Текст книги "Эквилибриум (СИ)"
Автор книги: augustbird
Жанры:
Фанфик
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
– Буду считать это согласием.
Позже, когда Шерлок уже одет и сидит, хмуро уставившись на свою чашку, Джон смеется и целует его со словами: «Доброе утро», – потому что сегодня оно именно такое.
_____
Кому: [email protected]
Тема: новости
У нас трудности с сывороткой, а именно – мы до сих пор не можем подобрать точно выверенную пропорцию и дозировку соответственно массе тела. В твоем случае все будет несколько иначе, и это естественно – у нас не выйдет протестировать ее на людях, – так что нужно достичь полной уверенности, что она дает результаты на обезьянах, а уже потом перерасчитывать все для лечения людей.
Кларинда
_____
Теперь я жду дня, когда стану слишком глуп для Шерлока Холмса.
_____
– Время смерти? – спрашивает Шерлок, склонившись над телом женщины и обыскивая карманы.
Джон сгибает ее руку и понимает: зачем это нужно и почему, он больше не знает.
– Джон?
Джон пристально смотрит на него в ответ, и тот, разглядев, должно быть, панику в этом взгляде, встает и оборачивается к Лестрейду.
– Есть две версии.
_____
Кларинда высылает ему ссылки на статьи, опубликованные исследовательской группой по результатам полугода работы. Это – главная тема последних двух номеров «Nature», и Джон ими гордится. Он пытается прочесть «Новейшие методики стимуляции роста аксонов мозга взрослого человека» – наименее озадачивающий из всех заголовок – и продирается через введение, то и дело забивая в гугл слова, значение которых забыл. Понимает он в итоге едва ли половину прочтенного. Выводы он не может понять вообще и в итоге сдается, даже не дойдя до полемики.
Он понимает, что это убого и жалко, ведь он основной автор половины из этих статей, да и ко второй половине тоже приложил руку. Он даже смутно помнит, как сидел и набирал часть этих текстов.
Письма он не удаляет, но Шерлоку о них не говорит.
Но, похоже, это все равно не имеет значения – Шерлок покупает два номера «Nature». Один оставляет на обеденном столе для Джона, второй засовывает туда же, где стоят книги по антропологии. Больше он о них не упоминает.
Джону ясно: Шерлок приблизился к тому, чтобы действительно признать происходящее, настолько, насколько это вообще возможно.
_____
Этой ночью Шерлок прикусывает кожу на ключице Джона так сильно, что остается след, медленно трахает его. А Джон вскидывает бедра навстречу каждому толчку, растворяясь в обжигающем шею дыхании, сжимая руками ягодицы Шерлока, заставляя его входить еще глубже.
_____
Шерлок занимается расследованием, а Джон пытается что-нибудь почитать, но в книгах слишком много слов, а ему трудно сосредоточиться. Он пробует взяться за одного из когда-то любимых авторов, Хемингуэя, – тот ведь писал короткими фразами, – но это слишком скучно, герои почти ничего не делают, и Джон не может толком понять, что происходит. Рассвирепев, он швыряет книгу в стену, но потом жалеет об этом и аккуратно убирает ее на полку.
С телевизором проще, так что он подолгу его смотрит. Сначала он пытается смотреть документальные передачи, ведь какая-то часть его существа все еще упрямо, упорно настаивает, что он, Джон, – умный, но уже минут через пять интервью и какой-то болтовни ему становится скучно.
Но вечером, громко расхохотавшись, услышав закадровый смех в ситкоме, он успевает разглядеть выражение лица Шерлока, прежде чем тот отворачивается. С тех пор телевизор Джон не смотрит. Как минимум не при Шерлоке.
_____
Он звонит Гарри, понимая, что шанса когда-нибудь еще с ней поговорить может и не быть. Сначала она относится к этому звонку с подозрением, но потом оттаивает, обрадовавшись возможности вывалить на Джона все свои проблемы с Кларой. Минут пять она плачется, что джин в магазине рядом с домом подорожал, требует ответа, не повредил ли ему, часом, Шерлок на очередном месте преступления…
Под конец Джон говорит ей: «Люблю тебя, Гарри», – за чем следует полминуты молчания.
– Да ты тоже, вроде, ничего, – наконец, говорит она. – Люблю тебя, Джон.
_____
Кому: [email protected]
Тема: Почти!
Денежные вливания в проект значительно увеличились, поскольку удалось успешно восстановить мозг подопытной мыши до исходного состояния. Джон, это просто огромный прорыв! Мы прилагаем все усилия, чтобы подобрать правильную дозировку для шимпанзе, но, думаю, отпраздновать достигнутое вполне стоит. Надеюсь, у тебя все хорошо!
Кларинда.
_____
Кому: [email protected]
Тема: На: Почти!
Добрый день, Кларинда,
Джон больше не сможет отвечать на письма, но мы с ним будем благодарны, если вы по-прежнему будете держать нас в курсе ситуации. Я обязательно передам ему информацию обо всех достижениях. Мы с нетерпением ждем того дня, когда Джона можно будет вылечить.
Всего доброго,
ШХ
_____
Я чего-то лишился, но не знаю, чего именно.
_____
В воскресенье они с Шерлоком гуляют в парке. Под ногами хрустят опавшие листья. Джону нравится наступать туда, где их побольше, чтобы хруст получился действительно громким.
Потом они отдыхают на скамейке, а Шерлок рассказывает, что вычислил о проходящих мимо. У той женщины интрижка с садовником, а вон тот бегун позабыл о том, что сегодня у него годовщина.
Шерлок говорит быстро, и у Джона не получается понять все сказанное, но ему все равно нравится слушать его голос. А потом Шерлок даже позволяет положить руку поверх своей, и тогда Джон решает просидеть на этой скамье до самого вечера.
_____
Кому: [email protected]
Тема: Есть новости?
Добрый день, Кларинда,
Насколько вы продвинулись? Меня сильно беспокоит то, как быстро сдает Джон.
ШХ
_____
Кому: [email protected]
Тема: На: Есть новости?
Добрый день, Шерлок,
Думаю, нужно еще минимум две недели, а может три. Как Джон?
Кларинда
_____
Кому: [email protected]
Тема: На: Есть новости?
Возможно ли как-то сократить сроки до одной или полутора недель?
ШХ
_____
Кому: [email protected]
Тема: На: Есть новости?
Боюсь, что это поставит под угрозу эффективность и безопасность восстановления. Напоминаю, речь идет о мозге Джона.
Кларинда
_____
Шерлок почти целыми днями ходит грустный. Джон не знает из-за чего. Он обнимает Шерлока и говорит ему: «Я тебя люблю», – и делает это часто, потому что ему самому от этого становится легче.
Правда, Шерлок никогда не говорит: «Люблю» – в ответ, и из-за этого Джону грустно. Но ведь если расстраиваться, то тогда грустить будут они оба, а два грустных человека в одной комнате – это многовато.
_____
Шерлок во мне разочарован.
_____
Кому: [email protected]
Тема: Вопрос
Вам удалось найти способ ускорить течение инфекции?
ШХ
_____
Кому: [email protected]
Тема: На: Вопрос
Он сказал, что однажды вы об этом попросите. Я пообещала ему, что все будет в порядке, так что – нет, Шерлок, ускорить течение инфекции нам не удалось.
Кларинда
_____
В какой-то из дней Шерлок берет его с собой в морг. Его позвала Молли, проконсультироваться. Джон рад снова оказаться в Бартсе и рад увидеть Сару. Та здоровается с ним и обнимает, но затем начинает задавать вопросы, на которые он не знает ответа. Правда, Шерлок быстро приходит ему на выручку.
– Он сегодня очень устал, у него мигрень, – сообщает он Саре. За руку, правда, взять себя он не дает, так что Джон хватается за собственное запястье. Сара желает Джону поскорее поправиться и улыбается. Он улыбается в ответ.
Стоит ей уйти, Шерлок треплет его по волосам.
– Пошли домой, – говорит он, а Джону очень, очень хочется домой.
_____
Как-то, вернувшись домой, Шерлок застает его на диване с газетой.
– Что ты делаешь?
– Читаю, – отвечает Джон и переворачивает страницу. Он надеялся, что Шерлок порадуется, ведь так бы поступал умник-Джон.
Шерлок забирает у него газету, переворачивает правильной стороной и отдает обратно, а потом садится в кресло и прячет лицо в ладонях.
Отложив ее в сторону, Джон подходит к Шерлоку. У того трясутся плечи, и он не убирает от лица рук. Тогда Джон обнимает его и повторяет «люблю тебя», снова, снова и снова.
_____
Кому: [email protected]
Тема: Лечение
Добрый день, Шерлок,
Больница выделила нам три генератора на следующий понедельник. Мы нашли некоторые записи, сделанные Джоном, и достигли огромного успеха в определении дозировки сыворотки. До конца этой недели откалибруем установку под человека. В понедельник все будет готово.
Приезжайте в воскресенье.
Кларинда
_____
В больнице забавно пахнет. Все называют его «доктор Ватсон», и от этого он чувствует себя кем-то важным. Правда скоро ему хочется всем сказать, что он совсем не такой умный, чтобы быть доктором.
Кларинду он помнит и улыбается ей. Она показывает ту машину, куда его положат, и говорит, что он очень, очень смелый. Он отвечает, что смелым ему помогает быть Шерлок, и тогда Кларинда плачет.
Шерлок говорит, что его вылечат, что его снова сделают умным.
– А больно не будет? – спрашивает Джон.
– Нет, – отвечает Шерлок и берет его за руку.
– Мне страшно, – говорит он.
А Шерлок смеется и целует его руку на глазах у всех медсестер.
– Мне тоже.
_____
Ему закрывают маской нос и рот и просят считать от ста до одного.
Шерлок стоит рядом, держит его за руку, и Джону кажется, что перед тем как заснуть, он слышит, как тот говорит ему: «Я тебя люблю».
_____
Поздравляю. Желаю скорейшего выздоровления. – МХ
_____
Кому: [email protected]
Тема: Постоянная работа
Доктор Ватсон,
Я понимаю, что в данный момент вы на стадии восстановления и какое-то время не рассматриваете предложения о работе, но мне хотелось бы предложить вам место в моей исследовательской группе. Также я готова переговорить с кафедрой, на тот случай, если вы решите работать над получением профессорской степени. Благодарю за все, что вы сделали, и желаю скорейшего выздоровления.
С уважением,
Приа Патель
_____
Открыв глаза, Джон видит Шерлока. Тот заснул сидя, опустив голову ему на кровать.
Джон смаргивает, прогоняет туман из головы и тянется вперед, перебирает волосы Шерлока. Тот вздрагивает и садится.
– Ты очнулся, – произносит он.
– Да, – соглашается Джон.
– Как чувствуешь себя?
Джон вкладывает свою ладонь в его и улыбается.
– Самим собой.
========== Примечания ==========
Гемоконтактные патогены
Патоген – особый белок, а также любой микроорганизм (бактерия, вирус, грибы и проч.), который способен приводить к болезни (патологическому состоянию) другого организма. Гемоконтактный – заражение передается через кровь.
Гематоэнцефалический барьер – физиологический барьер между кровеносной системой и центральной нервной системой.
Гликопротеины (устар. гликопротеиды) – это сложные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов.
С помощью гликопротеинов вирусы связываются с клеточной мембраной.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гликопротеины
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вирусы
Прогрессивные матрицы Равена (они же Тест Равена) – тест, предназначенный для дифференцировки лиц по уровню их интеллектуального развития. Задачи теста упорядочены по признаку возрастания трудности их решения.
Двойной слепой эксперимент – разновидность эксперимента, когда ни испытуемые, ни лица, собирающие данные, не знают, к какой группе воздействия относится испытуемый.
Белки-рецепторы Ap52, NF25 и LGUR-гамма – полностью выдумка автора.
Лентивирусы – род вирусов, семейства с длительным инкубационным периодом.
Лентивирусы способны доставлять значительное количество генетического материала в клетку хозяина и обладают уникальной среди ретровирусов способностью реплицироваться в неделящихся клетках, что делает их удобным вектором для доставки генетического материала в молекулярной биологии. К лентивирусам относится, например, ВИЧ.
Конфокальный микроскоп – имеет высокий контраст, даёт две неоценимые возможности: он позволяет исследовать ткани на клеточном уровне в состоянии физиологической жизнедеятельности, а также оценивать результаты исследования (то есть клеточной активности) в четырёх измерениях – высота, ширина, глубина и время.
Трансфекция – процесс введения нуклеиновой кислоты в клетки человека и животных невирусным методом.
миРНК – микроРНК, один из классов РНК
Клетки дикого типа – нормальные клетки, где не подавлена функция генов
Нокдаун-клетки – клетки с подавленной функцией генов
Пролиферация и дифференциация – клеточные процессы. П. – разрастание ткани организма путем размножения клеток. Д. – это “взросление” клетки к четко поставленной функциональной задаче. Например, передача импульсов или выработка антиген. Чем выше диф-ция, тем выше функциональность. Чем ниже – тем более злокачественная получается клетка.
Нокаут-мыши – мыши, у которых «подавлена» функция каких-либо генов.
Стент – это тонкая металлическая трубочка, состоящая из проволочных ячеек, раздуваемая специальным баллоном. Помещается в просвет полых органов (например, в сосуд) и обеспечивает расширение участка, суженного патологическим процессом.
Турбулентность кровотока – В некоторых случаях течение крови в сосудах становится турбулентным. Это происходит, если скорость кровотока становится слишком большой или в сосудах появляется препятствие току крови, или сосуд делает резкий изгиб, или внутренняя поверхность сосуда становится грубой и неровной. Кровь может течь не только вдоль сосуда, но и поперек, и даже в обратном направлении, образуя так называемые вихревые токи.
Гринкипер – гольф термин, специалист по уходу за спортивным газоном.
Имитрекс – препарат для купирования мигрени, действующее вещество – суматриптан.
ИГХ – иммуногистохимическое исследование – метод микроскопического исследования тканей, обеспечивающий наиболее специфическое выявление в них искомых веществ. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иммуногистохимическое_исследование
Астроцит – один из типов вспомогательных клеток нервной ткани.
G1-фаза клеточного цикла – кажущаяся пауза в активности клетки.
Эпигенетические маркеры – элемент фантастики. Эпигенетика изучает механизмы, при помощи которых, на основе генетической информации, заключенной в одной клетке, может осуществляться развитие многоклеточного организма, состоящего из дифференцированных клеток. Маркеры существуют в онкологии, но это определенные белки, напрямую с эпигенезом не связанные. Учитывая, что фик написан с элементами научной фантастики, здесь определяют маркеры эпигенеза (типа неких остаточных белковых фрагментов).
«Science», «Nature» и «Cell» – ведущие научные журналы. Первые два издаются и у нас под тем же названием, третий – нет. Дословный перевод (наука, природа, клетка).
«Неврология» и «Анналы неврологии» – также крупные научные журналы по тематике. У нас не издаются.
Конус роста – часть аксона. Но, в том что именно с ним собирается делать Джон, снова имеет место элемент фантастики.
Люмбальная пункция – введение иглы в субарахноидальное пространство спинного мозга на поясничном уровне. Проводится с целью диагностики состава спинно-мозговой жидкости, а также с лечебной или анестезиологической целью, например для снижения ВЧД.
Заметки Джона – снова элемент фантастики, переведены в соответствии с комментариями автора.
Срезы образцов мозговой ткани, залитых парафином – парафин применяется как фиксатор в гистологии и патанатомии, для проведения тонких почти клеточных срезов для просмотра под микроскопом.
ИВТ – информатика и вычислительная техника.
Таргетинг – направленный выбор мишени лекарственным препаратом на молекулярном уровне.
Специфичность – термин из иммунологии.
Праймер – здесь: короткий фрагмент нуклеиновой кислоты. http://ru.wikipedia.org/wiki/Праймер
Коротко о рассказе, вдохновившем автора на фик, можно почитать здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Цветы_для_Элджернона
Сам рассказ здесь: http://www.lib.ru/INOFANT/KIZ/eldzheron.txt
И я крайне рекомендую его к прочтению. Не потому, что после этого станет понятнее сам фик, а просто как очень хороший рассказ.
