Текст книги "Подмена (СИ)"

Автор книги: Ассиди

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Ночью под тяжестью снега рухнула новая конюшня. Среди трупов погибших под тяжестью досок и снега конюхов и лошадей обнаружился один из бастардовых ребят по прозвищу Желтый Дик и он определенно был убит.

Уцелевших лошадей распорядились поставить в Великом Чертоге, и к вечеру там воняло не лучше, чем от Вонючки в худшие его дни. Зато еды всем навалили досыта – и рыцарям и простым солдатам.

Для Теона конина была жестковата, так что он отдавал предпочтение луку и репке, обсасывал мелкие кусочки мяса и кидал остатки собакам. Неподалеку от него устроились двое оруженосцев – Уолдер Большой и кто-то еще. Кругом стоял шум, Абель что-то пел, за высоким столом громко ссорились Виман Мандерли и Эйенис Фрей, бастардовы ребята громко обсуждали, как они убьют того, кого поймают, но, тем не менее, Теон слышал, о чем говорят мальчишки.

– Тот, кто убил гостя в своем чертоге, привлечет гнев богов.

– Так пусть боги их и наказывают!

– Боги свою волю проявляют через людей.

– Я сам не стану никого убивать!

– А я тебя и не прошу. Ты хочешь стать лордом Переправы?

Теон осторожно оглянулся. Уолдер Большой отхлебнул вина из кубка, посмотрел в стол и неуверенно улыбнулся.

– Ты думаешь, боги этого хотят?

Пристально смотреть было неловко, и Теон отвернулся. Когда он оглянулся снова, мальчишки исчезли. Теперь он точно был уверен, что собеседником Уолдера была Арья.

Кто же будет следующим? Пока что убитые были людьми незначительными, а что будет дальше? Примутся ли убийцы за Фреев, или они ждут, пока Фреи с Мандерли сцепятся сами? Ссоры уже вспыхивали и за высоким столом и за местами ниже соли. Фреи и их люди повторяли одно и то же – «он нас обесчестил», но кажется, сами не верили в правдивость своих слов. Теона вызвали к лорду Болтону и попыталась обвинить в убийствах, но леди Дастин неожиданно встала на его защиту, попросив показать руки. Какие уж тут убийства, если он и ложку-то с трудом держит!

– Дело не только в силе, – сказал Русе Болтон. – У него бы не хватило духу предать моего сына.

Действительно, не хватило бы. Даже подумать об этом не хватило бы. Но выдать Арью у него тоже не хватает духа. Да и как ее можно выдать? Сказать, что на самом деле Рамси женат не на поддельной, а на настоящей Арье Старк?

– Это Мандерли, – уверенно произнес Эйенис Фрей. – Он сам в состоянии только жрать в три горла, но у него много людей и это их рук дело!

– Не один Мандерли потерял родных на Красной Свадьбе, – со значением заметила леди Дастин.

Русе Болтон внимательно смотрел на собравшихся, но ничего не говорил. Осушил свой кубок до дна и легонько стукнул им по столу, привлекая внимание слуги. Тот мгновенно появился возле его места и налил еще вина из кувшина.

Теон от нечего делать пригляделся к слуге. Мальчишка лет десяти, или, может, девочка, не поймешь, волосы темные, лицо обычное, одет в пажеский дублет с ободранным человеком. Наверное, Теон его видел в Великом Чертоге, прислуживающим за высоким столом. А может, и не его. Кто различит пажей или оруженосцев, они в этом возрасте все одинаковые.

Леди Дастин отпила немного из кубка и, глядя на Эйениса Фрея, спросила:

– Что вы будете отвечать, если леди Арья спросит, кто убил ее брата и мать?

– Она не спросит, – неуверенно ответил Фрей, глядя почему-то не на леди Дастин, а на Русе Болтона. Тот поставил свой кубок на стол и обратился к Теону:

– Мой сын попросил тебя сопровождать леди Арью в ее прогулках по Винтерфеллу. Где она?

– Не знаю, милорд, – растерялся Теон, совсем забыв про простонародный акцент, которому учил его лорд Болтон. – Я потерял ее из виду.

– Еще бы, – хмыкнула леди Дастин, – девчонка бегает быстро, а ты еле ходишь.

– Не боитесь, что она совсем убежит? – спросил Рисвелл.

Леди Дастин покачала головой:

– Не убежит. Винтерфелл – ее дом.

Эйенис Фрей что-то недовольно буркнул себе под нос. Русе Болтон пристально посмотрел на Теона.

– Не можешь угнаться за ней? Тогда, может, подыскать ей в компанию кого-нибудь более быстрого? Леди Дастин?

Та чуть не поперхнулась вином.

– Старовата я для такой юной девушки. Может, ваша жена будет куда лучшей компанией?

Тут уже поперхнулся лорд Болтон. Роджер Рисвелл не выдержал и хмыкнул. Эйенес Фрей коротко рассмеялся и хлопнул себя по ляжкам. Теон сам еле сдержал улыбку, представив себе толстую леди Уолду, переваливающуюся по ступенькам вслед за Арьей. Один только слуга сохранял невозмутимое выражение лица. Даже слишком невозмутимое для своего возраста. Впрочем, это же слуга Болтона, Русе их дрессирует по-своему, но результат не хуже, чем у Рамси. Даже лучше.

– Может, запереть ее в спальне? – предложил сир Эйенис.

Русе Болтон покачал головой.

– Чтобы снова пошли разговоры, что Рамси держит дочь Неда Старка голую на цепи? Нет, пусть ходит. Только не за стены замка.

Он снова посмотрел на Теона.

– Иди. Поищи леди Арью. Ты знаешь, что сделает с тобой Рамси, если ночью ее не будет в ее спальне.

Да уж, Теон это знал. Арья тоже знала, поэтому к ночи неизменно возвращалась. Точнее, возвращалась Джейни.

Но пока что Арьи не было. Раньше она неизменно находила Теона, иногда сразу после ужина, иногда позже, и они шли звать служанок и готовить ванну для Джейни. Сейчас же Теон обошел внутренний двор по кругу, подошел к воротам, вернулся обратно, все время ожидая тихого окрика и легкого хлопка по спине.

Вместо этого он услышал рог. Звук шел из-за стены, глубокий и протяжный, стены будто содрогнулись от него. Нет, стены устояли, это весь замок наполнился гулом голосов ржанием лошадей и звуками шагов.

Станнис уже под самыми стенами! Что же он сделает? Возьмет замок в осаду? Будет штурмовать? Штурмовать надо неожиданно, а не трубить в рог так, что слышно в Дредфорте.

Среди суетящихся у ворот латников Теон заметил Рамси, кромко кричащего на кого-то. Надо поскорее убраться, чтобы не стал кричать еще и на него. И отыскать Арью, чтобы вернуть ее в спальню раньше, чем Рамси туда вернется.

Может, он вообще не вернется сегодня ночью, так и проторчит до утра под воротами?

Рог умолк и забил барабан. Теон заковылял прочь, пока его никто не заметил. Все вокруг гудело от голосов, и он пошел в место, где в это время точно никого нет – в богорощу.

Люди у стены говорили о вылазке. Это разумное решение. Для долгой осады в замке слишком много людей, и слишком много взаимной вражды. Но что будет делать Арья? Не попробует ли она выйти на вылазку под видом оруженосца, а там незаметно ускользнуть? Нет, это на нее не похоже, она не собирается уходить из Винтерфелла. А ему, Теону, что делать? Выйти бы самому на битву и погибнуть там, а не под свежевальным ножом Рамси.

В богороще по-прежнему было тепло. Но ощущению, что ты здесь совсем один мешал звук барабана, доносившийся даже сюда. Станнис даже здесь не оставит его в покое. Что он сделает с Теоном? Убьет… если только Арья не защитит его. А он даже не знает, что собирается делать Арья. Лучше бы она сама убила его…

– Теон, – прошептали листья, – Теон.

Старые боги зовут его по имени. Они помнят его имя.

– Помогите мне, – прошептал Теон, становить на колени. – Я не могу так больше. Я хочу умереть Теоном, а не Вонючкой. Я хочу помочь Арье…

– Бран, – прошелестело сердце-дерево.

– Ты тоже его слышишь? – раздался тихий голос сзади.

Теон чуть не расплакался от облегчения.

– Нам надо возвращаться в спальню, – сказал он, не оборачиваясь. – Рамси…

– Рамси у ворот рассказывает своим ребятам, как он будет сдирать шкуру со Станниса, – Арья фыркнула.

Теон обернулся. Она была с ног до головы закутана в плащ из серого меха, слишком большой для нее. Что под плащом, было непонятно – может, платье, а может и одежда оруженосца.

– Я не убивал Брана, – сказал Теон зачем-то. Арья это и так знала, но ему захотелось сказать это прямо.

Она кивнула.

– Я знаю. Бран где-то там, – она указала почему-то на чардрево, – он знает, что я здесь. А Рикон… – она оборвала фразу, коснулась кончиками пальцев красного листа и уверенно сказала: – Я знаю, как мне вернуться. Совсем вернуться.

– Как? – выдохнул Теон.

Арья прикусила губу.

– Не сейчас. Завтра, как рассветет.

– А Станнис? Он здесь, под стенами…

– Там не Станнис, – уверенно произнесла Арья. – Я не знаю, кто это, но не Станнис. Он застрял в снегах и не может сделать ни шагу. Это кто-то из северян, им снег не страшен. Я не умею лазать так, как Бран, а то бы перелезла через стену и разведала.

– Что бы ты разведала?

Теон обернулся с ужасом, ожидая увидеть Рамси, но это были всего лишь прачки. Ровена, Френья и еще одна, совсем молоденькая.

– Белка! – обрадовалась ей Арья. – Ты ведь умеешь лазать по стенам?

Девушка не успела ответить, как Арья махнула рукой Теону:

– Подожди меня у входа в Большой замок. Я скоро приду.

И, метнувшись к нему, тихо проговорила:

– Скажи Джейни, что она завтра будет свободна. Если она что-то хочет рассказать, пусть сделает это сейчас. Бояться ей больше нечего.

========== Часть 5 ==========

Всю ночь Теон и Джейни просидели в спальне Рамси, Джейни – на кровати, Теон – на полу. Рамси так и не явился, и это было им обоим на руку. Стражи у дверей тоже не было – все сбежались под стены. Джейни сидела, закутавшись в одеяло, и говорила без умолку. Теон не успевал вставить и слова. Да что бы он сказать? Не рассказывать же про себя, это Джейни неинтересно, а вот то, что расскажет она, может быть интересно Арье.

Джейни рассказывала путано и сбивчиво, на середине рассказа принималась плакать, потом выпивала налитого Теоном вина, немного успокаивалась и начинала сначала. Основное Теон все же понял – как после ареста Эддарда Старка их с Сансой держали в одной комнате, потом Сансу пригласили побеседовать с королевой, а за Джейни пришли какие-то люди и отвели ее в бордель Петира Бейлиша, где она и прожила до самой отправки на Север.

– Почему ты хочешь смерти Бейлиша? – спросил Теон. – Из-за того, что он держал тебя в борделе?

Джейни всхлипнула.

– Не только. Он предал лорда Эддарда. Я слышала, что лорд Старк доверился ему и рассчитывал на его поддержку, а он приставил ему кинжал к горлу. Об этом у нас говорили… то есть в борделе, – быстро поправилась она. А еще говорили…

Тут она разревелась, и Теону пришлось отпаивать ее вином, вытирать слезы краем простыни и гладить по голове, пока она не успокоилась. Тогда Джейни подняла голову, посмотрела на Теона и со злостью в голосе сказала:

– Говорили, что он был влюблен в леди Кейтилин, а потом на Сансу глаз положил. Я слышала, что она исчезла, и Бейлиш тоже из Королевской Гавани исчез.

Вот это была новость! Только вот что же Арья будет делать с этой новостью? Где она собирается искать Бейлиша и как убивать его? Да и всех остальных, кого она хочет убить?

Но Теон бы не стал ей задавать таких вопросов.

К утру Теона сморило, и он задремал прямо на полу, у изножья кровати. А когда открыл глаза, обнаружил, что остался в спальне один. Охваченный ужасом, он вскочил и так быстро, как мог, выскочил из спальни и направился к выходу из башни. К счастью, никого по дороге не встретил, даже бастардовых ребят. Похоже, Рамси вообще снял охрану.

У выхода во двор его поймала одна из прачек Абеля – миленькая молодая девушка.

– Идемте в богорощу, милорд. Леди Арья зовет.

Арья стояла под сердце-деревом. Все в той же серой шкуре, серьезная и сосредоточенная. Увидев Теона, небрежно махнула ему рукой – мол, стань в стороне и жди. Теон вспомнил, что у северян есть обычай приносить Старым Богам жертвы именно под такими деревьями. Не его ли? Нет, на Теона Арья даже и не посмотрела.

Барабан все так же бил за стенами, его было слышно даже в богороще. А другие звуки словно бы отсекались, оставаясь в главном дворе и в башнях. Несколько минут все ждали в полном молчании, а потом послышались голоса.

– Ну и что такого ты мне хочешь показать? – недовольно спрашивал мужской голос.

– Сейчас, дядюшка, увидите, – отвечал ему мальчишеский.

Наверное, Эйенис Фрей мог ожидать чего угодно, вплоть до лазутчика Станниса, взятого в плен храбрыми маленькими Уолдерами. Но вместо этого увидел стоящую у чардрева Арью, шесть женщин вокруг и Теона чуть в стороне.

– Это я вас сюда позвала, – Арья выступила вперед. Левая рука ее была засунута под шкуру, наверное, держала рукоять кинжала.

– Ты кто? – испуганным голосом спросил сир Эйенис.

– Вы не узнали леди Винтерфелла? – Арья нехорошо улыбнулась. – Я хочу с вами поговорить. Я хочу, чтобы вы мне рассказали все о том, как погибли моя мать и мой брат.

Вот тут сир Эйенис испугался по-настоящему. Лихорадочно озираясь в поисках хоть какой-нибудь помощи, он заметил Теона, протянул к нему руку и воскликнул:

– Теон Переметчивый убил твоих младших братьев!

– Речь сейчас не о нем, а о вас, – с невозмутимым спокойствием ответила Арья. – Те северяне, с кем говорила я, не были на Красной Свадьбе, а те, кто был, либо погибли, либо предали дом Старков.

– Это Робб Старк предал нас! – закричал сир Эйенис, брызжа слюной. – Он обернулся волком и загрыз безобидного дурачка Динь-Дона, и его северяне вслед за ним стали оборачиваться волками!

– Вы верите, что северяне умеют оборачиваться волками? – Арья нехорошо улыбнулась. – Может, мне обернуться волком и загрызть тебя?

Уолдер Большой прыснул в кулак. Эйенису было не до смеха. Арья встряхнула головой и продолжила:

– Эту ложь Джаред Фрей говорил при дворе Вимана Мандерли. Говорите правду!

Теон смотрел на Эйениса Фрея и прикидывал шансы. Против одного рыцаря двое детей, шестеро женщин и сам Теон, не способный состязаться по силе и ловкости даже с детьми. Но сир Эйенис перепуган до смерти – не то старковскими глазами Арьи, не то грозно смотрящим на него ликом чардрева, и к тому же на поясе у него не было меча. Либо Уолдер Большой выманил его из Великого Чертога, куда мечи не допускались, либо сир Эйенис просто оставил меч у себя в комнате.

– Я позову своих латников… – начал было сир Эйенис, но его оборвала Рябина:

– Твои латники едят хлеб и овсянку в Великом чертоге, а кто стоит у ворот, не услышат ничего из-за этих проклятущих рогов и барабанов. Отвечай на вопросы миледи, или мы ей поможем.

Она достала из-за пояса острый кинжал и ласково погладила левой рукой костяную рукоятку.

– Спасибо, – кивнула ей Арья, – думаю, я сама справлюсь. Я умею отличать ложь от правды, – она посмотрела прямо в глаза сиру Эйенису, – и догадываюсь, о чем вы молчите. Фреи и лорд Болтон задумали предать Робба Старка еще в Харенхолле? Когда пришла весть о взятии Винтерфелла?

– Откуда ты знаешь? – прохрипел сир Эйенис.

– Я там была, – улыбнулась Арья. – Присутствовала на том самом совете, когда Русе Болтон собирался объяснять Роббу, что война проиграна. А потом прилетел ворон из Близнецов с известием, что Робб женился.

– Он нарушил свое обещание, – возмущенно завопил сир Эйенис. – Он опозорил нас! Он обещал жениться на одной из Фреев! А тебя, – он показал дрожащей рукой на Арью, – обещали выдать за Элмара Фрея, когда вы оба подрастете.

Арья звонко рассмеялась.

– Так вот о какой принцессе он говорил! – она присела, уперлась руками в колени, на глазах от смеха проступила слезы. – Ходил с задранным носом, хвастался, что женится на принцессе, его только пиявками и можно было напугать!

– Что ты делала в Харенхолле? Уолтон Железные Икры привез тебя из Королевской Гавани!

Арья только отмахнулась.

– Сегодня я задаю вопросы, а не ты. Кто убил мою мать и моего брата?

Добиться от Эйениса чего-то вразумительного было сложно. Женщины столпились вокруг него, но кинжалы из ножен не доставали. Рябина подтолкнула его в спину, и он бухнулся на колени, не переставая что-то бормотать про опозоренный дом Фреев и северян-оборотней.

– Кончай его, – тихо проговорила Френья.

– Я должна узнать, – помотала головой Арья. И снова спросила:

– Кто убил Робба? Ты?

– Нет, – затрясся сир Эйенис, – не я! Я никого там не убивал, это Хостин убил Лукаса Блэквуда! А Раймунд Фрей убил леди Старк!

Где-то на верхних ветках чардрева закричал ворон. Арья даже не обернулась.

– Кто убил моего брата?

– Я не знаю, я не видел… там было темно и очень шумно… Пощади!

Уолдер Большой стоял чуть в стороне, сжав кулачки и глядя в землю. Мальчишке было явно не по себе. Теону тоже.

– Врешь, – голос Арьи был тверд. – Кто убил моего брата?

– Русе Болтон, – выдохнул сир Эйенис. – И передал привет от Джейме Ланнистера.

– До Ланнистера я тоже доберусь, – кровожадно улыбнулась Арья. И кивнула Рябине: – Держите его крепче.

Уолдер Большой всхлипнул, но не отвернулся. Теон закрыл рот рукой. А если сейчас кто-то придет? Северяне часто заходят в богорощу помолиться… но не ночью и не ранним утром. Ночью они предпочитают спать, а утром сидят в Великом чертоге за едой. Теон есть не хотелось, но вот кружку эля он бы выпил. А лучше – и не одну.

Арья зашла стоящему на коленях Фрею за спину, достала кинжал и легким уверенным движением перерезала ему горло. Он только коротко всхрипнул и упал лицом вниз. Где она так научилась убивать, интересно? Она ведь чуть старше маленьких Уолдеров!

Прачки смотрели на Арью с уважением и восхищением, Рябина, проверив, мертв ли Эйенис, выпрямилась и сказала:

– Молодец, девочка!

– Я не девочка, я волчица, – мрачно произнесла Арья. И тут же сменила тон: – Надо спрятать его под снегом, ближе к стене, следы заметет, и найдут его нескоро.

– Что это вы собрались прятать? – прервал их новый голос.

Уолдер Малый стоял, засунув руки за пояс и ухмыляясь до ушей. Теон похолодел. Если мальчишка поднимет тревогу и позовет латников Фреев, а то и самого Рамси, их ничто не спасет. Но Уолдер Малый был глуп и самоуверен. Он остановился в двух шагах от Уолдера Большого и насмешливо протянул:

– Так вот каков твой новый друг, кузен. Я тебе говорил, что он шпионит на кого-то из северян, а ты не верил. Уже тогда был с ним заодно? Никто не видел, как ты пошел куда-то с дядей, а я видел! Сейчас пойду к дяде Хостину и расскажу! Нет, – его лицо озарилось внезапной мыслью, – побегу прямо к Рамси! Пусть он сдерет кожу с тебя и с твоего дружка!

Уолдер Большой ничего не говорил, только все плотнее сжимал зубы. На последних словах он прыгнул вперед, схватил левой рукой кузена за руку, а правой вонзил кинжал ему в грудь. Уолдер Малый что-то прохрипел и упал.

Арья подбежала к ним. Сначала склонилась над Уолдером Малым, проверить, мертв ли он, потом повернулась у Уолдеру Большому.

– Я его убил, – растерянно проговорил Уолдер Большой. Губы его дрожали. – Я убил своего брата.

– Иначе он бы донес на тебя, и убили бы тебя, – жестко сказала Арья. Взяла Уолдера за подбородок и посмотрела ему в лицо. – Когда мне было столько же, сколько тебе, я убила конюшонка в Красном Замке, который хотел донести на меня.

Уолдер помотал головой, словно стряхивая с себя что-то, и посмотрел на Арью. Голос его стал тверже.

– Мы его… тоже закопаем в снегу?

– Нет, – уверенно ответила Арья. И обратилась к Рябине. – Надо незаметно отнести его тело куда-нибудь, где меньше народу, к Горелой Башне, к примеру. И ты, – она снова повернулась к Уолдеру – найдешь его и поднимешь шум. Скажешь, что ничего не знаешь, но недавно твой кузен поссорился с кем-то из Белой Гавани.

– И так мы рассорим Мандерли и Фреев до того, что они передерутся, – произнес Уолдер, окончательно успокоившись.

– А в неразберихе общей драки чего только не случается, – улыбнулась Арья. – Идите.

========== Часть 6 ==========

Все произошло так, как и предсказывала Арья. Когда сир Хостин обвинил лорда Мандерли в убийстве своего племянника, а лорд Мандерли ответил, что племянник мог вырасти и стать Фреем, поднялся невообразимый шум и началась общая свалка. Сир Хостин чуть не зарезал лорда Мандерли, но одна из собак цапнула его за ногу, тот потерял равновесие и свалился на пол, а когда поднялся, рыцари Белой Гавани встали на защиту своего лорда.

Теон сидел в самом дальнем углу рядом с Рябиной, Белкой и Холли. До того, как началась неразбериха, женщины успели съесть по несколько кусков хлеба, поджаренного на свином сале, а Теон выпил кружку густого темного эля. Он украдкой оглядывал Великий Чертог в поисках Арьи. За высоким столом ее не было. Тогда он стал выискивать оруженосцев ее возраста, пара мальчишек показались ему похожими, но пристально рассмотреть никак не получалось. Он уже собирался спросить у Белки, куда подевалась Арья, но тут Хостин Фрей принес тело Уолдера Малого и началось.

Казалось, все рыцари, латники и собаки участвуют в драке. Хотя многие остались сидеть, особенно на местах ниже соли, шум стоял такой, словно бы шло сражение. Люди кричали от боли, ругались, собаки рычали и лаяли, лошади ржали и били копытами. Дредфортские копейщики пытались разнять Фреев и Мандерли, Рамси бросился в самую гущу схватки, размахивая свежевальным ножом.

Теон налил себе еще эля. Белка с Холли тихо хихикали, наблюдая за дракой. Рябина, как ни в чем не бывало, продолжала уплетать хлеб. И тут все звуки перекрыл сначала истошный визг, а потом протяжный вой. Толпа отхлынула, как вода во время отлива и Теон увидел лежащие на полу трупы Мндерли, Фреев и дредфордцев, а в центре побоища Серая Джейна и Гелисента стояли над растерзанным телом Рамси и выли в голос. Теон уронил кружку эля на стол, попытался вдохнуть воздуха, и не смог. Девушки сжали с обоих сторон его плечи, а Рябина изо всех сил хлопнула по спине, только тогда он смог вдохнуть. Но говорить не смог, из его горла вырвался только судорожный всхлип. Холли сунула ему под нос еще одну кружку, но он даже не смог взять ее в руки. Девушки влили в него пару глотков крепкого эля, Теон чуть не поперхнулся и закашлялся.

Не верилось, что так могло получиться. Собаки, верные Рамси, больше, чем люди, потому что людей он запугал, а собаки его искренне любили… Может, это все неправда? Может, он сейчас встанет, рассмеется и скажет: «Что, Вонючка, обрадовался?».

Но Рамси не вставал. Шум в Великом Чертоге притих, хотя люди не молчали, но говорили вполголоса, словно опасаясь спугнуть… Кого? Или что? Или они тоже бояться, что лорд Рамси встанет и накажет за то, что так быстро поверили в его смерть?

Не встанет. Не встают с такими ранами. С разорванным горлом точно не встают. Помнится, стражник, загрызенный волками в ночь побега младших Старков, выглядел примерно так же.

Лорд Русе только что получил какое-то письмо, рядом с ним стоял мейстер с вороном на руке. Черные крылья, черные вести. Хотя, что может быть хуже, чем то, что его сына загрызла собственная собака?

Громкий вой сменился тонким визгом и затих – кто-то из бастардовых ребят прирезал обеих собак. Теон не разглядел, кто это был.

– Я вижу, вам всем не терпится пролить кровь, – мрачно произнес лорд Русе, не вставая со своего места. – Войско Станниса застряло в снегах в трех днях пути отсюда, выходите и сразитесь с ним.

Он стал неспешно давать распоряжения, как будто бы и не его сын лежал мертвый на каменном полу всего в нескольких шагах. Хостин Фрей пообещал прикончить лорда Мандерли, рыцари Белой Гавани пообещали этого не допустить, собаки жались по углам, толстая Уолда зажала рот ладонью, а Русе Болтон, покончив с распоряжениями, о чем-то расспрашивал Бена Бонса. Теон, наконец, сумел взять в руки кружку с элем, которую вручила ему Белка, и осушил ее одним глотком. А потом попросил налить еще.

И тут к нему подошел Уолтон Железные Икры.

– Идем, Переметчивый. Лорд Русе тебя требует.

Теон тяжело встал и медленно пошел к высокому столу. Он даже предположить не мог, что понадобилось Русе Болтону. Если кто натравил собак на Рамси, то точно не Теон. Собаки Теона любят, это правда, но хозяина они любят больше.

Но Русе Болтона интересовали не собаки. Русе Болтона интересовала Арья Старк.

– Рамси сказал, ты провел ночь в его спальне.

– Да, м’лорд, – потупив взор ответил Теон. – И поспешно добавил: – Но я не…

Русе оборвал его:

– Знаю, что ты ее не трогал. Вы вместе пришли в Великий чертог?

– Да… то есть, нет, м’лорд. Я за ней не поспеваю.

Русе внимательно обвел глазами зал в поисках Арьи. Теон обернулся и тоже поискал глазами Арью. На том месте, где сам только что сидел, он обнаружил Уолдера Большого. Белка обнимала его за плечи и что-то говорила, а тот сидел очень мрачный и чуть не плакал. Теон его понимал. Но где же Арья? Где ее искать? И стоит ли сообщать лорду Болтону, если он ее вдруг найдет?

Лорд Русе осушил кубок, который держал в руке и поставил на стол. Тут же стоящий за его креслом чашник наполнил кубок снова. Но руки у мальчишки дрожали, и несколько капель вина пролилось на стол.

Русе обернулся:

– Тебя не учили лить вино в чашу, а не мимо?

– Простите, м’лорд, – лицо мальчишки выражало глубокое раскаяние. Или это девчонка?

Теон чувствовал себя неловко, стоя перед высоким столом у всех на виду. Хотя всем как раз было не до него. Люди собирались на битву, убирали трупы из зала, кто-то доедал свой хлеб и допивал свой эль, но за высоким столом остались только лорд Русе с женой, лорд Мандерли и леди Дастин. И ни лорд Мандерли, ни леди Дастин не обращали внимание ни на Теона, ни на разговор Болтона со слугой.

Лорд Русе посмотрел на своего чашника с удивлением, граничащим со страхом Такой взгляд в последние несколько дней Теон уже замечал.

– Как твое имя?

– Нэн, м’лорд.

Все-таки это девочка. Теон подумал было, не Арья ли это, но Арья не смогла бы произносить «м’лорд» так чисто, точнее так неразборчиво, как произнесла Нэн. Теону простонародный выговор давался с трудом.

Русе снова осушил кубок и отставил его в сторону.

– Это ты прислуживала мне в Харенхолле?

– Да, м’лорд.

По ее лицу было невозможно ничего прочитать. Разве только то, что она очень устала, словно бы не с кувшином вина ходила, а таскала тяжелые ведра горячей воды, из кухни в спальню, и так раз десять.

– Я отправил за вами наемников из Бравых Ребят.

– Да, м’лорд.

– Что с ними сталось?

– Их съели волки, м’лорд.

– Как ты здесь оказалась?

– Пришла, м’лорд.

– Почему именно сюда?

– Это мой дом, м’лорд.

Леди Дастин и лорд Мандерли стали прислушиваться к разговору. Лорд Русе и так был бледен, а теперь побледнел еще больше. Он хотел было дотронуться до девочки, чтобы проверить, не призрак ли она, но, поняв нелепость своего жеста, опустил руку. Девочка смотрела спокойно, ожидая дальнейших вопросов и распоряжений. Теон никак не мог разглядеть цвет ее глаз.

Наконец Русе стряхнул с себя оцепенение и коротко приказал:

– Взять ее!

Приказать-то он приказал, но исполнять было некому! Пока с другого конца зала прибежали несколько дредфортских солдат, девчонка бросила кувшин на пол, нырнула под стол и была такова.

– А ты что стоишь? – с несвойственным ему гневом спросил Лорд Русе у Теона. – Иди искать леди Арью!

– Да, м’лорд, – ответил Теон, но с места не сдвинулся.

– Ты видел раньше эту Нэн? – отрывисто спросил лорд Русе.

– Нет, м’лорд. То есть, да, м’лорд, – вспомнил Теон. – Вчера она прислуживала вам, когда вы обсуждали убийства.

– А до этого ты ее не видел? Когда жил в Винтерфелле?

– Нет, м’лорд.

Ответить «нет» было проще, чем постараться вспомнить. Еще проще было уйти искать Арью, или же делать вид, что ищет. Но с лордом Русе творилось что-то не то, и Теон силился понять, что именно. Сразу после того, как обнаружился труп его сына, Русе был спокойнее.

Не только Теон это заметил.

– Что с вами, милорд? – спросила леди Дастин.

– Ничего, – ответил Русе и тут же схватился за живот. Лицо его перекосила гримаса боли.

– Я пойду искать леди Арью, – проговорил Теон и так быстро, как мог, направился к выходу.

У дверей его поймали Холли и Френья.

– Идем с нами. Одному бродить скучно, наверное?

Скучно Теону не было, но он покорно пошел с женщинами. Они вышли во двор и стали наблюдать за сбором войска на битву со Станнисом и поисками Арьи Старк.

Очень быстро Теон обратил внимание, что собирались выходить из замка только люди Фреев, а люди Мандерли больше суетились и ругались, но выводить лошадей со двора не спешили. Но суеты и шума было столько, что разобрать, кто на самом деле занят поисками или подготовкой в битве, а кто делает вид, было сложно. Разве что если пристально наблюдать, а не бегать вместе со всеми.

Теон подозревал, что где то в самой гуще суматохи переодетая в одежду оруженосца Арья Старк увлеченно ищет сама себя. Возможно, остальные прачки ей в этом помогают.

Снег все шел и шел, приходилось пробираться между сугробами, в которые превратились палатки. Они прошли по одной тропинке, свернули на другую, потом Френья отошла в сторону и исчезла за снежной пеленой, а еще через несколько поворотов Холли сменила Ива. Так они бродили, пока перед воротами не затрубили рога и отряд Фреев не стал выходить из замка. Тогда Ива и появившаяся из снежной завесы Рябина направились в богорощу. Там так же шел снег, но было хотя бы теплее.

– Поклонщики, – фыркнула Ива. – Бегают, суетятся, там все и полягут.

– Кто-то уже полег, – весело сказала Холли, выходя из-за дерева. В руке у нее был нож, который она быстро спрятала за пояс.

– А где леди Арья? – спросил Теон, не надеясь на ответ.

– Она сама к нам придет, – отмахнулась Ива.

Арья пока не приходила, зато прибежал Уолдер Большой с целым ворохом новостей. Лорд Болтон заболел, лежит у себя в покоях и мейстеры разрываются между ним и его женой, у которой от потрясения начались преждевременные роды. Арью пока не нашли, Нэн тоже (на этих словах Уолдер усмехнулся так загадочно, как будто что-то знал). В процессе поисков упал с башни Свежевальщик, кто-то пырнул ножом Алина Кисляя, а Молчун отправился куда-то и до сих пор не нашелся. Выпалив новости, Уолдер шмыгнул носом, развернулся и убежал так быстро, будто под ногами была утоптанная земля, а не добрый фут снега.

Теон с Ивой обошли пруд, продираясь через сугробы, походили немного по богороще, а потом пришла очень довольная Рябина.

– Хостин Фрей сломал шею, – сообщила она, стряхивая с платка большой сугроб. – Выехали из ворот, а прямо перед ними яму выкопали.

Так вот почему люди Мандерли не хотели выходить из замка! Арья точно знала про то, кто стоит под стенами и про то, кто выкопал яму, она ведь посылала Белку на разведку. А потом сообщила лорду Мандерли.

Постояв еще немного в богороще, Теон с Ивой и Ряьиной направились в Великий Чертог. Пора было узнать новости и съесть хоть что-нибудь. Или выпить.

За высоким столом народу поубавилось. Не было лорда Русе и его жены, не было Хостина и Эйениса Фреев… одни северяне. Виман Мандерли, развалившись на стуле, уплетал колбасу, радуясь при этом так, словно бы снова попал на свадьбу. Леди Дастин оглядывала зал, кого-то ища глазами. Явно не Теона. Теон сам огляделся в поисках Арьи, но, разумеется, не нашел. Какой-то оруженосец уверенно шел к высокому столу… не она ли?