Текст книги "Он отнял мою жизнь (СИ)"

Автор книги: _Pest_

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

Улыбка тут же сползла с моего лица. Если бы я знал, что она лишит меня еды, я бы сказал ей, что она самый высокий в мире человек.

Я поставил сумку на пол. ― Завтрак?

Несмотря на то, что Ария стояла ко мне спиной, я почувствовал её улыбку. Трусливый дьявол. Она собирается шантажировать меня. ― Ага. Имбирные вафли, ― пропела Ария.

Я подошёл к ней и окольцевал её талию. ― Малыш, я просто пошутил. Это же мило.

В ответ Ария пробормотала что-то на немецком.

Я поцеловал её в макушку и опустился к шее. Если вы думаете, что я флиртую ради еды…то вы абсолютно правы!

Ария откашлялась и улыбнулась. ― Я думала, ты дверь починить хочешь.

Я вдохнул её аромат. Не хочу отрываться от её восхитительного запаха. ― А это не может подождать? ― простонал я.

Ария повернулась, лукаво взглянув на меня. ― Сейчас, Полли. Ты же не хочешь, чтобы воры ворвались в дом и попытались убить меня?

Я знаю, что никто не навредит моей наречённой, пока я здесь. Нехотя отстранившись от неё, я потащился к сумке с инструментами, а затем к сломанному замку. Встав на колени, чтобы удобнее было ремонтировать, я почувствовал лёгкие объятия со спины. ― Твоя еда на столе, ― прошептала Ария мне на ухо, заставляя мелкую дрожь пробежаться по моей спине.

Девушка хихикнула и ушла к себе в комнату. ― Всё дразнишься, ― пробормотал я и встал, удовлетворившись, что никто не вломится сюда.

Пройдя через кухню, я увидел еду на столе. Вафли и омлет выглядели превосходно. Господи, спасибо, что она умеет готовить. Я вдохнул запах еды, как обычно делаю… Может, стоит проявить свои манеры… Нет. Когда полностью одетая девушка вышла из комнаты, я уже успел очистить тарелку. Буду скучать по тем шортикам. Ария положила свои ладони мне на грудь и встала на цыпочки, создавая иллюзию, будто мы собираемся поцеловаться. ― Я знаю, как тебе понравились те шорты, но я не могу носить их целый день.

Не согласен.

Я взял руку Арии и открыл дверь. ― Давай, подружка. ― Подружка? Вы не предлагали мне стать вашей подружкой, мистер Лэйхот. ― Свободной рукой она потёрла подбородок.

Чёрт побери! Она права. ― Ладно. Ты станешь моей девушкой? ― спросил я, ожидая отве… ― Нет.

Её рука выскользнула из моей, и Ария выскочила из дома, оставив меня в таком положении. Она сказала…нет. Нет? Разве мы не целовались? Разве это ничего не значит? Я сбит с толку, и это не смешно.

Последовав за ней, я был уверен, что дверь сама захлопнется за мной. Ария ждала меня во дворе. Я встал чуть поодаль от неё, пытаясь понять, пошутила она или нет.

Выражение лица обычное. Ничего особенного. ― Нет? ― переспросил я.

Ария посмотрела на меня. ― Да, я так и сказала. ― Но… Почему? ― обиженно спросил я. ― Это должно произойти по-особенному.

Теперь я окончательно сбит с толку. ― По-особенному?

Я почесал голову, направляясь к своей машине, и открыл дверь для Арии, в ответ услышав благодарность. Заняв водительское сидение, я завёл двигатель, и мы двинулись с места. ― Да, ― кивнула она. ― Ты не можешь просто так подойти ко мне… ― Технически, я не подхо… ― …и предложить стать твоей девушкой, ― проигнорировала она. ― Я так не играю. ― Ладно. И как же ты играешь? ― закатил я глаза. ― Не знаю, ― пожала Ария плечами и постучала по моей голове. ― Это твой шанс проявить креативность. ― Так, значит, нет?

Ария кротко кивнула. ― Боюсь, что так, Полли.

Убрав одну руку с руля, я положил её на сердце. ― Вау, ты меня убиваешь, ― сказал я с болью на лице. ― Ты выживешь, ― отмахнулась Ария. ― Не знаю. Восстановлению я не подлежу. ― Оу, бедный малыш. Будь мужиком!

Весь оставшийся путь до пляжа мы дразнили друг друга и смеялись. Прежде чем Ария успела выбраться из салона, я открыл перед ней дверь. ― Я когда-нибудь смогу самостоятельно воспользоваться этой дверью? ― Не-а, ― усмехнулся я.

Взявшись за руки, мы пошли вдоль пляжа. Снег приятно хрустел под нашими ногами. Я осмотрел воду ― кажется, температура опустилась ниже нуля. Снег был повсюду, а ветер развевал волосы Арии. Я заметил, что её слегка потряхивает, поэтому автоматически притянул её ближе к своему тёплому телу. В моих руках она расслабилась.

Девушка посмотрела вверх на небо. ― Облако похоже на медвежонка. ― Ты так думаешь? ― улыбнулся я. ― Разве ты не видишь?

Посмотрев в небо, я понял, что сходство есть, и утвердительно кивнул на поставленный вопрос. ― Можно задать вопрос? ― осторожно спросил я.

Ария пожала плечами. ― Почему нет?

Я вздохнул, боясь ответа. ― Где ты была всю мою жизнь?

М-да, отличный ход. Что за бред? Это всё, на что я способен. Ария закатила глаза на мой дешёвый флирт. ― Знаешь, я была и тут, и там, и повсюду.

Я покачал головой и прижал девушку ближе к себе. ― Спокойно.

Сейчас мы направляемся в сторону леса, а я пытаюсь прижать её как можно ближе. Я преодолел множество веток, прежде чем мы смогли достичь цели ― моего секретного убежища. Ария восхищённо вздохнула и вышла из тени деревьев к маленькому озеру, которое медленно, но уверенно покрывалось тонким слоем льда. Было бы неплохо окунуться, если бы не минусовая температура. Небольшой водопад, идущий в разные направления, создавал успокаивающие звуки бьющейся о воду воды. Это естественная природа во всей своей красе. ― Это…чудесно, ― выдохнула Ария. ― А ещё более чудесно летом, ― шепнул я ей на ухо, пока девушка с восхищением осматривалась вокруг.

Я повёл Арию к утёсу, где мы могли сесть. ― Как ты узнал об этом месте? ― удивлённо спросила она. ― Когда родители развелись, и мой отец забрал меня в Ла Пуш, мне было восемь лет, тогда я и нашёл это место. Я прихожу сюда каждый раз, когда мне нужно убежать от этой семейной драмы. Развод был ужасен. Отец застал мать за изменой в их же доме. На их кровати. Он был в ярости…но больше убит горем. ― Я бегло взглянул на Арию, ловившую каждое моё слово. ― Мне кажется, это даже к лучшему: они были совершенно разными. Отец был ярым бизнесменом, в то время как мама постоянно спала. Она никогда не заботилась о нас.

Всё, что у меня есть теперь ― мой отец. Он по-прежнему зовёт меня к себе каждый день, спрашивает, где я и как я. Он ― моя семья. Я могу быть уверен, что он поможет мне в любой жизненной передряге. ― Вот и краткая история моей жизни.

Ария сжала мои руки. ― Мне так жаль. ― Эй, чего это ты так волнуешься, Манчкин? ― улыбнулся я.

При упоминании своего нового прозвища Ария закатила глаза. ― Не знаю.

Мы притихли, и только звук воды разрушал тишину. ― Это моё секретное место, ― прервал молчание я. ― И ты показал его мне? ― недоверчиво спросила Ария. ― Да. Теперь это наше секретное место.

На её лице расползлась улыбка от уха до уха, и она бросилась на меня с объятиями. ― Спасибо, Полли. ― Ария чмокнула меня в щёку. ― Есть один вопрос, который терроризирует мою голову. ― Что за вопрос? ― улыбнулась она.

Я повернулся лицом к Арии. ― Ты станешь моей Минни Маус? ― Разве теперь я могу сказать нет? ― засмеялась Ария. ― Не можешь, ― ухмыльнулся я, взяв в ладони её лицо, и заключил в страстном поцелуе. Вот так и должно было всё произойти.

Комментарий к Микки и Минни Маус

* 5,5 футов приблизительно равны 167,5 см. ** 5,2 футов приблизительно равны 158,5 см. (Фут ― английская единица измерения длины.)

========== У папы есть базука! ==========

– Вау, да ты рождена для этого.

Ухмыльнувшись комплименту Чарли, я прицелила ружьё на красную мишень. На самом деле, это довольно просто…когда на месте мишени представляешь Беллу. Знаю, знаю. Но у меня свои причины. Я ведь выстрелю, да? И Чарли не обязательно знать мою мотивацию. ― Ты меня пугаешь, Ария. Знаю я твою заговорщицкую ухмылку.

Да, правда. Знаю Чарли со времён, когда я пешком под стол ходила. И он уже задолго до этого начал отращивать свои усы, поэтому я прозвала его Усатым Папой. Не думаю, что он в восторге, но ведь это просто шутка, и я знаю, что в глубине души (очень глубоко) ему нравится его прозвище.

Покачав головой, я отдала ему оружие, когда прозвенела сигнализация. ― Это не я. Я концентрировалась. Концентрировалась на убийстве твоей дочери. Вероятно, не следовало ему говорить этого. Ха! Вероятно. Ладно, мне действительно стоило молчать.

Чарли только покачал головой и вышел со мной из здания. Я тренируюсь уже две недели, и сегодня мне впервые выдали оружие. Чарли стал моим руководителем, по вине которого я получила в руки пули. Знаю. Это круто. Но навредить бедному мужчине я не хочу. Не буду наказывать его только потому, что я не люблю его дочь. Он уже наказан. Но с другой стороны, у него есть крутые усы. Ты и твоё влечение к его растительности на лице ужасны. Я настойчиво рекомендую тебе остановиться. ― Так вы с Полом увлеклись друг другом? ― Голос Чарли прервал мой внутренний спор. ― Эм, что? ― Ну, знаешь, новые ощущения.

Я уставилась на него. ― Горячий парень.

Я продолжала таращиться на Чарли. ― Встречаетесь. Вы с Полом встречаетесь? ― спросил он отстранённо.

Я охнула и кивнула. ― Чёрт возьми, Чарли!

Он вздохнул и что-то пробормотал себе под нос. Не поняла. Что-то о своей смерти. ― Я недавно разговаривал с твоим отцом.

Мои глаза округлились. ― Правда? И что он сказал?

Чарли нахмурился, и мой желудок скрутило, что говорило о предвестии плохих новостей. ― Он попросил передать тебе, что не сможет приехать.

Я почувствовала, как сердце ушло в пятки от этой информации. Уголки моих губ поползли вниз, когда я смахнула наступившую слезу.

Он обещал быть здесь, а теперь, когда до моего дня рождения остались считанные дни, соскочил. Только не это. У него даже не хватило храбрости сказать мне это лично. Так не похоже на моего папу. Я не столько расстроена, сколько поражена.

На мою спину легла сильная рука. ― Мне жаль, Ария.

Я постаралась улыбнуться Чарли одной из моих лучших улыбок, но настроения не было. ― Ничего страшного, Чарли. ― Он просил передать, что ему невероятно жаль.

Я кивнула, когда Чарли открыл дверь своего крузера, и залезла на свой мотоцикл. Мы попрощались. Если честно, я рада выходным.

Подъехав к своему дому, я достала ключ и засунула его в замочную скважину. Знаете, когда дверь была сломана, открыть её было легче. Знаешь, что ещё было легче? Преступникам ворваться в дом. Только не теперь, ведь я ― коп! (Ну, скоро им стану.)

Наконец разобравшись с замком, я вошла внутрь и включила свет, увидев Пола. ― Знаешь, когда я говорила, что ты можешь ждать меня за дверью, как маленькая собачонка, я говорила это не в буквальном смысле.

Пол не ответил на мой комментарий, а только нахмурил брови и подошёл ко мне. ― Что случилось?

Думаю, его вопрос сравним с бомбой замедленного действия. ― Почему со мной должно было что-то случиться? Может, я просто устала. Ты не думал? А знаешь, почему? Потому что ты считаешь, что со мной обязательно должно что-то прои…

Прежде чем я успела закончить свою пламенную речь, Пол притянул меня к своей груди. Его тёплые руки круговыми движениями гладили мою спину, и я даже не поняла, в какой момент из моих глаз потекли слёзы. Пол прошептал сладкие утешение мне на ухо и поцеловал меня в макушку.

Кажется, всё это длилось вечность, пока он не спросил: ― Может всё-таки скажешь, что случилось?

Кивнув, я отстранилась, вытирая свои слёзы. ― Мой отец не приедет на мой День Рождения. Знаю, что глупо плакать из-за этого, но мы так редко виделись с ним из-за его военной должности. ― Нет, это не глупо. Мне жаль, что он не сможет приехать. Я хотел познакомиться с ним.

От этих слов на моих губах расцвела лёгкая улыбка. Мой отец знакомится с моим новым парнем. Я очень надеюсь, что Пол понравится папе, ведь он не такой, как Спенсер. Может, это был знак. Но теперь этому конец. Надеюсь, он не постарается отпугнуть Пола. (Даже если я сильно ошибаюсь в Поле, его не так-то просто испугать.) По собственному опыту мне ясно, что парни, которых знакомят с военным, пугаются. Из всего этого напрашивается вопрос… ― Пол, можно спросить? Мне нужен честный ответ.

Он кивнул, и я продолжила: ― Ты боишься моего отца?

Пол напрягся. ― Честно?

Я кивнула. ― Да, боюсь, ― вздохнул он.

Мне не удалось сдержать улыбку. Пол скрестил руки, но я видела румянец на его щеках. ― Это не смешно.

Я шлёпнула его по руке. Всю грусть как рукой сняло. ― Именно! О Боже. Почему? Твоё мужество тебя подводит? ― усмехнулась я. ― Какое к чёрту мужество, когда он может взорвать меня танком! ― Пол бешено уставился на меня.

Мне следует объяснить, почему он так посмотрел на меня. Я уже по полу валялась. Это смешно. ― Ты думаешь, что тебя может одолеть танк? ― спросила я, утирая слёзы смеха и держась за живот. Уф, болит.

Пол расслабился. ― Ну… ― Базука, болван!

На его лице снова отразился страх. Я опять залилась смехом.

Дверь открылась. ― П-подожди… ― Я прочистила горло. ― Ты куда? ― спросила я, прекращая хихикать. ― Попросить старейшин не поминать лихом. Я не был самым замечательным парнем…

Он остановился и коснулся моих губ своими губами, двигаясь в один такт. Они будто созданы друг для друга. Электрический заряд пробежался по нашим губам. Я всегда чувствую его, когда мы целуемся. К несчастью, Пол отстранился. ― В таком случае, удачи, мистер Лэйхот. ― Мне потребуется вся удача из моего арсенала, мисс Митчелл.

Я тихо хихикнула и закрыла за Полом дверь. Плюхнувшись на диван, я скрючилась в неудобной позе, чтобы достать телефон. Позвоню отцу ― пусть объяснит, почему он не сможет навестить свою единственную дочь. Гудки… По-прежнему гудки… Еще немного. Простите, я не могу взять трубку прямо сейчас… Чёрт!

Ладно, позвоню маме. К счастью, она носит с собой телефон. Гудки… По-прежнему гудки… ― Да?

Аллилуйя! ― Привет, мама, ― улыбнулась я её немецкому акценту. ― Оу, Ария. Как ты, schätzchen? (Милая) ― Плохо, ― вздохнула я. ― Почему?

Я могла представить её лицо сейчас. ― Потому что отец не приедет, ― объяснила я.

На некоторое время мама затихла, поэтому мне пришлось окликнуть её. ― Ты не знаешь почему?

На заднем фоне послышалось шарканье, прежде чем она ответила: ― Нет, liebling (дорогая). Боюсь, что нет. Он действительно очень занят.

Я выдохнула и пробежалась пальцами по волосам. ― Что ж, ладно. ― Прости, Ария. ― Не беспокойся. ― Я замолчала, пытаясь найти другую тему для разговора. ― Я кое с кем встречаюсь. ― Правда? ― прозвучал шокированный голос моей матери. ― Кто он?

Я легла и стала накручивать прядь волос на палец. ― Его зовут Пол. Он такой милый и… он другой. ― Другой? ― повторила она, но относилось это не ко мне. ― А со Спенсером что? ― Он оказался подонком, ― призналась я. ― Ария, ― проворчала мама. ― Да, мама! ― прокричала я.

Больше она поперёк ничего не сказала. ― Пол лучше, чем… ― Да, ― без колебаний ответила я.

Я знала, что Пол в миллион раз лучше Спенсера. Даже сравнивать не нужно. Пол относится ко мне как к принцессе и с обожанием смотрит на меня. От любого его прикосновения, даже если это просто соприкосновение плеч, меня разжигает изнутри. Мне нравятся те эмоции, что я испытываю рядом с ним. Его прикосновения заводят меня. ― Звучит прекрасно, и мне не терпится познакомиться с ним.

Я улыбнулась. ― И я не могу дождаться, когда твой отец познакомится с ним.

Я хихикнула, вспоминая недавний разговор с Полом. ― Мама! ― Что?

Я закатила глаза и покачала головой, хотя улыбка не слезала с моего лица. ― Пока, мама. ― Пока, милая.

Я закрыла крышку телефона, положив его себе на живот. Мои глаза стали медленно закрываться, и я провалилась в сон.

Комментарий к У папы есть базука!

Дорогие читатели! Мне, переводчику, ужасно стыдно за длительные задержки продолжения, ведь у автора уже готова не одна глава! И дело тут даже не в отсутствии времени. Я теряю интерес к данной работе и, не скрывая, признаю это. Я постараюсь довести начатое до конца, хотя не понимаю, как автор так долго может тянуть это: за спиной 22 главы, а Ария до сих пор не подозревает о сущности Пола. Смысла в фанфике я тоже уже не вижу. Возможно, это моя ошибка. Мне хочется сесть за другие работы, но долг перед вами не позволяет. Так что прошу прощения. И ещё раз повторю: я постараюсь довести дело до конца.

С уважением, Mary Pain (:

========== Сюрпризы на День Рождения ==========

– С Днём Рождения! ― Ааа!

Вот так я и приземлилась лицом на пол своей спальни. Пугающий крик Леа Клируотер, чёрт бы её побрал. Я быстро перевернулась на спину и посмотрела на неё. Леа нервно улыбнулась. Нервно! ― Что ты делаешь? ― спросила я, пытаясь усмирить своё сердцебиение. ― Как всегда хотела поздравить лучшую подругу с днём рождения, ― пожала плечами Леа.

Она села на кровать, жуя мои чипсы. Мои чипсы. Я тоже могу просто прийти к ней и съесть её чипсы. Посмотрим, как она отреагирует на это!

Когда сердце успокоилось, я встала на ноги. ― Последний раз это было десять лет назад! ― Мне нужно наверстать…

Я выставила вперёд руки, умоляя её замолчать. ― Нет! Не нужно.

Леа помотала головой, положив чипсы на кровать, и схватила меня за запястье. Какая сильная. Я, конечно, тоже не слабая, но она просто суперсильная. ― Ты почему-то очень сильная.

Леа рассмеялась и затолкала меня в ванную комнату. Прежде чем она закрыла дверь, я приблизилась к её лицу и спросила: ― Употребляешь стероиды?

Леа засмеялась ещё больше и просто отмахнулась. Она так и не ответила на мой вопрос.

Раздевшись, я шагнула в душ. После я закрутила волосы, встряхнула кудрями, как маленький львёнок, и нанесла лёгкий макияж. Обернув вокруг себя полотенце, я вышла в комнату и увидела Леа, которая раскладывала мои вещи на кровати. ― Чего-то не хватает… ― пробормотала она себе.

Я посмотрела на образ, подобранный для меня, в который входила пара чёрных джинсов, чёрная майка, жакет с армейской отделкой, браслетик и чёрные ботинки. Вполне мой стиль. Никогда не встречала человека, который знал бы меня лучше, чем Леа. ― Примерь! ― заявила она.

Леа хлопнула меня по голой спине, отчего я вздрогнула, и покинула комнату, закрыв за собой дверь. Покачав головой, я надела одежду и побрызгалась своим любимым парфюмом. Обожаю этот запах. Войдя в кухню, я заметила расслабленную Леа. ― Ты знаешь, что в холодильнике был пончик? ― спросила она, удовлетворившись своей работой. ― Пончик? ― Я удивлённо подняла брови. Оу, кажется, я поняла, о чём она. ― Ты имеешь в виду берлинер? ― Э, что?

Я пожала плечами. ― Ну да, пончик. А что?

Леа встала и похлопала меня по плечу. ― Его там больше нет.

Я скрестила руки. ― И куда он делся? У него выросли ноги и он убежал? ― съязвила я. ― Ага, ― кивнула она. ― Теперь его дом в моём желудке. ― Леа погладила свой живот и вышла из дома. ― Что?! Я собиралась съесть его!

Я последовала за ней, прихватив свой мобильник и закрыв дверь. ― Да, ты же знаешь, что я люблю твою выпечку. Это восхитительно. ― Знаю, поэтому я пошлю тебе лакомства, когда вернусь. Бьюсь об заклад, тебе понравится. ― Чёрт, да!

Я потёрла свой подбородок. ― Что бы такого сделать с арахисовым маслом?

Леа покачала головой с улыбкой на лице.

Мы залезли в её машину, и я наконец смогла открыть дверь без помощи Пола. ― Ничего. Нутелла лучше.

Я вздохнула и удивлённо уставилась на неё. Как она смеет говорить такое? ― Простите, мисс, думаю, вы ошиблись. Ты же хотела сказать, что арахисовое масло вкуснее, верно? ― По сравнению с Нутеллой? Ни в коем случае. ― Леа, ― спокойно произнесла я, ― ты затеваешь войну.

Она усмехнулась. ― Смирись.

Мы зашли в закусочную Сью. На меня тут же рухнул шквал поздравлении и объятий от её лица. ― Ай, спасибо.

Сью дала мне кекс домашнего приготовления. ― Леа, ты ведь не тронешь его, да? Знаете, она не умеет готовить, не навредив себе, ― пошутила я.

Сью засмеялась, а Леа пронзила меня гневным взглядом. ― Я прекрасно готовлю. Большое спасибо. ― Леа закатила глаза, а я улыбнулась и откусила кусочек угощения. ― Не ты ли чуть не спалила дом на прошлой неделе? ― спросила Сью, пытаясь доказать неправоту дочери. ― И из-за твоей паники мне пришлось вернуться домой.

Леа опустила взгляд, а её щёки покрылись румянцем. ― Как ты так умудрилась, Ли? ― спросила я, покончив с десертом. ― Сандвич делала, ― пробормотала она.

Я не смогла сдержать смех, а её лицо полностью залило краской. Редко увидишь Леа в таком амплуа. И я, безусловно, рада, что причиной тому стала я.

Вскоре мой телефон завибрировал, и я достала его из кармана. Полли: С Днём рождения, Манчкин! :D *целую, обнимаю*

Я улыбнулась сообщению, и мои пальцы заплясали по клавиатуре. Я: Спасибо, Полли. *обнимаю, целую*

Когда я отправила сообщение, я заметила, как скривилась Леа, сделав вид, что её сейчас вырвет. Она прочитала моё сообщение. ― Не делай этого при людях. ― И не собиралась, проныра, ― закатила глаза я.

Весь день я помогала Сью в закусочной и отвечала на поздравительные сообщения. По странным причинам, Сью сегодня закрылась рано. Было всего пять часов вечера, хотя закрывается она в одиннадцать. Когда Сью села в свою машину, я помахала рукой на прощание, и мы с Леа отправились к её авто. ― Куда теперь, Ли-Ли? ― спросила я, когда она завела мотор, но мы не двинулись и с места.

Я удивлённо подняла брови, и мои глаза накрыла чернота. ― Что за… ― Ш-ш-ш.

Я почувствовала, как машина тронулась. ― Это ведь не похищение?

Леа засмеялась так, будто это была самая смешная шутка, которую она когда-либо слышала. ― Зачем мне тебя похищать? ― Не знаю, ― пожала плечами я. ― Я полезна.

Больше Леа ничего сказала, и вся дорога прошла в тишине, словно по пути в ад. Но вот машина остановилась. ― Приехали! ― закричала она.

Я открыла дверь, когда Леа остановила меня. ― Не думаю, что вылезать самостоятельно ― хорошая идея. ― А почему нет? ― усмехнулась я. ― Я делала это уже много раз.

Если мы, конечно, не находимся на скале, и Леа не использует трюк обратной психологии, чтобы заставить меня упасть, зная, что я сделаю всё наоборот вопреки её просьбе. В таком случае, должна сказать, что это очень умная идея. ― Потому что ты слепа и не знаешь, где находишься.

Ну, это тоже причина.

Я стала ждать. Тёплая рука взяла мою, и я пошла за Леа…возможно, к обрыву. Был слышен плеск волн, отчего я поняла, что мы находимся где-то на пляже, а там есть скалы. Моя собственная подруга собирается убить меня. Если это потому, что я украла её рубашку в третьем классе, то я верну. Клянусь! ― Почти пришли. К моей смерти. ― Всё.

Моё зрение вернулось ко мне, когда Леа сняла повязку с моих глаз. Пару раз моргнув, я услышала поздравительные крики людей.

Я подпрыгнула почти на десять футов в высоту при виде друзей, разошедшихся по пляжу. ― Oh, Gott! Heilige Mutter von Entenküken! Don’t erschrecken mich so! (О Боже! Сватая матерь утят! Не надо меня так пугать!)

Все удивлённо уставились на меня, но я услышала чей-то смех. Этот кто-то будто бы понял меня. Я повернула голову к этому человеку в толпе.

Мои глаза округлились, когда я увидела его. ― Аарон!

Я кинулась в его ожидающие объятия. Он обнял меня и улыбнулся. Я отпрянула, чтобы увидеть его широкую улыбку. ― Кого я вижу? Старшая сестра.

Со стороны толпы послышались усмешки. Я игриво взглянула на брата: на его загорелую кожу и карие глаза, которые достались ему от отца. Аарон обрезал волосы, и теперь они торчали в разные стороны. Его внешность заставляла девушек падать к его ногам. Вот только он не смотрел ни на кого, кроме Селены.

Селена была прекрасной латиноамериканкой. Она мне нравится, и я уже считаю её своей сестрой. Она почти такая же маленькая, как и я, с чёрными волосами до лопаток, лицом в форме сердца с голубыми глазами. Аарон и Селена встречаются с восемнадцати на протяжении уже пяти лет. Она была девчонкой-сорванцом.

У них есть сын, Калеб. Сейчас ему два года. Видела я его всего пару раз, но он определённо был самым милым малышом в мире, унаследовавший мамины глаза и папины волосы. Он появился у них, когда им обоим было девятнадцать. Не могу дождаться, когда увижусь с ним! ― И как это понимать? Ты всего на семь дюймов выше меня!

Послышалось тихое хихиканье. ― По-прежнему выше тебя, ― откашлялся кто-то. ― Я всё слышу, Квил. ― Я сузила глаза.

Он опустил взгляд и пристально стал рассматривать свои ноги. Труса под моим взглядом ждёт погибель. ― Ария!

Я повернула голову и увидела Селену с Калебом на руках. ― Селена! Как ты? ― спросила я. ― Хорошо.

Калеб потянулся ко мне, и я взяла его на ручки. ― Я украду твоего сына, ― бросила я, уходя. ― К счастью для нас. Нам нужен перерыв, ― сказал Аарон и поцеловал свою невесту в щёку.

Я вздохнула и посмотрела на своего племянника. ― Мы им больше не нужны, Кал.

И с этими словами я украла их первого и единственного сына. ― Эй, Манчкин.

Я взглянула на улыбающегося Пола и автоматически улыбнулась в ответ. ― Привет, Полли, ― поприветствовала я. ― Хочешь познакомиться с моим новым сыном, Калебом? ― Сыном? ― удивился он. ― Ага, ― кивнула я. ― Я украла его. ― Конечно, ― улыбнулся Пол.

Я взглянула на малыша, который с любопытством рассматривал всё вокруг себя. ― Кей-Кей, этого большого и могучего гиганта зовут Пол.

Пол улыбнулся, когда Кал потянул к нему свои ручки, и взял его к себе. Я с благоговением смотрела, как маленькая ручка ребёнка тонет в огромной лапе моего парня. ― Приятно познакомиться, принц Калеб. ― Ооо, принц. Мне нравится, как это звучит, ― усмехнулась я. ― Королева Ария, король Пол и принц Калеб.

На лице Пола расползлась широченная улыбка. Что это значит? Я собиралась спросить его об этом, когда меня кто-то перебил: ― Итак, Ария, ― сказал Джаред, притянув Ким ближе к себе, ― тебе понравился сюрприз?

Я кивнула и улыбнулась. ― Очень. Леа умно отвлекла меня. ― Ты же знаешь, я в этом мастер, ― самодовольно сказала Леа.

Я закатила глаза. ― Уу, кто это у нас тут такой милый? ― проворковала Эмили, глядя на Калеба. Что он делает с людьми? ― Принц Калеб, ― объявила я и малыш засмеялся. ― Он такой хорошенький, ― пропела Ким.

Они как маленькие дети.

Эмили на себя сегодня надела огромную футболку Сэма. Она тонула в такой огромной одежде. Чую я, что она нам что-то недоговаривает. ― Можно я заберу малыша? Я уже начинаю скучать по нему, ― надула губы Селена, подойдя к нам.

Я услышала, как Пол наигранно захлебнулся воздухом. ― Ты же сказала, что это твой ребёнок, ― уставился он на меня. ― Хи-хи!

Селена поставила руки в боки. ― Оу, это она так сказала? ― Ну, ― начала я, ― вы сказали, что вам нужен перерыв, и ты даже не остановила меня, когда я похищала его, поэтому… ― тараторила я. ― Верно.

Я передала ребёнка Селене, когда к ней подошёл жених, и помахала малышу. ― Не грусти, ― улыбнулся Джейк, похлопав меня по спине. ― Это ещё почему? ― скрестила я руки.

Он больше ничего не сказал, а только указал пальцем за мою спину. ― Потому что я здесь.

Я замерла. Знакомый голос. Он принадлежит одному-единственному Джейсону Митчеллу. Я повернулась к мужчине с широкой улыбкой на лице и его жене с такой же улыбкой. У отца естественно загорелая кожа и такие же карие глаза, как у Аарона. Его тёмные волосы с возрастом поседели, а у глаз и губ появились морщинки.

Моя мама, она же Мелани, от природы также награждена тёмными волосами и карими глазами, но кожа её была заметно бледнее. Люди говорят, что мы похожи, но мне так не кажется. ― Мама! Папа! ― побежала я и заключила их в крепкие объятия. Этот вечер полон сюрпризов. ― Привет, милая, ― поприветствовала мама.

Я отпрянула, вспомнив кое-что, и обиженно ударила отца в руку. ― Чарли сказал, что ты не сможешь приехать.

Он с улыбкой покачал головой и потёр то место, куда я ударила. ― Приятно осознавать, что у тебя поставлен удар.

Я улыбнулась. ― Я сказал Чарли, что это будет сюрприз для тебя. ― Сюрприз для меня?

Они кивнули. ― Я уволился.

Кажется, моя челюсть упала на пол. ― Уволился? Почему? ― Я постарел! ― объяснил он.

Я засмеялась. Отец присоединился ко мне. ― И мы переезжаем в Лос-Анджелес, ― добавила мама. ― Серьёзно?

Она кивнула. ― Так вы уезжаете сегодня? ― Нет. ― Мама покачала головой. ― Мы остаёмся на неделю в отеле. ― Отличная новость! ― возбуждённо сказала я. ― А теперь, ― начала мама, блуждая взглядом по парням позади меня, ― кто из них Пол?

Усмехнувшись, я повернула голову к парню. Он сделал уверенный шаг вперёд. ― Здравствуйте, мистер и миссис Митчелл.

Мама неожиданно заключила его в свои объятия, чего он не ожидал, но обнял в ответ. ― Зови меня Мелани, дорогой, ― сказала она. В отличие от меня, она любит обниматься. ― Конечно, ― кивнул Пол.

Когда они отстранились друг от друга, отец стал изучать его. В глубине глаз Пола виднелся страх, но он хорошо его скрывал. ― Так, значит, ты встречаешься с моей дочерью? ― Да, сэр.

Отец кивнул и отошёл от своей жены. ― Давай пройдёмся, поговорим. ― Папа! ― заскулила я, топнув ногой. ― Мы просто поговорим, ― заверил он, уходя с моим парнем с пляжа. ― Только…верни его обратно в целости и сохранности! ― выкрикнула я. ― Постараюсь.

Я видела испуганное лицо Пола. Тихо хихикнув, я схватила банку пива.

Ночка обещает быть адской.

***

Пол, слава Богу, благополучно вернулся назад, и он даже улыбался. Спрошу об этом позже, а сейчас дам ему отдохнуть. Мы все сидели у костра и рассказывали друг другу наши детские истории. ― Да. А помните, как Сет делал Арии предложение с соской в виде кольца? ― засмеялась Леа.

Сет весь запылал. А я подхватила смех девушки. Помню этот случай. Теперь это кажется таким милым. Тогда это было нелепо, но колечко с леденцом я приняла. Было вкусно. ― Эй! Мне тогда было пять лет и я был влюблен…да. ― Сет нелепо постарался оправдаться, чем вызвал ещё больший смех.

Пол прижал меня ближе к себе. Он ревнует меня к пятилетнему Сету. Это бесценно. ― И какое твоё любимое колечко? ― улыбаясь, спросил Джаред. ― Вишнёвое, ― ответила я, подмигнув Сету. Он покраснел ещё сильнее. ― Да вы сговорились, что ли? ― Сет скрестил руки и отвернулся.

Я отпрянула от Пола и уселась на колени к Сету. ― Сетти, я была твоей первой любовью? ― пропела я.

Все засмеялись. Я потрепала Сета за щёки, а он, схватив меня, помчался прочь с пляжа. ― Я только что украл тебя, детка!

Я засмеялась, а Пол завопил: ― Эээй! Люблю свою чокнутую семейку.

========== Чистка оружия ==========

POV Пол

Около двенадцати ночи я проскользнул к Арии в комнату, тихо пробрался к её кровати и, сев рядом, услышал тихое хихиканье. Почему она смеётся? Надеюсь, с ней всё в порядке. Покачав головой, я схватился за одеяло. Ария закричала, а от испуга её сердцебиение участилось. Она расслабилась, когда поняла, что это всего лишь я.

Вытащив наушники из ушей, Ария села. ― Ты что делаешь? ― прошипела она.

Лениво ухмыльнувшись, я скрестил руки. ― Это ты что делаешь? ― Только что разговаривала со своим парнем.

Я положил руку на сердце и изобразил обиду. ― Ты изменяешь мне?

Ария покрутила пальцем у виска. ― Ты монстр… Подожди. Ты сказала, со своим? Это значит, что я твой главный. Ладно, я не такой сумасшедший, ― самодовольно сказал я. ― Благодаря тебе я пропустила самое главное, пробормотала она. ― А ты смотришь…?