Название книги: Элпенор (журнальный вариант)

Героем романа, вышедшего в 1919 году, Жан Жироду сделал самого незначительного из сподвижников Улисса. «Со всеми героями и их безмерными подвигами Элпенор соприкоснулся лишь с самой презренной стороны. Ахилла он знал потому, что однажды ему пришлось соскребать грязь с его пяты, Аякса – потому что тот плюнул на его скамью в триреме, Цирцею – потому что она помогала Эклиссе расчесывать шерсть. Он был золотарем сказочного времени».Поэт Бенедикт Лившиц перевел роман для издательства «Academia», но в 1931 году книга так и не вышла, и русский «Элпенор» воскресает только сейчас.