Текст книги "Рождение Европы"
Автор книги: Жак ле Гофф
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 28 страниц)
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
А
Абеляр, Пьер 34, 95, 96, 129, 203, 232
Абсалон, архиепископ Лунда 232
Августин, монах 37
Августин, святой, епископ Гиппонский 27, 31–33, 42, 128, 131, 137, 148, 157, 205, 213, 214
Аверроэс, арабский медик и философ 187, 201
Авиценна, арабский медик 201
Агенор, царь Финикии 22
Агнесса, святая 106
Агобар, архиепископ Лионский 137
Адальберон, епископ Ланский 27
Адальберт Пражский, святой (Войтек, архиепископ Пражский) 70, 75, 76
Адальхард, приближенный Карла Великого 65
Адольф II Шауэнбургский, граф Гольштейнский 184
Айли, Пьер д’ 292
Аларих, король вестготов 32, 39, 52
Александр из Гэльса, схоласт 201
Александр Македонский 61, 90
Александр, Пьер 235
Александр III, Папа 190
Александр V, Папа 259
Александр VI Борджиа, Папа 291
Алкуин, аббат, советник Карла Великого 32, 64–66
Ал-Мансур, правитель Кордовы 80
Ал-Фараби, арабский философ 201
Аль, Адам де ла, драматический автор 173
Альберт Великий, доминиканский монах, университетский преподаватель 157, 191, 198, 201, 203
Альберти, Леон Баттиста, архитектор 303
Альборноз, кардинал 258
Альфандери, Поль 149
Альфонс Арагонский, король 285
Альфонс де Пуатье, брат Людовика IX 108
Альфонс V, король Португалии 290
Альфонс VI, король Кастилии 119, 144
Альфонс VIII, король Кастилии 108
Альфонс IX, король Леона 190
Альфонс X Мудрый, король Кастилии 124, 190
Альфред, король Англии 36, 115
Ангильберт, приближенный Карла Великого 65
Андрей Капеллан 95
Андроник II Палеолог, византийский император 237
Анна Бретонская 280
Анна, княжна Киевская 81
Ансельм Кентерберийский, святой, богослов, схоласт 127–129, 199
Арас, Даниэль 123
Арван, Филипп де, аббат 169
Аристотель 34, 128, 157, 187, 188, 197, 203, 275, 276
Арк, Жанна д’ 266
Аркадий, римский император 31
Арнальди, Джироламо 285
Арпад, венгерский князь 75
Артур, легендарный король Британии 90, 172, 209, 211, 265
Арьес, Филипп 271
Аттила, вождь гуннов 40
Афонсу, Диогу, мореплаватель 290
Аэций, римский полководец 40
Б
Балу, Даниель 194
Бартлетт, Роберт 103, 104
Батайон, Луи-Жак 195
Батый, монгольский хан 287
Бахтин, Михаил 268
Баше, Жером 100
Беат Лиебанский 66–67
Беда Достопочтенный, монах, историк 36
Бекет Томас, архиепископ Кентерберийский 118
Бела III, король Венгрии 145
Бела IV, король Венгрии 227
Бенвольенти, Леонардо, посол Сиены в Венеции 282
Бенедикт Аньянский, святой 60
Бенедикт Нурсийский, святой 36, 37, 48, 60, 76, 224
Бенедикт XIII, Папа 258, 259
Беренгер Ольер 253
Бернард, святой 97, 129, 150, 169
Бернард Шартрский 229
Бетанкур, Жан де, мореплаватель 289
Биллер, Питер 300
Бланка Кастильская, королева Франции 108, 191
Блок, Марк 12, 13, 25, 294, 301
Бове, Оноре, бенедиктинский монах 237, 241
Боккаччо, Джованни 244
Болеслав I Храбрый, король Польши 76
Болеслав III Кривоустый, король Польши 145
Болл, Джон, английский священник 254
Бомануар, Филипп, правовед 179, 253
Бомпер, Марк 84
Бон, Колетт 267, 268
Бонавентура, францисканский монах, университетский преподаватель 191, 217, 218
Бонвезино далла Рива, педагог 160, 223, 224
Бонифаций (Винфрид), архиепископ Майнцский 56
Бонифаций VIII, Папа 106, 232
Бонифаций IX, Папа 258
Боэций, философ 34, 40
Браун, Питер 39, 44
Брейгель Старший, Питер 102
Бродель, Фернан 270, 297
Брунеллески, Филипп, архитектор 274
Брут (Брутус), легендарный король Британии 211, 265
Брюи, Пьер де, священник 133
Буа, Ги 234
Буркхардт, Якоб 294
Бурхард, епископ Вормсский 101
Бурхард Страсбургский, правовед 179
Бэкон, Роджер 198, 202–203, 232
В
Вальдес, Пьер, религиозный реформатор 134
Ван дер Роэ, Мис 222
Варфоломей Английский, энциклопедист 197, 198
Вегеций 25
Вергилий 212
Верлинден, Шарль 168
Вивальди, Ванино и Уголино, купцы, путешественники 289
Вивар, Родриго Диас де см. Сид
Вильгельм, герцог Септиманский 64
Вильгельм Завоеватель (Вильгельм Незаконнорожденный), герцог Нормандский 74, 115, 231
Вильгельм Малмсберийский, хронист 112, 211
Вильгельм II, король Сицилии 120
Вильгельм II Рыжий, король Англии 141
Вильгельм IX, герцог Аквитанский 95
Винсент из Бове, доминиканский монах 198
Винчи, Леонардо да 203
Висконти, Филиппо Мария, герцог Миланский 285
Витрувий, архитектор 25
Витц, Конрад, живописец 247
Владислав, святой, король Венгрии 75
Влодковиц, Павел 276–277
Вольтер 296
Вольф, Филипп 208, 234
Г
Галл, святой 41
Гальфрид Монмутский, историк 211, 265
Гама, Васко да, мореплаватель 290
Гарсиа-и-Гарсиа, Антонио 190
Гауди, Антонио 222
Гвискар, Робер де, норманнский полководец 119
Гейштор, Александр 71
Гектор 90
Гелинек, Константин 283
Геллерт, епископ Чанадский 75
Гене, Бернар 264, 265
Генрих Динантский 253
Генрих Лионский, герцог Саксонский 184
Генрих Мореплаватель, португальский инфант 290
Генрих I, германский король 69
Генрих I, король Франции 80
Генрих I, король Англии 116, 164
Генрих II, германский император 75, 79, 81
Генрих II Плантагенет, король Англии 108, 116, 164, 183
Генрих III, король Англии 185
Генрих V, король Англии 238
Генрих VI, германский император 120, 145
Генрих VII, король Англии 280
Герберт Аврилакский, архиепископ Реймсский (Папа Сильвестр II) 70–71
Геремек, Бронислав 11
Гери, Фрэнк 222
Геродот 10, 29
Гертруда Нивельская, святая 41
Ги, Бернар, инквизитор 250
Гийом из Конша, схоласт 129, 197
Гинефор, святой 102
Гиппократ 22, 299
Гири, Патрик 31
Гисла, сестра Карла Великого 64
Гисла, жена архиепископа Пражского 75
Глабер, Рауль, клюнийский монах, хронист 71
Говар, Клод 248
Годен, Анри 222
Гонорий, римский император 31
Гонорий III, Папа 214
Госсуэн из Меца (Госсуэн де Мец) 289
Готфрид Бульонский, герцог Нижней Лотарингии, правитель Иерусалимского королевства 90
Грамши, Антонио 203
Граус, Франтишек 247
Грациан из Болоньи, правовед 114, 128
Григорий I Великий, Папа 36–37, 41, 127
Григорий VII, Папа 98, 110
Григорий IX, Папа 135, 189
Григорий XI, Папа 257, 258
Григорий XII, Папа 258, 259
Гроот, Геерт де, священник 263
Гропиус, Вальтер 222
Гуго Капет, король Франции 81
Гуго Сен-Викторский, богослов 92, 129, 194, 197
Гундобад, король бургундов 51
Гус, Ян, религиозный реформатор 260–262
Гутенберг, Иоганн, печатник 269
Гуюк, монгольский хан 287
Д
Давид, царь 90
Дамиан, святой 214
Данте, Алигьери 100, 208
Дебонне, Тьерри 219
Дезидерий, король лангобардов 56
Декарт, Рене 204
Деконинк, Пьер 253
Делюмо, Жан 245, 251
Дембиньская, Мария 232
Джотто ди Бондоне, живописец 181
Джордан, Уильям Честер 236
Джоффруа Плантагенет, граф Анжуйский 116
Диаш, Бартоломео, мореплаватель 290
Диаш, Диниш 290
Дионисий Малый, монах 46
Доллингер, Филипп 183, 185
Доминик, святой 213–214, 229
Донателло, скульптор 274
Дунс Скотт, Иоанн, схоласт 188
Дуода, графиня 64
Дюби, Жорж 72, 94, 149, 166, 220
Дюмезиль, Жорж 27, 295
Дюпрон, Альфонс 149, 151
Е
Евгений IV, Папа 259, 275
Европа, дочь Агенора, царя Финикии 22
Евсевий Кесарийский, историк 210
Ж
Жанна д’Арк 266
Женевьева, святая 169
Женико, Леопольд 87
Жильсон, Этьен 202
Жуан I, король Португалии 290
Жуанвиль, сир де, приближенный Людовика IX 192
3
Зенк, Мишель 233
И
Иаков, святой (Матаморос) 15, 79, 80, 107
Иван III, князь Московский 256, 298
Иероним, святой, переводчик Библии на латынь 31, 32
Иисус Навин 90
Изабелла, королева Кастилии 281
Изольда 94, 95, 142
Илия, преемник Франциска Ассизского 218
Иллич, Иван 194
Иннокентий III, Папа 110, 135, 213, 214
Иннокентий IV, Папа 287
Иннокентий VII, Папа 258
Иннокентий VIII, Папа 285
Имбах, Руди 202
Имре, святой, король Венгрии 75
Инститорис, Генрих, инквизитор 251
Иоанн, пресвитер 23, 292
Иоанн, святой 66, 97, 176
Иоанн Безземельный, король Англии 113, 116
Иоанн Гарландский, университетский преподаватель 191
Иоанн Солсберийский, епископ Шартрский 112, 129
Иоанн II Добрый, король Франции 253
Иоанн X, Папа 73
Иоанн XII, Папа 69
Иоанн XXIII, Папа 259
Иоанн Павел II, Папа 76
Иоахим Флорский, цистерцианский монах, теоретик истории 229, 230, 233, 300
Иов 37, 127, 229
Иржи Подебрад, король Богемии 241, 263, 282–283
Исидор Севильский, архиепископ, энциклопедист 35,41, 50, 157,197
Иуда Маккавей 90
К
Кабо, Жан 253
Кабод, Федерико 12
Кабош, Симон 253, 254
Кальвин, Жан 293
Канторович, Эрнст 266
Капелла, Марциан, ритор 26–27
Карл Анжуйский, король Неаполя 108, 120
Карл Великий, франкский король, затем император 15, 17, 32, 36, 46, 48, 53–67, 69, 90, 103, 104, 107, 137, 149, 177
Карл Злой, граф Эвре, король Наварры 253
Карл Лысый, германский император 65, 68
Карл Мартелл, франкский майордом 54
Карл Смелый, герцог Бургундский 238, 239, 279, 280
Карл IV, германский император 277, 278
Карл IV Красивый, король Франции 108
Карл V, король Франции 53, 197, 230, 237, 254
Карл VI, король Франции 237, 254
Карл VII, король Франции 279
Карл VIII, король Франции 280, 285
Карломан, брат Карла Великого 54, 55
Кассиодор, Магн Аврелий, энциклопедист 34–35
Кирилл, святой, распространитель христианства среди славян 76
Кланичаи, Габор 145
Климент IV, Папа 203
Климент V, Папа 256
Климент VII, Папа 258
Кнут Великий, король Дании и Британии 74, 119
Кокэн, Оноре 253
Колумб, Христофор 268, 281, 291, 292
Колумбан, святой 41
Коммин, Филипп де, историк 286
Кон, Норман 250
Конрад III, германский император 150
Константин, римский император 31
Констанция, королева Нормандии 120
Контамин, Филипп 237, 238
Коперник, Николай 276
Креспены, семья банкиров 179
Кретьен де Труа, поэт 209
Крещенций, Петр 230
Кристина Пизанская, поэтесса 237
Куанси, Готье де, агиограф 124
Куля, Витольд 294
Куне, Жан-Мишель 275
Курсон, Робер де, папский легат 189
Л
Лабордери, Оливье де 265
Лаврентий, святой 106
Лагранж, кардинал 245
Ландино, Кристофоро, гуманист 274
Ландо, Микеле ди 253
Лев III, Папа 57
Лев IV, Папа 161
Лейбниц, Готфрид Вильгельм 276
Лемаринье, Жан-Франсуа 15
Леньяно, Джованни ди, правовед 237
Леовигильд, король вестготов 52
Ле Руа Ладюри, Эммануэль 136, 235
Либера, Ален де 201, 203
Леньяно, Джованни ди, правовед 237
Лойола, Игнатий 264
Ломбар, Морис 172
Лопес, Роберто С. 58, 158, 170
Лоренцетти, Амброджо, живописец 124
Лотарь, германский император 68
Луллий, Раймунд 198
Луций III, Папа 134
Любак, Анри де, кардинал 33
Людовик Благочестивый, король франков, сын Карла Великого 56, 60, 65, 67, 70, 204
Людовик Немецкий, германский император 68
Людовик VII, король Франции 145, 150
Людовик IX Святой, король Франции 79, 104, 107, 108, 120, 135, 137, 139, 140, 142, 151, 166, 191, 192, 211, 220, 226, 232, 233, 235, 287
Людовик XI, король Франции 108
Людовик XII, король Франции 280
Лютер, Мартин 293
М
Мазаччо (Томмазо Кассаи), живописец 274
Макиавелли, Никколо 284
Максимилиан Австрийский (Максимилиан Габсбург), германский император 279, 280
Мануччи, Альдо (Мануций, Альд), печатник 269
Мап, Уолтер 116
Мария, герцогиня Бургундская 279, 280
Мария, графиня Шампанская 91
Мария Люксембургская, святая, королева Франции 108
Мария Магдалина, святая 142, 167
Маркс, Карл 295
Марсель, Этьен, глава восстания в Париже 253–254
Мартен, Эрве 99
Мартин V, Папа 259
Мартин Турский, святой 47, 64, 75, 77, 107
Мартин, святой, архиепископ г. Браги 52
Марцелл, святой, епископ Парижский 102
Матиаш Корвин, король Венгрии 279
Матильда, графиня Анжуйская 116
Матильда, святая 69
Медичи, Козимо, правитель Флоренции 273–274, 285
Медичи, Лоренцо (Лоренцо Великолепный), правитель Флоренции 273
Мерфилд, Джон 239
Мефодий, святой, распространитель христианства среди славян 76
Мехмед II Завоеватель, османский султан 61
Мешко, польский князь 76
Мён, Жан де, трубадур 216
Микелоццо, архитектор 274
Милис, Людо 60
Минос, сын Зевса и Европы 22
Мишле, Жюль 250
Модуэн, поэт, приближенный Карла Великого 65
Моле, Жак де, глава ордена тамплиеров 141
Молла дю Журден, Мишель 180, 286
Монне, Пьер 255
Монтень, Мишель де 245
Морманн, Кристина 206
Моро, Лодовико, правитель Милана 285
Мур, Роберт И. 122, 129, 130
Мухаммед (Магомет) 42, 133, 147
Мюррей, Александр 231
Н
Некам, Александр, энциклопедист 197
Нерви, Пьер Луиджи 222
Николай, святой 104, 119, 247
Николай Кузанский, философ 275–276, 282
Нимейер, Оскар 222
Ниренберг, Дэвид 249
Нордман, Даниель 16
Ньютон, Исаак 276
О
Оке, Жан-Клод 291
Оккам, Уильям, схоласт, логик 188
Олаф, святой, король Норвегии 74
Олаф Трюгвассон, король Норвегии 74
Олаф Шётконунг, король Швеции 74
Оливье, спутник Роланда 90, 233
Оттон Фрейзингенский, епископ, историк 130, 233
Оттон I, германский император 69, 70, 75, 80
Оттон II, германский император 70, 80
Оттон III, германский император 70–72, 76, 80, 81
П
Павел, святой, апостол 32, 47, 106, 175, 246
Павел Диакон (Варнефрид), историк 64
Павлин Аквилейский, приближенный Карла Великого 64
Палеолог, Феодор 237
Панофски, Эрвин 123
Паравичини Бальяни, Агостино 190, 232
Патрик, святой, распространитель христианства в Ирландии 41
Пеголотти, автор трактата о торговле 287
Пелагий II, Папа 37
Пёльциг 222
Петр, святой, апостол 47, 106
Петр Ломбардский, архиепископ Парижский 200
Петр Мученик, святой, инквизитор 216
Петр Отшельник, организатор крестового похода 138
Петр, преподобный, настоятель аббатства Клюни 133
Пий II (Эней Сильвий Пикколомини), Папа 12, 275, 276, 282, 297
Пипин Геристальский, франкский майордом 54
Пипин Италийский, франкский король, сын Карла Великого 65
Пипин Короткий, франский король 54–57
Плано Карпини, Джованни да, францисканский монах, путешественник 287
Поланьи, Карл 302
Поло, Марко 287
Поло, Никколо и Маттео, купцы, путешественники 287
Поляков, Леон 137
Поркье, Бернар 253
Правер, Исайя 154
Примат из Сен-Дени, монах 211
Птолемей 276
Р
Рабан Мавр, настоятель аббатства Фульда, богослов, писатель 65
Ремигий, святой 176
Рене Анжуйский, граф Прованский, король Неаполя 280, 285
Ренуар, Ив 162, 178
Ренье-Болер, Даниель 95
Рёриг, Фриц 184
Рехт, Роланд 222
Рецесвинт, король вестготов 52
Риенцо, Кола ди, римский политический деятель 257
Ричард Корнуэльский, брат короля Англии Генриха III 139
Ричард I Львиное Сердце, король Англии 107, 116, 141, 151
Ричард II, король Англии 238, 265
Роберт Благочестивый, король Франции 27–28, 78, 118
Робер д’Артуа, брат Людовика IX 108
Робер де Гвискар, норманнский полководец 119
Рожер I, король Сицилии 120
Рожер II, король Обеих Сицилий 120
Роланд, франкский полководец 56, 90, 209, 233
Роллон, вождь норманнов 74
Роовер, Реймон де 177
Россио, Жак 171,172
Ротари, король лангобардов 52
Рох, святой 244
Ружмон, Дени де 95
Рютбёф, трубадур 216, 226
Рэнд, Карл 34
С
Сабатье, Поль 218
Салах ад-Дин (Саладин), султан Египта 151
Салимбене Пармский, францисканский монах, хронист 208
Само, купец, славянский король 58
Сантарен, Жуан де, мореплаватель 290
Санчо II, король Кастилии 118
Святоплук, князь Великой Моравии 76
Себастьян, святой 244
Северин, святой 39
Сент-Амур, Гильом де 216
Сигизмунд, германский император 263, 279, 281
Сид (Родриго Диас де Вивар) 118, 209
Сильва Кандида, Гумберт де, кардинал 99
Сильвестр II, см. Герберт Аврилакский
Со, Мишель 105
Сорбон, Робер де, каноник, университетский преподаватель 192
Стефан (Иштван), святой, король Венгрии 75
Стурлусон, Снорри, историк, поэт, сочинитель саг 210
Сугерий (Сюжер), настоятель аббатства Сен-Дени 221
Сфорца, Франческо, герцог Миланский 285
Т
Тайлер, Уот, предводитель восстания в Англии 254
Тампье, Этьен, епископ Парижский 187, 188, 218
Тангейзер, поэт 223
Таут, Бруно 222
Тененти, Альберто 245
Теодорих, король остготов 34, 40, 51
Теодульф, епископ Орлеанский 64, 65
Тернер, Фредерик Джексон 15
Тертуллиан, богослов 42
Томас из Церклера, поэт 223
Томас из Чобхэма 180
Томислав, король Хорватии 73
Тристан 94, 95
Тристан, Нуну, мореплаватель 290
Труа, Кретьен де, поэт 209
Тубер, Пьер 84
У
Уиклиф, Джон, церковный реформатор 260–261, 262
Уильямс, Дж. Э. 161
Урбан II, Папа 138, 150, 152
Урбан V, Папа 257
Урбан VI, Папа 258
Ф
Фавье, Жан 64
Февр, Люсьен 12
Фей, Жан-Пьер 283
Феодосий I, римский император 31
Феофано, византийская принцесса 69, 80
Фердинанд, король Кастилии и Леона 118
Фердинанд, король Арагона 268, 281
Феррер, Джайме, мореплаватель 289
Ферри, Жюль 64
Фибоначчи, Леонардо, математик 181
Филипп Август, король Франции 104, 107, 111, 151, 189, 231
Филипп Добрый, герцог Бургундский 238–239, 272
Филипп III, король Франции 211
Филипп IV Красивый, король Франции 108, 111, 193
Филипп Храбрый, герцог Бургундский 237
Филипп VI, король Франции 108
Фичино, Марсилио, философ-гуманист 273, 274
Флори, Жан 91, 152
Фома Аквинский, святой, теолог, схоласт 187, 188, 191, 201–202, 217
Фома из Кантемпре, энциклопедист 197, 198
Фома Кемпийский, богослов 264
Фоссье, Робер 84, 85, 251, 253
Фра Анжелико (Джованни да Фьезоле), живописец 274
Франциск Ассизский, святой, религиозный реформатор 142, 213, 215, 217–218, 232
Фрейд, Зигмунд 100
Фридрих I Барбаросса, германский император 120, 151, 164, 189, 233
Фридрих Веттин, маркграф, герцог Саксонский и Виттенбергский 279
Фридрих II, германский император 120, 145, 151, 190
Фридрих III, германский император 279
Фруассар, Жан, хронист 16
Фуко, Мишель 142
Фульк ле Решен, граф Анжуйский 86
X
Хаскинс, Чарльз 121
Хенли, Уолтер 230
Хёйзинга, Йохан 234, 272
Хилтон, Родни 162, 251
Хлодвиг, король франков 40, 41, 51, 54, 55, 117
Хэй, Дэнис 12
Ц
Цезарий Гейстербахский, цистерцианский монах 180
Цезарь, Гай Юлий 90, 302
Целестин III, Папа 189
Цернер, Моника 135
Цицерон 157
Ш
Шарко, Жан-Мартен 100
Шевалье, Бернар 295
Шекспир, Уильям 265
Шенье, Андре 275
Шеню, Мари-Доминик 129, 189, 201, 232, 301
Шиффоло, Жак 231
Шмитт, Жан-Клод 92, 99, 101, 102
Шпренгер Яков, инквизитор 251
Штурм, монах 56
Э
Эаннеш, Жил, мореплаватель 290
Эгерия, монахиня 105
Эдуард I, король Англии 207
Эдуард II, король Англии 141
Эдуард Исповедник, король Англии 115
Эймерик, Никола, инквизитор 250
Эйнхард, зять Карла Великого 65
Эйюль, святой 175
Эко, Умберто 158
Экхарт, Иоганн (Мастер Экхарт), доминиканский монах, мистик 188
Элеонора Аквитанская, королева Англии 91, 116
Элеонора Английская, королева Испании 108
Элиас, Норберт 91, 223
Элоиза, возлюбленная Абеляра 95, 96
Эней 90
Эразм Роттердамский, философ-гуманист 224
Эрих, король вестготов 51
Эрланд-Бранденбург, Ален 221
Эскобар, Педро, мореплаватель 290
Ю
Юстиниан, император Византии 35, 242
Юше, Шарль 94
Я
Яков Ворагинский (Якопо да Варацце), доминиканский монах, агиограф 211
Якопо Таккола, Мариано ди, инженер 237
ОТ АВТОРА
Я благодарю прежде всего сотрудников издательства «Сёй», которые опубликовали эту книгу, в высочайшей степени проявив свою компетенцию, понимание, самоотдачу и отзывчивость. Это относится к Николь Грегуар, работать с которой было редким наслаждением, Грегуару Монтею и Катрин Рамбо. Особую благодарность я выражаю друзьям, которые внимательно читали книгу на стадии рукописи: Ришару Фигье и моему коллеге и дорогому другу Жан-Клоду Шмитту. Критика и авторитетные советы с их стороны были очень ценны для меня. Это же относится и к Жаку Берлиозу с его неизменной дружеской помощью. Наконец, я чрезвычайно признателен Патрику Готье-Дальшё за помощь в том, что касается географии и составления карт, и Пьеру Муне за консультации по вопросам, связанным со средневековой Германией.
Жак Ле Гофф
Примечания
1 Для удобства пользования библиографией мы даем в скобках фамилии западных историков в оригинальном написании. – Прим. ред.
2 Bloch, Marc, Histoire et Historiens, ed. d’Étienne Bloch Paris, Armand Colin, 1995, p. 126. – Прим. авт.
3 Имеется в виду особый тип оммажа (hommage en marche), который приносился могущественным вассалом, как правило королем, и тогда сюзерен, чтобы принять оммаж, должен был проделать полпути сам. (Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, примечания переводчика.)
4 Далее под термином «христианский мир» автор, как правило, имеет в виду именно западный, «латинский» христианский мир. – Прим. ред.
5 Один из наиболее влиятельных и могущественных монашеских орденов Средневековья, центром которого было аббатство Клюни во Франции.
6 Во французском языке, как и в латыни, эти понятия являются производными от латинских слов «город» (фр. urbanité, лат. urbanitas от urbs) и «деревня» (фр. rusticité, лат. rusticitas от rus).
7 Служители соборных и приходских церквей, живущие в городах.
8 Монах – от греч. «монос» (один, одинокий).
9 Мехмед II Завоеватель (1432–1481, правил в 1451–1481) – турецкий султан, завоевавший Константинополь.
10 Жюль Ферри (1832–1893) – французский политический деятель, известный, в частности, тем, что провел реформу школьного образования и сделал его начальную ступень обязательной, бесплатной и светской.
11 «драгоценнейшие части Европы» (лат.).
