Текст книги "«Калипсо» и кораллы"

Автор книги: Жак-Ив Кусто

Соавторы: Филипп Диоле
сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Эпилог: Нарушение экологического баланса обратимо

Плавание «Калипсо» продолжается. И я надеюсь, что оно продлится еще не один год. Здесь я ограничился рассказом о наших странствиях в коралловых джунглях Красного моря и Индийского океана. Надеюсь, читатель получил кое-какое представление о странном мире, который пока что доступен немногим избранным. И всей душой мечтаю, чтобы царство, скрытое в пучине, стало известно будущим поколениям не хуже, чем континенты изучены ныне живущими.

Но для этого прежде всего необходимо, чтобы подводное царство не погибло. Человек только-только начинает по-настоящему узнавать море и уже видит, что оно погибает. Золотистые мадрепоры, прозрачные альционарии, морские веера – все они и многие другие организмы под угрозой. Виноваты побочные продукты нашей цивилизации. Нельзя забывать, что мы ответственны перед будущим за сохранность красот и моря, и суши. Рискуя употребить избитое выражение, скажу, что мы морально обязаны перед нашими потомками. Нельзя оставлять им в наследство мертвые рифы и пустынный океан.

Обитатели кораллового царства отличны от других животных. Они более уязвимы, их существование более зыбко, они легче гибнут от прикосновения человека. Они не могут бежать и найти спасение в убежище, недоступном человеку. Рыба-бабочка оседлое существо, она живет и умирает среди кораллов. Строители рифов и атоллов – акропоры, тридакны, спирографы и прочие – прикрепленные формы, они тоже умирают там, где протекает вся их жизнь.

Не вздумайте сказать, что я излишне пессимистично оцениваю настоящее и будущее. Я знаю, о чем говорю. Тридцать лет мы с моими друзьями изучаем море. Нами изобретены, построены и пущены в действие приспособления, позволившие человеку по-настоящему приступить к освоению морской толщи, – от легководолазного снаряжения до «ныряющего блюдца», от подводных скутеров до совершенно новой подводной лодки для научного исследования.

Таков наш послужной список. Думаю, он дает нам право судить о том, что происходит в море. В Красном море, например, мы работаем под водой уже семнадцать лет. И, наверно, только мы можем сопоставить состояние кораллов теперь с тем, что было в 1953 году. На многих островах, атоллах, отмелях мы знаем каждый риф, каждый морской веер, каждый кустик черного коралла. В последнем плавании мы увидели площади гибнущих кораллов там, где прежде пышно расцветала жизнь. А ведь речь идет о каких-то годах. Что же сулит будущее?

И процесс разрушения идет не только в Красном море и Индийском океане. Мне достаточно хорошо знакомы другие моря земного шара, я знаю, что загрязнение дает себя знать повсюду – у берегов Калифорнии, в Карибском море, в Микронезии.

Я снова и снова возвращаюсь к вопросу о деградации кораллов. Это естественно, ведь Красное море и Индийский океан особенно богаты кораллами;– а потому особенно чувствительны к загрязнению. Если деградация будет продолжаться, придет конец одному из самых прекрасных творений природы. И погибнет надежда открыть еще неизвестные организмы. Если наши правнуки и впрямь не увидят живого коралла, наш век будет запятнан позором, которого смыть нельзя.

Даже если кораллы не погибнут совсем в скором времени, они постоянно находятся под угрозой. Рифы подвержены штормам, которые их разламывают, ливни понижают соленость морской воды, течения покрывают кораллы илом… Это, так: сказать, извечные враги. Но теперь появились новые. Достаточно танкеру вылить мазут в море около рифа, достаточно излиться нефти из скважины – и на большой площади погибнут коралловые полипы.

Теоретически проблему просто грешить надо ввести строгие международные запреты и правила. Но дело не столько в законах, сколько в психологии людей. Надо пересмотреть наш взгляд на море. Людям оно представляется безбрежным, бездонным, неисчерпаемым и неуязвимым. Однако мы убедились, что океан отнюдь не безбрежен и далеко не всесилен против губительных влияний.

Взять рифы, о которых мы говорили, что они кишат жизнью. Ведь на самом деле это четко ограниченные зыбкие оазисы. Зона жизни простирается в основном от поверхности моря до глубины тридцати – сорока метров и охватывает только внешние грани рифа. И здесь есть место лишь ограниченному количеству рыб. Рыб, которые ведут оседлый образ жизни и охота на которых – детская игра. Три подводных охотника шутя могут погубить такой риф, как Абулат или Маф-Зубер, ибо у нас нет оснований надеяться, что место убитой рыбы займет другая. Вот почему надо бороться не только против загрязнения океана, но и против бессмысленного избиения рыбы. Первый шаг – учреждение морских заповедников, вроде Кей-Ларго в США или района Островов Пор-Крос в Средиземном море.

И мы должны учить людей уважению к морским организмам – учить примером, словом, привлекая все средства массовой информации. Это не так-то сложно, и всякий, кто любит море, возлагает большие надежды на такие вещи.

Реакция публики на наши фильмы в США, в Европе показала, что миллионы людей с огромным интересом относятся к обитателям моря, особенно к наиболее крупным. Может быть, играет роль и то, что в этих существах для нас – символ утраченной нами воли. А может быть, сказывается неосознанная тяга к морю, из которого все мы в конечном счете вышли, стремление восстановить исконные связи с природой. Сегодня человек располагает всем необходимым, чтобы прийти в море и жить в нём. Будем надеяться, что это будет не пустое, безжизненное море…

Два десятилетия мы с моими друзьями на «Калипсо» почти не расстаемся, с морем. Нам пришлось решать немало проблем как в области зоопсихологии, так и в области техники – конструируя подводное снаряжение. Другими словами, мы не просто кочевали по океану. У нас было врем-я и были возможности, чтобы выявить тенденцию, чреватую конечной гибелью морской фауны. А гибель океана – это гибель планеты Земля. Растительные организмы океана производят немалую часть кислорода, которым мы дышим. В отравленном море не будет флоры, не будет флоры – не будет кислорода, необходимого для наземной жизни. Правда, безнадежной ситуацию нельзя – назвать. У нас еще есть шанс. Человек может прекратить загрязнение и сохранить жизнь в океане. Только нельзя ограничиваться констатацией фактов. Надо действовать. Мобилизовать все ресурсы, всю энергию и организовать крестовый поход во Спасение человечества. До сих пор море для человека было охотничьим угодьем. Рыбаки с их сетями и гарпунами, вооруженные современным арсеналом радаров и прочей электроники, опустошают, истощают ресурсы моря.

Двадцать тысяч лет назад наши предки занялись разведением наземных животных; теперь пришла пора разводить морскую фауну: Наше будущее в океане. Человек должен научиться беречь водные бассейны, ухаживать за ними и за их обитателями.

Несколько лет назад было в моде говорить о морях Как о фермах будущего, причем подразумевалось нечто вроде продовольственного склада для перенаселенных континентов. Мечта, притом осуществимая. Но только в том случае, если разумно, планомерно распоряжаться богатствами океана, его фауной. А пока что нелепо ждать спасения от среды, которую мы изо всех сил губим.

Не впервые – и надо думать, не в последний раз – человек совершает глупости. Некогда Африка считалась неисчерпаемым источником богатства. На самом деле безрассудная эксплуатация природных ресурсов истощает континент так же эффективно, как и море. Разница лишь в том, что к океану человек подходит еще более хищнически. На суше мы, пусть неуклюже, пытаемся приручать и разводить животных, совершенствовать сельскохозяйственные культуры. В море – ничего похожего. Тут вся наша техника направлена на одно: убивать возможно больше и эффективнее, убивать всюду и везде, любыми средствами. Мы стараемся окружить рыболовство ореолом «спортивности» и благородства, потому что речь идет о занятии, корни которого уходят в предысторию человечества. Между тем в наше время оно стало архаизмом, вредной нелепостью. Современная техника превращает рыболовство не в спорт, а в систематическое истребление, грозящее опустошить моря.

Человек может брать от моря, не боясь нарушить экологический баланс, очень мало. Как только минимум превышается, возникают катастрофические последствия. Сберечь разнообразие и богатство морской фауны можно, только соблюдая законы биологии. А чтобы их соблюдать, надо знать. Всякая попытка произвольно посягать на жизнь океана чревата цепной реакцией, ведь «живое море» хотя и рай, но очень зыбкий. В этом раю есть место и для человека. И для акул. Но места немного, оно не идет ни в какое сравнение с опустошением в среде морской фауны, творимым человеком.

Разумеется, можно увеличить размер дани, которую можно безболезненно брать с океана. Но для этого нужны подходящие средства. Мы обязаны разработать продуманную программу приручения и одомашнивания. Другого пути просто нет. Иначе придется оставить всякую надежду прокормить земной шар тем, что может дать подводное царство планеты.

Наконец, современному человеку пора отделаться от чрезмерно романтического взгляда на море. Хватит думать о нем, как 6 «таинственной стихии». Тайны кончились, остались проблемы, требующие разрешения. Мы вступаем в новую эру исследования и изучения. Нам надо научиться использовать биологические и минеральные ресурсы океана, научиться направлять его энергию. Одновременно мы должны научиться уважать неприкосновенность и равновесие мира, столь неразрывно связанного с нашим. Глядишь, и поймем, что море – продолжение нашего мира, часть нашей Вселенной, владения, которые мы обязаны охранять, если хотим выжить.

Словарь названий морских организмов и областей их обитания

Акропора– известковые шестилучевые кораллы из группы мадрепоровых (см. Мадрепоры). Образует мощные колонии (полипняк) толщиной до нескольких метров.

Актинии– одиночные крупные бесскелетные полипы из типа кишечнополостных с мешковидно-цилиндрическим телом и многочисленными щупальцами, большей частью красивой нежной окраски. Построены на основе шестилучевой симметрии.

Акулы– хищные морские рыбы, имеющие обычно тело торпедовидной формы с 5–7 поперечными жаберными щелями, с хрящевым скелетом. Покрыты прочной кожей с чешуей в виде мелких зубчиков. Крупные виды опасны для человека, особенно серые или пилозубые акулы, синяя акула, белая акула или акула-людоед, тигровая акула, ламновые акулы, молот-рыбы или молотоголовые акулы.

Описываемая в книге «В мире безмолвия» (акула, атаковавшая Кусто и Дюма, представляет собой, по-видимому, длиннокрылую акулу. Характерные для этого вида длинные грудные плавники, короткое рыло и широко закругленная, с белым пятном, вершина спинного плавника, наряду с сильно удлиненной верхней лопастью и большой выемкой заднего края хвостового плавника, хорошо соответствуют приложенным в книге фотографиям и даваемому в ней описанию. Длиннокрылая акула обычна в тропических водах Атлантического океана и Средиземного моря. Это – пелагическая акула открытого моря, редко встречающаяся над глубиной менее 180–200 м. Вероятно поэтому она оказалась новой для Кусто, хорошо знакомого с рыбами прибрежной зоны, и он затруднился определить ее видовое название. Она достигает длины 4 м (возможно, и большей); отмечается ее смелость в отношении находящихся в воде людей, ее считают опасной.

Альционарии– многочисленная группа восьмилучевых колониальных коралловых полипов (тип кишечнополостные), образующая преимущественно колонии неправильно древовидной формы, распространенная как в тропических, так и в умеренных и северных морях.

Антигония– широко распространенные полуглубоководнае розовые или красные рыбки, сжатое с боков высокое тело которых имеете в– профиле форму правильного ромба. Достигают длины 15–20 см, встречаются на глубине от 60 до 1000 м.

Барракуда, или Морская щука – хищная морская рыба, напоминающая формой тела нашу обычную щуку. Имеет удлиненное рыло, большая пасть снабжена в передней части несколькими мощными клыковидными зубами. Распространена в теплых морях, у нас в Черное море изредка заходит один мелкий вид. Крупные виды достигают 180 см длины и свыше 45 кг веса; известны случаи их нападений на человека.

Гидроиды, Гидроидные полипы – группа кишечнополостных животных, близкая к коралловым полипам, но проще устроенная, без перегородок внутри тела. Только некоторые виды этой груптш имеют сильный известковый скелет, образуя каменистые колонии, похожие на колонии коралловых полипов, многие гидроиды (большинство) внешне напоминают мох, образуя нередко целые заросли (так называемый «морской мох»).

Голотурии– один из классов типа иглокожих животных. Формой тела напоминают обычный огурец (отсюда название «морские огурцы»), с венцом щупалец на переднем конце тела, ведут ползающий образ жизни. В открывающейся на заднем конце тела полости внутренних органов у некоторых видов голотурий нередко прячутся угревидные мелкие рыбки фиерасферы.

Груперы– окунеобразные рыбы из семейства Серрановых. Живут в теплых морях, обычно на рифах, нередко ярко окрашены, окраска преимущественно полосатая и пятнистая. Обычная длина до 50—100 см, однако некоторые виды достигают гигантской величины, до 230 см длины и свыше 220 кг веса. Групер Уилсс, описанный Кусто в «Живом море», это тукула, распространенный в водах северо-западной части Индийского океана – у Занзибара, Мадагаскара, Альдабры, Сейшельских островов и Маврикия. Достигает, свыше 138 см длины и 50 кг веса (вероятно, даже 100 кг).

Губки– морские неподвижные примитивные животные, прикрепленные ко дну или разным подводным предметам. Тело имеет в схеме вид мешка или вазы с двухслойной стенкой, пронизанной порами, через которые непрерывно пропускается вода. Их тело поддерживается обычно скелетом в форме одноосных и многоосных известковых или кремневые (известковые и «стеклянные» губки) игл или роговых волокон (роговые губки).

Роговые губки используются для практических целей.

Диатомен– одноклеточные кремневые водоросли, скорлупки которых образуют местами огромные отложения (диатомовый ил, диатомовый песок, диатомит и т. п.).

Коралловые рыбы, или рыбы-бабочки – небольшие рыбы семейства Щети-нозубых с высоким, сжатым с боков, телом, распространенные в тропических морях, преимущественно в водах коралловых рифов. Многие очень пестро и ярко окрашены.

Кораллы– колониальные полипы с известковым скелетом, образующие коралловые рифы; обитают в тропической области океана.

Красный, или благородный, кораллиз отряда Горгонариевых, восьмилучевых коралловых полипов, распространен преимущественно в Средиземном море, на глубине от 10 до 150 м. В центральном известковом стебле его имеется значительная примесь (до 4 %) окиси железа, благодаря чему он окрашен в разные оттенки красного цвета, от розового до темно-красного. Обычная высота колоний 20–40 см, толщина ветвей 2–4 см. Красный коралл служит предметом специального промысла, восходящего к глубокой древности. Обрабатывается главным образом в Неаполе и идет на высокоценимые ожерелья и другие ювелирные изделия. Близкие виды добываются в странах Дальнего Востока.

Летучие рыбы– характерные рыбы теплых морей и открытых вод тропической области в пределах постоянной температуры воды 20–33°. Имеют удлиненные Парные плавники и совершают с их помощью планирующие полеты над поверхностью моря длительностью до полминуты и дальностью до 200 и даже 400 м.

Мадрепоры– один из главнейших рифообразующих кораллов, древовидной формы или массивные, широко распространены в тропических морях. Построены по шестилучевой симметрии. Многие виды многолетние, образуемый ими полипняк, (коралловый риф) живет десятилетиями и веками.

Морские ежи– донные, шаровидной или яйцевидной формы морские животные из типа Иглокожих покрытые твердыми известковыми иглами. Известно около 800 видов морских ежей. Тропические виды с иглами до 12 дюймов длины.

Морские звезды– иглокожие животные, имеющие звездообразное или округло пятиугольное уплощенное тело. Широко распространены в морях полной солености, у нас в Баренцевом и дальневосточных морях. Ползающие донные животные, питаются моллюсками.

Мурены– морские угри семейства Mуреновых. Обладают сжатым с боков, нередко ярко окрашенным пятнистым голым телом. Рот большой, зубы мощные, частью клыковидные и очень острые. Достигают 3 м. длины, некоторые виды бывают агрессивны и опасны. Живут в теплых морях; мясо некоторых считается деликатесом, у некоторых видов бывает ядовито.

Огненный коралл– принадлежит к классу Гидроидных полипов, имея, однако, известковый скелет. Образует кустарниковидные, с плоскими ветвями, колонии, подобные колониям коралловых полипов, среди которых встречается на рифах тропических морей. Прикосновение к краям ветвей огненного коралла причиняет жгучую боль и оставляет на коже болезненное покраснение, постепенно проходящее в течение одной-двух недель.

Планктон– мелкие рачки, плавучие икринки и личинки рыб, медузы и другие пассивно плавающие в море, взвешенные в толще воды, большей частью мелкие морские животные.

Полипы– сидячие животные типа Кишечнополостных с мешковидным цилиндрическим телом и венцом щупалец на переднем крае. Многие группы образуют колонии (полипняк), основу которых составляет известковый скелет – таковы разного рода кораллы. Имеются и одиночные полипы – Актинии.

Полосатая рыба-бабочка– из семейства Щетинозубых или Рыб-бабочек. Широко распространена в водах Индийского и Тихого океанов. Обычна на рифах. Достигает длины 30 см. Употребляется в пищу.

Рыбы-бабочки– см. Коралловые рыбы.

Рыба-игла– небольшие, обычно до 40 см, рыбки с удлиненным тонким шестигранным или семигранным телом, с длинным трубковидным рылом. Известно около 50 видов в умеренных и теплых морях. В Черном море пять видов.

Рыбы-попугаи, или Скары (см.) – тропические рыбы коралловых рифов из семейства Скаровых.

Скары, Скаровые, Рыбы-попугаи(рыбы семейства Скаровых) – характерные рыбы коралловых рифов, с покрытым крупной чешуей неуклюжим толстым телом и сросшимися в подобие короткого сильного клюва зубными пластинками. С помощью этого клюва скаровые откусывают куски кораллов, входящих в их пищевой рацион. Многие виды ярко окрашены, преимущественно в синий, зеленый и розовый цвета. Достигают обычно длины до 1,8 м, однако встречаются рыбы до 3,6 м длины и 1,8 м высоты.

Тридакны– гигантские морские двустворчатые моллюски, раковины которых достигают свыше полутора метров длины и 250 кг веса. Их створки используются иногда в церквах в качестве купелей.

Черные кораллы– шестилучевые коралловые полипы с черным роговым скелетом, образующие древовидные колонии. В Средиземном море берут для поделок главным образом черные кораллы из семейства Антипатариевых.

Шишколоб, Шишколобый скар, Шишколобая попугай-рыба. Распространена в водах Индийского океана и Красного моря, достигает длиной 120 см веса свыше 65 кг.