Текст книги "У нас в космосе..."

Автор книги: Юрий Савин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

…Беспределен космос. Множество планет движется по своим орбитам. И гигантские и планеты-малыши. Заросшие непролазными джунглями и покрытые дымом извергающихся вулканов. Безжизненные и обитаемые…

Смотрите, вот одна из них. Совсем кроха…

Ее хозяина можно застать в любое время суток – такой домосед. Это и понятно: обитатель очень любит читать. Все свободное время проводит за чтением. Книга у него всего одна. Зато бо-оль-шущая. И мы смело можем назвать хозяина планеты большим книголюбом.

Вот планета проходит недалеко от солнца. Обитатель тут же берется за книжку. Тепло, уютно, светло. А чем дальше от него, тем сумрачнее, холоднее, темнее. Ни строчки не видно.

Сосед Обитателя-с-Книгой живет неподалеку. Его планетка всегда на виду. Соседи почти не общаются между собой: «доброе утро», «здравствуйте», «спокойной ночи». Иногда «будьте здоровы». Оба очень заняты. Один читает, другой часами лежит под зеленым абажуром, размышляет.

Странно живут и непонятно. Например, сосед с ночником. Свет от лампы под зеленым абажуром спокойный, мягкий, теплый. Обитатель включает ночник, когда планета удаляется от солнца. Издали кажется, будто зеленый светлячок плывет в непроглядной тьме.

Когда совсем становится скучно, обитатель забавляется: включит лампу, погасит. Включит. Погасит. Потом спать ложится. Только не идет сон. Не спится, и все… А почему – Обитатель-с-Ночником сам не знает.

Однажды он погасил ночник. Лег на спину, заложил руки за голову. Смотрел на звезды, думал. И тут…

– Эй, сосед, – позвали его из темноты. – Пожалуйста, включи лампу. Ненадолго.

– Поздно уже, – проворчал Обитатель-с-Ночником. – Спать нужно.

– Мне осталось дочитать страничку, – сказали из темноты.

Щелкнул выключатель. Засветился ласково абажур-колокольчик. Зеленый луч, словно мостик, соединил две планеты.

С соседней послышался шелест.

– Все, – сказал Обитатель-с-Книгой и закрыл ее. – Дочитал. Спасибо, можешь выключить лампу.

– Не за что, – ответил Обитатель-с-Ночником. – Интересная книга?

– Я только начал читать.

– О чем она?

– О приключениях космического путешественника.

– Наверно, он сильный, бесстрашный?

– Похоже, не трус, – сказал Обитатель-с-Книгой. – А в общем, такой же, как мы с тобой.

– Вот как? – оживился Обитатель-с-Ночником. – Расскажи мне, что ты уже прочитал. А дальше читай, пожалуйста, вслух. Если тебе не трудно.

– Конечно, нетрудно, – согласился Обитатель-с-Книгой. – Слушай. Интереснейшая штука – космос…

– Это я знаю, – отозвался Обитатель-с-Ночником. – Ты про путешественника рассказывай.

– Я и рассказываю, – объяснил Обитатель-с-Книгой. – Так в книжке написано. Я наизусть помню. А ты слушай и не перебивай.

– Слушаю, слушаю, – Обитатель-с-Ночником улегся поудобнее.

– Интереснейшая штука – космос, – снова начал сосед. – Звезд, планет хоть отбавляй. На любой вкус.

«Съедобные они, что ли?» – хотел спросить Обитатель-с-Ночником, но удержался и только добавил: – Иногда кометы встречаются. Тоже очень красиво.

– Это точно, – согласился Обитатель-с-Книгой. – Встречаются и кометы. Вечно сонные, они летят, распушив за собой газовые хвосты. Погода в космосе не всегда постоянная: когда – 120, когда – 150, а то и вовсе 243 градуса ниже нуля.

«Ниже – это понятно, – подумал Обитатель-с-Ночником. – А вот если вправо от нуля? Или влево? Какая тогда температура будет?..» Но вслух ничего не спросил, чтобы не перебивать соседа. Только поежился:

– Бр-р-р, ну и морозец. Но ведь иногда и дождь идет, правда?

– Метеоритный, – подтвердил Обитатель-с-Книгой.

«От такого дождя ни один зонтик не спасет, – снова подумал Обитатель-с-Ночником. – Интересно, если есть метеоритный дождь, то должны быть и противометеоритные калоши…»

– Туманности попадаются, – продолжал сосед. – Розовые, голубые, сиреневые… Говорят, видели даже… белую.

Обитатель-с-Ночником фыркнул.

– Голубая или сиреневая – это еще куда ни шло, – пробормотал он. – Но белая… Вот уж выдумки.

– Встречаются скопления астероидов, – рассказывал Обитатель-с-Книгой. – Это остатки бывших планет. Представь себе скалы, несущиеся в межзвездном пространстве.

– Представил… – отозвался Обитатель-с-Ночником. – Не хотел бы я встретиться с одной из них.

– А теперь представь далеко-далеко за всеми этими астероидами блестящую точку.

Обитатель-с-Ночником крепко-крепко зажмурился.

– Представил, – пробормотал он. – Что-то не похожа эта точка на астероид.

– Так оно и есть, – улыбнулся Обитатель-с-Книгой. – Это небольшой звездолет. А в нем живет путешественник.

Обитатель-с-Ночником сидел с зажмуренными глазами.

– Плохо видно, – объявил он. – Звездолет очень далеко.

– Ты же его издали представляешь, – сказал Обитатель-с-Книгой. – Теперь представь рядом.

Обитатель-с-Ночником наморщил лоб.

– Ага, – сказал он довольно. – Совсем другое дело. Теперь вижу: небольшой звездолет. А внутри…

– Что внутри?

– Так, – высматривал с зажмуренными глазами Обитатель-с-Ночником. – Немного: кресло, стол, кровать, книжная полка.

– Пульт управления, – добавил Обитатель-с-Книгой.

– Само собой, – важно подтвердил сосед. – Просто до этого отсека я еще не добрался. Вот еще что – цветок в горшке. Ромашка.

– Пусть будет ромашка, – улыбнулся Обитатель-с-Книгой. – Хотя в книге этого нет.

– Теперь будет, – довольно сказал Обитатель-с-Ночником и открыл глаза. – А чем занимается этот путешественник?

– Он выбрал себе орбиту вокруг метеоритного пояса и, знай себе, летает по ней.

– По кругу, значит, – пробормотал Обитатель-с-Ночником. – Как в цирке. Что, так и бездельничает?

– Нет, дело он себе нашел: загоняет в общий поток метеориты. Выбьется какой-нибудь метеорит из пояса, если прозеваешь – только его и видели. А Космонавт тут как тут: куда голубчик? Ну-ка на место. И обратно загоняет.

– Прямо как овцу в стадо…

– Похоже. Знаешь, встретить в космосе такой вырвавшийся на волю метеорит – штука опасная.

– Да уж, – пробормотал Обитатель-с-Ночником, – удовольствия мало.

– Но это, к счастью, случается редко. Так что летает Космонавт по своей орбите спокойно. Давно уже летает…

– Не очень-то интересная жизнь. Почему же так получилось? Ты же сам говоришь: он путешественник. Бросил бы свою орбиту и путешествовал.

– Так бывает иногда в космосе, – объяснил Обитатель-с-Книгой. – Выберет космонавт себе орбиту и ни на шаг от нее. Так привыкает, что ничего ему в жизни, кроме своей орбиты, не нужно. И думает он, что в космосе ничего не происходит. И что всюду так же спокойно и бесхлопотно, как на его постоянной и надежной орбите.

– Но ведь это не жизнь! – возмутился Обитатель-с-Ночником. – Так, пустое передвижение.

– Именно об этом и подумал однажды Космонавт. Посмотрел он однажды сам на Себя со стороны и… тут же решился.

– Наконец-то, – облегченно вздохнул Обитатель-с-Ночником. – Что же он сделал?

– Круто поменял орбиту.

– Молодец, – одобрил Обитатель-с-Ночником. – И я бы на его месте так сделал. Только намного раньше.

– Ты тоже молодец, – улыбнулся Обитатель-с-Книгой. – А дальше я уже буду, читать. Только, чур, не перебивать.

– Хорошо, хорошо, – успокоил Обитатель-с-Ночником. – Как называется глава?

ЗВЕЗДОЛЕТ МЕНЯЕТ ОРБИТУ

…А было так.

Уже долгое время летал Космонавт по своей постоянной орбите. Метеоритное кольцо казалось бесконечным. Время текло незаметно. Космонавт привык к орбите. Ничего нового не происходило. Нет нового – значит, и старого нет. Вспоминать не о чем. Метеориты вырывались из потока редко. Поэтому у Космонавта было много свободного времени. Жил он не торопясь: читал книжки, смотрел в иллюминатор.

Там, далеко-далеко, как предполагал он, было совсем иначе.

Вокруг призывно мерцали россыпи далеких звезд. В черной бездне проползали кометы, похожие на светящихся хвостатых головастиков. Там было движение. Там была жизнь – новая, незнакомая. И чтобы узнать это неведомое, нужно лететь. Лететь в неизведанное. Навстречу опасностям и открытиям, загадкам и разгадкам. Что там, радость или беда?..

Космонавт словно проснулся…

«Что же это я? – подумал он. – Живу тихо. Не спеша живу. А для чего так жить? Ведь ничего интересного со мной никогда не произойдет. Живу, словно лечу вдоль бесконечной стены».

Собственно, так оно и было. Метеоритный поток в иллюминаторе напоминал стену. Возводили ее небрежно. Словно нерадивый мастер плохо подогнал одну к другой гигантские глыбы.

Равнодушные, молчаливые камни изо дня в день. И еще много дней подряд.

«Нет, нужно что-то делать. Срочно изменить все. И сделать это сейчас, немедленно. Что, боязно? Ведь это не так сложно! Нужно только решиться. Выбирай, Космонавт. И торопись. Иначе никогда не решишься».

Справа – стена без конца и начала. Слева – неизвестно что. Но обязательно что-то будет.

Космонавт взглянул еще раз на метеоритный поток.

Скалы неслись, послушные давно заведенному порядку: ни вверх, ни вниз, ни в сторону.

Космонавт положил руки на штурвал. И вдруг осознал: от одного движения сейчас произойдет что-то необыкновенное.

Он крепко сжал штурвал и повернул его влево.

Звездолет круто ушел влево.

Каменная стена с неохотой отплывала назад. Все дальше, дальше…

Звездолету словно передалось настроение хозяина – радостное, решительное, ликующее.

Космонавт оглядел свое жилище.

Вроде все как и прежде… И не совсем так.

«Откуда взялась ромашка? – удивился он. – Я не сажал цветы. Чудеса! Но ромашка мне нравится. Хорошо, что она появилась именно сейчас…»

Звездолет набирал скорость. Быстрее, быстрее! Потеряно так много времени…

«Вперед, – говорил себе Космонавт. – На новую орбиту! Вперед!»

* * *

…Это был совершенно неизведанный уголок космоса. Здесь гуськом плыли шесть планет скучного серого цвета.

Космонавт выбрался из звездолета и стал знакомиться с обитателями. Они оказались неплохими ребятами, и все, как один, очень переживали из-за серого цвета своих планет.

– Уныло здесь жить, – пожаловались они пришельцу. – Все вокруг серое. От этого даже мысли в голове серые. И ко всему, холод жуткий.

Холод на планетах был действительно космический.

«Что же делать? – задумался Космонавт. – Можно, конечно, перекрасить планеты. Но где взять столько краски? Да и есть ли вообще такие краски?»

– Вообще-то, краски есть, – замялись обитатели. – Специальные, космические, для окраски планет. Только нам от этого не легче.

– Где же они?

– Видишь во-он далеко-далеко серую точку? Это планета Серого Великана. Краски у него. Он сам изобрел их, но держит от нас в секрете. Это глупый, злой и жадный Великан. Поэтому он не хочет поделиться с нами и прячет краски.

– Слетаю-ка я к нему, – решил Космонавт.

Серый Великан сидел среди серых скал. От нечего делать он щелчками сбивал макушки высоких каменных гор. Великан очень обрадовался пришельцу.

– Новенький, новенький! – запрыгал он. – Давай играть! Один бросает обломки скал, а другой от них увертывается. Это развивает силу и ловкость. Чур, я первый бросаю.

– Нет, – отказался Космонавт. – Это злая игра.

– А что же делать-то? – развел руками Великан. – Я глупый и злой. И еще жадный.

– А я не верю, – усмехнулся Космонавт. Он уже понял, в чем дело.

– Нет, глупый, – капризно затопал ногами Великан. – Самый глупый. Наиглупейший. Глупее не бывает, вот!

– Чепуха, – сказал Космонавт. – Наговариваешь ты на себя. Просто тебе скучно. И ты не знаешь, чем заняться, куда силушку девать.

– Точно! – удивился Великан. – И про силушку верно, – он снес кулаком полскалы. – И скучища серая-пресерая, – уселся на уцелевшую половину. – Только я ведь еще злой. Злющий-презлющий, – Великан сделал «рожки»: – У-у-у! Что, страшно? Трепещешь?

– Ни капельки, – улыбнулся Космонавт. – Никакой ты не злой. Одичал ты на своей серой планете.

– Верно, – пригорюнился Великан. – Вот возьму и скоро мхом покроюсь. – Он всхлипнул. – Буду сидеть здесь один-одинешенек. Серый и замшелый. И жадный. И не спорь со мной. Такой жадина-говядина, что самому противно.

– И снова ты не прав, – прищурился хитро Космонавт. – Никакой ты не жадина. Просто ты не знаешь кое о чем…

– Это о чем же? – насторожился Великан. – Ты не хитри. Ничего у меня нет. Ничегошеньки, – Великан вывернул карманы.

– А краски? – спросил Космонавт. – А? Что скажешь?

– Какие-такие краски?! – притворно удивился Великан. – Нет у меня никаких красок, – и густо покраснел: не умел он врать.

– Есть краски, я знаю, – улыбнулся Космонавт. – И не отказывайся. Ты ведь ко всему еще и талантливый: такие краски придумал.

Великан смущенно посопел.

– Насчет таланта не знаю, – сказал он. – Наверно, я просто очень способный. Но ты подумай: отдам я этим обитателям краски. Так ведь они сразу рисовать начнут.

– Конечно, начнут, – подтвердил Космонавт.

– Вот! И обязательно все испортят, уж я-то знаю.

– Ну, это смотря как начать, – возразил Космонавт. – Хочешь, начнем с тебя?

– Это как? – удивился Великан.

– Гм… для начала хотя бы перекрасим твою одежду. Согласен?

– Валяй! – обрадовался Великан. – Эта серая давно мне надоела. – Он помялся немного и достал краски. – Только давай уж заодно и планету покрасим, – попросил он. – Чур, я первый крашу!

Управились они быстро. Планета словно повеселела: скалы – красные, желтые, зеленые. Пространство между ними синее, розовое. Великан не переставал восхищаться вслух.

Космонавт в два счета перекрасил серый великанский костюм в желтый.

– Пуговицы фиолетовые, – заказал Великан. – Хлястик сине-зеленый в оранжевую крапинку. А дальше на твой вкус.

– Готово! – торжественно объявил Космонавт. – По-моему, неплохо получилось.

Вот как выглядел теперь Великан.

Рыжая шевелюра.

Нос зеленый.

Одежда желтая с фиолетовыми пуговицами.

Про хлястик вы знаете. Космонавт точно выполнил заказ Великана.

На разноцветной планете сиял от удовольствия космический клоун.

Громадный Великан прыгал, как маленький. Он кувыркался и радостно хлопал в ладоши, да так, что скалы испуганно вздрагивали.

– А теперь – на другие планеты, – сказал Космонавт счастливому Великану. – Их тоже нужно перекрасить. Ведь твоим соседям не так весело, как тебе.

Великан забеспокоился:

– А они не испортят?

– Мы им поможем, – успокоил Космонавт.

И вот в глухом уголке космоса закипела работа. Великан, Космонавт и обитатели перекрашивали серые планеты в разные цвета.

Одним пришелся по душе оранжевый, другим – желтый, третьим – зеленый. Остальные выбрали голубой, синий и фиолетовый. А уж одежду обитатели выкрасили в самые невероятные цвета и оттенки.

Всем стало очень весело. Серые мысли исчезли. Вместо них появились мысли радостные и разноцветные.

Только холод на планетах оставался прежним, космическим.

– Ладно уж, – пробурчал Рыжий Великан. – Раз я не злой, не глупый и не жадный, сделаю вам подарок. – Он сдвинул на своей планете скалу, запустил руку в глубокую трещину и достал оттуда…яркую звездочку. – Что ей там зря лежать? Пылится только. Пусть для всех светит.

И Великан приладил звездочку среди хоровода разноцветных планет.

Звездочка только издали, на великанской ладони, казалась маленькой. На деле же это оказалось самое настоящее небольшое солнышко. Оно осветило все семь планет.

Стало тепло и от этого еще веселей.

Путешественник полетел дальше.

Нет, не зря он изменил свою орбиту. Впереди его ожидали новые встречи, приключения. В космосе еще немало тех, кому нужно помочь.

Ради этого стоит менять орбиту.

* * *

Обитатель-с-Книгой замолк.

Планеты, скрепленные зеленым лучиком, медленно плыли по своим орбитам.

Обитатель-с-Ночником нарушил тишину:

– Путешественник решился на большое, нужное дело…

– Ты говоришь так, будто сам на такой же поступок не способен. А кто тут хорохорился: «…Я бы на его месте…»

– Просто со своей планеты легче судить о других, – потупился Обитатель-с-Ночником.

– Но если кому-то в космосе понадобится твоя помощь, неужели ты станешь отсиживаться на своей планете?

– Конечно же, нет, – сказал Обитатель-с-Ночником. – Но…

– Никаких «но», – решительно возразил Обитатель-с-Книгой. – Раз нужна помощь, нечего рассуждать. Сначала помоги. А загадывать наперед и рассуждать: следует помогать или нет – оставь это для трусов.

– Оставлю, – согласился Обитатель-с-Ночником. – Просто я представил: привычная обжитая планета, уютный зеленый свет, спокойная орбита… И вдруг срываться с места, лететь куда-то. Может даже рисковать… Бр-р-р… – Обитатель-с-Ночником спохватился: – Но ты все-таки прав. Мы живем в одном космосе. И с каждым из нас может случиться беда. Представляю: кто-то, вместо того чтобы помочь нам, начнет рассуждать, стоит помогать или нет…

– Вот и хорошо, что ты понял, – сказал Обитатель-с-Книгой. – Читаем дальше. Следующая глава называется

ИСТОРИЯ СО СКВОРЦАМИ

Путешественник мурлыкал под нос песенку. Мимо проплывали планеты, но не стоило задерживаться на них. Если на планете все в порядке – сразу видно. Вот, например, на этой, с большой ледяной шапкой на макушке. Шапка сдвинута набекрень и кажется, будто планета подмигивает из-под нее…

Путешественник порядком удалился от планеты и вдруг притормозил. Симпатичная планета, но что-то настораживало в ней. Он задумался и понял: шапка! Слишком большая, не по размеру ледяная шапка на макушке планеты. Это непорядок. Космонавт развернул звездолет и лег на обратный курс.

Дела на планете действительно обстояли плохо.

Свистели и завывали метели. Не переставая, валил снег. Мороз пробирал до костей. Обитатели кутались в теплую одежду. Наружу торчали застывшие носы. Сами же обитатели были похожи на укутанные самовары.

Беда обрушилась на планету.

Гигантская ледяная стена медленно и неуклонно, сантиметр за сантиметром ползла вперед. Она неумолимо подминала под себя все, что попадалось на пути. Волей-неволей обитателям приходилось спасаться от стены. Ледник равнодушно отвоевывал у них землю, грозил покрыть всю планету: сковать ее вечным холодом.

Представьте себе: обжили планету, привели ее в порядок, привыкли к ней и вдруг – фьють! – ищи другую. Это уж никуда не годится.

Космонавт надел скафандр, включил внутренний обогрев и выбрался наружу.

Обитатели замерзающей планеты собрались вокруг. Бедняги беспрестанно притопывали валенками, прихлопывали рукавицами и стучали зубами.

– К-как т-тебе н-наш м-м-морозец?

– Крепки, – ответил путешественник. Его скафандр уже заиндевел снаружи. Пятки пощипывало сквозь толстые подошвы. – По-моему, это совсем не подходящая для жизни планета.

– К-как раз в-все н-наоборот, – дружно загалдели обитатели. – Р-раньше это б-была с-самая подходящая д-для нас п-планета. Р-раныне и п-порядок на ней б-был: з-зима, в-весна, лето, осень. И вдруг все изменилось: з-зима, а п-после нее с-снова з-зима. П-потом опять зима и, п-похоже, т-теперь всегда б-будет з-зима.

Путешественник зябко поежился.

– С чего же в-все н-началось? – спросил он, потихоньку притопывая башмаками.

– А п-поди р-разберись сейчас, – махнули рукой обитатели. – П-последняя осень б-была совсем обычной. Листья н-на д-деревьях п-пожелтели и опали. С-скворцы улетели в т-теплые края. Н-наступила з-зима и вот, д-до сих п-пор наступает. Никак остановиться не м-может. Ледник был совсем небольшой. А т-тут разошелся. Расти начал, как на дрожжах. Д-да еще ко всему п-ползучим оказался.

– Д-д-да… – задумался путешественник. – Значит, говорите, скворцы назад не вернулись…

– А з-зачем? – пожали плечами обитатели. – Им т-там, на юге, н-наверно, лучше.

– Эт-то нужно п-проверить, – возразил Космонавт. – Я с-скоро вернусь. А вы п-пока никуда н-не уходите.

– Н-невозможно, – простучали зубами обитатели. – Н-надо же к-куда-то от ледника идти.

Путешественник взял курс на юг планеты.

Чем дальше он летел, тем становилось теплей. Уже зеленела трава, росли фруктовые деревья. Весело синели реки и озера. С виду все в порядке. Но и здесь что-то настораживало.

Космонавт повел аппарат ниже. И тут все понял.

Южным обитателям грозила беда не менее страшная, чем северным. Если северян теснил ледник, то на южан ползли полчища… гусениц.

Звездолет приземлился.

– Я прилетел узнать, не случилась ли беда со скворцами, – объяснил Космонавт.

– С птицами все в порядке, – успокоили его. – Скворцы в полной безопасности. Вот они.

От удивления путешественник чуть не шлепнулся наземь.

Обитатели держали птиц… в клетках.

– Зачем вы это сделали?! – закричал он. – Вам ведь угрожают гусеницы!

– Знаем, – хмуро ответили обитатели. – Пусть гусеницы разорят наш край, но мы спасем птиц. Ведь скворцов нельзя выпускать на волю.

– Но почему?

– Они сразу же полетят на родину. А там – ледник. Птицы погибнут от холода.

– Это надо придумать такое! – воскликнул Космонавт. – Скворцов – и в клетки… Да, может, и зима в том краю затянулась оттого, что птицы в неволе. Скорее открывайте клетки!

Обитатели посовещались.

– Ну, пришелец, гляди, – сказали они. – Выпустим птиц. Но вдруг от этого только хуже станет?

– Да уж хуже некуда. Не беспокойтесь, все будет в порядке.

И обитатели распахнули все клетки разом.

Тысячи и тысячи скворцов радостно взвились в небо.

– Улетят… Мы же говорили…

Но скворцы и не думали улетать. Они ринулись на гусениц и за несколько минут уничтожили всех вредителей. После этого птицы сделали прощальный круг и полетели в сторону ледника.

– Что же теперь будет? – пригорюнились обитатели.

– То же, что и всегда, – весело сказал путешественник. – Ждите птиц следующей осенью. – И он двинул звездолет следом за радостно гомонящей стаей.

А на севере произошло вот что.

Едва скворцы появились над родными краями, с ледником случилось странное: он остановился. Потом начал отступать. Тут уж ничего не поделаешь. Раз прилетели скворцы, значит, зиме конец. Хочет зима, не хочет, а весна придет…

Ледник так торопился, что ему жарко стало. И он… начал таять. Сначала из-под него потихоньку зажурчали быстроглазые ручейки. Они превращались в сильные звонкие потоки. Ледник истекал слезами, так ему было жалко себя. Он съеживался, оседал на глазах.

Вот от него осталась грязноватая кучка снега, затем жалкая лужица… Все. Ледник исчез.

Скворцы летели дальше. Весна шла за ними по пятам. Настоящая весна-красна. Со смеющимся солнцем, веселыми ручьями, смельчаками подснежниками.

И обитатели, увидев, что беда миновала, захлопали в ладоши. Но уже не от холода – от радости. Они посбрасывали рукавицы, неуклюжую теплую одежду и спрятали все до следующей зимы.

Потому что и весна когда-нибудь да кончается. За ней придет лето. Его обязательно сменит осень. А там снова холода, зима. Ненадолго, правда: всего лишь до следующей весны…

Путешественник полетел дальше.

Бывшая холодная планета становилась все меньше и меньше. Космонавт еще некоторое время видел у себя на экране обитателей. Они махали ему вслед. А в голубом звенящем небе ликовали скворцы.

Путешественник улыбался.

На планете был порядок.

– Не сажать птиц в клетки, – проговорил Обитатель-с-Ночником, – хорошее правило.

– Нужно, чтобы это стало правилом для всех планет, – закончил Обитатель-с-Книгой. – Ты не устал? Будем читать дальше или отдохнем?

– Почитаем еще, пожалуй, – предложил Обитатель-с-Ночником.

– Дела делами, но отдыхать и в космосе нужно, – сказал Обитатель-с-Книгой.

– Конечно, нужно, – подтвердил Обитатель-с-Ночником. – Иначе все на свете перепутаешь.

– Это я читать начал, – улыбнулся Обитатель-с-Книгой.

– Неважно, – отозвался сосед. – Ведь в самом деле, у нас орбита постоянная. День, потом ночь – всему свое время. А путешественнику каково? Круглые сутки темень космическая вокруг. И не одни – много суток подряд. Так ведь можно все перепутать. И день напролет, например, спать. А ночью бодрствовать.

– Тоже напролет, – добавил Обитатель-с-Книгой. – Я думаю, он найдет выход.