Юрий Соколов (р. 1948) - русский советский переводчик.

Окончил Московский авиационный институт, но четверть века спустя в профессии разочаровался и занялся переводами - в основном прозы, но и поэзии, ибо нередко приходилось переводить авторов, соединяющих в своем творчества оба жанра. В переводе Соколова выходили фантастические романы П. Бигля, А. Нортон, Ф. Герберта, Ф. Лейбера, Г. Гаррисона, А. Кларка, Р. Хайнлайна, Т. Старджона, А. Азимова, А. Фостера, Р. Желязны, - а также произведения Агаты Кристи, Ричарда Олдингтона, Дж. Р. Р. Толкина и многое другое. В поэзии главной и многолетней работой Соколова остается Редьярд Киплинг, чьи произведения (даже лучшие) еще далеко не полностью переведены на русский язык.

Своя игра – 2. Между Мраком и Светом - Юрий Соколов

• 13 июля 2021, 15:03

Жанр(ы): Классическое фэнтези

Продолжение романа "Уклонист его величества". Вторая книга цикла "Своя игра".Содержит нецензурную брань....

• Просмотров: 919
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Врата ада - Юрий Соколов

• 12 апреля 2021, 17:30

Жанр(ы): Боевики

Если самое плохое уже случилось, казалось бы, можно ожидать только изменений к лучшему. Но это неверно — все может быть еще хуже. Сделанное некогда видным ученым предсказание сбылось: по всей планете открываются...

• Просмотров: 324
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Африканские откровения Банга - Юрий Соколов

• 27 ноября 2020, 17:30

Жанр(ы): Прочие приключения

В книгу вошли рассказы про Африку. Многие факты взяты из личных воспоминаний о времени работы в ООН и рыболовных организциях. Также есть немного фантастики....

• Просмотров: 278
• • 100
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Строка из стихотворения - Юрий Соколов

• 22 сентября 2016, 03:55

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 394
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5