Текст книги "Пекин и его окрестности. Путеводитель"

Автор книги: Юрген Бергманн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Район Дунчэн

^* Музей искусств корпорации Poly

Особое место среди пекинских музеев занимает ^* Музей искусств корпорации Poly( Баоли ишу боугуань) (20), расположенный рядом со Второй Кольцевой улицей. У него необычный спонсор: фирма «China Poly Group Corporation», которая раньше занималась тыловым обеспечением народно-освободительной армии, а сейчас является полугосударственным предприятием. Необычна и цель этой фирмы, обладающей обширными международными контактами: действуя под девизом «Не количество, а исключительность, редкость и драгоценность», Polyвозвращает вывезенные за границу китайские произведения искусства. Помимо ^* бронзовых сосудов, принадлежавших династиям Шан и Чжоу (XVI–III вв. до н. э.), и ^* скульптур Будды, удалось приобрести ^* бронзовые головыбыка, тигра и обезьяны из Старого летнего дворца, разграбленного в 1860 году французами и британцами. Это пока самое крупное достижение в истории музея.

Китайский музей изобразительных искусств

Любителям современной живописи и скульптуры наверняка понравится в Китайском музее изобразительных искусств( Чжунго мэйшугуань) (21). В этом здании, построенном в 1959–1962 гг. в стиле «китайского сталинизма», выставляют и предлагают на продажу свои работы современные художники – большей частью китайские, но иногда и зарубежные. Проводятся также тематические выставки, посвящённые народному искусству, каллиграфии, рисункам тушью и другим традиционным жанрам.

^* Дом Лао Шэ

Те убогие условия жизни, которые сложились в китайской столице к концу эпохи Цин, пожалуй, никому не удалось описать лучше, чем Лао Шэ (1899–1966). Его роман «Рикша», вышедший в свет в 1936 году и неоднократно издававшийся на русском языке, считается классикой среди романов о пекинской жизни тех лет. Прославленного автора постигла трагическая судьба: во время культурной революции он стал жертвой террора, развязанного маоистами-хунвэйбинами («Красной гвардией»), и в 1966 году писатель покончил жизнь самоубийством. Его жизнь отражена в фотографиях и его личных вещах в ^* Доме Лао Шэ( Лао Шэ цзиньяньгуань) (22) – оазисе покоя посреди квартала Дунчэн.

^* Ночной рынок Дунхуамэнь

После 17.30, с наступлением темноты, на улице Дунхуамэнь Дацзе появляется «квартал красных фонарей», но это совсем не то, о чём вы почти наверняка подумали: на ^* ночном рынке Дунхуамэнь( Дунхуамэнь еши) (23)под красными фонариками выстраиваются в ряд лотки с едой – и это зрелище надо видеть! Повара наперебой расхваливают свои супы с лапшой, «дары моря», выпечку, горшочки с тушёными блюдами, мясные и овощные шашлыки, салаты, баоцзы (паровые пельмени), и прочее, и прочее, и всё это разложено очень аппетитно. Самые отважные могут здесь отведать многоножек, цикад, шелковичных червей и скорпионов – прямо с жаровни! Недаром говорят, что «китайцы едят всё, что само ходит, ползает, летает и плавает, но только не железное».

Большой выбор вкусных блюд на ночном рынке Дунхуамэнь.

^** Бульвар Ванфуцзин

Главная торговая улица Пекина – это широкий ^** бульвар Ванфуцзин( Ванфуцзин дацзе) (24), южная часть которого представляет собой пешеходную зону. Здесь, в центре коммунистического Китая, царит дух коммерции и потребительства. Даже если вы приехали в Пекин ненадолго, стоит хотя бы раз побродить по бульвару «у фонтанов княжеских дворцов». Фонтаны, уличные кафе, большие универмаги, а по вечерам яркие неоновые огни придают этой улице свой неповторимый шарм. Здесь находятся в первую очередь филиалы знаменитых модных домов – правда, зажатые между ресторанами сетей быстрого питания типа KFC или McDonald’s.

Shop till you drop(покупай до упаду). Вернее всего вы дойдёте до этого состояния в мега-моллах вроде «Xin Dong’an Plaza»( Синь дунъань шичан) или « Пекинского универмага»( Бэйцзин байхо далоу). А в полукилометровом торговом центре «Oriental Plaza»( Дунфан гуанчан) вас ожидают не только бесконечные секции и салоны, но даже Палеонтологический музей. В нём выставлены окаменелости, найденные при рытье котлована.

В секции универмага «Oriental Plaza» на бульваре Ванфуцзин.

Здесь Ванфуцзин пересекается с бульваром Вечного Спокойствия( Чанъаньцзе), застроенным унылыми административными зданиями образца 1950-х и не особо привлекательным для прогулок. Оазисом для уставших покупателей может стать кафе в гостинице «Пекин»( Бэйцзин фаньдянь), что напротив Oriental Plaza.

Бывший Посольский квартал

«Боксёрское восстание» 1900 года – одна из самых трагических страниц новой истории Китая. Тогда китайские повстанцы (так называемые боксёры), стремясь избавиться от власти чужеземцев, при поддержке правящего дома Цин выступили против китайцев, обратившихся в христианство, и против иностранных государств (Франции, Англии, России, Германии, США и Японии). Бывший Посольский квартал (25)оказался в центре беспорядков. Два месяца он находился в осаде, прежде чем 14 августа 1900 года международные войска вторглись в Пекин, опустошив и наполовину разрушив его. Месть «чужеземных дьяволов» ( вайгодэ гуйцзы) была ужасной. Вот что рассказывал командир американских солдат: «Наверняка можно сказать, что на одного убитого настоящего боксёра пришлось 50 ни в чём не повинных кули и крестьян, среди которых немало женщин и детей».

Сегодня, если вы пройдётесь по бывшему Посольскому кварталу (восточнее площади Тяньаньмэнь и южнее улицы Дунчанъань Цзе), то ещё сможете увидеть некоторые колониальные здания на улице Дунцзяоминь Сян, бывшей Legation Street, и на соседних с ней улицах. Это посольство России(ныне Верховный Суд), фешенебельный отель «Wagon Lits Hotel»(ныне «Capital Hotel»), Германско-Азиатский банк(ныне Пекинский госпиталь) и неоготическая церковь Св. Михаила,освящённая в 1902 году французскими пасторами. Некоторые из этих прекрасных зданий стали особняками партийных «шишек».

^* Древняя обсерватория

Одну из башен старой городской стены, подобно сторожевой вышке, венчает ^* Древняя обсерватория( Гу гуаньсянтай) (26). Это – любопытное свидетельство ранних контактов между Европой и Китаем, которые до эпохи колониализма ещё были проникнуты взаимным уважением. Здесь работал немецкий иезуит и астроном Адам Шалль фон Белль (1592–1666), единственный за всю историю Китая иностранец, удостоенный звания мандарина (чиновника высшего ранга). Будучи личным советником императора Шуньчжи, он составил карту звёздного неба (одну из первых астрономических карт в мире) и даже сумел точнее, чем его китайские коллеги, предсказать лунное затмение. Своими познаниями он снискал себе много завистников и врагов при императорском дворе и, как следствие, был обвинён в государственной измене. Сейчас здесь можно увидеть инструментыиз бронзы, среди них секстант, глобус и квадрант. Часть инструментов была расхищена после боксёрского восстания (1900 г.), но позже возвращена в Китай.

Парк у городской стены эпохи Мин

Этой стене сильно не повезло: в 1950-е годы, чтобы проложить Вторую Кольцевую улицу, коммунисты практически полностью снесли старинное укрепление общей протяжённостью около 40 км, грандиозный памятник эпохи Мин. Только в 2002 году восстановили один участок стены длиной 1200 м южнее Главного вокзала (Бэйцзинчжанъ) (27), чтобы подчеркнуть величие и ценность императорского Старого города. Поэтому во время короткой прогулки по Парку у городской стены эпохи Мин (Мин чэнцян ичжи гунъюань) (28), от станции метро Чунвэньмэнь до Юго-восточных городских ворот, можно по крайней мере получить представление об этом оборонительном сооружении высотой более 15 м.

Юго-восточные городские ворота и *Red Gate Gallery

А вот пример встречи традиции и современности: с 1991 года по инициативе австралийского искусствоведа Брайана Уоллеса в *Red Gate Gallery,или галерее Красных ворот (Хунмэнь хуалан) (29), выставляются скульптуры, коллажи, гравюры и картины более чем 20 современных художников. Необычна эта выставка тем, что она находится на 2 и 5 этажах старинных Юго-восточных городских ворот( Дунбяньмэнь).

Район Чаоян

^* Парк Алтаря Солнца

В стороне от туристических потоков можно обнаружить островок тишины в ^* парке Алтаря Солнца( Житань гунъюань) (30). Рано утром здесь обычно занимаются гимнастикой тайцзи пожилые люди, а в течение дня парк принадлежит танцорам, шахматистам и любителям прогулок. Запускать воздушных змеев особенно хорошо в окрестностях сооружённого в 1530 году Алтаря Солнца, у которого императоры династий Мин и Цин приносили жертвы.

По вечерам этот парк особенно хорош. Разноцветными огнями светятся рестораныи кафе, открытые в старых зданиях храма и вокруг него. У многих есть уютные внутренние дворики. У озерав юго-западном конце парка как будто застыл мраморный корабль – это бывший летний дворец с расположенным в нём Stone Boat Café.Пожалуй, именно здесь можно почувствовать на себе всё очарование старого парка.

^* Храм Восточной горы

Если вы мечтаете о долгой жизни, профессиональных успехах и большой удаче, то можете попытать счастья в ^* храме Восточной горы( Дунъюэ мяо) (31). Там вы присоединитесь к очереди верующих, которая становится особенно длинной ближе к китайскому Новому году. Этот храм относится к важнейшим даосским святыням Северного Китая. С момента его основания в 1319 году, при династии Юань, разные императоры всё богаче украшали это здание скульптурами, резьбой и стелами. За время Второй китайско-японской войны и культурной революции храм был разрушен, но затем в течение 11 лет реставраторам удалось восстановить его.

Этот многокрасочный и почти неизвестный туристам храм поражает прежде всего своим необычным двором. По его периметру выстроено 76 комнат, а в них сделаны «секции» для всевозможных духов и нечистой силы, от которой надо было обороняться. Фигуры этих фантастических созданий дают очень живое представление о китайских народных поверьях.

^** Башня CCTV

Одно из самых впечатляющих сооружений в мире – но и одно из самых спорных из-за дерзости статических расчётов, положенных в его основу, – это башня ^** CCTV Tower( Чжунъян дяньши та) (32), она же Central China Television Headquarters Beijing. Центральная студия государственного телевидения стала одним из первых высотных зданий нового делового квартала в районе Чаоян. Нидерландский архитектор Рем Колхас спроектировал это сооружение высотой 234 м не как классическую башню, а как гигантский дом с перемычкой, наклонённый наподобие согнутой скрепки. Эта веха современной архитектуры с общей площадью этажей более 400 000 м ² является вторым по величине зданием в мире после вашинтонского Пентагона.

Район Чунвэнь

Подземный город

Хотите взглянуть на Пекин с другой стороны, снизу? Посреди истерии культурной революции всеобщий страх перед войной возрос до такой степени, что Мао в 1969 году велел начать строительство огромного Подземного города( Дися чэн) (33). Около 10 000 рабочих вручную прорыли ходы длиной более 20 км, построили хранилища, кинотеатры, госпитали и оружейные склады на глубине в среднем 6 м, а местами до 18 м. С 2000 года часть этого чудовищного подземного лабиринта была открыта для широкой публики.

Квартиры – точнее говоря, сырые, плохо проветриваемые комнаты – должны были стать убежищем для 300 000 человек.

^** Алтарь Неба

«Это величайшая из всех святынь Китая… Я ещё никогда не испытывал такого волнения…» Вряд ли можно точнее описать ^** Алтарь Неба( Тянь тань) (34), памятник культурного наследия ЮНЕСКО, чем это сделал британский китаевед Джеймс Легг в XIX веке. Неважно, как долго вы собираетесь пробыть в Пекине: вам просто необходимо увидеть эту достопримечательность, которую иногда называют ещё храмом Неба. Это самый значительный из всех императорских алтарей, великолепное произведение архитектуры, окружённое обширным ^* парком. Здесь пекинцы встречаются после занятий утренним тайцзи, чтобы поболтать или погулять, любители птиц вслушиваются в щебетанье, наперегонки летают воздушные змеи. А на выходных здесь вовсю распевают любительские хоры.

Утренняя гимнастика тай-цзи в парке Алтаря Неба.

Алтарь Неба был самым главным из девяти алтарей, рассеянных по всему Пекину. Императоры династий Мин и Цин во главе пышных шествий, сопровождаемые множеством своих придворных, посещали это святилище только в день зимнего солнцестояния, перед тем, как наутро вознести Небу молитву о хорошем урожае. Поэтому главное здание, увенчанное тройной конусообразной крышей голубого цвета, называют «павильоном Молитв об урожае». Именно от урожая зависела судьба династии, ибо для императора, не сумевшего прокормить свой народ, срок действия «небесного мандата» считался исчерпанным.

Экскурсию лучше начать у Южных ворот( Наньмэнь) [1]недалеко от улицы Юндинмэнь Дунцзе, а покинуть парк через Северные ворота( Бэй мэнь) [2].

Нумерология ^* Алтаря Неба( Хуаньцю тань) [3]очень сложна. Он возвышается над тремя круглыми мраморными террасами, символизирующими Землю, мир смертных и Небо. Все части сооружения кратны трём и девяти – числам, сопряжённым с Небом. Число девять по той же причине принадлежало императору, Сыну Неба.

Особым почитанием был окружён и следующий павильон, Императорский небесный купол( Хуанцюнъюй) [4]. Ведь в этом круглом здании и в обоих его флигелях чиновники хранили свои церемониальные и родословные таблички. Эти три сооружения окружены знаменитой ^* Стеной эха( Хуэйинь би): если произнести слово, обратившись к этой круговой стене, его может услышать человек, стоящий у её противоположной стороны – но, как правило, лишь ранним утром, когда ещё царит тишина.

Проложенная по насыпи мраморная дорогаведёт к северу. Если у вас достаточно времени, то стоит отклониться от пути и взглянуть на ^* Дворец для соблюдения поста( Чжай гун) [5], где император готовился к церемониям.

Вернувшись на дорогу, метров через 300 вы вступите за ворота павильона Жертвоприношений в честь урожая [6]и увидите, пожалуй, самое выдающееся здание Китая – ^** павильон Молитв об урожае [7]( Циняньдянь). Это центральное здание ансамбля – один из символов Пекина. Его тройная крыша, покрытая голубой глазурью, и трёхступенчатая круглая мраморная терраса возвышаются над четырёхугольной площадью (здесь китайцы создали в некотором смысле квадратуру круга, символическое объединение Земли и Неба). Впервые храм был построен в 1420 году, затем после опустошительного пожара его восстановили лишь в 1889 году, а после 1949 года при коммунистах (!) отреставрировали. Здесь император в начале весны молился о росте посевов, а в начале лета о дожде.

Крыша высотой 38 м покоится на 28 деревянных колоннах, которые специально, сложными путями, были доставлены из провинции Юньнань, расположенной далеко на юге. Внутренние четыре колонны символизируют времена года, два опоясывающих круга насчитывают по 12 колонн и символизируют 12 месяцев и 12 парных часов суток. Китайцы очень гордятся тем, что храм построен без единого гвоздя.

Музей естествознания

К западу от храма Неба находится Музей естествознания( Цзыжань боугуань) (35), где можно совершить познавательное путешествие по миру флоры и фауны. Но наибольшее восхищение – и не только у детей – наверняка вызовут ^* скелеты динозавров.

Пекинский парк аттракционов и парк Драконова пруда

Очень любит детвора и поездки в Пекинский парк аттракционов (36), расположенный восточнее храма Неба. Здесь малыши чувствуют себя на седьмом небе – иногда в буквальном смысле, во время крутых виражей на американских горкахили катаясь на колесе обозрения и на каруселях.

По ту сторону улицы Цзоаньмэньнэй Дацзе любители спорта могут попробовать свои силы на скалодромев юго-западной части парка Драконова пруда( Лунтань гунъюань) (37). Если же вы намерены просто отдохнуть, к вашим услугам беседкии мостики с видом на озеро.

Район Сюаньу

Антикварная улочка ^* Люличан Цзе и Музей деревянной резьбы

Старинные одноэтажные и двухэтажные дома на живописной антикварной улочке ^* Люличан Цзесейчас хорошо отремонтированы. Гуляя здесь, вы сможете приобрести не только книги и настоящие, дорогостоящие предметы старины, но и прекрасные копии древних шедевров и традиционных изделий прикладного искусства.

В доме № 14 располагается небольшой частный Музей деревянной резьбы( Сунтанчжай миньцзянь дяокэ боугуань) (38), в который стоит заглянуть. Кроме деревянных статуй Будды, дверных створок и оконных ставней, здесь выставлены и другие изделия народного творчества: например, цоколи колонн, ширмы и статуэтки львов.

Южный собор

Южный собор( Наньтан) (39), старейший католический храм Пекина, самым тесным образом связан с миссионерской деятельностью итальянского пастора-иезуита Маттео Риччи (1552–1610). «Мастеру великого Запада», как его уважительно называл император Ваньли, после 18 лет деликатных и осторожных попыток удалось добиться того, чтобы христианские миссионеры могли свободно передвигаться по Китаю. Статуя Риччистоит сразу за входом, а сам храмбыл восстановлен и обрёл свой нынешний облик в 1904 году, вскоре после боксёрского восстания.

Алтарь Земледелия и ^* Музей китайской классической архитектуры

К Алтарю Земледелия( Сяньнунтань) (40)все императоры шли пешком: каждую весну они собственноручно прокладывали здесь восемь борозд, открывая тем самым земледельческий сезон. Этот алтарь, освящённый в 1420 году, принадлежал к числу крупнейших святилищ в государственной религии. Сегодня в его отреставрированных павильонах располагается ^* Музей китайской классической архитектуры. Украшение экспозиции – ^** макет городав масштабе 1:1000, на котором видно, как выглядел старый Пекин до вмешательства коммунистов в 1950-х годах. Не пожалейте времени и на другие макеты, а также на фотографии, рисунки, планы и подлинные фрагменты зданий: они очень хорошо показывают эстетику и конструктивные принципы китайской архитектуры.

^* Храм Источника Учения

В частично восстановленном ^* храме Источника Учения( Фаюаньсы) (41), состоящем из шести павильонов и боковых флигелей, во времена монгольской династии Юань проводились экзамены для императорских чиновников. Это место относилось к особо почитаемым, что видно по собранной здесь большой библиотеке. К тому же в этом здании 180-метровой длины располагается Китайская Буддийская академия. По крайней мере два шедевра наверняка привлекут ваше внимание: статуя Спящего Буддыдлиной 7,4 м и бронзовая фигура Будды Вайрочаны («Лучезарного»)высотой 4,6 м.

^* Мечеть на Коровьей улице

Бесполезно искать свинину в кисло-сладком соусе и спиртное в мусульманском квартале,в окрестностях ^* мечети на Коровьей улице( Нюцзе либайсы) (42). Облик этой улицы диктует мусульманская малая народность хуэй. Этнически многие хуэй относятся к китайцам хань (как и большинство населения), однако их предки много столетий назад приняли ислам.

Мечеть, построенная ещё в 996 году, поражает смешением арабских и китайских стилевых элементов, особенно в ^* молельном зале, обращённом в сторону Мекки. Для расчёта праздничных дат мусульманского календаря служит обсерватория, Башня наблюдения за Луной( Ванъюэлоу).

^* Парк Прекрасного вида

Находясь в районе Сюаньу, просто грех не заглянуть в ^* парк Прекрасного вида( Дагуаньюань) (43), гармонию и красоту которого, похоже, умеют ценить только пекинцы. Этот спокойный оазис площадью 14 га, который поэтическим слогом называют «парком отдохновения для глаз», был разбит в 1984–1986 годы и, как ни странно, по литературному прототипу. Именно такой парк описан в романе Цао Сюэциня (1715–1764) «Сон в красном тереме», одном из четырёх классических романов Китая. Вовсе необязательно знать сюжет, чтобы насладиться видом озёр, скал, крытых галерей и беседок, вроде Озёрного павильона Душистых корней лотосаи павильона Изумрудных капель.

В парке Прекрасного вида.

^* Храм Небесного Спокойствия

Одна из пекинских древностей – ^* храм Небесного Спокойствия( Тяньнинсы) (44). Хотя большинство залов храма разрушено, но 58-метровая ^* пагодаиз обожжённого кирпича хорошо сохранилась. Это редкий пример киданьской архитектуры тех времён, когда Пекин был вторым по важности городом империи Ляо (947-1125). Основание храма и нижний этаж окаймлены рельефами, а выше, подчиняясь стройному ритму, располагаются 13 этажей, увенчанные навершием в виде каменного цветка.

^** Храм Белых Облаков

Трудно представить себе, что прекрасный ^** храм Белых Облаков( Байюньгуань) (45)когда-то находился далеко за пределами городской стены. И хотя сегодня он со всех сторон зажат новостройками, в этом святилище до сих пор скрывается совершенно другой мир, мир тишины и размышления. Из злоключений культурной революции храм вышел почти неповреждённым. И сейчас это бесценное сокровище является одним из важнейших центров даосизма в стране, а с 1957 года здесь располагается Китайское Даосское общество.

Входные воротаи пять павильонов, как принято в классической архитектуре, расположены по оси север-юг. Во дворах стоят искусно отлитые и украшенные рельефами сосуды для курений, которые вместе с густыми клубами дыма очень любят снимать фотографы. Верховный бог даосского пантеона восседает в ^* павильоне Нефритового Императора( Юйхуандянь), а другим четырём божествам приносят дары в павильоне Четырёх Небесных Императоров( Сыюйдянь). В небольшом дворе слева от четвёртого павильона стоит скульптура осла, которой приписывают способность исцелять любые недуги. Надпись « No Riding»(«Не залезать») указывает на то, что даже детям разрешено только прикасаться к этой фигуре.

Каждый год во время праздника весны вокруг этого комплекса разворачивается большая и пёстрая храмовая ярмарка.

^* Столичный музей

^* Столичному музею( Шоуду боугуань, Capital Museum) (46)принадлежит, пожалуй, самое лучшее новое музейное здание в Пекине. В общем впечатлении от него главную роль играют удачное внешнее архитектурное решение и огромное фойе. В наклонно стоящей башне, облицованной бронзовыми плитами, отдельные этажи оригинально соединены спиральным пандусом. Здесь хранятся драгоценные вещи: ^* бронзовые и ^* нефритовые изделия, керамика, ^* произведения живописии каллиграфии. Эскалаторы доставляют посетителей ко второму разделу: он посвящён истории Пекина и содержит фотографии, карты, исторические короткометражные фильмы, археологические объекты, а также архитектурные реконструкции старого Пекина. Это, безусловно, весьма удачная экспозиция, в которой не упущены даже пекинская опера и хутуны. На первом этаже проводятся сменные выставки, тематика которых чаще всего не связана с Китаем.

Вот уже более 2000 лет Китай славится искусными шелками (Столичный музей).