Текст книги "Юный техник, 2005 № 12"

Автор книги: Юный техник Журнал

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

СЕКРЕТЫ НАШИХ УДОБСТВ
У погоды нет плохой погоды

«Не бывает плохой погоды, бывает лишь плохая одежда!» – утверждают англичане. И они, наверное, правы. Если человек одет по погоде, ему не страшны ни осенняя слякоть, ни зимние морозы. Но умеете ли вы правильно, по науке, одеваться? Что могут посоветовать и предложить нам специалисты?..

Греет вовсе не шуба

Казалось бы, чем холоднее на улице, тем теплее нужно одеваться. В лютый мороз, например, вместо куртки нужна шуба или дубленка – они лучше греют. Впрочем, греют ли?

Если ту же шубу надеть на снеговика, он от этого не растает. Более того, шуба позволит ему по весне не таять дольше, чем неодетым снежным бабам по соседству. Вот и выходит, что шуба человека не греет. Он сам себе печка, постоянно нагрет до температуры, как минимум, плюс 36 °C. А шуба лишь не дает вырабатываемому вашим организмом теплу рассеиваться в мировом пространстве.

То есть, говоря научным языком, шуба является хорошим теплоизолятором.

Почему натуральная шуба греет лучше синтетической куртки, мы с вами еще поговорим. А пока попробуем разобраться еще в одной проблеме.

Резкость погоды

Северяне давно заметили, что мороз морозу – рознь. Иной раз выйдешь на улицу, а там – тишь, благодать, солнышко светит. Хочется снять шапку и варежки. И как-то не очень веришь термометру, который показывает: на улице 20-градусный мороз.

В другой раз только высунешь нос за дверь, а он уж и побелел – того и гляди, отмерзнет. Хотя тот же термометр показывает всего-навсего градусов пять мороза. А вся разница, как объясняют ученые, в резкости или жесткости погоды. Чтобы узнать, насколько будешь мерзнуть сегодня, нужно к градусам мороза прибавить еще удвоенную скорость ветра. И тогда станет понятно, почему, скажем, в Новосибирске люди при полном безветрии без шапок ходят в двадцатиградусный мороз, а в южном Баку, где зимой не бывает ниже пяти градусов мороза, но зато, как правило, гуляют сильные ветры, впору надевать тулуп.

Говорят, так называемый индекс резкости погоды – своего рода шкалу, позволяющую человеку представить, насколько он замерзнет при конкретной температуре воздуха и скорости ветра, придумали канадцы и американцы. Но некоторые европейцы полагают, что шкала эта довольно спорная. Неплохо бы еще, например, и влажность воздуха учитывать. В сырости ведь еще холоднее кажется…

Ну, а пока разрабатывается новый стандарт, давайте разберемся, какую помощь может оказать наука повседневной практике.

В хорошей одежде и зимой тепло.

Природное или синтетическое

Вспоминаю, лет двадцать пять тому назад в Новосибирске затеяли комплексное научное исследование. Наши специалисты хотели знать, как лучше всего одевать покорителей Крайнего Севера – геологов, нефтедобытчиков, строителей…

Для сравнения взяли несколько комплектов одежды: и национальной, традиционной, и специально разработанной для условий северной зимы лучшими модельерами страны.

Испытания закончились, молено сказать, конфузом. Оказалось, что лучше всего чувствовали себя в мороз испытатели в малице. Так называется традиционный меховой наряд с наглухо пришитым капюшоном и пристегивающимися меховыми же рукавицами. Разреза спереди, как обычный тулуп или дубленка, малица не имеет, так что надевать ее нужно через голову, как свитер. А если еще одеть под малицу рубашку из пыжика и штаны из оленьей шкуры, а на ноги – меховые же пимы с шерстяными носками, то в такой одежде, без всякого риска замерзнуть, можно находиться на улице 12 часов. И это в Заполярье, где сильны не только морозы, но и ветры.

«Однако, к сожалению, на всех мехов не напасешься. Людей становится все больше, а зверей – все меньше, – обрисовала мне тогда ситуацию заведующая лабораторией гигиены одежды ЦНИИ швейной промышленности Светлана Георгиевна Пальнова. – Нужно искать иной, более дешевый, выход из положения».

Для начала исследователи попытались выяснить, почему натуральный мех греет лучше, чем синтетический. Секрет удалось раскрыть лишь под микроскопом. При большом увеличении стало видно, что ворсинки-ости, из которых состоит, например, мех белого медведя, внутри полые.

Таким хитроумным образом природа решила сразу три задачи. Во-первых, мех не нужно красить – белесый цвет ему придают пузырьки воздуха, заключенные внутри каждой ворсинки. Во-вторых, воздух, как известно, хороший теплоизолятор, а потому полярный медведь не мерзнет в самые жуткие морозы. Наконец, в-третьих, полый мех легкий, та же воздушная «подушка» облегчает белому медведю плавание. А поскольку мех еще и смазан жиром, то он практически не намокает.

Синтетические же волокна, как известно, делают, продавливая жидкий полимер через крошечные дырочки-фильеры. И чтобы отдельные волокна получались полыми, как макароны, нужна была особая технология. Она получалась настолько сложной, что изделия из такой «макаронной» синтетики выходили дороже натуральных, меховых..

Лишь сравнительно недавно австралийским инженерам-текстильщикам удалось приспособить прядильную технологию к нитям из углеродных нанотрубок. Таким образом, появилась реальная возможность получения из этого материала отдельных нитей, канатов, тканей. А это, в свою очередь, открывает возможность получения материалов для одежды, которая будет не только теплой и легкой, но приобретет целый ряд необычных свойств, например, проводить электрический ток. Что опять-таки открывает перспективы создания одежды с электроподогревом или, напротив, с холодильным эффектом, а также возможность встраивать непосредственно в одежду микрочипы, позволяющие интегрировать мобильные телефоны, радиоприемники, электронные часы непосредственно в структуру одежды.

Как одеть полярника и космонавта?

Однако нанотехнологии еще только-только зарождаются, а людей надо одевать каждый день. Поэтому, например, когда конструировалась одежда для первых космонавтов и астронавтов, хотели было внутрь одного из слоев скафандра поместить… электроспираль. Однако практика показала, что люди во время выхода в открытый космос страдают не от холода, а от перегрева – настолько тяжело дается им каждый шаг, любое движение. И систему отопления в скафандре заменили системой охлаждения.

Устройства же электроподогрева передали полярникам. Пусть, дескать, греются во время своих походов по Арктике и Антарктиде. Однако и там эти системы не прижились. Причина тому – электроподогрев довольно часто выходит из строя в самый неподходящий момент…

НАСА тем временем продолжает эксперименты, используя в конструировании космической одежды законы термодинамики.

Чтобы оградить астронавтов и от леденящего холода космоса, и от палящего жара Солнца, теперь используют миллионы микроскопических капсул, которые встроены в ткань. Капсулы содержат парафины, которые при нагревании плавятся и забирают тепло у веществ, находящихся рядом (точно так мы охлаждаем напитки брошенными в стакан кубиками льда). Когда же парафиновые шарики начинают отвердевать под действием холода, пришедшего снаружи, застывание сопровождается выделением тепла.

Подбирая соответствующие парафины, можно добиться точного порога нагревания или охлаждения. Например, торс человека предпочитает температуру плюс 35 °C, а ноги и руки – на три градуса меньше. Ткань для груди и спины начиняют шариками с парафинами, имеющими так называемый фазовый переход при 35 °С, а рукава и штанины – при 32 °С.

Говорят, вскоре должны появиться аналогичные костюмы для горнолыжников. Когда лыжник спускается с горы, его мышцы активно работают, и парафин будет впитывать их излишнее тепло. Поднимаясь же на гору по канатной дороге, человек неподвижен, и парафин отдаст ему накопленное во время спуска тепло. Пригодится такая же система терморегулирования и для полярников.

Современная одежда должна иметь, как минимум, три слоя, защищающих от дождя, ветра и вбирающих пот.

Возьмем пример со спецназа?

Стоят подобные костюмы по-прежнему дорого. Впрочем, можно обойтись и без них, воспользовавшись опытом создания солдатской униформы, а точнее – одежды для спецназа.

Солдату должно быть прохладно в самом жарком бою и тепло на холодной ночевке. Желательно, чтобы одежда была удобной, прочной и – чуть не забыл! – хорошо стираться. Как справиться с таким набором противоречивых требований?

Эксперты военного дома моделей в Эссексе, Англия, полагают, что лучше всего для подобных целей использовать структуру луковицы или капусты. Надевать нужно если не сто одежек, то, по крайней мере, не одну и не две. Два года назад на суд военных была представлена одежда из восьми слоев. К 2005 году число слоев уменьшилось до трех.

На нижнее белье возлагаются функции сохранения тепла и хорошего поглощения влаги. Поверх белья, как известно, надевается верхняя одежда. Так вот специалисты из ЮАР недавно смогли наладить массовое производство «волшебной» ткани, которая не пропускает влагу и держит тепло. Весь «секрет» нового материала заключен в покрытии со свойствами мембраны, которая не дает влаге проникать внутрь. Зато позволяет человеческому поту выходить наружу, испаряясь через миллиарды микроскопических дырочек. И ныне «волшебная» камуфляжная ткань поставляется для армий Франции, Бельгии, Испании и Германии.

На рисунках для примера представлены три варианта современной ткани Polartec: для теплой одежды, для ветровок и сверхпрочной.

Перейдем к курткам. Изнанка и подкладка должны быть мягкими, обеспечивать телу максимальный комфорт. Зато покрытие куртки обязано надежно противостоять влаге, ветрам и морозам.

Руководитель научных разработок военного дома моделей в Эссексе Ричард Скотт утверждает, что главный изолятор в одежде по-прежнему воздух. «Поэтому наша задача – прежде всего регулировать количество воздуха в слоях», – поясняет он.

Делают это с помощью искусственного меха, свойствами волокон которого теперь можно управлять с помощью электростатики. Двухсантиметровые ости-волокна то укладываются горизонтально, то поднимаются, словно взъерошенные перья мерзнущего воробья, создавая прекрасную термоизоляцию.

По материалам журнала New Scientist

публикацию подготовил И.ЗВЕРЕВ

ВЕСТИ С ПЯТИ МАТЕРИКОВ

ПРОКАТИМСЯ ПО МАРСУ?Космические аппараты обнаружили на Красной планете ледяное озеро. На присланных снимках оно выглядит как бело-голубой диск на багровом фоне. Ученые полагают, что озеро состоит из настоящего пресного льда и расположено в вулканическом кратере диаметром около 25 км. Если это действительно так, то у людей, которые когда-нибудь отправятся на Марс, появляется реальная возможность покататься там на коньках. Впрочем, нашлись скептики, которые утверждают, что лед состоит вовсе не из воды, а из замерзшего СО ₂и сильно по нему не разгонишься…

КВАДРАЦИКЛ ПРИ ДЕЛЕ.Эту модную ныне игрушку – мотоцикл на четырех колесах – американские фермеры решили приспособить к делу. Теперь подобные машины по желанию покупателя комплектуются подъемниками, экскаваторными ковшами, прицепными тележками-самосвалами.

ПРОВОДНИК ТОЛЩИНОЙ С АТОМ.То, что вы видите на рисунке – «мостики»-проводники между двумя элементами микросхемы, состоящие из шариков-атомов. По мнению английского профессора Андре Гейма и его коллег, создавших такой сверхтонкий материал, он может пригодиться не только в электронной промышленности, но и для производства сверхтонких покрытий в приборостроении, космических отраслях промышленности.

ДУМАТЬ, КАК ЧЕЛОВЕК, должен, по идее, компьютер, разработкой которого заняты сотрудники отделения мозга и разума Лозаннского политехнического института. В ближайшие 10 лет они надеются создать компьютерную модель человеческого мозга, с помощью которой исследователи надеются досконально разобраться не только в том, как протекают те или иные психические болезни, но и понять, наконец, как человек мыслит. Для этого у компании IBM был приобретен суперкомпьютер Blue Gene/L– представитель той же серии, что несколько лет назад играл в шахматы с Гарри Каспаровым. Только теперь в ходе развития проекта он должен стать не шахматистом, а сыграть роль пациента клиники для душевнобольных.

ЭТО ВОВСЕ НЕ СВЕТ СВЕТЛЯКА В НОЧИ, а фотоизображение свечения самого миниатюрного электролюминесцентного источника в мире, который был создан сотрудниками Технологического института штата Джорджия, США. Свечение достигнуто за счет выделения отдельных фотонов из молекул оксида серебра. Полагают, что столь миниатюрные фонарики можно будет использовать для нанолитографии, при производстве особо компактных микроэлектронных схем, для создания оптических устройств особой компактности.

НЕ ТОЛЬКО ДИАГНОСТИКА…Давно уже шли разговоры о том, что некоторые болезни хорошо бы лечить не снаружи, а изнутри. И вот наконец специалисты по нанотехнологиям из университета Карнеги усовершенствовали кибер-пилюлю, которую обычно используют для диагностики желудка и пищевода, превратив ее в первый образец наноробота. Для этого «пилюлю» снабдили шестью конечностями, при помощи которых она сможет самостоятельно передвигаться внутри организма пациента, специально задерживаясь в особо интересующих медиков местах.

Пока новая пилюля-робот проходит испытания в пластиковых трубках, имитирующих кишечник. Затем ее испытают на животных, и лишь через несколько лет эту новинку смогут использовать люди. Причем к этому времени медики намерены закладывать внутрь пилюли и запас лекарств, который наноробот будет доставлять непосредственно к месту поражения, резко повышая таким образом эффективность лечения.

КУКЛЫ ВСЁ УМНЕЕ. В магазинах Англии, Австралии и США появилась кукла Аманда, которая способна говорить, реагировать на окружающие предметы, узнавать свою владелицу и даже улыбаться ей. Со временем кукла способна самообучаться и становиться все разговорчивее. Некоторые специалисты даже поговаривают: неизвестно, кто у кого будет учиться через годик-другой?

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ
«Деревянные кони Посейдона»

Олег ТУЛИН

Художник Юрий САРАФАНОВ

I

Солнце отражалось от доспехов. Два войска напряженно следили за поединком своих вождей. Противники кружились друг вокруг друга в стремительном боевом танце. В пылу поединка воины не замечали веса тяжелых бронзовых лат.

И вдруг с обеих сторон взревели рога, возвещая о том, что огненно-красная колесница Гелиоса коснулась края земли. Безоружные герои, тяжело дыша, застыли друг против друга.

II

– Почему они не стали воевать дальше? – спросил 37-А.

– По закону греков нельзя сражаться после заката, – ответил Стивен Орсон.

Историк никак не мог привыкнуть к внешнему виду триллита. Гладкий двухметровый ярко-алый ствол завершался венцом щупалец, покрытых коротким ворсом изумрудно-зеленого «меха». Широкие светоприемники – их необычная форма не позволила первым исследователям назвать их листьями – были свернуты и висели тускло-серыми рулонами по бокам. Посередине ствола располагалось миловидное женское лицо, словно выглядывавшее из круглого отверстия. Триллиты почему-то считали, что такое украшение способствует их контактам с людьми.

Историк нажал на клавишу, и трехмерное изображение на огромном экране застывших в поединке героев исчезло.

– Чрезвычайно интересно, – заметил Стивен, – однако мы хотели увидеть не это.

– Вам прекрасно известно, что мы не в состоянии точно рассчитать расстояние от Земли. Хорошо, что нам вообще удалось захватить хотя бы часть этих событий, – парировал Командор.

– Конечно-конечно, – примирительно произнес Орсон. – Зато теперь у нас есть более точная привязка. Примерно 2,3–2,4 парсека.

Командор сурово посмотрел на Орсона:

– Мы совершим скачок только на 2,1 парсека отсюда и ни на миллиметр больше. Ты прекрасно знаешь, что дальше – Зона Железных Теней.

III

Ахейцы суетились на побережье, как муравьи. Они грузили на триремы большие узлы со своим нехитрым походным скарбом, и только десятиметровые абордажные копья на всякий случай лежали под рукой, как всегда, готовые к бою. Матросы деловито ставили мачты и крепили к ним паруса. Протяжно завыли рога. Ряды весел вспенили бирюзовую морскую воду, свежий попутный ветер надул черные полотнища быстроходных финикийских судов и красно-белые крылья полосатых парусов ахейских трирем, и скоро вся флотилия растаяла на горизонте Эгейского моря.

IV

Суперструнный астролет «Клио-3» находился в экспедиции третий месяц, и срок, отпущенный Советом Древней истории, подходил к концу. Энергии в накопителях оставалось всего на три произвольных прыжка, а затем следовало совершить последний бросок сквозь 28-мерное пространство на лунную базу «Галилей».

Вскоре после изобретения гиперпространственного двигателя китайский профессор Тан Лань предложил использовать космические корабли как «машину времени». Ведь, если прыгнуть в космос, скажем, на три световых года, то в пути такой звездолет «обгонит» ползущие со скоростью 300 000 километров в секунду фотоны, улетевшие с Земли еще три года назад. Тогда можно будет увидеть все события человеческой истории трехлетней давности – если, конечно, вооружиться телескопом, который сможет разглядеть с расстояния почти в один парсек, что делается на голубом шарике. А если сразу переместиться на несколько световых тысячелетий в космос? Тогда есть возможность во всех подробностях разглядеть, скажем, ход Куликовской битвы или увидеть, как греки взяли легендарную Трою.

Загадка Троянского коня давно уже волновала Орсона. Однако в истории Земли было столько «белых пятен», что Стивен оказался в хвосте длинной очереди. Он приготовился ждать несколько лет, но неожиданно ему сказочно повезло: триллиты, не проявлявшие ранее интереса к прошлому человечества, вдруг попросили включить их представителя в состав экипажа экспедиции, которая должна была заняться наблюдением Троянской войны. Надо ли говорить, что Совет истории сразу же предоставил Орсону гиперпространственный звездолет.

Однако историки не могли точно знать, какого числа и в каком году ахейцы захватили легендарный город. Приходилось производить пробные прыжки. Последнее полученное изображение с Земли и вовсе грозило перевернуть все представления историков о ходе Троянской войны. Не взяв город, греки погрузились на корабли и отплыли в море. Так что же, Троя не пала и Гомер просто сочинил все события своей поэмы?

Требовалось сместиться еще на пару «светодней». Однако тогда «Клио» окажется в Зоне Железных Теней, как эту область Галактики называли триллиты. Никто точно не знал, что там происходит. Но корабли оттуда не возвращались.

– Мы должны рискнуть! – заявил Орсон. – Не мне вам объяснять, что иначе нам не рассмотреть события, которые нас интересуют.

– Меня беспокоит триллит, – прямо заявил Командор. – Уж он-то не обязан соваться в это пекло.

– О, все в порядке! – воскликнул 37-А. – Сто сорок семь секунд назад я отправил свою копию в банк данных. Если со мной что-нибудь случится, меня восстановят. Я не буду помнить только последние несколько часов.

Командор молча поднял руки, сдаваясь под напором двух историков.

V

Их атаковали на четвертой секунде после входа в Зону Железных Теней. Экраны внешнего обзора показали, что весь космос вокруг них усеян колоссальными решетчатыми пирамидами. Внутри каждой из них медленно шевелило щупальцами нечто, напоминавшее гигантского глубоководного кальмара. Решетчатые «пирамиды» выстроились в форме идеальной сферы, и тут же суперструнник дрогнул от первого гравитационного залпа.

Это было только начало.

– Внимание, – прозвучал ровный голос бортового компьютера. – Корабль подвергается наноатаке. На данный момент выведено из строя 17 % основной сети. Нанороботы локализованы в 3-м, 12-м и 21-м секторах. Остается 70 % вероятности прорыва блокировки в 9-м секторе с последующим поражением еще 43 % системы. Прошу разрешение на самоликвидацию 9-го сектора с передачей его функций резервной системе.

– Будем покидать корабль, пока не поздно, – решил Командор.

Он говорил спокойным, ровным голосом, как будто вся атака была всего лишь имитацией на учебном тренажере:

– Через три минуты вирусы разрушат систему управления защитным полем, и мы станем совершенно беспомощными.

– А долго ли мы продержимся в спасательном катере? – спросил Орсон. Они с командором уже мчались к аварийному отсеку, поддерживая с обеих сторон неповоротливого триллита.

– Не знаю, – ответил командор. – Но там у нас есть хоть какой-то шанс. А «Клио» будет уничтожен через пару секунд.

Черный многогранник катера не успел отлететь от обреченного астролета; на корпусе «Клио» беззвучно расцвели огненные фонтаны взрывов, и звездолет медленно рассыпался на множество кусков.

VI

Грозный подземный гул отдался далеким эхом в горах. Внушительные городские стены в тридцать футов высотой дрогнули. Новый подземный толчок сбросил на землю воинов, стоявших на боевых площадках. Несколько зубцов сорвалось вниз, по стенам зазмеились трещины. С оглушительным грохотом рушились башни и целые куски неприступных стен, и вскоре половина Трои лежала в руинах.

Но это было еще не все. Со стороны моря с гулом шел огромный водяной вал. Гигантская волна обрушилась на разрушенный город. Словно вражеское войско, сквозь проломы в стенах на улицы Трои с ревом ворвались морские волны. Бурлящие потоки затопили площади. Троянцы бросились искать спасение на крышах домов и в крепостных башнях.

К закату стихия успокоилась, но город по-прежнему был залит водой. Внезапно в одном из проломов крепостной стены показался высокий корабельный нос. А через несколько минут все улицы-каналы Трои заполнили боевые триремы ахейцев. Потрясенные катастрофой жители города не могли сопротивляться, и скоро вся Троя оказалась в руках греков.

VII

– Так вот о каком деревянном коне данайцев писал Гомер! – воскликнул Орсон.

– А я что-то ничего не понял, – заметил 38-А. – Ведь греки ворвались в Трою на кораблях. При чем же тут кони?

Историк еще раз посмотрел на экран, на котором застыло объемное изображение захваченной Трои. Аппаратура триллитов отлично расшифровала и зафиксировала все то, что происходило на Земле. И в остальном триллиты тоже постарались, чтобы они с Гусевым чувствовали себя на чужом звездолете как дома.

– Все очень просто, – ответил Стивен на вопрос триллитского историка, которого теперь почему-то звали 38-А. – Греки называли корабли морскими конями Посейдона. Лучше расскажи, как получилось, что этот ваш звездолет оказался рядом и вытащил нас из Зоны Железных Теней.

– Да нет, корабль находился в четырех световых годах от опасной области, – пояснил триллит. – Я заранее послал сигнал о помощи, и нас всех скопировали, а теперь восстановили.

– Так что, я – копия?!

Причем самого прекрасного качества и точности, – с гордостью подтвердил 38-А.

Потрясенный Орсон-2, так его следовало теперь называть, машинально сел на большой ярко-оранжевый шар, который услужливо принял форму удобного кресла.

– Наверное, вам интересно, зачем нам понадобилось знать, как погибла Троя? – неожиданно спросил триллит.

В один миг любопытство отбросило в сторону все переживания историка:

– Ну, конечно!

– Все дело в том, что в далеком прошлом мы уже побывали на Земле. Сохранилось сказание, которое потом один французский писатель опубликовал в форме фантастического рассказа. К сожалению, первый контакт закончился истреблением всего экипажа нашего звездолета. Увы, на нем находился тринглл.

– Тринглл?

– Да, это такое устройство, что-то вроде Машины Пространства-Времени. Очень важно найти его – без контроля тринглл представляет огромную опасность для всей Вселенной.

– А при чем здесь Троя? – удивился историк.

– Мы изучили ваши мифы, и у нас возникло несколько гипотез, где искать тринглл. В ходе нашей экспедиции мы установили, что он хранился в Трое, в подземном храме Артемиды, и попал в руки Одиссея, когда греки грабили захваченный город.

– Погодите… – внезапная догадка потрясла Орсона. – Вы хотите сказать, что приключения Одиссея…

– Да, – подтвердил триллит. – По неизвестной причине тринглл активировался, и корабль Одиссея стал перемещаться по иным измерениям.

– Но зачем вам понадобилось ждать нашей экспедиции? Ведь ваша техника намного быстрее решила бы эту задачу!

На женском лице 38-А появился румянец – на этот раз естественного, розового цвета:

– Дело в том, что у нас не принято самим следить за прошлым других разумных рас. У каждого могут быть свои тайны.

– И где же теперь искать это ваш… тринглл? На Итаке?

– Нет, – возразил 38-А. – Скорее всего, он остался на Атлантиде.

– Но почему именно там?

На экране вместо Трои появилось изображение заросшего шерстью гиганта, похожего на огромную обезьяну.

– Одиссей видел циклопов. А нам удалось установить, анализируя «Илиаду» и данные палеонтологии, что это были гигантопитеки, которые как раз населяли юго-восточную часть материка, который вы называете Атлантидой. Кстати, эти великаны были не такими уж дикарями – они занимались скотоводством, как и легендарный Полифем.

– Но ведь Атлантида погибла задолго до путешествия Одиссея! – воскликнул историк.

– Конечно, – согласился триллит. – Трирему царя Итаки перенесло в прошлое.

– Значит, путешествия во времени все-таки возможны?!

– Вряд ли кто-нибудь решит этим заняться, – заметил 38-А. – Перемещения в прошлое вызывают существенные возмущения в пространстве. Как вы думаете, почему исчезла Атлантида? К счастью, тринглл, очутившись на дне океана, отключился и сейчас находится в нерабочем состоянии. Но лучше все-таки его найти.

Потрясенный Орсон замолчал, пытаясь осмыслить обрушившуюся на него лавину невероятных фактов.

– Ну что, – с нетерпением спросил триллит, – мы будем искать тринглл на Атлантиде?

– Чтобы точно обнаружить момент ее гибели, не хватит никакой жизни, – безнадежно махнул рукой историк.

– Какие пустяки! – воскликнул 38-А. – Ведь у нас впереди целая вечность. Разве я вам не сказал, что копии бессмертны?