Текст книги "Моё привидение"

Автор книги: Юлия Узун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Глава 3

Встреча

Эмма суетилась вокруг стола.

– Колин, если бы я знала, что ты приедешь, то приготовила бы твои любимые отбивные с картофелем и…

– Мама. – Перебил ее сын. – Могу поесть и рис с овощами. И бобы. Я всеядный. Успокойся и сядь.

Эмма посмотрела на мужа. Сэмюель оторвался от газеты, чтобы кивнуть. И она села.

– Как тебе на месте Эдварда?

Глаза Колина застыли на вилке в руке.

– Я… не смог.

Сэмюель убрал газету.

– Но ты же обещал.

– Знаю, пап. Но этот бизнес не по мне. Фернанда Торрес сможет справиться, я уверен. Она образована и хорошо подкована в этом деле.

– Но кроме Фернанды есть еще люди, которые выставят свою кандидатуру. – напомнила Эмма. – Этот Колби… Альберт говорил, что именно его они опасаются.

– Если они боятся его, тогда зачем держат в компании?

– Сынок, – Сэмюель сдвинул брови, – его мог уволить только Эдвард, но он этого не сделал. Но сейчас твоего брата нет, а это значит, двери открыты, понимаешь? Колби вполне способен уничтожить «Арчболд Билдинг». Я разговаривал с Альбертом, и он заверил меня, что тот хочет продать компанию конкурентам, якобы это расширит их рынок. Но это рискованное дело. Арчболд Билдинг переименуют. Она перестанет существовать и Келли останется без средств существования. Подумай о Линн и Элис. Они должны получить образование. Ты лишаешь их будущего из-за своей трусости.

Послышался звонок, и Эмма пошла открывать.

Через минуту в столовую ворвались счастливые Линн и Элис. Увидев дядю Колина, они кинулись ему на шею.

– Дядя Колин, приходи на мой концерт в субботу. – Сказала Линн, не отпуская его шею. Ей восемь лет, но в этом возрасте она делала отличные успехи в музыке. Ее игра на фортепиано вызывала восторг не только у посторонних зрителей, но и в семье девочку любили слушать.

Элис была не менее одаренной девочкой. Ей только недавно исполнилось десять лет. Эдвард подарил ей велосипед. Элис собиралась стать профессиональной спортсменкой. Велотрек – это ее призвание.

– О! Обязательно приду! – Воскликнул Колин.

Девочкам становилось легче, когда они видели дядю, ведь он и папа на одно лицо. Он являлся ходячим напоминанием Эдварда. И девочки его очень любили, как и он их, хотя виделись они редко и чаще только по праздникам.

Келли стояла в дверях уставшая и переполненная горем. Под глазами он заметил темные круги. Спит ли она ночами? Или плачет в подушку, обнимая фотографию мужа?

Позже, когда девочки ушли с дедушкой в кабинет читать волшебные истории, а Эмма прибирала на кухне, Колин подсел к Келли и взял ее за руку. Темная курчавая челка упала на его лицо, но он не стал смахивать прядь.

– Прости меня. Прости за мой эгоизм.

Келли выдернула руку.

– Я могу тебя понять. Что ж, это судьба. Поищу работу, а девочкам придется сменить школу, потому что эта мне будет не по карману.

Услышав о том, что Линн и Элис должны будут привыкать к простой школе после престижной частной школы, Колин задумался.

«Ты даже не попробовал».

«Я всему вас обучу».

«Я же не серьезно…»

«Струсил!»

«Ты лишаешь их будущего из-за своей трусости».

Так что он, собственно говоря, теряет? Келли привыкла к другой жизни, и этой жизни сейчас лишает ее именно он. Колин любил ее в молодости, но брат оказался шустрее. Сейчас чувства угасли, но он не должен оставлять ее на растерзание времени. А если она не справится?

– Нет, Кэл. – Решительно сказал он. – Ты не будешь работать. Девочки не станут менять привычный образ жизни. Я кретин. Завтра поеду в «Арчболд Билдинг» и покажу всем, кто там хозяин. Пускай Колби забудет о продаже компании.

Келли крепко обняла его, и этим все было сказано.

***

18.00

В редакции началось движение. Рабочий день окончен. Я сижу.

18.05

Кок вывалился из своего кабинета, потирая виски. Он махнул мне на прощанье и вышел. Сижу.

18.15

Заглянул Тео, чтобы спросить иду ли я. Соврала, что надо доделать срочную работу. Он ушел. Я сижу.

18.20

Всё еще не сдвинулась с места.

18.30

Редакция опустела. Уборщица приступила к своим обязанностям. А я еще не ушла.

Не хочу домой.

***

Колин шел по Лондонским улицам к себе домой, запустив руки в теплые карманы куртки. Сколько должно пройти времени, чтобы он вновь смог сесть за руль?

Страха парень не испытывал, но один взгляд на машину заставлял всплывать перед глазами ужасающую картину.

Келли позвонила и попросила поехать с ней. «Куда?» – спросил он.

«На место аварии», – был ответ.

Покореженный автомобиль его брата стоял на тротуаре. Вся правая сторона была смята и вдавлена в салон. Руль отсутствовал. Эдварда раздавило в лепешку, как какой-то бекон. К тому времени, как он подъехал, труп уже успели увезти. Колин видел только кровь на сиденье и разлетевшиеся бумаги, которые, судя по всему, он рассматривал перед смертью.

Ужасающая картина лишила его дара речи. Эдварда убила не скорость, непогодные условия… он мирно припарковался на обочине перед банком. А потом появился тот мудак на БМВ…

***

Шел дождь. Часы показывали начало девятого. Я сидела в своей маленькой машине, ела гамбургер.

Лицо, что явилось мне утром, было не четким. Работал телевизор, и, возможно, спросонья увидела проекцию или отражение от лица на экране. Я убеждала себя, что наяву такого просто не бывает.

Что же касается голоса, то Дженна права, мне нужен мужчина и секс. Весь день я строила Тео глазки, но он так ничего и не понял. Завтра пойду прямым путем и просто позову его… в ресторан. Мы выпьем, а потом при свете ночных фонарей займемся этим на заднем сиденье его машины.

Да уж… перспектива. Тео не нужен мне в качестве постоянного приятеля. Он не урод, но и не мой идеал. Не хотела бы я, чтобы мои дети были на него похожи.

Гамбургер закончился. Пепси тоже. Печально вздохнув, вышла из машины, чтобы выкинуть мусор, и угодила туфлей в глубокую лужу. Замечательно! Заболеть не было ни малейшего желания, поэтому пошла домой.

У порога избавилась от обуви и чулок, сняла мокрое пальто. За ним пиджак. Юбка стала колоться и я, стянув ее, бросила к общей куче в корзину для белья. В блузке, трусиках и босиком прошлёпала в спальню, надела штаны и футболку, а потом включила свет в гостиной.

Минуту стояла в оцепенении, задержав дыхание. Биение сердца нарастало с каждым ударом. Меня охватила паника, но крик долго не хотел вырываться из горла.

У окна стоял мужчина. Маньяк? Вор? В деловом костюме? Почему он не убегает? Молча стоит.

Внезапно вспоминаю о бите в углу у шторки. В спальне. Мне всего лишь нужно сделать шаг назад. Что я и делаю. Нахожу биту, предназначенную как раз у меня для таких экстренных случаев, потом выбегаю в гостиную с криком… Его нет.

Показалось?

Выставив биту перед собой, начинаю ходить по квартире. Куда он мог деться? Чертовщина какая-то.

В кухне опускаю своё оружие, решив, что винтики у меня точно пооткручивались. Выдыхаю, пью воду, разворачиваюсь и… стакан падает на пол, разбивается, а я дико кричу. Фильм «Крик» по сравнению с моим криком щебетанье зябликов.

Незнакомец неподвижной статуей застыл посреди комнаты, неотрывно глядя на меня. Теперь получилось рассмотреть его получше. Высокий, элегантный и вполне себе симпатичный мужчина среднего возраста. Я бы дала ему лет тридцать. Тёмный костюм-тройка идеально сидит на крепком теле. На грабителя он не похож, тогда кто он, чёрт побери?

Визжу, надрывая связки. Затем начинаю бегать по дому. Решаю его ударить. Взгляд натыкается на оставленную биту, которую немедленно подхватываю и ударяю самозванца. Бита проходит сквозь его тело. Мне кажется, что я промахнулась и бью еще раз. В моих глазах поселяется ужас. Бита вылетает из моих рук, словно это что-то мерзкое. С очередным истошным криком убегаю в ванную, где запираю дверь на щеколду и прислоняюсь к ней спиной. До слуха доносится только моё тяжелое дыхание. Сознание сковал страх, мешая ясно думать.

Немного отдышавшись, решаюсь прислушаться к остальным звукам в квартире, но за дверью тишина. Это успокаивает. Наверняка, он уже ушел. Еще немного стою у двери в ожидании какого-то звука или шагов, но ничего не происходит, что окончательно меня обнадеживает. Тогда, наконец, решаюсь умыться. Я уже повернулась к зеркалу, как сердце вновь сковал леденящий душу страх с криком, застрявшем в горле.

Мужчина стоит передо мной, а сквозь него я вижу всю мебель в ванной.

Со словами «Мама! Мамочка!» я вылетаю из ванной, хватаю ключи от машины и даю дёру из своей квартиры.

***

До дома Колин так и не дошел. Элспет позвонил и позвал его в спорт-бар.

– Два пива, – сказал Элспет бармену, и оперевшись на свои локти, томно посмотрел на друга. – Значит кому-то из твоей родни все-таки удалось тебя уломать. Я рад.

Все рады, кроме самого Колина. И именно Элспету пришлось наблюдать его кислую мину. Из Колина непроизвольно вырвался тяжелый вздох, стоило Элспету припомнить утро:

– Но вот с блондинкой вышло очень некрасиво, – сказал Элспет. – Придется тебе расстелиться тряпочкой перед красоткой.

– Именно это я сделаю первым делом завтра утром – извинюсь перед Фернандой. Отныне она нужна мне, как воздух.

Официант принес пиво и орешки. Колин подхватил горстку.

– Что же все-таки заставило тебя изменить решение? Утром ты казался категоричным.

– Отец кое-что прояснил. Да и Келли… боюсь за нее. Теперь я несу за них ответственность. За нее и племянниц. Сегодня мне кое-что стало понятно: у Келли и девочек остался я. Кто еще о них позаботится лучше?

– Почему бы тебе не… ну, ты же все-таки был в нее влюблен. А теперь она одна и все такое.

Отпив пива, Колин с горечью усмехнулся.

– Да, был. Но прошло слишком много времени.

– Да ну брось! Всего-то десять лет. Келли еще ничего – хорошенькая. А ты холост и…

– Если быть точнее, то прошло пятнадцать лет. – Поправил ошибку Колин, повысив голос. В бар повалили люди, плазменный экран окрасился в зеленый цвет. Игроки футбольных команд исполняли гимны своих стран. Бар постепенно превращался в гомонящий и разношерстный улей. – Пойдем отсюда. Нет настроения смотреть футбол.

Элспет расплатился, они вышли на улицу и, зарывшись шеями в куртки, решили немного пройтись.

– Мы учились в одной школе. – Начал рассказывать Колин. – Келли появилась в последний год. Ее семья как раз переехала в Лондон из Оксфорда. И мы с Эдвардом, как два близнеца-дурака по уши в нее втрескались. Мы даже умудрились заключить договор. Если Келли выберет одного, второй уходит тихо в сторонку.

– Мне кажется, честно.

– Я проиграл. Первый начал и сделал ошибку. Я начал вести себя с Келли так, словно она ничем не отличалась от других школьных потаскушек. Не был вежлив, не был обходителен. Я не учел, что Кэл другая. Не как все. А Эдвард учел. Он – романтик, умел ухаживать за девушками. И ему не понадобилось много усилий, чтобы покорить ее. Келли влюбилась в него без памяти и навсегда. А я ушел в сторонку.

– Печально.

– Нет. Когда нам было по восемнадцать, они поженились. Через два года появилась Элис, а за ней Линн. Я был счастлив за брата. Хотя, не спорю, первое время мучительно переживал свой провал и еще долгое время любил ее. Трудно видеть любимого человека каждый день и не иметь шанса коснуться. Она ведь стала частью нашей семьи, все праздники и уикенды она проводила у наших родителей, то есть с нами. И вот по этой причине, я постепенно стал откалываться от семьи. А дальше гонки, пьянки…

– Девушки.

– Девушки, в которых я не хотел влюбляться.

– Но теперь же у тебя отличный шанс, Колин. Келли может принадлежать тебе.

– Нет. Теперь мои чувства к Келли иссякли. Моё отношение к ней – это забота. Но никак не любовь.

«Настоящий мужчина не сомневается, когда встречает свою женщину» – однажды сказал ему Эдвард.

И Колин знал, что пока такая женщина не появилась на его пути.

***

В ушах до сих пор звенел мой собственный крик. Дворники работали в полную силу, чтобы лобовое стекло оставалось чистым. Похоже дождь затянется на всю ночь, а может даже и до утра.

Я, крепко вцепившись в руль, колесила по улицам Лондона в надежде придумать, куда мне податься. Дженна вернется только завтра. Звонить ей нет смысла. Она сдаст меня в психиатрическую клинику при первых же признаках шизофрении. А кто в трезвом уме поверит в чушь про привидения? Даже я стала сомневаться в своей здоровой психике.

Я не любитель полтергейста. Но в моей квартире однозначно завелась нечисть. Кто-нибудь скажет мне, существуют ли в мире охотники за привидениями?

– Бред! Бред! Бред! – повторяла я, сопровождая каждое слово ударом по рулю.

Еще утром Дженна сказала, что у меня не все дома. Значит, Дженне вообще не следует такое рассказывать. Она – скептик. Мне нужен тот, кто верит в такие вещи. И такой человек у меня есть. Люси.

Но вместе с тем также быстро пришло осознание, что её номера у меня попросту нет, и придётся ехать за ним в редакцию. Охранник, прибывавший сегодня на смене, смотрел то на меня, то на часы, искренне не понимая, что я здесь забыла в таком виде, ведь из дома так и вылетела в одной лишь пижаме. Пришлось врать, что забыла важные бумаги, которые требуются мне именно сейчас.

Я вылетела из дома в пижаме. Хорошо, что не в блузке и трусиках.

– Лень было наряжаться, – объяснила, как бы между прочим. Охранник окинул меня критикующим взглядом ещё раз, но кивнул, что понял. Конечно же, ни хрена он не понял! Да и черт с ним, с лешим! Поднялась в редакцию и начала шарить по офису в поисках нужной информации.

Дверь в кабинет Люси была заперта. Тогда подошла к столу Беллы. Она напрямую связана с корректором, а, значит, должна иметь хоть что-нибудь. Я открыла верхний ящик – хлам, Божечки! И вот оно – визитка Люси Хоуп. Уже хотела сунуть её в задний карман, но мои клетчатые штанишки их не имели. Хоть в трусы прячь! Пришлось зайти в свой кабинет и взять со стола первую попавшуюся папку.

Уже в машине я рассмотрела визитку, осознавая, что телефон, сумочка и деньги остались дома, а значит, вариант один – ехать к Люси домой. Конечно, в таком виде заявляться к людям не очень хорошая идея, но это единственный выход. Город я знаю достаточно хорошо, но на всякий случай всё же вбила адрес в навигатор. Как позже выяснилось, не зря.

Дорога заняла минут тридцать. Меня так трясло, что кресло дрожало вместе со мной. Я так нервничала, что пропустила поворот, и пришлось сдать назад. Ночь вступила в свою власть. Коттеджи окутаны туманными тенями. Переулок показался мне страшнее, чем неизведанное явление в моей собственной квартире. Слева тянулось кладбище. Я поморщилась и по всему телу пробежали неприятные мурашки. Оно было старое, заваленное ветками, прелыми листьями, а могилы казались заброшенными, заросли мхом и другой растительностью.

Умный женский голос навигатора велел мне остановиться. Я приехала. Глаза метались между кладбищем и маленьким аккуратным домиком. Теперь хотя бы ясно почему Люси видели на кладбище. Она живет рядом с ним.

Мотор моего желтого «Яриса» урчал на низких оборотах. Я отогнала тревожные мысли и заглушила его. В окнах коттеджа зажегся свет. Видимо, Люси поняла, что у нее гости.

А уже через несколько минут мы с ней сидели на кухне, ожидая, когда закипит чайник. Сначала я выдержала её любопытный взгляд, блуждающий то вверх, то вниз, и очевидно, она гадала, что меня могло привести сюда в пижаме. Однако мысли вслух Люси так и не произнесла, предпочитая прежде выслушать меня. Я рассказывала медленно, Люси слушала внимательно, стараясь не перебивать. Мне потребовалось много сил, чтобы унять дрожь. И что поразило больше всего, Люси, похоже, мне верила.

– Но я не верю в привидений. Как такое могло случиться? Он… такой… – я пыталась подобрать слово, – прозрачный.

– В жизни случаются и более необъяснимые вещи, – спокойно сказала Люси. Что может быть более необъяснимо, чем иметь в собственной квартире привидение, с неким скептицизмом отметила я про себя, в то время как Люси встала, чтобы налить чай. – Я живу возле кладбища почти всю жизнь и ни разу ничего подобного не видела… никакой мистики! А мне всегда хотелось увидеть духов. – Она хихикнула. – В детстве мы с моей подружкой-соседкой выходили ночью и караулили у могил.

– Не всегда получаешь то, чего хочешь, – отрешенно произнесла я и втянула носом аромат чая с бергамотом.

– Вот именно. Сама это сейчас сказала. Считай, что тебе повезло. Ты увидела то, что я мечтала увидеть много лет. И даже немного тебе завидую.

– Да ну? – скептически бросила я.

Люси наклонила голову, и от того, как свет упал на ее лицо, я смогла разглядеть рыжие канапушки. Она напоминала мне наивного ребенка, мечтающего о чем-то волшебном.

– А если я шизофреничка? – вдруг сказала я. – Разве у человека со здоровой психикой может появиться в доме призрак?

– Лично мне ты кажешься вполне разумным человеком.

– Угу. С небольшими отклонениями.

– Серьезно. А что, если ты попробуешь с ним пообщаться?

– Что?! Я? – В ужасе замахала руками. – Общаться с нечистью? Уволь!

Люси придвинула мне конфеты.

– Съешь шоколадку. Подними себе настроение. Ничего сверх… плохого не произошло.

Сверхъестественного. Она хотела сказать именно это. Но как раз именно это и произошло.

Я резко перегнулась через стол и наверно напомнила ей сумасшедшую, потому что Люси отпрянула назад:

– Скажи честно, а ты смогла бы поговорить с привидением?

Люси задумалась.

– Для этого я должна оказаться на твоем месте.

Я кинула долгий страдальческий взгляд на потолок, затем издала глубокий стон.

– И что мне делать? Это так ужасно, что боюсь возвращаться домой.

– Оставайся сегодня у меня. Я дам тебе чистую одежду.

– Нет, – вежливо отказалась, глядя на ужасающий вид из кухонного окна. Боялась даже представить, что могу увидеть еще больше призраков. – Завтра на работу, а я оставила дома сумку, телефон и нужные бумаги. Надо принять душ… и мне страшно.

– Тогда давай я поеду к тебе, – предложила Люси и улыбнулась мне.

– Ты?

– Ну да. Мне не сложно взять вещи и переночевать у тебя, раз ты боишься. Мне ведь не суждено увидеть приведение. Но… – Люси подмигнула, – завтра ты подбросишь меня с работы до дома.

Мне нравилась идея и я решительно сказала:

– Собирайся!

***

В 1989 году, 3 марта в семье Арчболд случилось неожиданное событие. На свет появились близнецы, которых назвали Колин и Эдвард. Сэмюель летал на седьмом небе от счастья. Как это так? Ждали одного, а Бог наградил их двумя детьми в один день. Как это получилось, для обоих семей – как для Арчболд, так и для семьи Эммы – осталось загадкой. Ведь ни в одном поколении ни в какой из сторон не было близнецов. То есть никакие гены не могли способствовать зачатию сразу двух малышей.

Как бы там ни было, это и не представлялось особой важностью. Главным делом являлось вырастить и воспитать мальчиков, дать им достойное образование и превратить в настоящих мужчин.

С самого рождения Колин и Эдвард были разными. Внешне их не отличить, но в остальном – никакого сходства. Эдвард развивался быстрее. Он рано сделал первые шаги, раньше начал держать ложку, у него у первого вылезли все зубы, первым он потерял их. Колин преуспел лишь в том, что родился на восемнадцать минут раньше.

В школе Эдварда хвалили учителя, а Колин умудрился связаться с нехорошей компанией, часто ввязывался в драки и Эмме приходилось придумывать для сына сносные наказания.

Были ли Эдвард и Колин близки? Да, в пределах домашней обстановки. В школе они чаще ходили порознь.

У Эдварда была склонность к математическим наукам. Больше всего он любил говорить о цифрах. Все экзамены он сдавал на отлично.

Колин относился к учебе поверхностно. Его больше увлекало торчать у отца в гараже и копаться в моторе его старенького «ауди». Позже он начал увлекаться граффити и хип-хоп, что и привело его к художественной школе.

У Эдварда появилась Келли – первая любовь и, как он всем заявлял, настоящая. Он поступил в престижный университет и каким-то чудесным образом сумел совмещать брак и учебу.

Да, Эдвардом гордились, его хвалили и ставили Колину в пример. И хотя Эмма и Сэмюель никогда не подавали вида, Колин знал, что Эдвард для них значил больше, чем он. И то, что в 2014 году Колин стал жить отдельно от родителей, виноват был, конечно же, его собственный брат. Наставления, вроде «Посмотри на брата…», «Эдвард смог, почему ты не можешь?», «Бери пример с брата»… в конце концов осточертели.

ЭДВАРД

ЭДВАРД

ЭДВАРД

Рамка с фотографией, где Колину и Эдварду по шестнадцать лет, улетела в угол. Колин обессиленно уронил голову на подушку. Часы отбивали час ночи. Даже теперь его хотят поставить на место Эдварда. И Колина это сводило с ума.

«Я должен. Ради Келли, Линн и Элис», – повторял он себе до тех пор, пока мозг не начал адекватно реагировать на предоставленную ему возможность.

Родители всегда хотели видеть Колина на месте брата. Его увлечения никогда не воспринимались всерьез. И даже когда он открыл мастерскую на пару с Элспетом, радости это никому не прибавило. Отец по-прежнему убеждал его пойти работать в компанию Эдварда; а мать часто упоминала, что ему пора жениться.

На счет женитьбы он сомневался, что сможет удовлетворить желание матери. Ну а управлять компанией Эдварда – отец победил. Возможно, ему удастся собрать по крупицам всю свою волю и понять, чем дышал на самом деле Эдвард.

***

Когда лифт проезжал пятый этаж, мое дыхание участилось, а ноги стали дрожать от страха. А вдруг я снова его увижу?

Люси, тем не менее, была само спокойствие. Она с готовностью ждала встречи с потусторонним явлением, держа перед собой синий пакет с вещами.

– А ты знаешь, как прогнать привидения? – неожиданно спросила я, подведя ключ к дверному замку. Желудок скрутило от страха, и было ощущение, что меня сейчас вывернет наизнанку.

– Я читала только про то, как их вызвать.

– Успокоила, – я подняла два пальца, делая знак кавычек в воздухе.

Вставить ключ у меня долго не получалось. Пальцы вспотели и дергались. Потеряв терпение, Люси отобрала ключ и вошла. Я стояла на месте, не в силах пошевелиться.

– Ну же, Бетти!

– Он там?

– Как я могу это знать?

Ну, конечно. Это могу знать только я.

Люси включила свет. Я была поражена, насколько легко она освоилась в чужом доме. В ней не было ни капли того стеснения, что мне удосужилось наблюдать у нас в редакции. Такое впечатление, что Люси в редакции и Люси вне стен редакции – два абсолютно разных человека.

Наконец, борясь с ознобом, я переступила порог своего дома, и все выглядело обычно. Никаких привидений в квартире не оказалось.

– Его здесь нет, – в моем голосе звучало четкое облегчение.

– Может быть, тебе показалось?

– Нет, Люси. Мне не могло показаться. Он, наверно, просто боится тебя. – Я посмеялась, ведь это вроде как шутка. Но Люси даже не улыбнулась.

– Смотри, поосторожнее с выводами, а то мне придется переехать к тебе.

Я вошла в спальню и достала запасную подушку и одеяло.

– Думаю, не придется. Он, наверно, сам испугался и ушел. Вот, – небрежно бросила постель на синий велюр, – на этом диване, правда, не очень удобно спать.

– Ничего. Где у тебя ванная комната?

– Выйди в прихожую, дверь направо.

Люси ушла, а я осталась в пустой комнате. Но почему-то не чувствовала, что нахожусь здесь одна. Четко ощущалось чьё-то присутствие и это отнюдь не относилось к моей гостье.

– Эй, ты! – Грозно закричала я. – Призрак оперы! Не вздумай еще раз появляться здесь! Я тебя не боюсь! Ну, если только чуть-чуть…

Делаю шаг, а потом замечаю, как мелькает какая-то тень. Разворачиваюсь, и душа уходит в пятки. Но это всего лишь Люси.

– Черт!

Люси медленно проходит к дивану и начинает стелить постель. Как хозяйка, это должна была сделать я. Но из меня дерьмовая хозяйка и ничего со мной не сделать.

– Не пугайся ты так. Я не привидение. – Она сняла очки и взбила подушку. – Терапия помогла?

– Какая терапия?

– Поговорить с ним.

– А! Да нет его здесь… и слава Богу.

Уходя в спальню, меня вдруг посетила мысль, что последние слова были произнесены с сожалением. Неужели я в глубине души хотела снова встретиться с этим призраком? Может быть, хотела. Но я не готова к новой встрече. Не сейчас.