Текст книги "Из сказки в суровую реальность"
Автор книги: Юлия Узун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)
Фатму-тейзе и ее мужа я почти не буду видеть, а всё потому, что вход в мою комнату находится снаружи. Чтобы попасть домой, я должна пройти мимо двери Фатмы-тейзе, обойти дом и подняться по деревянной лестнице наверх. Меня это устраивает. Не хочу заводить никаких близких знакомств, присутствовать на байрамах* (праздниках) и прочее.
Когда Джан уехал, я устроилась на кровати и долго разглядывала наши с Ремзи фотографии со свадьбы. Просто пыталась понять, в какой момент он начал всё это планировать.
Не найдя ответов, отбрасываю телефон в сторону, выключаю свет и устраиваю голову на подушке, пусть даже она жесткая, как камень. Завтра мой первый день на работе, поэтому необходимо как следует отдохнуть.
Первый шаг сделан.
ГЛАВА 5
Март 2020 год
Итак, у меня есть крыша над головой и работа. Это не то, что поможет мне вернуть мою дочку, но назову это «началом пути». Мне необходимо набраться терпения, так как весь процесс займет много времени.
Я составила в уме кое-какой план, пока шла в кафе:
1. Продолжаю искать работу – высокооплачиваемую, меня не устроят гроши. Без денег я – пустое место в Турции.
2. Затем найму лучшего адвоката. Бракоразводный процесс – дело самое сложное. Имущества у нас практически нет, а машиной пусть подавится. Важнее дочери для меня ничего быть не может. Ремзи не отдаст мне ее без борьбы.
3. Необходимо купить квартиру. Аренда не пойдет. Я должна быть уверена, что суд меня ни в чем не упрекнет.
4. Самый главный пункт из всего списка – не нагнетать обстановку, то есть не скандалить. Эти люди способны обвинить меня в неадекватности. Что им стоит? Не пытаться их подкупить. Они возьмут деньги, но ребенка не отдадут. Прожив в этом обществе не один год, многие вещи для меня стали очевидными. Одно дело, когда улыбаешься им и делаешь все, что они пожелают. Другое – стать врагом. Отсюда следует, что нельзя вестись на провокации.
5. Последнее, что закрепила в своей голове, – я буду искать встреч с Камелией, и все попытки будут запечатлены на камеру или диктофон. Сделать жертвенный вид, но ни в коем случае не воинственный, тогда мой план сработает. И суд встанет на мою сторону.
Движение к цели сделает меня сильнее. И этим утром я настраиваю себя только на лучшее, поэтому настроение на позитиве. В голове лишь мысль о том, что я не сижу сложа руки, я полна энергии, и во мне кипит жажда мести. Как только верну себе дочь, выясню, за что Ремзи так поступил со мной, тогда и решу, как быть дальше. Верю, что всемогущий Аллах на моей стороне, с его помощью я все стерплю.
Никогда не перестану думать о себе как о сильном человеке. Мне не привыкать терять близких людей – родителей, когда была совсем крохой, потом бабушку. Эти трагедии могли бы подорвать мои силы, особенно в момент, когда Влад женился и уехал, оставив меня справляться самой. И я не держу на него зла, потому что поступила бы на его месте точно так же. В конце концов, и я нашла своё счастье… так я думала.
***
Август 2017 год
Моя свекровь любила делать домашний хлеб, как она сама его называла, хотя по сути это просто огромные тонкие лепешки, похожие на лаваш. Она их высушивала, а потом подавала на обед или ужин, предварительно сбрызнув водой, чтобы размягчить. С помощью такого хлеба можно легко следить за фигурой, ведь от него нельзя потолстеть. И, тем не менее, я предпочитала магазинный, но не произносила это вслух. Позже Ремзи аккуратно сказал маме, что невестка любит белый хлеб.
В тот день, когда в гости пришла Хатидже, чтобы поболтать, я как раз помогала свекрови выпекать эти самые лепешки – сидела у специальной печи и переворачивала их длинной деревянной лопаткой.
Мой турецкий был уже не такой безнадежный, я отлично понимала людей и могла кое-что ответить.
– Готова ехать в Аланию? – спросила Хатидже, взяв откуда-то стул и разместившись на нем.
Я постаралась ничем не выдать удивление, хотя мне было любопытно: действительно ли Ремзи что-то такое упоминал или она решила меня подразнить? Все знали, что я не хочу жить с родителями мужа и мечтала о собственном доме в Алании. Ремзи только обещал, но конкретно ничего не говорил.
– Когда Ремзи найдет квартиру, тогда и буду готова, – ответила будничным тоном.
– Так он нашел… Верно же, Эмине-ханым?
Женщина кивнула, недовольно что-то пробурчав под нос. А Хатидже улыбнулась.
– Ваш дом будет недалеко от нашего. Здорово, правда?
– Да, наверное, – ответила я, а губы слабо дрогнули в улыбке.
Вечером того же дня я спросила об этом у Ремзи:
– Хатидже сказала, что ты нашел квартиру в Алании.
Ремзи притянул меня за талию к себе и начал целовать, приговаривая между поцелуями:
– Хотел сделать сюрприз, но мне все испортили.
Я расхохоталась.
– Значит, это правда?
– Да, ашкым, – сладко протянул он.
– Я люблю тебя!
И Ремзи закружил меня по комнате.
***
Настоящее время
Чем ближе подхожу к кафе, тем сильнее нарастает волнение, и будто волной накрывает возбуждение. Это мой первый день, и я должна сейчас думать о Камелии, чтобы всё прошло так, как надо. С этими мыслями открываю дверь.
Посетителей нет. У барной стойки стоит знакомый парнишка. Вчера нам довелось увидеться.
– Привет, – говорю я, любезно улыбаясь. – Я на работу пришла.
– Хлоя?
Киваю. Похоже, что здесь все уже в курсе о том, кто я такая.
– Посиди немного. Джан еще не приехал.
– Хочешь, я помогу? – спрашиваю на всякий случай, видя, что парень протирает бокалы.
– Нет-нет. Я сам справлюсь, а ты садись. Чай будешь?
– Если можно, – смущенно соглашаюсь. Люблю горячий чай с утра – это как глоток свежего воздуха! Через мгновение парень по имени Аслан приносит мне чай и симит* (круглый бублик с кунжутом). Так я сижу до самого обеда, ничего не делая.
Несколько раз спросила Аслана, нужно ли что-нибудь сделать, но ответ всегда один: «Дождись Джана». И, в конце концов, дождалась. Сегодня на нем приятного синего цвета футболка, потертые джинсы, белоснежные кроссовки и телефон традиционно в руке. Почему традиционно? Да все турки не выпускают мобильники из рук. Если кто-то позвонит, то все вокруг станут вдруг неважными, а дела будут стоять до китайской пасхи, потому что им надо поговорить. Мы с мужем часто ругались на эту тему, и со временем Ремзи стал более уважительно относиться ко мне, а также к людям вокруг, меньше разговаривая по телефону.
Вот, что еще мне бросилось в глаза, когда вошел мой начальник – цепи и подвески на шее. Их там как минимум шесть. И запястья все в браслетах.
Увидев меня, он улыбается и подходит ближе. В нос ударяет потрясающий запах его одеколона с нотками цитруса, мускатного ореха и чего-то еще, присущего только красивым мужчинам. А Джана можно отнести к таковым из-за нетипичной внешности и фигуры. Тонкая ткань футболки подчеркивает широкие сильные плечи и грудь. Сразу видно, что человек любит проводить много времени в спортзале.
Да и что это со мной? О чем я вообще думаю?
– Как дела? – слышу добрый голос начальника, а потом обнаруживаю, что у меня открыт рот. Неудобно-то как!
– Э… Пока дела никак не идут. Все утро прошу Аслана найти мне занятие, но он упрямо твердил дождаться вас.
Джан негромко смеется, показывая ровные белые зубы.
– Это я сказал. Потому что сейчас мы все вместе будем убирать территорию на пляже. Дел много, а до начала сезона нужно все успеть.
Работы я не боюсь, поэтому с готовностью беру тряпки, швабры, щетки и иду мыть столы и стулья. Замечаю, что и Джан не сидит, а помогает ребятам, пока Аслан обслуживает случайных посетителей.
К вечеру мы валимся с ног. Джан предлагает поужинать прямо на улице, за чистым столом. И мы устраиваем турецкий пир, главным блюдом которого, конечно же, становится Искендер-кебаб* (одно из самых известных блюд северо-западной Турции). За столом непринужденное общение, каждый подшучивает друг над другом, заодно рассказывает о себе. Я только ем и хлопаю глазами, пытаясь запомнить всю информацию.
Когда официанты расходятся по рабочим местам, я откидываюсь на спинку стула и любуюсь морским закатом. Это поистине завораживающее зрелище! А потом говорю:
– Веселая у вас компания.
– У нас замечательный коллектив, Хлоя. Уверен, ты тоже станешь его частью.
На секунду наши глаза встречаются, и я тут же зарделась, быстро пряча взгляд. Только теперь замечаю мигающий сиреневый свет на своем телефоне, оповещающий о чьём-то звонке. Первая мысль, что Ремзи наконец-то соизволил напомнить о себе, но меня тут же настигает разочарование. Звонила Света.
– Все в порядке? – видя мое беспокойство, спрашивает Джан.
– Да, – уверяю его. – Просто… ожидала звонка совсем от другого человека.
– Ну, – вздыхает парень и берет в руки ключи, тем самым давая знать, что уходит. – Может быть, еще позвонит.
И только когда остаюсь одна за столом, понимаю, что ляпнула.
***
Октябрь 2017
– Как думаешь, почему ты еще до сих пор не беременна?
Мы с Ремзи, обнявшись, лежали в постели и долго молчали, прежде чем он задал мне этот вопрос. Я вздохнула. После свадьбы эта проблема стала одной из главных.
– Не знаю, ашкым.
– Может, еще раз к доктору сходить?
– Мы же ходили! – занервничала я и села. Ремзи перевернулся на спину и заложил руки за голову, затем уставился в потолок. У него уже мания какая-то говорить о ребенке. – Я честно пью все витамины, которые прописал врач, – более ровным тоном сказала я. – Наберись терпения, ашкым. Давай поживем для себя?
– Мы и так живем для себя уже сколько месяцев. У нас женщины почти сразу беременеют после свадьбы, а ты…
– А я – не ваши женщины!
Повисла тишина, шло время. Ремзи успокаивался, обдумывая брошенную мной фразу. Он выбрал русскую жену и должен мириться с некоторыми вещами. Я ведь не виновата, что зачатие – не такое простое дело. В конечном итоге он извинился и заключил меня в объятия.
– Хочу полноценную семью, – слезно проговорил он. – Сплю и вижу дочку, похожую на тебя, или сына, похожего на меня. Я первый женился из братьев и на мне огромная ответственность.
– Не слушай никого вокруг, ашкым. – Я взяла его лицо в свои руки, заставляя посмотреть мне в глаза. – У тебя есть я, а ты есть у меня. И дети у нас будут. Видимо, Аллах оттягивает время для чего-то. Все будет, вот увидишь.
– Иншаллах!* (молитвенное восклицание «Дай Бог!») – тихо произнес он, а затем мы поцеловались.
Меня мучали сомнения, тревоги и переживания, которые тщательно скрывала от мужа. Я не меньше его хотела ребенка, но что бы мы ни делали, ничего не получалось. Хатидже советовала перед сексом принимать горячий душ, чтобы яичники заработали. Смешно! Но я делала! И ноги на стенку забрасывала после того самого. И даже отвар петрушки пила по совету свекрови. Ничего не помогало. А доктор говорил, что я здорова.
Однажды закралась мысль, что проблема в Ремзи, но как я могла сказать ему об этом?
В один из прекрасных дней во время завтрака рискнула заговорить на эту тему.
– Ремзи, – промурлыкала с улыбкой, – у меня появилась идея.
– Что за идея?
– Я читала, что в Стамбуле есть хорошая клиника по планированию семьи. Там муж и жена проходят тщательное обследование, затем им советуют, что нужно сделать для зачатия.
Он довольно долго изучал меня взглядом. Затем стал доедать омлет, что-то думая сам себе. А я так и осталась без ответа. Он понял, что я имела в виду, но решил не устраивать сцен. Такой он у меня – многие мысли оставлял при себе. А с этим жить было не так-то просто…
***
Настоящее время
Дома созваниваюсь со Светой по видеозвонку. У нее на заднем плане дети кричат. Комната вся в игрушках, а на диване вижу плед и подушку. Глаза у подруги больные, из чего делаю вывод, что она простудилась.
– Заболела? – уныло спрашиваю ее.
Света отвечает через нос.
– Представляешь, старший заразу притащил. Меня этот сад с ума сведет. Я заболела, потом еще и младший для полного счастья подхватит.
– Какой кошмар! Держись там, Светусь. Лекарства принимаете?
– Да, обычный набор. Вчера себе нурофен купила.
– О, нурофен от простуды хорошо помогает, – без тени сомнения нахваливаю лекарство. Мы говорим так, словно все как обычно, отчего мне на миг становится больно.
– Ты лучше расскажи, как устроилась, – беспокоится подруга.
– Нашла работу. Пока официанткой в кафе, но это хоть какой-то заработок.
Света закусывает нижнюю губу и смотрит куда-то в сторону. Затем на секунду отвлекается на старшего ребенка, так как он что-то натворил. Вернувшись, она разглядывает меня на экране.
За моей спиной серая стена, да и комната темная – ничего не разглядеть.
– Считаешь, что у тебя получится? Работая официанткой, много денег не заработать, Хлоя. А планы у тебя ого-го!
– Думаешь, я перестану искать хорошую работу?
– В каком ты городе? – Света становится серьезной. Мы договаривались, что ради моей безопасности, она этого знать не будет, но видимо все изменилось. – Я тут подумала, что должна быть в курсе. На случай, если нужна будет помощь… ну, не знаю. Ты же понимаешь, что совсем одна?
– Я в Анталии, – признаюсь без уговоров. – Но больше ничего тебе не скажу.
– А с братом говорила?
– Он верит, что я ложусь на операцию. Только прошу, не уговаривай меня сказать ему правду.
– Почему?
– Потому что он решит приехать разобраться с Ремзи и все испортит. Не хочу рисковать, Свет!
Ее дети кричат все громче и начинают лезть к телефону, закрывая подругу своими головами. Я отворачиваюсь, потому что тяжело смотреть на детей. Тогда подруга уходит на кухню, закрывает дверь, чтобы мы продолжили разговор в более спокойной обстановке.
– Ладно, Хлоя, я ведь не просто так тебе позвонила.
Сердце забилось чаще от волнения.
– Что случилось? Ремзи вернулся, да? С моей дочкой?
– Нет, Хлоя. Мой муж разговаривал с ним.
– Правда? И… что… что он ему сказал?
– Мне пришлось вилами вытягивать информацию из Хусейна. Знаешь же, как с ними непросто. Молчуны! В общем, Ремзи расспрашивал насчёт тебя. Я так полагаю, хозяин квартиры позвонил и потребовал платы за квартиру. Но это только мои догадки. Хусейн это не подтвердил.
– И что же твой муж сказал ему про меня?
– Ремзи расспрашивал, где ты, куда уехала и что говорила мне. Хусейн ответил, что не видел тебя, и я, его жена, не упоминала ничего про тебя. В принципе, он сказал правду. Единственное, он сделал предположение, сказав, что ты, возможно, вернулась в Россию. Представляешь? Я его за это расцеловать была готова!
– А Ремзи где?
– В Османели, но подумывает вернуться в Аланию вместе с матерью и Ферузой.
Ферузой? Лучшей новости я не ожидала! Вот и найдено решение головоломке, которую я сама для себя сочинила. Сестра Ремзи поможет мне устроить встречи с моим ребенком. Ну, конечно же!
ГЛАВА 6
Апрель 2020 год
Уже неделю как стартовал курортный сезон, и туристы постепенно прибывали в Турцию насладиться отдыхом. Ресторан, где я работаю уже месяц, находится на самом берегу средиземного моря. В него можно зайти и с пляжа, и с «улицы». Я очень люблю находиться именно со стороны пляжа, а когда посетителей нет, могу позволить себе помочить ноги в прохладной соленой воде и вкусить блаженство от песочного массажа. Джан разрешает работать в удобных шлепанцах, так что мои ноги никогда не устают.
С Асланом мы уже почти лучшие друзья: иногда хохочем, что аж животы болят, а иногда деремся не по-детски. Однажды я со злости вылила ему на голову айран, после чего получила серьезный выговор от Джана, но долго он на меня не злился, так как Аслан потом сам признался, что это его вина, и он просто вынудил меня сделать это.
– Надеюсь, что ты не повторишь такой фокус с каким-нибудь наглым туристом, – с усмешкой заявил как-то Джан. Я поняла, что это прямой намек на дальнейшее увольнение, поэтому старалась игнорировать наглецов.
В целом, всё идёт куда лучше, чем я себе это представляла. По выходным обязательно хожу на собеседования, пишу резюме и ищу хорошее место. Пусть не сразу, но я должна найти такую работу, которая пообещает мне карьерный рост. Джан знает, что однажды я покину их ресторан, и мне даже кажется, что эта перспектива его расстраивает. Хотя не исключено, что мне это только кажется.
Слышала, что Ремзи вернулся в Аланию и устроился в каком-то отеле. Муж Светы говорит, что моей Камелии с ним нет. Она до сих пор в Османели с его матерью. Но я терпеливая. Рано или поздно он привезет их к себе, вот тогда и начну действовать…
Очередной рабочий день подходит к концу. Я передаю смену другой девушке, которую недавно принял Джан, чтобы мы могли составить график. Она тоже русская и зовут ее Вика. Но я ее толком не знаю, так как мы перебрасываемся парой фраз и расходимся. Вот и сейчас она махнула мне рукой и скрылась в подсобке, а я продолжаю вытирать столы на улице.
– Хлоя, принеси мне чай, – слышу голос Джана. Он только что приехал и тут же сел за стол, продолжая говорить по телефону. Мне всегда не по себе, когда он нервный и неприветливый. Почему-то начинаю искать причины в себе, хотя понимаю, что у него такая работа.
– Твой чай, – громко сообщаю я, чтобы он немного отвлекся от телефона. Ставлю турецкую чашку перед ним и улыбаюсь. – Что-то случилось?
– Нет, – вежливо отвечает он. – Устал просто.
– Надо развеяться, прогуляться. Смотри, какой прекрасный вечер! Тепло и свежо. Уже в июне мы начнем жаловаться на сумасшедшую жару! – непринужденно восклицаю куда-то в сторону. По-моему, я старательно прячу от него взгляд.
Джан сухо усмехается. Из-под бровей на меня смотрят карие глаза, в которых затаилась грусть и ласка.
– Составишь компанию?
На такой неуместный вопрос у меня пропадает дар речи.
– В смысле? Куда?
– У меня есть скутер, можем прокатиться с ветерком. Покажу тебе самые красивые уголки Анталии.
От слова «скутер» у меня затряслись коленки. Я до чертиков боюсь двухколесного транспорта! Но почему отказать не могу? Почему не скажу: «Нет, извини, Джан, но мне нужно домой»? Потому что любой мой ответ будет звучать глупо, ведь он как никто другой знает, что мне абсолютно нечего делать в маленькой душной комнатке.
И вот я сажусь позади него на скутер, нерешительно обхватываю широкую талию руками, чувствуя, как под ладонями напрягся его живот, затем придвигаюсь вперед и крепко прижимаюсь к спине. Мне страшно, поэтому, как только Джан заводит мотор, сильно зажмуриваю глаза. И он замечает это в зеркале.
– Не бойся. Ты не упадешь.
– Ну, если ты обещаешь…
Скутер дергается с места, а у меня перехватывает дыхание. Джан аккуратно выводит «мотор» с автостоянки и медленно двигается по узкой улице, затем постепенно начинает набирать скорость, поэтому мои пальцы впиваются намертво в ткань его рубашки.
Джан останавливается на красный свет и слегка поворачивает ко мне голову.
– Сохрани, пожалуйста, рубашку в целости до тех пор, пока мы не приедем на место! – кричит он, перекрикивая громкий рев двигателя.
– Что?
– Ты так вцепилась в нее, что вот-вот полетят пуговицы!
И тут я понимаю, что делаю.
– Прости, пожалуйста!
Остается несколько секунд, но Джан успевает взять мои руки и уложить одну поверх другой.
– Сцепи руки на запястьях! И ничего не бойся! Я еду не быстро!
Этих слов хватает, чтобы хоть немного успокоить меня.
Мы едем еще какое-то время, прежде чем Джан останавливается около какого-то живописного места. Спрыгнув со скутера, чувствую, как дрожат ноги, но это уже не так важно, потому что вид открывается невероятно красивый.
– И куда ты меня привез? – спрашиваю Джана, подходя к защитному заборчику. Передо мной вид на синее, бескрайнее море и каскад водопадов. Нет, я много раз бывала в местах наблюдения живописных панорам, но такого мне видеть еще не приходилось.
– Старое карстовое русло верхнего водопада оформлено в виде пещер, – пристраиваясь рядом со мной, говорит Джан. Мы оба смотрим на чудесное зрелище. – В определенное время дня солнце и водная взвесь нижнего водопада образуют красивую радугу. Как-нибудь привезу тебя сюда утром.
– Только на машине, пожалуйста.
– Почему ты не сказала, что боишься скутеров?
– Не знаю. Я думала, что справлюсь со страхом.
– Ты едва не разорвала на мне одежду, – смеется Джан. У него получается это так заразительно, что и я начинаю смущенно улыбаться.
– Теперь ты мне этого никогда не забудешь?
– Прикосновение твоих рук я никогда не забуду, – серьезно говорит он, и я резко поворачиваю голову, не ожидая, что наши лица будут слишком близко. Наши глаза встретились. Мое тело пронзил гулкий, жаркий ток.
Джан очень нежно убирает прядь моих волос за ухо, открывая тем самым большую часть лица и тихо шепчет:
– Никогда не встречал такой красивой девушки.
В этот момент всё словно перевернулось с ног на голову. Знаю, что Джан ждет какой-то реакции от меня. Но что я могу ему дать? Он симпатичный, сексуальный и очень ласковый. Но для меня поиски любви навсегда закончены. После Ремзи я намертво заколотила вход в свое сердце. Не хочу. Больше не хочу…
***
2016 год
В полумраке тихого гостиничного номера таинственно мерцало зеркало. Кто вообще придумал поставить шкаф с зеркальной дверцей прямо перед кроватью напротив окна? Выглядело жутко. Я не спала. Возможно, причиной стал громко работающий кондиционер, а может и мысли, которые то и дело сбивали меня с толку.
Я отдалась Ремзи, и что дальше? Он наговорил мне красивых слов, наобещал «золотые горы», заставив меня во всё это беспрекословно поверить. А дальше неизбежный рейс на самолет и на этом всё закончится?
Я развернулась так, чтобы видеть его спящее лицо, освещенное слабым светом уличного фонаря. У Ремзи самые красивые черты лица и ресницы длинные-длинные. Приложив руку к груди, чувствовала его равномерное дыхание, и даже удары сердца. Мне это нравилось. Рядом с этим парнем я забывала о реальности. Круговорот страстей уносил меня все глубже в пучину, из которой не выбраться.
Аккуратно примостившись рядом, прижалась, словно котенок к горячему телу и закрыла глаза. Разум вернулся к разговору, что произошел незадолго до того, как мы оказались в постели.
– Никогда не встречал такой девушки как ты, – шептал мне на ухо Ремзи, щекоча мою нежную кожу колючей щетиной. Я хохотала, не желая слушать. Мне было достаточно, что он рядом, но, вопреки моим стараниям избежать сладостных слов, он продолжал: – Ты как фея из сказки: очаровала меня, околдовала. Аллах прислал мне тебя… и я верю, что это судьба.
– Хочешь сказать, если мы разъедемся и не станем искать друг друга, судьба нас всё равно столкнет? Но не судьба ли жестока и несправедлива? Не она ли разводит тех, кто должен быть вместе?
– Ты права. Судьбе верить нельзя, но в данном случае она благоволит нам. Ты здесь со мной, и я до умопомрачения люблю и… хочу тебя.
Он не дал мне ответить, жадно впившись в мои губы. А я не могла сопротивляться, обмякла в его сильных руках, разум постепенно затуманился, и не могла ни о чем думать, кроме как о поцелуях и ласках любимого человека. В ту ночь я просто сошла с ума.
***
Настоящее время
– Если интересно, то ты первая, кому я говорю такие слова.
Вырвавшись из воспоминаний, я обнаружила, что мои глаза прикованы к водопаду. Я отвернулась от него и сама не заметила как. Ему явно неловко, а я не знаю как повести себя в сложившейся ситуации. Вот и молчу.
– Увидев тебя в первый день, в ресторане, печальную, потерянную и безумно красивую, я… понял, что не смогу выпустить тебя, не узнав хотя бы имя. Видишь, как сложилось?
– Только не начинай сказки про судьбу, ладно? – Это звучит очень грубо. Прикрываю рот рукой, ругая себя, на чем свет стоит. Джан не Ремзи, а я их сравниваю. – Прости…
– Ты не голодна? – Кажется, он совсем не обижен. – Может, поедем в какое-нибудь красивое место и поужинаем?
– Лучше отвези меня домой. Я устала.
Он отходит от перил, но продолжает смотреть на меня, спиной чувствую.
– Разреши утром заехать за тобой?
Как он все чудесно продумал! Моя машина осталась на территории ресторана. Чтобы дойти пешком до работы мне потребуется раньше подняться, а я люблю поспать. Остается один вариант… Мои глаза смотрят в сторону скутера. Джан усмехается.
– Я заеду на машине, не волнуйся. Но в следующий раз говори, если чего-то боишься, окей?
«А этот следующий раз будет?» – хотелось спросить. Однако я лишь киваю и иду к месту, где припаркован скутер.
На этот раз я смелее преодолеваю расстояние до дома, стараюсь не так сильно прижиматься к могучей спине. Мне нельзя забывать, что Джан – мужчина, а мужчины для меня отныне – это зло. Они опасны, им нельзя доверять, на них нельзя полагаться, а главное – любить! Если Джан посмеет влюбиться в меня, то его ждет разочарование. И обидно от собственных мыслей, но это так.
Не успеваем подъехать к дому, как на встречу выбегает Фатма-ханым с радостными возгласами:
– Джан, мальчик мой! Как же редко ты к нам приезжаешь! Давай, – она хватает его чуть выше локтя, заставляя выбраться из скутера, – ужин готов. Я куру фасулье* (суп из белой фасоли) приготовила. Когда ты ел настоящую домашнюю еду? Знаю, у тебя ресторан, но это всё равно не то.
– Тейзеджим* (ласковое: тетушка), благослови тебя Аллах! Но…
Тут я толкаю его в бок.
– Кажется, ты хотел поесть в каком-нибудь красивом месте?
– Хлоя, джаным, и ты присоединяйся! Вон как исхудала! – распыляется женщина.
Джан усмехается, подмигивает, затем подталкивает меня вперед и говорит:
– Отлично, тейзе, мы принимаем приглашение!
Ошарашенная, я готова испепелить его взглядом, однако случая не представилось.
Фатма-ханым увлекает меня за собой. Мы впервые за целый месяц оказываемся вместе на одной кухне. Она и раньше звала меня кушать, но получив отказ, не делала больше попыток. Однако нередко приносила тарелку с чем-то вкусным. И больше всего я любила лахмаджун* (турецкая пицца). Такое внимание меня выручает, ведь я стараюсь на всём экономить.
Пока я помогаю хозяйке накрывать на стол, Джан о чем-то разговаривает с ее мужем. Обычная семейная обстановка, которая заставляет мое сердце сжаться. Опять воспоминания уносят меня из реальности далеко в прошлое, когда Камелия была еще в планах…
***
Ноябрь, 2017
Почти каждый выходной мы старались куда-нибудь выбираться, а не сидеть дома. Любимым местом, конечно же, стала терраса для пикника, где мы с Ремзи, его дядей Эсатом, Гюльсум, Хатидже, некоторыми друзьями моего мужа, а иногда с коллегами по работе устраивали шашлыки на свежем воздухе.
Я обожала такие вылазки! Мы с Хатидже любили фотографироваться на фоне моря с блестящим, переливающимся следом от яркого солнца. Мужчины разжигали мангал, на котором жарили вкусное мясо или цыплячьи ножки и крылышки в соусе. Гюльсум-йенге нарезала салат, а мы с Хатидже ей помогали. Я отдыхала душой и телом. Тогда у меня появилось чувство, что вот она – моя семья.
– На следующей неделе папа хочет свозить нас на завтрак. Хотите с нами? – как-то в один из таких дней спросила Хатидже.
– Завтрак?
– Ну, да! В Аланье на самой вершине крепости есть специальные ресторанчики, где подают потрясающий завтрак. Представь себе омлет, сигара-бёрек, сыры разного вида, жареные колбаски, оливки, арбуз…
– Всё! Всё! – засмеялась я. – У меня уже полный рот слюней. Очень хочу поехать туда.
Мы обе посмотрели в сторону мангала. Ремзи ловко управлялся со специальной решеткой, он был весел и энергичен, впрочем, как всегда.
– Видно, как ты его любишь, – внезапно сказала Хатидже. – Я хочу, чтобы моя история любви была похожа на вашу.
– Всему свое время. Встретишь своего суженого обязательно, – успокаивала я родственницу.
Хатидже не была эталоном красоты. Она немного полноватая, и кожа очень грубая, несмотря на юный возраст. Платок, под которым девушка прятала густые длинные волосы, всегда неумело завязан. Одежда подобрана неграмотно: юбки, которые должны сочетаться с классическими блузками, она носила с туниками, и смотрелось это по-деревенски никчемно.
Внешне Хатидже вела себя скромно, каждый раз опускала глаза при виде симпатичного парня, но я-то знаю, какие бесята шалят, стоит ей спрятаться в комнате с телефоном. Многие турецкие девочки ведут себя достаточно тихо в обществе, но на самом деле они такие же, как и мы – переписываются с мальчиками, говорят с ними на откровенные темы, некоторые даже отправляют фотографии, демонстрируя свои волосы. Я не уверена, делала ли так Хатидже, но однажды мне довелось прочитать ее переписку с одним мальчиком, которого она видела лишь несколько раз в школе. У меня создалось ощущение, что они слишком близко общаются для подобных отношений – дружеских, как утверждала Хатидже.
Глядя на нас с Ремзи, девушка с головой окунулась в мечты и стала чаще делиться со мной своими тайнами. Интересно, думала ли она, что я могла бы воспользоваться этими секретами, чтобы, к примеру, вернуть себе дочь? Сомневаюсь.
***
Настоящее время
Нож соскальзывает и попадает по пальцу, отчего я резко вскрикиваю. Джан вдруг оказывается рядом со мной, берет в руки окровавленный палец и прикладывает к губам. Ошеломленная, ничего не понимая, оглядываюсь по сторонам и замечаю, что мы одни на кухне. Фатма-ханым вышла.
– Джан, – с возмущением выкрикиваю и, отобрав свой палец, сую его под струю воды. – Больше так не делай! А если увидят. Фу, стыд какой!
Парень робко усмехается и нагибается ко мне, опершись локтями на столешницу.
– Ты не похожа на русскую девушку, – замечает он.
– Да? Это почему же?
– У тебя манеры турецкие. А еще… – он перебирает мои светлые волосы. – Если тебе перекраситься и стать темнее, то совсем не будешь отличаться от местных.
– Находишь? А как же акцент?
Джан замечает на полке медицинский пластырь, берет его и помогает заклеить ранку.
– У тебя нет акцента. Ты отлично говоришь по-турецки… гм… за исключением некоторых ошибок.
– Каких же? – удивляюсь я. Меня никогда и никто не поправлял в турецкой речи, поэтому я ни сном ни духом о том, что говорю неправильно. Даже на комиссии, перед получением турецкого гражданства, его члены похвалили за редкостное знание языка. А теперь я слышу от Джана такие вещи и недоумеваю.
– Например, ты путаешь времена глаголов. И часто не к месту вставляешь некоторые обороты.
– О.
– Да, но это не слишком заметно.
– И, тем не менее, – я продолжаю заниматься салатом. Фатма-ханым уже вошла на кухню и разливала по тарелкам куру фасулье, делая вид, что не слушает нас. – Тем не менее, ты заметил эти ошибки.
Он посмеивается добродушной улыбкой, словно намеренно издевается надо мной. Я хмурюсь.
– Фатма-ханым, салат готов! В какую тарелку переложить? – громко говорю ей с четким русским акцентом. Джан на этот раз прыснул и расхохотался. – Озорник, – проговариваю сквозь зубы, затем отворачиваюсь, приняв у женщины тарелку.
Далее ужин проходит спокойно. Джан разговаривает с мужем Фатмы на разные обыденные темы, одна из которых – вечная война в Сирии. Лишь изредка ловлю на себе взгляд его пронзительных карих глаз. А сама всю трапезу вспоминаю сегодняшний вечер у водопадов, поездку на скутере и слова Джана. Нет, уговариваю себя, больше никаких отношений! К тому же я еще замужем и это неправильно.
