Название книги: Из классической еврейской поэзии

В книгу включены избранные переводы стихов еврейских поэтов Испании, Италии, Израиля, России, США и Германии, написанных в VII-XX вв., выполненные екатеринбургским ученым Я.Л.Либерманом. Книги, собранные и переведенные Я.Л.Либерманом, (“Тридцать три века еврейской поэзии", “Еврейские сказки" и др.) уже заняли достойное место в культурной жизни Урала. Мы надеемся, что данный сборник, включенный в качестве приложения в рамки издательского проекта "Библиотека поэзии Каменного пояса” не только откроет читателям шедевры еврейской поэзии, но и даст дорогу другим уральским переводчикам, обогащающим русскоязычную культуру шедеврами мировой поэзии.