290 890 произведений, 24 000 авторов.

» » книга "Как переводят стихи"
Как переводят стихи - Яков Либерман
  • Книга добавлена: 13 марта 2020, 14:00
обложка книги Как переводят стихи - Яков Либерман

Название книги: Как переводят стихи


Автор книги:



Язык книги: русский
Издательство: Комитет "Джойнт" и УГТУ-УПИ
Город: Екатеринбург
Год издания: 1995
ISBN: 5-230-17-161-8
сообщить о нарушении



Описание книги

В работе Я. Либермана описываются основные положения современной теории поэтического перевода, в том числе некоторые новые научные подходы (методология фоносемантического анализа при передаче звучания и др.). В приложении приводятся переводы стихов Х.Н. Бялика, И.Л. Гордона, Ф. Вийона, М. Эминеску, О.Чиладзе и др., выполненные поэтами переводчиками г. Екатеринбурга.

  • Просмотров: 27 |


Добавить комментарий к книге
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Популярные книги за неделю