355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Якоб Гримм » книга "Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen"
Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen - Якоб Гримм
  • Книга добавлена: 3 ноября 2021, 14:05
обложка книги Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen - Якоб Гримм

Название книги: Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen

Автор книги:



3Страниц
меньше часаЧасов на чтение
186Всего слов

Язык книги: русский
Издательство: Издательство «Детская литература»
Размер: 24 Кб
сообщить о нарушении



Описание книги

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).

Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А. А. Фёдоровым-Давыдовым (1875—1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: «В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника». В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок.

Для среднего школьного возраста.

Die Grimms Märchen, die in diesem Buch angeboten werden, sind nach den Regeln moderner Rechtreibung (seit 2004—2006) herausgegeben worden. Sie wurden ins Russische an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts vom Kinderbuchautor, Verleger und Redakteur A. A. Fedorov-Davydov (1875—1936) übersetzt.

  • Просмотров: 136 |


Добавить комментарий к книге
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Популярные книги за неделю