Название книги: Сумасшедший гоблин (СИ)

Один любопытный гоблин-маг ставит эксперимент по переселению сознания в другое тело. Для опыта он выбирает обычного парня из нашего мира, Евгения, потому что тот подходит по определенным параметрам. Евгений соглашается — ему тоже интересно побывать в другом мире. Но в ходе эксперимента он оказывается далеко от портала, причем, в теле гоблина. Прежде чем вернуться, Евгению предстоит выполнить сложное задание от короля, и при этом выжить в незнакомом магическом мире. Встречая по пути то друзей, то врагов, Евгений решает проблемы опасными и неизвестными в этом мире способами, за что и получает прозвище — сумасшедший гоблин.