Текст книги "Кэш (ЛП)"

Автор книги: Виктория Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

 Виктория Эшли
Книга: Кэш
Серия: Аллея Позора. Второе поколение – 3

Переводчики: Onorina, DieSonne, Таня, Amber, Кристина Стич

Редактор: ByTalis

Вычитка: Каролина Б.

Русификация обложки: BySashka

Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг

Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено.

ГЛАВА 1

КЭШ

Я заявляюсь по адресу, который мне дали, и нахожу ожидающих меня Стоуна, Майлза и Кольта в облегающих костюмах.

Стоун дёргает свой галстук и разглядывает мои толстовку и джинсы, словно что-то не так с тем, как я выгляжу.

– Чувак… – Он откидывает мой капюшон. – Где твой костюм? Я думал, мы согласились приодеться и всё такое. У тебя вид бродячего стриптизёра.

Я расстёгиваю замок на толстовке, распахнув её, чтобы он мог увидеть мою рваную футболку, и прохожу мимо него с ухмылкой. И снова застёгиваю после того, как он бросил в мою голову свёрнутую долларовую купюру, смотря на меня со злостью.

Он знает, что я неоднократно говорил «нет» на это переодевание, но Стоун завершил звонок, полагая, что я всё равно его послушаюсь.

– Неа, вы трое согласились на костюм. Я вытащил задницу из постели посреди ночи, чтобы приехать сюда, поэтому накинул первое, что увидел.

Когда дело доходит до зарабатывания денег, нужно как-то выделяться. Я усвоил, что женщины любят лёгкую загадочность.

Кольт смотрит вниз на свой чёрный жилет, прежде чем расстегнуть его и закатать рукава.

– Дерьмо, так и знал, что мы слишком разоденемся. – Он бросает пиджак на мотоцикл и хмурится. – Я приложу все усилия, чтобы закончить эту хрень как можно быстрее. Чувствую себя чертовски неловко.

Должен признать, видеть нарядного Кольта, – дико смешно. Мы уже успели привыкнуть к его футболкам, джинсам и шапочкам.

Желая поскорее завершить ночь, игнорирую этих придурков и иду к двери, намереваясь постучать.

Стоя с повисшим в воздухе кулаком, я понимаю, что мы не у того дома, потому что тут совершенно тихо. Никаких признаков разговаривающих людей или хотя бы приглушённо работающего телевизора.

Что крайне странно.

Такого рода вечеринки всегда кишат дикими женщинами, которые не могут усидеть на месте, предвкушая наш приход. И речи быть не может, что в этом доме нас кто-то ждёт.

Я лишь чертовски сильно надеюсь, что меня не вытащили из постели просто так. Иначе, вероятно, придётся придушить Стоуна, потому что я должен быть на ногах меньше, чем через шесть часов.

Оглядевшись, Стоун расстёгивает воротник и отходит назад, похоже, перепроверяя адрес.

– Всё верно. Просто войди и начни трясти своим членом. Скорее всего, они ждут нас, чтобы начать вечеринку.

Я уже собираюсь открыть дверь, думая, что женщины просто ожидают нас, когда слышу свист, раздающийся на другой стороне улицы и заставляющий нас обернуться.

– Сюда, мальчики! – Цыпочка со светлыми, длинными, кудрявыми волосами скрещивает руки на груди и прислоняется к закрытой двери, наблюдая, как мы переходим дорогу. – Когда моя подруга выпивает, она путает адрес. Либо это, либо она просто любит издеваться над людьми. Я пока не выяснила.

Я останавливаюсь напротив и несколько секунд разглядываю её обтягивающие джинсы и свободно свисающую с одного плеча блузку. Девушка выглядит недовольной нашим появлением, как будто она здесь, потому что её вынудили. То, с каким сосредоточенным выражением лица она смотрит на свой телефон и быстро печатает, говорит, что она хотела бы быть где-то в другом месте.

– Заходите и начинайте делать то, чем вы занимаетесь. Остальные с нетерпением ждут вашего прихода. Они всю ночь твердили о крепких телах и тугих задницах. Сказали, вы, ребята, что надо. Вам лучше доказать, что они не ошибаются. – Не поднимая взгляда, она отходит от двери, позволяя нам войти в дом.

Пока я, чтобы ещё больше взбодриться, пользуюсь моментом и вдыхаю свежий ночной воздух, Стоун и новички клуба без колебаний заходят внутрь.

Прежде чем музыка загремит из динамиков, дом заполняют восторженные крики, дающие понять, что вечеринка началась без меня.

Хорошо. Позволю им сперва слегка утомить женщин. Моя задница всё ещё полусонная, и, если честно, я немного заинтригован сексуальной миниатюрной блондинкой рядом со мной.

– Почему ты не внутри с остальными? Тебе не нравится лапать полуобнаженных мужчин? – спрашиваю я, приподняв бровь.

Она отводит взгляд от телефона и смотрит на меня, слегка улыбаясь.

– Только в некоторые ночи, и сегодняшняя – не одна из них.

Я смеюсь на её ответ и достаю сигарету. Закуриваю и делаю длинную затяжку.

Мне необходимо взбодриться как можно сильнее до того, как войти внутрь, и такое ощущение, что она именно та, кто поднимет мне настроение.

Краем глаза вижу, что она разглядывает меня, но притворяюсь, что не замечаю этого.

– Ты будешь в капюшоне всю ночь? Не такой красавчик, как остальные парни? В этом все дело? – Она смеётся. – Не стесняйся. Уверена, у тебя отличное тело, которое подойдет моим подругам в самый раз.

Я улыбаюсь и снова делаю затяжку, медленно выдыхая. Как бы сильно ей не хотелось в этом признаваться, но она отчаянно желает увидеть то, что находится под капюшоном и, возможно, даже под джинсами.

Прислонившись к перилам, я стягиваю капюшон и ухмыляюсь, пока её взгляд блуждает по моему лицу. Она дважды осматривает меня, прежде чем останавливает взор на моих губах.

Девушка сглатывает и прочищает горло, пытаясь скрыть удивление от увиденного.

– Тебе лучше зайти к остальным. Джони заметит, что заплатила за четверых, и только трое из них отрабатывают деньги. – Её глаза проходятся по мне, сосредотачиваясь на моих губах, и ее дыхание учащается. – Мне надо выпить, – бормочет она.

Я приподнимаю бровь и смотрю, как она толкает сетчатую дверь и исчезает внутри.

Покончив с сигаретой, натягиваю капюшон обратно и вхожу в дом, надеясь привлечь её внимание, как только приступлю к привычной работе.

Шагая по гостиной, замечаю много голов, поворачивающихся в мою сторону и наблюдающих за мной, как будто им не терпится увидеть, что скрывается под этой тёмной тканью.

Одна девчонка, решив поглазеть на меня, даже отстраняется от Майлза.

Игнорируя их всех, я медленно иду, позволяя своему взгляду искать нахальную блондинку, которую встретил снаружи.

Она на кухне, наливает напиток, но оборачивается, когда несколько её подруг хватают меня и затаскивают обратно в гостиную.

Я стою с уверенной улыбкой, пока они хватают толстовку, расстёгивая замок, срывают её с моих рук и разглядывают меня. Руки шарят по моей груди, задирают футболку; и я начинаю двигать бёдрами в такт песни «Ride» Чейза Райса.

Дерзкая блондинка ухмыляется из кухни, словно ей кажется забавным, что остальные девушки пользуются мной.

Это вызывает улыбку.

Она притворяется, что смотрит на то, как меня атакуют ради забавы, но взгляд её любопытных зелёных глаз выдаёт правду о том, почему она ещё не отвернулась. Полагаю, она хочет увидеть меня обнажённым так же сильно, как и остальные. Просто она не желает быть именно той, кто будет раздевать.

Не сводя с неё глаз, я наклоняю одну из девушек, кладу руку ей на поясницу и вращаю бёдрами напротив её задницы. Медленно и соблазнительно. Совершаю резкий толчок, почти сбивая её с ног.

Девушка оборачивается, её глаза полны желания; она ложится на спину и манит меня пальцем, желая получить больше из того, что я могу предложить.

Возвышаясь над брюнеткой, я медленно стягиваю футболку, бросаю её в сторону и опускаюсь на пол, скольжу своим телом вдоль её и трусь лицом о её шею.

Пока я, стоя на коленях, закидываю её ноги себе на плечи и приподнимаю её тело, прижимая к своему, на меня сыплются деньги.

Спустя несколько секунд я нежно опускаю её на спину, вскакиваю на ноги и ищу ближайшую к себе девушку, опрокидывая её вверх ногами, так что мой член трется об её лицо.

С девушкой на руках я медленно поворачиваюсь, бросаю взгляд в сторону кухни, заметив, что сексуальная блондиночка наблюдает за мной. Как только наши взгляды встречаются, она отворачивается и возвращается к набору текста в телефоне, как будто она вообще не смотрела в мою сторону.

Почему, чёрт возьми, от этого хочется заполучить её ещё больше?

С рыком я шлепаю по заднице девчонку, находящуюся у меня в руках, переворачиваю её и ставлю на ноги.

Хрустнув шеей, нахожу пуговицу на джинсах, что вызывает отчаянные крики по всей комнате. Звук, который я когда-то любил, но за последние месяцы немного устал от него.

Тем не менее, я здесь для работы, и это именно то, чем я займусь.

Облизываю нижнюю губу, скольжу рукой в джинсы и провожу по эрекции, позволяя штанам медленно спадать ниже с каждым движением бёдер.

Я всё ещё не свожу глаз с нахальной блондинки на кухне. Она, подняв взгляд, видит, что я делаю. Застав её врасплох, проезжаю на коленях по полу, хватаю её за задницу и поднимаюсь так, что ей приходится обернуть ноги вокруг моей шеи. Для поддержки она хватается за мои волосы, а я поднимаюсь на ноги и шагаю с ней к стене, прислоняя спиной к ней.

Не буду лгать: её поза чертовски сильно возбуждает, и я ничего не хочу так сильно, как прижать её тело к своему.

– Нахер всё это, – я рычу у её киски и кусаю за внутреннюю сторону бедра.

Двигаясь в такт музыке, хватаю девушку и опускаю вдоль своего тела, пока она не оборачивает ноги вокруг моей талии; мой член прижимается к её жару.

Я удерживаю её бёдрами, пригвоздив руки к стене. Она что-то говорит, но музыка заглушает слова. Я прижимаюсь к сексуальному телу, одновременно подкидывая её вверх по стене толчками эрекции между ног.

Чёрт, это невероятно горячо. Хотел бы я, чтобы между нашими телами не было ничего.

Из меня вырывается тихое рычание, и я наслаждаюсь тем, как она тянет меня за волосы и сжимает бедра, превосходно двигаясь на мне.

Теряясь в моменте, несколько недолгих минут она наслаждается, затем опускает ноги на пол и толкает меня в грудь, когда я отпускаю её руки.

– Я здесь не для того, чтобы развлекаться. Я тут ради подруги. Найди кого-то другого для траха у стены. – Она приглаживает свои волосы, выглядя при этом очень недовольной собой. – Дерьмо. Мне нужно идти.

Я стою посреди комнаты, чертовски вспотевший, и пытаюсь восстановить дыхание, наблюдая за тем, как она выходит через парадную дверь и исчезает. Мой желудок сжимается, мне ненавистно, что я вынудил её уйти, когда, очевидно, все, чего она хотела, – чтобы никто к ней не лез.

Я быстро иду к двери, желая удержать её, но останавливаюсь, когда меня окружает группа визжащих женщин, вожделеющих зрелища.

Одна из девушек проводит ладонью по моей руке, отвлекая мое внимание от двери.

– Не обращай на неё внимания. В последнее время Иден проводит большую часть времени на стойке с грязными мужчинами. Не часто выбирается в свет. Иногда она забывает, что такое веселье. – Высокая брюнетка хватает мою руку и тянет меня в другую часть комнаты, где в кругу стоит группа женщин . – Давай продолжим разжигать эту вечеринку, детка. Я заплатила приличные деньги, чтобы вы, мужчины, обладатели классных задниц, разделись. Хочу, чтобы пол бы завален вашей одеждой.

Я бросаю последний взгляд на дверь, затем осматриваюсь, заметив остальных парней уже раздетыми. Всех, кроме Стоуна, который теперь отказывается снимать штаны на частных вечеринках.

Обычно к этой минуте я, покрытый шоколадом или взбитыми сливками, отлично проводил время.

Но, чёрт… без дерзкой блондинки эта вечеринка кажется не такой весёлой.

***

Пару часов спустя я, совершенно измученный и готовый отправиться в постель, подъезжаю к своему дому. Моего соседа Кольта не будет ещё несколько часов, поскольку после окончания вечеринки он решил остаться и исполнить Джони приватный танец.

Я снимаю потную одежду и приземляю задницу на диван. Кровать сейчас кажется очень далёкой.

Я вымотан.

По крайней мере, ощущается так, будто я вот-вот вырублюсь. Но, поднявшись на крыльцо, вижу Сару и её девушку Кендалл, которые говорят об обратном.

Сара незамедлительно выхватывает ключи из моей руки и отпирает дверь с плутовской улыбкой.

– Думала, мы никогда не поймаем твою задницу.

Я самодовольно ухмыляюсь, когда она толкает меня в дверной проём, а её подружка следует за нами.

– Ага, ну, я парень деловой. Что могу сказать?

Не успеваю я опомниться, как Сара и Кендалл вдвоем прижимают меня к двери, а их руки блуждают по моему накачанному телу.

Закрыв глаза, откидываю голову назад и наслаждаюсь ощущением их губ на мне. Время от времени на Сару и её девушку накатывает желание заполучить член, но они заботятся о том, чтобы получить его от парня, с которым им обеим комфортно.

Последние несколько недель это я. Поэтому я позволяю им использовать мое тело, как только они пожелают.

Через несколько минут я полностью обнажён, Сара направляет голову Кендалл, пока её рот обхватывает мой член. Ощущения фантастические, тем не менее я всё ещё думаю о дерзкой блондинке с вечеринки.

Несмотря на сексуальность Сары и её девушки, член становится твёрже, когда я воображаю, что это Иден берёт меня, стоя на коленях.

Как бы хреново это не звучало, полагаю, она именно та, из-за кого я кончу этой ночью…

 ГЛАВА 2

КЭШ

Уставший и полусонный, я стою, прислонившись к стене склада, и курю сигарету в ожидании приезда Эйба и Кельвина. Им двоим было приказано быть здесь ровно в семь утра, но уже прошло полчаса.

Я провожу ночи, вертя задницей в клубе и изматывая свой член. И если я встаю ни свет, ни заря, чтобы тренировать парней, тогда им, чёрт возьми, лучше приходить заранее и не тратить мое время зазря.

Они опаздывают уже в третий раз за неделю.

Разозлившись, выбрасываю сигарету и достаю телефон. Я полон решимости послать их к чёрту. Но в тот момент, когда я почти дошел до имени Кельвина, слышу, как по дорожке из гравия подъезжает машина, что вынуждает меня убрать телефон и обернуться.

Стою, прищурив глаза, и наблюдаю за тем, как красная «Мазда» останавливается рядом с моим пикапом.

Эйб первым вываливается из машины, он выглядит полумёртвым и явно страдает от чертовски сильного похмелья. Не говоря уже о том, что его одежда помята и пропахла виски, как будто он только что выполз из кровати в тех же вещах, в которых вырубился.

Мне следовало догадаться.

– Самое, мать вашу, время, придурки. Я сказал вам быть здесь в семь. Я был в двух секундах от того, чтобы вернуться домой и действительно поспать, чёрт возьми. Вы впустую тратите моё время.

Эйб приваливается к машине и надвигает кепку пониже на глаза, защищая их от света.

– Дерьмо. Мы вернулись к четырём. Сделай нам поблажку, Кэш. Честно говоря, думаю, я всё ещё пьян. Полный отстой.

Я бросаю жесткий взгляд на Кельвина, который с самоуверенной улыбкой запрыгивает на капот машины, как будто в том, что я встал рано утром, потратил своё чёртово время в ожидании их, нет ничего страшного.

– Мы опоздали лишь на тридцать пять минут. Ты потратил не так много времени, ожидая нас. Мне потребовалось больше часа, чтобы поднять задницу Эйба. Я почти решил приехать один, но подумал, что на это ты разозлишься куда больше, чем на наше опоздание. Мы здесь, так что не могли бы мы просто приступить к делу?

– Неа. – Я запираю склад и направляюсь к пикапу. Этим утром у меня нет настроения для этого дерьма. Я надрывал здесь свою задницу с шести утра. И от них ожидаю, что они будут вовлечены и готовы потратить своё время. – В следующий раз, говнюки, вам лучше прийти вовремя. Я собираюсь, чёрт возьми, отдохнуть перед сегодняшним боем. Отвези Эйба домой, чтобы он проспался после этого дерьма.

– Ой да брось! – кричит удручённо Кельвин. – Мы больше не опоздаем. Не страдай хернёй. Мы оба хотим получить эту работу, и ты знаешь это. Эйб этим утром вёл себя как придурок. Такого больше не случится.

– Ты говорил это два дня назад. Если вы не можете относиться к этому серьёзно, то и я не могу. Когда я открою спортзал, мне нужно будет, чтобы вы оба выкладывались на все сто чёртовых процентов. – Я запрыгиваю в пикап и захлопываю дверь, и высунув голову в окно, смотрю на них.

Они оба выглядят невероятно уставшими и потрёпанными. Они не готовы к тому, что я для них приготовил.

– Увидимся позже, перед боем? Или стоит позвонить Дону и попросить заменить Эйба?

– Ага, – стонет Кельвин. – Мы будем здесь. Бой Эйба за два часа до твоего. К этому времени он будет в форме. Он сдержит обещание.

– Хорошо. Выспитесь, чёрт возьми.

Эйб показывает большой палец и едва ли не падает, прежде чем заползти обратно в машину.

Парни могут считать меня чересчур строгим, но я не настроен терпеть то, что мои клиенты будут ждать. Если они хотят быть тренерами в моём зале, как только он откроется, то они должны показать преданность делу и усердие.

Я не собираюсь обучать этих придурков тренерству только для того, чтобы они оказались не заслуживающими доверия и мне пришлось искать новых парней через несколько месяцев. Я рассчитываю на долгосрочную перспективу и дружественные отношения. На семью. Им лучше пересмотреть своё поведение, и поскорее.

Вернувшись домой, захожу внутрь и вижу Кольта на кухне, готовящего тако в одних боксёрах и черной шапочке.

– Какого черта ты встал так рано? – Бросаю ключи на столик и сажусь, чтобы снять обувь. – И почему ты готовишь тако на завтрак?

– Я пьян, под кайфом и чертовски голоден. После я сразу же вернусь в постель. У меня такое чувство, что, если не поем, умру.

– Пофиг, – отвечаю я со смехом. – Только не сожги, к чёртовой матери, дом, пока я сплю. Мне ненавистна мысль о твоём убийстве.

Я откидываюсь на спинку дивана и закрываю глаза, медленно вырубаясь, пока по груди и прессу не скользит рука, направляющаяся к моему члену.

С ворчанием я хватаю руку Харпер, останавливая её от поглаживания меня поверх треников.

– Оставь его в покое, – говорит Кольт, посмеиваясь, из кухни. – Сегодняшним утром он чертовски раздражительный, детка.

– Ой, да ладно… – стонет она, глядя на меня сверху вниз с улыбкой, когда я приоткрываю глаза, чтобы посмотреть на неё. – Но у него такой дьявольски соблазнительный вид, когда он лежит в своей загадочной толстовке. Я хочу стянуть её зубами и пробежаться руками по всему, что скрывается под ней.

Не обращая внимания на Кольта, Харпер наклоняется в попытке поцеловать и возбудить меня, но я прикусываю её нижнюю губу, заставляя с визгом отпрыгнуть от меня.

Возможно, ее губы работают на других мужчинах, но не на мне.

– Я не целуюсь, – рычу я. – И не в настроении участвовать в ваших играх. Для этого дерьма слишком рано, и у меня впереди долгая ночь.

– Что я тебе сказал, детка? – Кольт присоединяется к нам в гостиной и бросает мне бутылку воды, прежде чем схватить свою девчонку и закинуть её на плечо. – Мы можем повеселиться и без него. У меня в рукаве припасено множество забавных фокусов. Давай сначала поедим.

Раздраженно вздохнув, я сажусь и открываю воду, одним глотком опустошив бутылку, и бросаю пустой пластик через всю комнату, ударяя Кольта по затылку, пока он шагает по кухне. Он игнорирует меня и проскальзывает рукой в трусики Харпер, не беспокоясь, что её киска выставлена передо мной на показ.

Серьёзно? Эти двое – сумасшедшие.

Устало иду по дому, хлопаю дверью своей спальни и запираю её за собой. Я знаю, если этого не сделать, то полуголая Харпер снова окажется в моей постели и будет тискать меня, пока я не сдамся и не присоединюсь к ним.

С недавних пор такое происходит все чаще, и, что удивительно, Кольт большую часть времени безразличен и под кайфом, поэтому просто плывет по течению.

Чёрт, иногда он просто сидит и курит косяк, наблюдая за тем, сколькими способами я заставляю его девчонку стонать и умолять.

Очевидно, мое тело создано для удовольствия, потому что в последнее время им, похоже, пользуются все.

Существует только одна женщина, которая, кажется, не хочет с ним ничего делать, и по какой-то причине я лежу здесь и снова думаю о ней.

ГЛАВА 3

ИДЕН

Когда Найт появляется у моей двери, войдя без стука, как будто он владеет этим проклятым местом, я уже на двадцать минут отстаю от расписания.

Это приводит в ярость.

Его, черт возьми, заблаговременно предупредили, что теперь, когда отец вернулся, чтобы возглавить бригаду, этим утром я снова приступаю к работе в массажном кабинете. Но он всё же решил потратить своё драгоценное время на то, чтобы прийти сюда, словно это наименее важная вещь в его расписании.

Что совсем меня не удивило.

– Ты сказал, что в пути, больше часа назад. Какого чёрта, Найт! Это неприемлемо. Будь здесь вовремя или видься с сыном после того, как я закончу работу. Я не могу снова из-за тебя опоздать.

Он одаривает меня самодовольной улыбкой и прислоняется к двери, скрещивая огромные руки.

– Ой, прекрати, Иден. Ты и сама знаешь, что, если потеряешь работу в салоне, твой дорогой папочка без вопросов устроит тебя в свою бригаду. А теперь, где мой сын? Я хочу побыть с ним по крайней мере несколько минут, прежде чем ты выдворишь меня.

Я разочарованно вздыхаю, изо всех сил стараясь не потерять самообладание и не накричать на него, и указываю в конец коридора.

– Он в своей комнате, собирает рюкзак, чтобы отправиться к няне. У тебя есть пять минут, чтобы сказать «Привет», и никогда больше не смей говорить мне про то, что я могу работать на отца, потому что ты не смог прийти вовремя. Если бы я хотела этого, я бы сделала это много лет назад. Так что с этих пор приходи вовремя, потому что в следующий раз я не буду ждать.

– Черт, детка. Расслабься. Ты знаешь, что сегодня у меня бой. Я тренировался допоздна прошлым вечером и с трудом встал. Сегодня я могу его навестить только в это время. Почему, чёрт возьми, ты постоянно такая дёрганая?

– Из-за тебя, – кричу я шёпотом, тыча в его крепкую грудь пальцем. – И следи за словами. Тебя может услышать Алек. Не думаешь, что твой низкий голос разносится по дому? Ты будешь проявлять уважение, когда находишься в моём доме, или же больше не переступишь его порог.

– Папочка! Папочка! – Мы оба оборачиваемся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Алек бежит по коридору и прыгает на руки к Найту. – Я не думал, что ты придешь увидеть меня. Мамочка сказала, что мы собираемся уходить.

– Конечно, я собирался увидеться с тобой, приятель. – Найт наклоняется, чтобы поставить Алека обратно на ноги, потом хмуро смотрит на него и треплет его светлые волосы. – Но всё будет быстро, потому что твоя мамочка торопит нас. Говорит, у нас есть только минутка. Ты знаешь, какой она бывает.

Ах ты ж. Сукин сын.

Он всегда находит способ свалить вину на меня. У него отлично это получается, но я не собираюсь обсуждать это в присутствии сына.

– Но я хочу провести с тобой время, папочка, – ноет Алек, дёргая куртку Найта. – Не могу я остаться с тобой сегодня? Я буду вести себя хорошо. Обещаю. У меня в сумке игры и все нужное.

Найт качает головой и берет Алека за подбородок, чтобы посмотреть ему в глаза.

– Прости, приятель. Не сегодня. У папы дела.

Я практически вижу, как маленькое пятилетнее сердечко Алека разбивается на тысячу осколков. Он держится за лямки рюкзака и, побежденный, смотрит в пол.

– Занят, – бормочу я. – Как и в любое другое время, когда твой сын просит провести с ним день. Тебе нужно расставить приоритеты. Ты видишься с ним раз в неделю по двадцать минут, если ему повезёт.

У меня сердце болит, когда я подхожу к Алеку и обнимаю его в утешение. Мне ненавистно видеть разочарование на его лице снова и снова каждую неделю. Если мы говорим о его дерьмовом отце, этому нет конца, что ещё больше вызывает мою неприязнь к Найту.

– Все в порядке, милый. Ханна с нетерпением ждёт вашей сегодняшней встречи. Обещаю, с ней будет очень весело. Как и всегда.

– Знаю, мамочка, – бормочет Алек мне в живот, вытирая мокрые глаза. – Наверное. Но я не вижусь с папочкой. Это нечестно. Я хочу видеться с ним.

– Знаю, малыш. – Я целую его в макушку, а потом треплю по голове, заставляя его улыбнуться. – Почему бы тебе не обнять папу и не пойти положить сумку в джип? Я буду через минуту. Хорошо?

Молча, Алек подходит и обнимает Найта, держась за него так, словно ему не хочется его отпускать.

– Пока, папочка. Мне будет не хватать тебя сегодня.

– Пока, малыш. – Он ласково гладит Алека по голове, а затем проводит большим пальцем под его глазом, чтобы вытереть слёзы. – Папочка любит тебя и скоро с тобой увидится. Не плачь. Ты теперь большой мальчик.

– Хорошо. Тоже тебя люблю, – шепчет он перед уходом.

Я дожидаюсь, когда Алек окажется за дверью, и только потом срываюсь на Найта.

– То, как ты ведёшь себя с сыном, просто невероятно! – Я бросаю ключи на стойку и в раздражении провожу руками по лицу. – Ты можешь сколько угодно обращаться со мной как с дерьмом! Ты делал это последние семь лет! Но ты не будешь поступать так с моим сыном! Он зависит от тебя. Хоть раз в жизни веди себя как грёбаный отец! Ставь его превыше всего остального, как и следовало бы настоящему мужчине. Покажи ему, что любишь его. – Я замолкаю, глубоко вздохнув, грудь ноет от боли. – Чёрт возьми, Найт. Раз за разом ты разбиваешь ему сердце, и скоро он перестанет доверять людям. Он и сейчас едва их подпускает. Ты ему нужен, и тебе это известно. Покажи ему, что это взаимно.

– Заткнись нахрен, Иден, – рычит он и бьёт по стене. – Я не обязан слушать это дерьмо. Твои грёбаные слова лишь напоминают, почему я никогда не был счастлив с тобой. Хочешь знать, почему я изменял тебе снова и снова? Почему никогда не возвращался домой после боёв? Ну так послушай свои речи! Вот тебе и ответ.

– О да, – кричу я. – По вкусу ли тебе сейчас мои слова? Свалил. Нахрен. Отсюда. – Трясущейся рукой я указываю на дверь, прилагая невероятные усилия, чтобы не залиться слезами ненависти и злости. – Оставь алименты и уходи. Сейчас же.

В этот момент все тело сотрясается от гнева. За всю жизнь я не встречала никого, кто мог бы выводить меня из себя так же сильно, как Найт. Мне было бы плевать и на алименты, если бы не прошло больше полугода с того момента, как он выплачивал их в последний раз.

– Они будут у меня через две недели, когда я выиграю крупный бой. Если они тебе нужны… – Он ступает в мое личное пространство и одаривает меня тяжёлым взглядом, как будто хочет запугать. Это вынуждает меня шагнуть назад и задержать дыхание, словно пока он говорит, его сильные руки сжимают мою талию. – Тогда ты, чёрт бы тебя побрал, можешь прийти и забрать их. Я не буду сучкой, которая тебе их принесет.

С этими словами он выходит за дверь, запрыгивает в машину и устраивает грандиозную сцену, выезжая с подъездной дорожки.

Сердце бешено колотится, пока я стою, вцепившись в кухонную стойку. Я, чёрт возьми, больше не буду плакать. Даже из злости я не позволю этому куску дерьма вывести меня на слёзы.

Мне требуется несколько секунд, чтобы успокоиться и прийти в себя, прежде чем присоединиться к Алеку в джипе.

Он сидит сзади, играет в «Нинтендо» 3DS, как будто уже оправился от того, что отец в сотый раз за неделю подвёл его.

Не знаю, как Найту это удаётся. Каждый раз, когда я оставляю сына ради собственного удовольствия, чувствую вину. Именно поэтому прошлой ночью мне было так неудобно.

Если бы не Джони, – умоляющая меня прийти, пока я не сказала «да», – я ни за что не оказалась бы на вечеринке, где глазеют на стриптизёров. Это не самое важное в моей жизни. Сын для меня на первом месте, и так будет всегда.

Я решила, что, если проведу всю ночь, переписываясь с Ханной и проверяя Алека, то угрызения совести будут мучать меня меньше, но это не так. Потребовалось всего несколько минут удовольствия, когда один из стриптизёров практически трахнул меня у стены, чтобы я слетела с катушек и убежала, ощущая себя дерьмово.

Я почувствовала себя Найтом.

Это последнее, кем я хотела оказаться для сына.

– Готова, мамочка? Меня ждёт Ханна. Хочу показать ей свою новую игру. – Он начал подпрыгивать, имитируя всевозможные звуковые эффекты для игры. – Я сделал это! Сделал! Победил его.

Я киваю и улыбаюсь ему в зеркало заднего вида.

– Молодец, детка. Поехали, пока мама действительно не опоздала.

Чертовски жаль, что я не могла быть такой же сильной, как этот ребёнок. Я из кожи вон лезла, чтобы защитить его, но иногда хочется, чтобы рядом был кто-то, кто защитил бы меня, заставил бы поверить, что все в мире будет замечательно, – кто-то, кому мы оба поверили бы. Но я сомневаюсь, что это когда-нибудь произойдёт.

Особенно с Найтом в моей жизни.

Как только мы подъезжаем к дому Ханны, Алек выпрыгивает наружу, взволнованно таща за собой рюкзак.

Ханна, как и обещала, сидит снаружи на крыльце и ждёт его.

Она широко улыбается нам и наклоняется вниз, чтобы поговорить с Алеком, взлетевшим на верхнюю ступеньку.

– У меня для нас грандиозные планы на сегодня, малыш. Но сначала ты должен позволить мне обыграть тебя в твоей новой игре. Договорились?

Алек улыбается и качает головой.

– Я не смогу! У меня очень хорошо получается! Не думаю, что могу проиграть.

Я отхожу в сторону и наблюдаю, как Алек смотрит по сторонам, как будто он ищет кого-то.

– Он здесь? Здесь?

Ханна смеётся и встаёт.

– Не сегодня, дружище. Ещё не понедельник.

– Разве? – Он наклоняет голову. – А какой сегодня день?

– Суббота. Ты увидишь его в следующий раз. Обещаю. Теперь обними и поцелуй маму, чтобы она могла пойти на работу, а мы могли сыграть. – Она хлопает его по попе. – Быстрее! Быстрее!

Смеясь, Алек подбегает ко мне и обвивает маленькими ручками мою шею, сжимая её.

– Люблю тебя, мамочка! Мне пора!

Целую его в нос и улыбаюсь.

– Я тоже тебя люблю, малыш. Веди себя хорошо с Ханной, слышишь?

Он кивает головой:

– Ага! Я всегда послушен. Клянусь. Пойдем, Ханна!

– О ком он говорит? – спрашиваю с улыбкой на губах, как только восторженный Алек вбегает во входную дверь. – У него есть друг, который к нему приходит?

– Нет, только мой старший брат Хантер, о котором я тебе говорила, – отвечает, улыбаясь, Ханна. – Он приносит Алеку блины каждым утром в понедельник. Они быстро подружились, что сильно меня удивило, учитывая, как долго он привыкал ко мне. Хотя это мой брат. Все его любят. Им весело вместе.

– Очень мило со стороны твоего брата, что он всё ещё приносит ему блины. Они его любимые. – Я ловлю себя на том, что улыбаюсь при мысли о том, что её брат настолько мил, чтобы делать что-то подобное. Но немного грустно осознавать, что этот парень делает то, на что Найт никогда не был способен ради собственного ребенка.

Последнее, чего я хочу, это, чтобы он привязался к мужчине, которого, возможно, однажды больше не будет рядом.

– Не переживай. Он не остается дольше часа в неделю. Обычно я одна. Он довольно занятой парень.

– Я доверяю тебе, Ханна. Ты хорошо о нём заботишься, и он привязан к тебе. Я не беспокоюсь.