355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Виктор Мануйлов » Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова » Текст книги (страница 6)
Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова
  • Текст добавлен: 3 октября 2016, 19:52

Текст книги "Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова"


Автор книги: Виктор Мануйлов



сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)

1835

5 января.В день отъезда А. А. Лопухина в Москву Лермонтов послал Е. А. Сушковой анонимное письмо.

Сушкова, с. 202–206; Е. А. Ладыженская. Замечания на «Воспоминания» Е. А. Хвостовой. РВ, 1872, кн. 2, с. 652–656;

61

ср.: «Княгиня Лиговская» ( Лермонтов, АН СССР, т. VI, с. 146–147).

8 января.Лермонтов приехал к Сушковым, но его но приняли. Это было последнее посещение дома Сушковых, так как Сушковы «отказали» Лермонтову от дома.

Сушкова, с. 206–207; Е. А. Ладыженская. Замечания на «Воспоминания» Е. А. Хвостовой. РВ, 1872, кн. 2, с. 656.

18 января.Лермонтов и Сушковы у Лонгиновых. Н. В. Сушков читает Лермонтову отповедь.

Сушкова, с. 211–212; Е. А. Ладыженская. Замечания на «Воспоминания» Е. А. Хвостовой. РВ, 1872, кн. 2, с. 655–656.

Зима 1834/35 г.Лермонтов часто бывает у братьев Александра и Сергея Трубецких, встречается здесь с А. И. Барятинским, Б. А. Перовским (братом писателя), Сергеем Голицыным, Бахметевым, Н. А. Жерве и др. Некоторые из участников кружка Трубецких стали впоследствии членами «Кружка шестнадцати» (см. стр. 111–112 настоящего издания). У Трубецких Лермонтов мог встречать Дантеса.

Л. А. Зиссерман. Фельдмаршал князь А. И. Барятинский. РА, 1888, кн. 1, с. 113; ЛН, т. 45–46, 1948, с. 742.

У Трубецких, как сообщал Г. Г. Гагарин, собиралось «небольшое общество исключительно добрых и честных юношей, очень дружных между собой. Каждый сюда приносит свой небольшой талант и, в меру своих сил, способствует тому, чтобы весело и свободно развлечься значительно лучше, чем во всех „чопорных салонах“» (ЛН, т. 58, 1952, с. 274). Здесь рисовали, пели, занимались гимнастикой. Однажды на вечере у Трубецких произошел спор Лермонтова с Барятинским. «Лермонтов настаивал на всегдашней его мысли, что человек, имеющий силу для борьбы с душевными недугами, не в состоянии побороть физическую боль. Тогда, не говоря ни слова, Барятинский снял колпак с горящей лампы, взял в руку стекло и, не прибавляя скорости, тихими шагами, бледный прошел через комнату и поставил ламповое стекло на стол целым » (ЛН, т. 45–46, 1948, с. 742). Этот случай мог произойти между 22 ноября 1834 г., когда Лермонтов был выпущен из военной школы, и апрелем 1835 г., когда Барятинский уехал на Кавказ.

7 апреля.Первый день Пасхи. В Петербурге вьюга. «Десятки людей погибли на улицах, занесенные снегом».

Сушкова, с. 213; ср.: «Северная пчела», 1835, №№ 79 и 81.

10 апреля.Последняя встреча Лермонтова с Сушковой на балу.

Сушкова, с. 214–218.

Апрель – начало мая.Е. А. Сушкова уехала в село Федосьино.

Сушкова, с. 218.

В Федосьине в 1837 г. были закончены «Записки» Сушковой (первая редакция).

Весна.Е. А. Арсеньева уехала из Петербурга в Тарханы.

Лермонтов в письме А. М. Верещагиной пишет: «Не могу вам выразить, как огорчил меня отъезд бабушки. Перспектива остаться в первый раз в жизни совершенно одному – меня пугает».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 17, с. 431–432 (перевод с французского, с. 720); ср.: А. П. Шан-Гирей. М. Ю. Лермонтов. РО, 1890, кн. 8, с. 738.

Весна.Лермонтов узнал о предстоящей свадьбе В. А. Лопухиной.

А. П. Шан-Гирей пишет в своих воспоминаниях: «Мы играли в шахматы, человек подал письмо; Мишель начал его читать, но вдруг изменился в лице и побледнел; я испугался и хотел спросить, что такое, но он подавая мне письмо, сказал: „вот новость – прочти“, и вышел из комнаты. Это было известие о предстоящем замужестве В. А. Лопухиной».

РО, 1890, кн. 8, с. 738–739.

Весна.Письмо Лермонтова из Петербурга в Москву к А. М. Верещагиной. Упоминание о предстоящей свадьбе Н. Ф. Бахметева и В. А. Лопухиной.

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 17, с. 429–432 (перевод с французского, с. 718–720).

25 мая.В Москве в доме Лопухиных на Молчановке свадьба Николая Федоровича Бахметева и Варвары Александровны Лопухиной.

РА, 1897, т. 2, кн. 7, с. 414 и 554; т. 3, кн. 12, с. 540.

А. П. Шан-Гирей в своих воспоминаниях ошибочно относит свадьбу Н. Ф. Бахметева к 1836 г. (РО, 1890, кн. 8, с. 738–739).

6, 7, 8, 9 июля.«За бывшие в высочайшем присутствии смотры, парады, маневры и ученья» Лермонтов «удостоился получить в числе прочих офицеров высочайшие благоволения, объявленные в высочайших приказах 1835 года июля 6, 7, 8 и 9-го».*

* В дальнейшем высочайшие приказы о поощрении Лермонтова в числе других офицеров обозначаются: Высочайший приказ о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 28–29.

25 июля.Е. А. Арсеньева приехала из Москвы в Тарханы.

Письмо Е. А. Арсеньевой к Лермонтову от 18 октября 1835 г. см.: Лермонтов, АН СССР, т. VI, с. 469–471.

Последние числа июля – начало августа.Вышла в свет августовская книжка «Библиотеки для чтения», где была впервые напечатана поэма Лермонтова «Хаджи-Абрек». Цензурное разрешение получено 30 июня.

Лермонтов, АН СССР, т. III, с. 326.

«В юнкерской школе он написал стихотворную повесть (1833 г.) „Хаджи Абрек“. Осенью 1834 года его родственник и товарищ, тоже наш юнкер Н. Д. Юрьев, тайком от Лермонтова, отнес эту повесть к Смирдину <ошибка: следует читать О. И. Сенковскому>, в журнал „Библиотеку для чтения“, где она и была помещена в следующем 1835 году». (А. М. Меринский. Воспоминание о Лермонтове. «Атеней», 1858, № 48, с. 268–305).

«И вот, эту-то поэмку <Хаджи-Абрек> у Лермонтова как-то хитростью удалось утащить его кузену Юрьеву. Завладев этою драгоценностью, Юрьев полетел с нею к Сенковскому и прочел ее ему вслух с тем мастерством, о котором я уже вам говорил сейчас. Сенковский был в восторге, просил Юрьева сказать автору, что его стихотворения все, сколько бы он их ни давал, будут напечатаны, лишь бы только цензура разрешила». (В. П. Бурнашев. М. Ю. Лермонтов в рассказах его гвардейских однокашников. РА, 1872, стлб. 1770–1781).

«С нами жил в то время дальний родственник и товарищ Мишеля по школе, Николай Дмитриевич Юрьев, который, после тщетных стараний уговорить Мишеля печатать свои стихи, передал, тихонько от него, поэму „Хаджи Абрек“ Сенковскому, и она, к нашему немалому удивлению, в одно прекрасное утро, появилась напечатанною в „Библиотеке для чтения“. Лермонтов был взбешен, по счастью, поэму никто не разбранил, напротив, она имела некоторый успех, и он стал продолжать писать, но все еще не печатать». (А. П. Шан-Гирей. М. Ю. Лермонтов. РО, 1890, кн. 8, с. 737–738).

1 августа.Лермонтову выдан офицерский патент за подписью военного министра гр. А. И. Чернышева, удостоверяющий производство 22 ноября 1834 г. в корнеты гвардии.

Патент в инспекторском департаменте записан под № 499; при запечатании в Министерстве иностранных дел – под № 19669.

Подлинник патента: ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 3; Щеголев, вып. I, с. 218–219. Воспроизведение патента см.: Бюллетени Рукописного отдела Пушкинского Дома, V, Изд. АН СССР, Л., 1955, с. 96–97.

18 августа.Письмо к Лермонтову А. М. Верещагиной.

Лермонтов, АН СССР, т. VI, с. 467–469 (перевод с французского, с. 769–770).

10 сентября.Е. А. Арсеньева в Тарханах ждет приезда Лермонтова, который задержался в Петербурге.

См. источники под датой 18 октября 1835 г.

12 октября.Е. А. Арсеньева в Тарханах получила письмо Лермонтова, в котором он сообщил о своей задержке.

См. источники под датой 18 октября 1835 г. Это письмо Лермонтова до нас не дошло (ЛН, т. 45–46, 1948, с. 45).

18 октября.Письмо Е. А. Арсеньевой из Тархан Лермонтову в Петербург.

«Я с десятого сентября всякой час тебя ждала, 12 октября получила письмо твое, что тебя не отпускают, целую неделю надо было почты ждать, посылаю теперь тебе, мой милый друг, тысячу четыреста рублей ассигнациями да писала к брату Афанасию, чтоб он тебе послал две тысячи рублей Я в Москве была нездорова, от того долго там и прожила, долго ехала, слаба еще была и домой приехала 25 июля, а в сентябре ждала тебя, моего друга

«Стихи* твои, мой друг, я читала, бесподобные, а всего лучше меня утешило, что тут нет нонышней модной неистовой любви, и невестка сказывала, что Афанасию очень понравились стихи твои и очень их хвалил».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, с. 469 и 770.

* Е. А. Арсеньева, вероятно, пишет о поэме «Хаджи Абрек», напечатанной в «Библиотеке для чтения» (1835, т. II, отд. 1, с. 81–94).

Октябрь.Лермонтов представил «Маскарад» (трехактную редакцию) в драматическую цензуру при III Отделении.

«Маскарад» М. Ю. Лермонтова в драматической цензуре. «Ежегодник императорских театров», 1911, вып. V, с. 55–57; Вл. Боцяновский. «Маскарад» Лермонтова. «Еженедельник Петроградских государственных академических театров», 1922, № 7, с. 6–9 (см. комментарий к «Маскараду»: Лермонтов, АН СССР, т. V, с. 734–750).

6 ноября.Высочайший приказ о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 29.

8 ноября.На докладе цензора Е. Ольдекопа по поводу первой трехактной редакции драмы Лермонтова «Маскарад» помечено: «Возвращена для нужных перемен».

Лермонтов, АН СССР, т. V, комментарий к «Маскараду», с. 738.

9 декабря.Приказ по Отдельному гвардейскому корпусу о том, что увольняется «в отпуск по домашним обстоятельствам л.-г. Гусарского полка корнет Лермантов в губернии: Тульскую и Пензенскую, на шесть недель».

ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 5, л. 2; Щеголев, вып. I, с. 226.

Первая половина декабря.Закончен четвертый акт «Маскарада» (вторая редакция драмы). Лермонтов поручил С. А. Раевскому снова представить «Маскарад» в драматическую цензуру.

Лермонтов, АН СССР, т. V, с. 739.

До 20 декабря.Письмо* Лермонтова к директору императорских театров А. М. Гедеонову.

«Возвращенною цензурою мою пьесу „Маскерад“ я пополнил четвертым актом, с которым, надеюсь, будет одобрена цензором; а как она еще прежде представления Вам подарена мною г-ну Раевскому, то и новый акт передан ему же для представления цензуре».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 18, с. 433; ЛН, т. 45–46, 1948, с. 23–25.

* Это письмо было передано С. А. Раевским А. М. Гедеонову вместе с текстом новой четырехактной редакции «Маскарада» только в самом конце декабря.

20 декабря.Лермонтов получил отпуск «по домашним обстоятельствам в Тульскую и Пензенскую губернии на шесть недель».

Ракович, Приложения, с. 29.

Вторая половина декабря.С. А. Раевский отдал «Маскарад» в переписку. Были изготовлены два экземпляра: один из них в конце декабря Раевский представил в драматическую цензуру, второй – директору императорских театров Гедеонову вместе с письмом Лермонтова от 20 декабря.

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 24.

20-е числа декабря.Проездом в Тарханы Лермонтов задержался в Москве.

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 19, с. 433.

31 декабря.Лермонтов приехал в Тарханы.

Об этом его приезде Е. А. Арсеньева писала 17 января 1836 г. П. А. Крюковой: «Я через 26 лет <после смерти мужа, М. В. Арсеньева> в первый раз встретила новый год в радости: Миша приехал ко мне накануне нового года. Что я чувствовала, увидя его, я не помню, и была как деревянная, но послала за священником служить благодарный молебен. Тут начала плакать и легче стало».

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 648.

31 декабря.Вверху письма Лермонтова к А. М. Гедеонову, написанного до 20 декабря и переданного С. А. Раевским вместе со списком «Маскарада» в конце декабря, поставлена помета «31 декабря», сделанная, очевидно, в Дирекции театров по получении этого письма.

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 23.

1836

Январь.Отзыв Е. Ольдекопа на четырехактную редакцию «Маскарада», представленную Лермонтовым в драматическую цензуру императорских театров в конце декабря 1835 г. через С. А. Раевского.

Лермонтов, АН СССР, т. V, с. 741–743; «Ежегодник императорских театров», 1911, вып. V, с. 57–59.

16 января.Письмо Лермонтова к С. А. Раевскому из Тархан в Петербург. Работа над драмой «Два брата».

«Я теперь живу в Тарханах, в Чембарском уезде у бабушки, слушаю, как под окном воет мятель , пишу четвертый акт новой драмы, взятой из происшествия, случившегося со мною в Москве

«Я опасаюсь, что моего „Арбенина“ снова но пропустили, и этой мысли подало повод твое молчание

« летом бабушка переезжает жить в Петорбург, т. е. в июне месяце. Я ее уговорил потому, что она совсем истерзалась, а денег же теперь много, но я тебе объявляю, что мы все-таки не расстанемся».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 19, с. 433–434.

17 января.Письмо Е. А. Арсеньевой к П. А. Крюковой о приезде внука в Тарханы.

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 648.

22 января.Лермонтов представил в Чембарский уездный суд доверенность на имя Григория Васильевича Арсеньева на раздел с сестрами Ю. П. Лермонтова Александрой, Натальей и Еленой имения Кропотова (Любашевки) в Ефремовском уезде Тульской губернии.

«После покойного родителя моего, корпуса капитана Юрия Петровича Лермантова осталось недвижимое имение, состоящее Тульской губернии Ефремовского уезда в деревне Любашевке, Кропотово тож, по прошедшей 7-й ревизии крестьян мужеска пола сто сорок семь душ с их женами и обоего пола детьми, с принадлежащей к ним землею и имуществом, которому единственными наследниками состоим я и родные мои тетки, а покойного родителя моего сестры: Александра, Наталья и Елена Петровны Лермантовы, с коими по объявленной мне родителем моим, при жизни его, воле, надлежит разделить сие имение на две равные части, то есть одну половину мне, а другую теткам моим и как все то имение состоит в залоге в Московском опекунском Совете, следовательно, и долг оный должен упадать по разделе имения также на две части, одна на меня, а другая на моих теток.

«А так как я состою на службе и сам для раздела сего имения прибыть не могу, почему покорнейше Вас прошу принять на себя обязанность учинить с вышесказанными тетками моими доставшемуся после покойного родителя моего имению на законном основании раздел».

Список доверенности, выданной Лермонтовым Г. В. Арсеньеву, в ГИМ, инв. № 26275, лл. 62–63. М. Ю. Лермонтов, Полное собрание сочинений, т. 5, Изд. «Academia», М.—Л., 1937, с. 537–538.

2 февраля.Дата рукой Лермонтова под стихотворением «Умирающий гладиатор» в авторизованной копии – «2 февраля».

Лермонтов, АН СССР, т. II, с. 75 и 326.

4 февраля.Лермонтов представил лекарское свидетельство о болезни начальнику 1-й Легкой гвардейской кавалерийской дивизии.

Ракович, Приложения, с. 29.

13 марта.Последний день отпуска по болезни.

Ракович, Приложения, с. 23.

Вторая половина марта.Лермонтов «налицо в полку» (Царское Село и Петербург).

Ракович, Приложения, с. 29.

Конец марта – первая половина апреля.Письмо Лермонтова к Е. А. Арсеньевой из Царского Села в Тарханы.

«Милая бабушка. Так как время вашего приезда подходит, то я уже ищу квартиру, и карету видел, да высока; Прасковья Николаевна Ахвердова* в маие сдает свой дом, кажется, что будет для нас годиться, только все далеко

«Скоро государь, говорят, переезжает в Царское Село – и нам начнется большая служба, и теперь я больше живу в Царском, в Петербурге нечего делать, – я там уж полторы недели не был, все по службе идет хорошо – и я начинаю приучаться к царскосельской жизни».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 20, с. 434–435.

* О П. Н. Ахвердовой см.: И. Л. Андроников. Лермонтов. Изд. «Советский писатель», М., 1951, с. 161–166 и сл.

В том же письме Лермонтов спрашивает совета, что ему писать Г. В. Арсеньеву, его доверенному лицу, по вопросу о разделе с тетками, сестрами Ю. П. Лермонтова, сельца Кропотова.

30 или 31 марта.Лермонтов гостил в Петербурге у Никиты Васильевича Арсеньева (в Коломне за Никольским мостом). Здесь его видел М. Н. Лонгинов, с которым Лермонтов провел вечер после обеда и которому показывал тетрадь in folio и очень толстую; на заглавном листе крупными буквами было написано «Маскарад».

М. Н. Лонгинов, Сочинения, т. 1, М., 1915, с. 292–293.

Вторая половина апреля.Письмо Лермонтова из Петербурга к Е. А. Арсеньевой в Тарханы.

«На-днях Марья Акимовна <Шан-Гирей> уехала, – я узнал об ее отъезде в Царском, – приехал в город на один вечер, был у нее, но не застал, и потому не писал с нею

«Я на-днях в купил лошадь у генерала <М. Г. Хомутова> и прошу вас, если есть деньги, прислать мне 1580 рублей

«Насчет квартиры я еще не решился, но есть несколько на примете.

« Лизавета Аркадьевна <Верещагина> едет нынче весной с Натальей Алексеевной в чужие краи на год».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 21, с. 435–436.

19 апреля.В Александринском театре состоялась премьера комедии Н. В. Гоголя «Ревизор». Был ли Лермонтов в театре, неизвестно.

Пушкинский Петербург, с. 280.

20 апреля.День, назначенный для отъезда Е. А. Арсеньевой из Тархан в Москву и Петербург. Выехала ли в этот день Арсеньева, неизвестно.

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 22, с. 436.

25 апреля.Не дошедшее до нас письмо Лермонтова к Е. А. Арсеньевой в Тарханы.

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 22, с. 436; ср.: ЛН, т. 45–46, 1948, с. 45.

Последние числа апреля – начало мая.Письмо Лермонтова к Е. А. Арсеньевой в Москву.

«Полагая, что вы уже в дороге, пишу к вам в Москву; последнее мое письмо от 25-го апреля, я думаю, вас не застанет в деревне, судя по тому, как вы хотели выехать, и к тому ж Андрей получил письмо от жены, где она пишет, что вы думали выехать 20-го апреля Квартиру я нанял на Садовой улице в доме князя Шаховского за 2000 рублей  – Карета также ждет вас , а мы теперь все живем в Царском; государь и великий князь здесь; каждый день ученье, иногда два».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 22, с. 436.

2, 18, 19 мая и 14, 15, 16 июня.Высочайшие приказы о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 29.

Май – июнь.Лермонтов болел и получил разрешение «взять курс <лечения> на Кавказских водах», которым не воспользовался.

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 648–650.

25 июня.Письмо Е. А. Арсеньевой к П. А. Крюковой, в котором Арсеньева сообщала о болезни Лермонтова, о смерти Павла Григорьевича Столыпина (он утонул 9 мая между Петербургом и Кронштадтом), о делах, связанных с продажей части Кропотова, доставшейся Лермонтову после смерти Юрия Петровича, и раздела с тетками Лермонтовыми.

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 648–650.

Начало лета.Встреча Лермонтова с художником М. Е. Меликовым в Царскосельском парке.

«Живо помню, как отдохнув в одной из беседок <Царскосельского> сада и отыскивая новую точку для наброска, я вышел из беседки и встретился лицом к лицу с Лермонтовым после десятилетней разлуки. Он был одет в гусарскую форму. В наружности его я нашел значительную перемену. Я видел уже перед собой не ребенка и юношу, а мужчину во цвете лет, с пламенными, но грустными по выражению глазами, смотрящими на меня приветливо, с душевной теплотой. Казалось мне в тот миг, что ирония, скользившая в прежнее время на губах поэта, исчезла. Михаил Юрьевич сейчас же узнал меня, обменялся со мною несколькими вопросами, бегло рассмотрел мои рисунки, с особенной торопливостью пожал мне руку и сказал последнее прости Заметно было, что он спешил куда-то, как спешил всегда, во всю свою короткую жизнь. Более мы с ним не виделись».

М. Е. Меликов. Заметки и воспоминания художника-живописца. РС, 1896, т. 86, кн. 6, с. 645–649.

14, 15, 23, 24, 25, 26, 27 июля.Высочайшие приказы о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 29.

1 августа.Высочайший приказ о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 29.

Середина августа.Поездка Лермонтова с Алексеем Аркадьевичем Столыпиным (Монго) из села Копорского около Царского Села на Петергофскую дорогу на дачу Моисеева к жившей там балерине Екатерине Егоровне Пименовой. Приключение, описанное в поэме «Монго».

В. П. Бурнашев. М. Ю. Лермонтов. РА, 1872, стлб. 1770–1781; ср.: РС, 1873, т. 7, кн. 3, с. 384.

Первая половина сентября.Написана поэма «Монго».

Лермонтов, АН СССР, т. IV, с. 310 и 424; РА, 1872, стлб. 1779.

В списке О. И. Квиста (ИРЛИ, ф. 524, оп. 2, № 78) рядом с заглавием поэмы имеется перечеркнутая дата «30 августа» и ниже «19 сентября».

15 сентября.Лермонтов у А. И. Синицына встретился с В. П. Бурнашевым.

РА, 1872, стлб. 1770 и сл.

12 октября.Высочайший приказ о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 29.

28 октября.Запрещена представленная Лермонтовым в драматическую цензуру пятиактная редакция драмы «Маскарад» под заглавием «Арбенин».

Лермонтов, АН СССР, т. V, с. 754–755.

27 ноября.В Петербурге в Большом театре – премьера оперы М. И. Глинки «Жизнь за царя». Был ли Лермонтов в театре, неизвестно.

М. И. Глинка. Литературное наследие, т. 1. Музгиз, М.—Л., 1952, с. 170–172; Пушкинский Петербург, с. 277.

24 декабря.Лермонтов «заболел простудою».

Месячные отчеты лейб-гвардии Гусарского полка. Лермонтов. Академич. изд. 1910–1913 гг., т. 5, с. 12.

Осенью или зимой.Знакомство Лермонтова через С. А. Раевского с А. А. Краевским.

ЛН, т. 45–46, 1948, с. 363.

1836 – начало 1837 г.Работа над романом «Княгиня Лиговская».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, с. 640–641.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю