Текст книги "Квартал драконов (СИ)"

Автор книги: Василий Москаленко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

– Хм, как думаешь, и куда дальше? – поинтересовался Джеки у дракрола.

Макси принюхался и под потолком перелетел в другой конец помещения. Эх, хорошо уметь летать и уменьшаться! Чтобы попасть туда, куда и кролик, Джеки пришлось проползти метров двадцать под трубами. Сказать, что его костюм «хамелеон» после этого выглядел плачевно – значит, не сказать ничего…

В противоположной стене котельной была полуоткрыта дверь. Джеки осторожно заглянул в нее. Ничего особенного: просто маленькая комнатка, в которой стояли стол и кровать. На столе лежали несколько книг, покрытых пылью. Джеки сделал шаг вперед и взял одну из них.

Странное дело – на обложке был изображен портрет человека с тремя головами. Точно такой, как над камином в номере Джеки. Интересно, кто это? Какая-то знаменитость Глубинного Мира? Может, политик?

Джеки хотел открыть книгу, когда доски под его ногами подозрительно скрипнули. Недоумевая, он сделал шаг назад, и…

БАХ!

Пол комнатки с треском провалился. Джеки рухнул с почти пятиметровой высоты на нижний этаж. К счастью, он успел сгруппироваться и, к тому же, упал на что-то мягкое – кажется, диван. Джеки даже не ушибся – не то, что на съемках некоторых фильмов… А вот фонарь разбился. Светящийся кристалл, выпав из него, погас.

В темноте Джеки случайно задел рукой дракрола. Макси возмущенно фыркнул.

– Прости… Я случайно…

Джеки поднялся на ноги, и, выставив руки перед собой, сделал несколько шагов. Куда они провалились? В чей-то номер? Вокруг не было видно ни зги. Вот бы он умел светить ладонью, как тот маг-полицейский…

Внезапно до него донесся какой-то звук. Звуки. Замерев, Джеки прислушался.

Музыка! Где-то играл оркестр!

Что ж, раз есть музыка, значит, есть и выход. Отыскав стену, Джеки наощупь направился туда, откуда доносилась мелодия. Через метров двадцать стена свернула, затем снова и снова. Это был какой-то лабиринт!

Музыка между тем стала громче. Джеки был где-то рядом с ее источником! Так и есть – впереди замаячила дверь, из щели под которой просачивался свет…

Несколько секунд и Джеки был возле нее. Он хотел толкнуть дверь, но тут же остановился. В соседней комнате вполне могли притаиться полицейские, поджидающие его.

Нагнувшись, Джеки прильнул к замочной скважине. Зажмурился от яркого света, поморгал и, наконец, смог разглядеть то, что было внутри.

Щелка замка выводила в большой роскошный кабинет. Кожаная мебель, лакированное дерево, хрусталь и мрамор – так в нескольких словах можно было описать царящую в нем остановку. Помещение было ярко освещено свечами в золотых канделябрах, которые летали под потолком. В углу кабинета находилась мраморная ваза, из которой поднималось растение с круглыми листьями, напоминающими зеленые компакт-диски, и огромными цветами в форме ракушек. Видимо, из ракушек и доносилась привлекшая Джеки музыка.

Посредине кабинета спиной к Джеки стоял человек в черной жилетке. Его до пояса закрывал огромный стол. Человек смотрел в стену, задумчиво потирая лоб рукой. В нем было что-то знакомое, но что именно – Джеки разобрать не мог.

Тут в дверь в другом конце кабинета настойчиво постучали. Выведенный из раздумий, человек пошел открывать. И…

По полу звонко зацокали копыта, а затем Джеки увидел вынырнувший из-за стола лошадиный круп. Это был вовсе не человек! В кабинете находился кентавр Майк, напустивший на них с Заком драконов.

Глава 5 СЮРПРИЗ ДЛЯ МЕФИСТОФЕЛЯ

В дверь снова постучали. Затаив дыхание, Джеки продолжал наблюдать за кентавром. Тот, однако, почему-то открывать не спешил. Подойдя к двери, он запустил руку в карман жилетки и вынул маленький блестящий пистолет. Осмотрел его, проверил предохранитель, спрятал обратно и лишь потом повернул замок.

– Сколько можно ждать, Майк? – раздался надменный голос. – Я притащился в эту дыру, чтобы потом еще полчаса торчать у тебя под дверью?

Кентавра бесцеремонно оттолкнули в сторону, и в кабинет вошел щуплый человечек лет пятидесяти в безупречном черном костюме с галстуком. На носу у него были очки, в руке – толстая сигара. Следом за ним протиснулись двое драконов. Они были приземистей тех, что гнались за Джеки – ростом не более двух метров – и мордами чем-то походили на питбулей. Телохранители!

Человек прошелся по комнате, приблизился к играющему цветку и щелкнул пальцем по одной из его ракушек. Музыка смолкла.

– Что за старье ты слушаешь? Уши вянут! – человек подошел к кожаному креслу возле стола и плюхнулся на него. – Так в чем дело, Майк? У меня мало времени! Я только с собрания акционеров «МэджиКо», даже поесть не успел!

– У меня очень важные новости, господин Мефистофель.

Джеки вздрогнул. Мефистофель! Вот он какой! Выходит, кентавр врал, когда сказал, что больше не имеет дела торговцем нелегальным оружием…

– Для начала принеси-ка мне виски! – бросил Мефистофель, устроившись в кресле поудобней. – Только никакой магии! С тех пор как я попробовал виски из этого мира, нашу волшебную дрянь я больше не пью… Только безо льда!

Кентавр послушно направился к бару в конце кабинета, извлек бутылку, стакан, наполнил его и подал Мефистофелю.

– Неплохо! – отпив, заявил тот. – Ну что ж, валяй! Я слушаю.

– Это очень личный разговор, – осторожно заметил кентавр.

– Личный? Хм… Ладно, пошли вон! – скомандовал Мефистофель своим телохранителям.

Драконы безмолвно покинули кабинет.

– Появился старик, – произнес кентавр, затворив за ними дверь. – И он разыскивает вас.

– Ничего не понял! – остановил его Мефистофель. – Какой еще старик?

– Зак Харт.

Сквозь щелку Джеки увидел, как побледнело лицо богача.

– Что? Харт разыскивает меня? Кто тебе сказал такую чушь?

– Он сам, – сообщил кентавр. – Старик пришел ко мне с каким-то магом и заявил, что ищет своего друга, Лью.

Слово «маг» резануло Джеки ухо. Невероятно! Его опять считают колдуном!

– И что? – осведомился оружейный барон. – При чем здесь я?

– Он считает, что вы причастны к исчезновению его друга.

Мефистофель выпучил глаза.

– Да это полный бред! Я видел этого Лью только один раз в жизни!

– Харт думает иначе.

– И что ты ему сказал?

– Ничего.

– Как – ничего?

– Он начал мне угрожать, и я сбежал.

Кентавр рассказал Мефистофелю, как избавился от Джеки и Зака. Тот выпучил глаза от бешенства.

– Ты что, идиот несчастный, совсем с ума сошел? – заревел Мефистофель. – Ты понимаешь, что ты нам обоим чуть ли не смертный приговор подписал? Теперь Харт думает, что мы правда замешаны в исчезновении его друга!

В ярости Мефистофель запустил в кентавра стаканом с недопитым виски, но промахнулся.

– Ты хоть понимаешь кто этот проклятый старик? И что он может с нами сделать? Прошлый раз из-за него все мое дело чуть не полетело под хвост василиску! И это из-за мелочей! Ты представляешь, что он с нами сотворит на этот раз? Он же фанатик… он просто чудовище!

Джеки слушал, ничего не понимая. Зак, конечно, рассказал ему, что раньше пересекался с Мефистофелем, но чтобы такое…

– Я уже подключил преданную нам полицию, – заметил кентавр. – Она ищет старика и его нового компаньона по всему городу…

– Зачем? Мы же ни в чем не виноваты! Ты не мог ему просто это объяснить?

– Боюсь, он бы все равно не поверил.

– Да ты совсем лишился своих лошадиных мозгов, Майк! Что значит – не поверил? Не знаю, куда делся его друг, но мы в этом деле никак не замешаны! А теперь ты дал ему повод подозревать обратное, и он не остановится, пока не вывернет меня на изнанку!

Мефистофель хватил по столу кулаком.

– Вот что, Майк! – рявкнул он. – За последнее время ты уже не раз меня подводил. И сегодня, демон тебя дери, моему терпению наступил конец! С этого дня я отстраняю тебя от всех дел, связанных с моей компанией. Никаких льгот в «Мэджико» – я все аннулирую. Счета в банке закроют. Мой ковромобиль вернешь обратно в гараж, к завтрашнему вечеру. Если не сделаешь сам – вышлю своих парней, будет хуже. Ты все понял?

Целую минуту царила тишина. Мефестофель с Майком сверлили друг друга взглядами. Затем кентавр криво улыбнулся.

– А я то еще сомневался на твой счет, Меф, – сказал он. – Когда-то ведь ты был неплохим парнем, умел идти на риск! А сейчас просто дурак и трус. Видно, старческий маразм берет свое…

– Как ты со мной разговариваешь? – чуть не захлебнулся от ярости Мефистофель. – Я тебя…

Кентавр медленно вынул из кармана пистолет, и Мефистофель запнулся на полуслове.

– Тихо! – приказал Майк. – Убавь обороты.

Лицо торговца оружием стало пунцовым.

– Что… ты… Ты что делаешь, Майк?

– А ты как думаешь? – поинтересовался кентавр.

– Убери пистолет! Сейчас же! Иначе я…

Взгляд Мефистофеля остановился на двери, за которой находились его телохранители.

Кентавр поводил дулом пистолета из стороны в сторону.

– Только попробуй, и я продырявлю тебе череп раньше времени, – пригрозил он.

– Тебе все равно не уйти! Они тебя не выпустят!

Майк ухмыльнулся.

– Во-первых, здесь есть второй ход, – заметил он. – А во-вторых, Меф, зря ты взял в телохранители драконов. Они ведь не умеют распознавать заклинание маскировки! Я прав?

Руки Мефистофели сжались в кулаки.

– Ты хочешь…

– Да, Меф, мне нужно твое тело. На какое-то время. Снять деньги со счета в банке, порыскать по сейфам и замести следы. Ты ведь прав на счет Харта – он фанатик. Сейчас старик ищет виноватых, и ты будешь весьма кстати.

– Так это ты замешан в исчезновении его друга?

Ухмылка кентавра стала шире. Джеки слушал, почти не дыша.

– Наконец догадался! Думаешь, зачем я весь этот спектакль затеял? Я сейчас работаю на кое-кого, кому дружок Харта перешел дорогу… Пришлось от него избавится. Но со стариком мне дело пока иметь не охота – хотя придет время, мы и с ним разберемся.

– Я бы не обольщался на твоем месте! Посмеешь тронуть меня – и мои друзья сотрут тебя в порошок!

– Да у тебя нет друзей, Меф, о чем ты болтаешь? К тому же те, на кого я работаю… Ты и представить не можешь, на что они способны! Это сверхсущества, Меф! Им покоряются силы, о которых ты даже не догадываешься!

– Кто они? Мои конкуренты? Из парламента?

Кентавр хохотнул.

– Парламента? Нет… Какой же ты недалекий, Меф! А знаешь, я ведь хотел взять тебя к себя! Но, после того, что произошло сегодня, передумал. Не обижайся, ты сам не оставил мне выбора…

Его рука с пистолетом, во время разговора чуть опустившаяся, снова взлетела на уровень лба Мефистофеля. Лицо оружейного магната перекосилось от ужаса.

– Майк! Подожди! Не делай этого!

– Поздно, Меф!

Джеки понял, что через мгновение раздаться выстрел. Или не раздаться – если пистолет снабжен каким-то магическим глушителем. Впрочем, какая разница… Действовать нужно было незамедлительно.

Он ногой распахнул дверь и ворвался в комнату. Кентавр повернулся к нему, его глаза удивленно расширились. Затем рука Майка дернулась, переводя ствол оружия с Мефистофеля на Джеки.

Джеки нырнул вниз, прокатился по полу и, оказавшись рядом с кентавром, одновременно двумя руками ударил его по запястью с пистолетом. Этому разоружающему приему он научился еще во время съемок фильма «Полицейская история». Вскрикнув, Майк выпустил оружие, и оно отлетело за горшок с играющим цветком.

Поняв, что его затея провалилась, кентавр с силой оттолкнул Джеки. Затравленно огляделся, изрыгнул магическое ругательство и метнулся к окну кабинета. Поднявшись на дыбы, он передними копытами выбил стекло. А затем одним скачком перемахнул через подоконник и выпрыгнул с шестого этажа.

Джеки подбежал к окну. Неужели…

Нет, кентавр и не думал разбиваться. Майк на лету выхватил из-за пояса короткую серебряную трубку. Щелчок – и она превратилась в турбометлу. Обхватив ее четырьмя ногами, кентавр взмыл вверх. Сейчас он здорово напоминал лошадь на вертеле…

Несколько мгновений – и неудавшийся убийца скрылся из виду.

Глава 6 СЕКРЕТЫ ЗАКА

С грохотом распахнулась дверь, и в кабинет ворвались телохранители. Только сейчас сообразив, что происходит что-то неладное, они бросились на защиту патрона. Джеки в грудь уставились короткоствольные автоматы.

– Не двигаться! На пол!

– Заткнитесь, идиоты! – рыкнул на них Мефистофель. – Он спас мне жизнь.

– Жизнь? Но… Что здесь произошло?

– Я же сказал заткнуться!

– Но…

– Молчать, безмозглые ослы! – негодованию богача не было передела. – Свяжите меня с местным шерифом, моим управляющим и начальником охраны «Мэджико»! Немедленно!

– По шифрованной линии?

– Какой догадливый! Быстрее!

Один из драконов вынул из кармана хрустальный шар размером с яблоко. Подошел к своему патрону и осторожно поставил шар на стол перед ним. Затем вынул из кармана деревянную палочку и начертил в воздухе несколько зигзагов.

Шар вспыхнул малиновым цветом. Раздались гудки. А затем в воздухе напротив Мефистофеля появились три объемных летающих головы: полицейского в фуражке, краснощекого толстяка и лысого громилы в темных очках.

Джеки молча наблюдал за этой сценой. Хм! Видимо, кроме обязанностей телохранителя драконы еще исполняли функции секретарей, а хрустальный шар был чем-то вроде видеотелефона, который нужно было настроить.

Между тем Мефистофель начал разговор с головами. Правда, выглядело это как-то странно. Он открывал рот, размахивал руками – но при этом не было слышно ни звука. Джеки уже начал подумывать, а не случилось ли у него чего со слухом, когда Меф звонко хлопнул в ладоши.

– Все! – крикнул он. – Разговор окончен.

Дракон махнул палочкой – и летающие головы исчезли. «Выходит, Мефистофель при разговоре использовал какое-то заклинание!» – догадался Джеки. – «Чтобы его могли слышать только те, к кому он обращался. Скорее всего, это он и имел в виду, когда приказал дракону связать его по «шифрованной линии»».

Телохранитель убрал шар себе в карман. Второй охранник тем временем рыскал по комнате, ища то, что могло причинить вред его боссу.

– Так, а теперь пошли вон! – скомандовал Мефистофель драконам.

– Босс, я еще не все осмотрел! Здесь может…

– Я что, неясно выразился? Вон!

– Босс, вы уверены, что все в порядке?

– ВОН, Я СКАЗАЛ!

Склонив головы, драконы вышли за двери. Мефистофель, оставшись наедине с Джеки и Макси, вытер со лба пот.

– Ненавижу, когда меня не понимают с первого раза, – заметил он. – Уволил бы этих остолопов, да вот беда – на их место придут еще более дубоголовые… Сложная штука – жизнь.

Джеки хотел заметить, что если вся сложность жизни заключается в том, чтобы орать на телохранителей – то все не так и плохо. Но решил промолчать.

– А ведь этот подлец кентавр мог все сделать намного проще! – продолжил Мефистофель. – К примеру, отравить меня, подсыпав яд в виски. Хотя Майк никогда не блистал мозгами… К счастью.

Он встал с кресла, прошелся по кабинету, взял оставленную кентавром бутылку и вынул из шкафа стаканы.

– Будешь? – предложил он Джеки.

Тот покачал головой.

– Нет, спасибо.

– Ну, твое дело.

Мефистофель налил пол стакана и залпом выпил.

– Понятия не имею, кто ты и откуда взялся, – произнес он. – Но я в жизни никого не был так рад видеть. Даже Санта Магиуса в детском саду. Знаешь, многие бы были не против сделать тоже, что задумал кентавр. Многие! Но я не знаю ни одного, кто бы хотел спасти мне жизнь – кроме тех, разумеется, кому я за это отваливаю по десять тысяч в месяц. Никого… А еще говорят, что все уравновешено в мире, во всем есть баланс… Чушь!

Джеки сел на диван, стоящий напротив стола, ожидая, когда Мефистофель наконец закончит философствовать и перейдет к делу. Дракролик устроился у него на плече.

– Прав Майк, будь он неладен – друзей у меня действительно нет! – то ли с сожалением, то ли с гордостью заявил оружейный магнат. – Никому нельзя верить! Треклятый кентавр очередное тому доказательство. Мы с ним работали десять лет вместе! Я, конечно, знал, что он порядочная свинья, но что он способен на такое…

– Значит, вы ничего не знали о том, что кентавр имеет отношение к исчезновению друга Зака Харта? – спросил Джеки, которому надоели причитания Мефистофеля.

– Друга Харта? – Мефистофель метнул на него быстрый взгляд. – Ты, выходит, все слышал?

– Весь разговор, – кивнул Джеки.

– Да уж, не сомневаюсь, – хмыкнул Мефистофель. – Я не настолько наивен, чтобы полагать, что ты мой ангел-хранитель и оказался здесь по чистой случайности… Ты агент Контрразведки? Или… раз ты спрашиваешь о Заке… Ты его друг?

Джеки на мгновение заколебался. Говорить Мефистофелю правду или нет? Похоже, торговец оружием не был ни в чем виноват… Однако, в любом случае, с ним стоило быть осторожным.

– Да, я знакомый Зака, – после паузы кивнул Джеки.

– Новый компаньон, о котором говорил кентавр?

– Он самый.

Мефистофель улыбнулся.

– Мне сегодня определенно везет! Сначала ты спас мою шкуру от кентавра, а теперь еще передашь Заку, что перед ним я абсолютно чист. Ты ведь передашь, а? – с надеждой спросил он. – У меня нет никакого желания связываться с этим сумасшедшим стариком.

– Конечно, передам, – заверил его Джеки. – Если вы расскажите все, что знаете.

Бизнесмен откинулся на спинку.

– Да рассказывать то особенно нечего! – он немного подумал. – Этот Лью заявился ко мне около месяца назад. Мне доложили, что он перспективный клиент, я решил с ним встретиться лично. Ну а на встрече он потребовал невозможное…

– Достать установку «Некромант»? – вспомнил Джеки разговор с кентавром.

– Да. Оружие для борьбы против существ из темной материи. Предложил огромные деньги. Но я отказался.

– Почему?

– Это очень рискованное предприятие… Просто безумно рискованное! А сейчас, в моем положении, рисковать нет смысла. Случись это лет на двадцать раньше, я бы без разговоров взялся за дело… Но не сейчас. Я занимаю неплохую должность в «Мэджико», легализировал почти весь свой бизнес, и не хочу ради одного дельца, пусть и очень прибыльного, все подставлять под удар. Конечно, у меня в полиции и Контрразведке свои связи – но если связаться с «Некромантом» и потом засветиться, никакие связи не помогут.

– Тоже вы сказали и Лью?

– Я просто сказал, что не возьмусь за дело. Он развернулся и ушел. С тех пор я его не видел. И не слышал ничего о нем – до сегодняшнего дня.

– Кентавр говорил, что Лью сначала обратился к нему, – заметил Джеки. – Заказал оружие против вампиров, а уже потом заговорил о «Некроманте». Кентавр отказался от заказа и отправил его к вам.

Глаза Мефистофеля удивленно округлились.

– Вранье! С Лью меня свел мой управляющий. Друг Зака пришел напрямую, как все новые клиенты. Майка к крупным заказам я не подпускал!

– Выходит, Лью обратился к кентавру после вас?

– Наверно… Не знаю. Ты ведь слышал разговор – кентавр хотел меня подставить, чтобы старик решил, что в том, что случилось с его другом, виноват я… Кстати, что с этим Лью вообще произошло? При каких обстоятельствах он исчез?

– При загадочных, – уклончиво ответил Джеки. Он решил вытянуть из Мефистофеля побольше информации, при этом сообщая ему как можно меньше. – Зачем кентавру было вас подставлять?

– Зачем? Да чтобы отвести подозрения от себя! Я у Харта не на хорошем счету… давным-давно были у нас… э… недоразумения. Он бы меня в порошок стер, если б возникло подозрение, что я могу иметь отношение к происшествию с его другом! Я не из пугливых, нет, но этот старик вселяет в меня ужас. Я едва остался жив, по мелочи перейдя ему дорогу. А уж если послушать хоть половину того, что о нем говорят…

– А что о нем говорят? – поспешно спросил Джеки.

Мефистофель прищурился.

– Ты что, не знаешь?

– Что именно?

– Что?! Да ты… Как ты с ним вообще познакомился?

– Не важно, – отрезал Джеки. Ему не нравились расспросы Мефистофеля.

Бизнесмен задумчиво посмотрел на него.

– Не хочешь – не говори, но на твоем месте я бы был осторожен. Зак Харт – самый таинственный тип из всех мне известных. По большому счету я, кроме сплетен, ничего о нем не знаю. И никто не знает! Я как-то пытался собрать о нем досье, пока мне на почту в офис не пришла посылка с головой моего информатора. Голова, правда, была живая – ее отрезали с помощью черной магии. Туловище спустя два дня поймала полиция – оно танцевало брейк на аллее в парке. Бедняга информатор живет до сих пор, но голову ему приходится носить в нагрудном рюкзаке. Не очень удобно, знаешь ли…

Мефистофель сделал паузу.

– С тех пор я не горю желанием что-либо узнать о Харте. Единственное, что я хотел бы – это никогда больше его не встречать. О нем многое болтают… И каждый раз что-то новое. Одни говорят, что он секретный агент, другие – что киллер, третьи – что он исполняет секретную миссию парламента… Лично я ничему из этого не верю. Наверняка знаю только одно – от старика лучше держатся подальше.

Джеки, ничего не понимая, слушал Мефистофеля. От Зака лучше держаться подальше? Но ведь он спас его… помогал…

В голову Джеки начали закрадаться смутные сомнения… В одном Мефистофель был прав – Джеки практически ничего не знал о старике. Обстоятельства были такие, что выбирать не приходилось, и он доверился Заку практически сразу. Старый маг же ему о себе почти ничего не рассказывал. А когда и рассказывал, то явно что-то недоговаривал…

Впрочем, одернул себя Джеки, Зак ни разу не подводил его. Старик был единственным человеком в мире магии, которого он знал; без него Джеки давным-давно уже бы оказался либо в лапах копов, жаждущих вколоть ему экстракт баобаба-людоеда, либо в руках мафии, настроенной не менее «дружелюбно». А рассказы Мефистофеля… Не исключен был вариант, что Меф сейчас просто пытается запудрить ему мозги. К тому же, торговец оружием – преступник, и если Зак раньше служил в полиции, вполне очевидно, почему богач его боялся…

Тут дверь кабинета распахнулась, и на пороге появился дракон-телохранитель.

– В чем дело? – рявкнул Мефистофель.

– Срочное сообщение, босс!

– От кого?

– От начальника охраны «Мэджико»! Он доложил, что кентавр Майк, которого вы приказали разыскать, несколько минут назад вломился в зал корпорации с порталом в Глубинный Мир.

– Как? – Мефистофель вскочил с кресла. – Его остановили?

– Нет, босс! – мотнул головой дракон. – Он уже…

– Что – он уже? Прошел через портал?

– Да, босс. Он сбежал в Глубинный Мир.

– ГРАВЛШГРУАШЩДЖДОШАВР!

Изо рта Мефистофеля посыпалась нечленораздельная ругань. Он несколько раз треснул кулаком по стулу и пнул ногой кресло. Когда наконец гнев патрона немного улегся, дракон продолжил свой доклад.

– Это еще не все, босс! – произнес он.

– Как не все?! – вытаращился на него Меф. – Что… что еще?

– Через минуту после кентавра в зал с порталом ворвался какой-то лысый старик с серьгой в ухе. Он разбросал всю охрану, которая сбежалась, привлеченная Майком! А потом…

– Что потом?! Ты можешь говорить быстрее, осел безмозглый?

– Потом старик вошел в портал, и… перенесся в Глубинный Мир вслед за кентавром.

В кабинете повисло молчание. Джеки с Мефистофелем обменялись взглядами. Покачав головой, бизнесмен тяжело опустился на кресло.

– Зак Харт! – пробормотал он. – Что ж, тем лучше…