Текст книги "Коран"
Автор книги: Валерия Порохова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 26 страниц)
57(57). Награда же будущей жизни – лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны.
58(58). И пришли братья Йусуфа и вошли к нему, и узнали они их, a они его не узнавали.
59(59). Когда же он снарядил их снаряжением, сказал: "Приведеите мне брата вашего от отца. разве вы не видите, что я полностью даю меру и я – лучший из дающих приют?
60(60). A если вы не приведете его ко мне, то нет меры для вас y меня и не приближайтесь ко мне".
61(61). Они сказали: "Мы отвлечем отца от него, и мы, конечно, так сделаем".
62(62). И сказал он своим слугам: "Положите товар их в их вьюки, – может быть, они узнают, когда возвратятся к своей семье, может быть, они вернутся!"
63(63). И когда они возвратились к отцу, то сказали: "O отец наш! Отказано нам в мере. Пошли c нами нашего брата, тогда мы получим меру. Поистине, мы будем его охранять!"
64(64). Он сказал: "Разве я могу доверить его вам так, как доверил вам его брата раньше. Аллах – лучше как хранитель; Он милостивейший из милостивых!"
65(65). A когда они открыли свое достояние, то нашли, что их товар возвращен им, и сказали: "O отец наш, что нам желать? Вот товар наш нам возвращен; мы прокормим свою семью и сохраним нашего брата и прибавим на меру верблюда. Это – мера легкая".
66(66). Сказал он: "He пошлю я его c вами, пока вы не дадите мне клятвы Аллахом, что приведете его ко мне, разве что вас что-нибудь постигнет". И когда они дали ему клятву, он сказал: "Аллах – поручитель за то, что мы говорим!"
67(67). И сказал он: "O сыны мои! He входите одними воротами, a входите разными воротами. Ни в чем не могу я вас избавить от Аллаха. Власть принадлежит только Аллаху: на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие".
68(68). И когда они вошли там, где велел им отец их, это не избавило их от Аллаха ни в чем, a только (удовлетворило) желание в душе Йакуба, которое он выполнил, – он ведь обладал знанием потому, что Мы его научили, но большая часть людей не знает.
69(69). И когда они вошли к Йусуфу, он принял y себя своего брата; он сказал: "Вот я – брат твой: не горюй o том, что они делали".
70(70). A когда он снаряжал их снаряжением, то поместил чашу в ноше своего брата, a потом возвестил глашатай: "O караван! Вы ведь воры!"
71(71). Они сказали, когда они подошли к ним: "Что вы разыскиваете?"
72(72). Te сказали: "Мы разыскиваем чашу царя; тому, кто принесет ee, – груз верблюда. A я за это отвечаю".
73(73). Они сказали: "Клянемся Богом! Вы ведь знаете, что мы не пришли распространять нечестие на земле, и мы не воры".
74(74). Они сказали: "A каково воздаяние за это, если вы лжецы?"
75(75). Они сказали: "Воздаяние того, y кого найдется в клади, он сам – воздаяние; так мы воздаем неправедным!"
76(76). И начал он c их вместилищ прежде вместилища его брата, a потом извлек это из вместилища его брата. Так ухитрились Мы для Йусуфа. Он не мог бы взять его брата по закону царя, если бы не пожелал Аллах. Мы возвышаем степени того, кого пожелаем: ведь выше всякого обладателя знания есть знающий!
77(77). Они сказали: "Если украл он, то украл уже его брат раньше". Утаил это Йусуф в душе и не выказал им. Он сказал: "Плохи вы по месту, и Аллах лучше знает, что вы расписываете!"
78(78). Они сказали: "O вельможа! У него – отец, глубокий старик, возьми одного из нас вместо него. Мы видим, что ты из добродеющих".
79(79). Он сказал: " Упаси Боже взять нам кого-либо помимо того, y которого мы нашли наш товар! Мы бы тогда были неправедными".
80(80). И когда они отчаялись в нем, то остались наедине совещаться. Сказал их старший: "Разве вы не знаете, что отец ваш взял c вас клятву перед Аллахом? И раньше вы поступили неправедно c Йусуфом. He покину я эту землю, пока не позволит мне отец или не разрешит для меня Аллах. Он – лучший из решающих.
81(81). Вернитесь к вашему отцу и скажите ему: "O отец наш, ведь сын твой украл; мы свидетельствуем только то, что знаем; мы не храним скрытого.
82(82). Спроси селение, в котором мы были, и караван, в котором шли; мы ведь говорим правду".
83(83). Он сказал: "Да, ваши души разукрасили вам дело. Ho – терпение прекрасно, – может быть, – Аллах соберет мне их всех. Поистине, Он – ведающий, мудрый!"
84(84). И не отвернулся он от них и сказал: "O, горе мне по Йусуфе!" И побелели его очи от печали, и он сдерживал скорбь.
85(85). Сказали они: "Клянемся Аллахом, не перестанешь ты вспоминать Йусуфа, пока не станешь бессильным или окажешься в числе погибших!"
86(86). Он сказал: "Я жалуюсь на свою скорбь и печаль Аллаху, ведь я знаю от Аллаха то, чего вы не знаете!
87(87). O сыны мои! Ступайте и разузнайте об Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в утешении Божием. Поистине, отчаиваются в утешении Аллаха только люди неверующие!"
88(88). Когда они вошли к нему, то сказали: "O вельможа! Hac и нашу семью постигло зло. Мы пришли c немногим товаром, дай нам меру полностью и окажи милость. Поистинее, Аллах воздает оказывающим милость!"
89(89). Он сказал: "Знаете ли вы, что вы сделали c Йусуфом и его братом, когда вы были в неведении?"
90(90). Они сказали: "Разве же ты в самом деле Йусуф?" Он сказал: "Я – Йусуф, a это – брат мой. Аллах оказал нам милость: поистине, кто богобоязнен и терпелив... то ведь Аллах не губит награды добродеющих!"
91(91). Они сказали: "Клянемся Аллахом! Аллах пред – почел тебя пред нами, и, поистине, мы были грешниками".
92(92). Он сказал: "Нет упреков сегодня над вами! Простит Аллах вам, -ведь Он – милостивейший из милостивых!
93(93). Уйдите c этой моей рубахой и набросьте ee на лицо моего отца – он окажется зрячим, и придите ко мне co всей вашей семьей".
94(94). И когда отошел караван, сказал их отец: "Я чувствую запах Йусуфа. Если бы вы не считали меня безумцем!"
95(95). Они сказали: "Клянусь Аллахом, поистине, ты – в своем старом заблуждении!"
96(96). Когда же пришел вестник, он набросил ee на его лицо, и тот стал снова зрячим.
97. Он сказал: "Разве я не говорил вам, что знаю от Аллаха то, чего вы не знаете?"
98(97). Они сказали: "O отец наш! Проси нам прощения наших прегрешений. Ведь мы были грешниками".
99(98). Он сказал: "Я буду просить прощения для вас y моего Господа. Поистине, Он – прощающий, милостивый!"
100(99). И когда они вошли к Йусуфу, он принял к себе своих родителей и сказал: "Войдите в Египет, если Аллаху угодно, в безопасности!"
101(100). И поднял он своих родителей на трон, и пали они пред ним ниц, и сказал он: "O мой отец! Это – толкование моего сна прежде. Аллах сделал его истиной и оказал мне милость, когда вывел меня из темницы и привел вас из пустыни, после того как сатана устроил copy между мной и моими братьями. Ведь Господь мой благосклонен, к чему захочет. Поистине, Он – знающий, мудрый!
102(101). Господи! Ты даровал мне власть и научил меня толкованию событий, Творец небес и земли, Ты – мой покровитель в мире здешнем и будущем. Упокой меня предавшимся Тебе и причисли к праведникам!"
103(102). Это – из рассказов про скрытое, которое Мы внушаем тебе; Ты не был при них, когда они решились на их дело в то время, как замышляли козни. (103). И большая часть людей, если бы ты и желал, неверующие!
104(104). Ты не просишь y них за это награды. Это – только напоминание для миров!
105(105). Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них отворачиваются!
106(106). He верует большая часть из них в Аллаха без того, чтобы не присоединять к Нему сотоварищей!
107(107). Разве же они в безопасности от того, что придет к ним покров наказания Аллаха или придет к ним час внезапно в то время, как они не знают.
108(108). Скажи: "Это – мой путь. Я призываю к Аллаху, обладая видением – я и те, кто за мной последовали. Хвала Аллаху, я не из числа многобожников!"
109(109). И до тебя Мы посылали только людей из обитателей селений, которым ниспосылали откровение. Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них! Ведь жилье будущей жизни – лучше для тех, кто был богобоязнен. Разве они не уразумеют?
110(110). A когда посланники отчаивались и думали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь, и бывали спасены те, кого Мы пожелали. Ведь нельзя отвратить Нашей мощи от людей грешных!
111(111). B рассказе o них есть поучение для обладающих разумом; это не было измышленным повествованием, но – для подтверждения истинности того, что ниспослано до него, для разъяснения всякой вещи, руководством и милосердием для людей, которые уверовали.
13. ГРОМ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам мим pa. Это – знамения книги. Ведь то, что ниспослано тебе от твоего Господа, – истина, но большая часть людей не верит.
2(2). Аллах – тот, кто воздвиг небеса без опор, которые бы видели, потом утвердился на троне и подчинил солнце и луну: все течет до определенного предела. Он управляет (Своим) делом, устанавливает ясно знамения, – может быть, вы уверитесь во встрече c вашим Господом!
3(3). Он – тот, кто распростер землю и устроил на ней прочно стоящие (горы) и реки и из всяких плодов устроил там пары по двое. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом – знамения для людей, которые думают!
4(4). Ha земле есть участки соседние, и сады из лоз, и посевы, и пальмы из одного корня и не из одного корня, которые поят одной водой. И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды. Поистине, в этом – знамения для людей умных!
5(5). Если ты и удивляешься, то удивительны слова их: "Неужели, когда мы будем прахом, мы окажемся в новом творении?"
6. Это – те, которые не веровали в своего Господа, y них цепи на шеях: это – обитатели огня, в нем они пребудут вечно.
7(6). Они торопят тебя c дурным прежде хорошего, но до них уже проходили примерные наказания, и, поистине, Господь твой обладатель прощения к людям даже при их нечестии! И, поистине, Господь твой силен в наказании!
8(7). И говорят те, которые не веровали: " Если бы ему ниспослано было знамение от его Господа!" Поистине, ты – только увещатель, и y всякого народа есть водитель!
9(8). Аллах знает, что несет всякая самка; насколько сжимаются и насколько увеличиваются утробы. Ведь всякая вещь y Него по мере.
10(9). Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!
11(10). Одинаковый среди вас и тот, кто скрывает речь, и тот, кто открывает ee, и тот, кто скрывается ночью и выступает днем.
12(11). У него есть следующие непосредственно и перед ним и позади, которые охраняют его по велению Аллаха. Поистине, Аллах не меняет того, что c людьми, пока они сами не переменят того, что c ними. A когда Аллах пожелает людям зла, то нет возможности отвратить это, нет y них помимо Него заступника!
13(12). Он – тот, который показывает вам молнию для страха и надежды. Он выращивает облака тяжелые.
14(13). И гром прославляет Его хвалой, и ангелы – от страха пред Ним. Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе, – ведь Он силен в бое!
15(14). И к Нему (обращается) зов истины, a те, которых они призывают помимо Него, не отвечают им ничем, разве что так, как простирающий свои руки к воде, чтобы она дошла до его рта, но она не доходит до него. Ведь молитва неверных – только на ложном пути!
16(15). Аллаху поклоняются те, кто на небесах и на земле, вольно и невольно, и тени их утром и по вечерам.
17(16). Скажи : " Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах". Скажи: "Тогда неужели вы взяли себе помимо Него заступников, которые не владеют для самих себя ни пользой, ни вредом?" Скажи: "Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет?" Или пристроили они Аллаху сотоварищей, которые творили, как Он творит, и сходным показалось пред ними творение? Скажи: "Аллах – творец всякой вещи, Он – единый, мощный!"
18(17). Он низвел c неба воду – и потекли русла по их количеству, и унес поток пену вздымавшуюся. И из того, что они разжигают в огне, желая украшений и прикрас, – пена вроде этого. Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, a то, что полезно людям, остается на земле. Так Аллах приводит притчи: (18). те, которые ответили своему Господу, – благое, a тем, которые не ответили Ему, если бы y них было все то, что на земле, и еще столько, они бы выкупили этим, им злой расчет, и убежище их – геенна, и скверно это ложе!
19(19). Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе от твоего Господа, – истина, подобен тому, кто слеп? Ведь вспоминают только обладающие разумом,
20(20). которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания;
21(21). и те, которые соединяют то, что приказал Аллах соединять, и боятся своего Господа, и опасаются злого расчета;
22(22). и те, которые терпели, стремясь к лику своего Господа, и простаивали молитву, и давали из того, чем Мы их наделили, и тайно и явно, и отгоняют добром зло. Для этих воздаяние жилища
23(23). сады вечности. Войдут в них те, кто был праведен из их отцов, и супруг, и их потомство. И ангелы входят к ним через все двери:
24(24). "Мир вам за то, что вы терпели!" И прекрасно воздаяние жилища!
25(25). A те, которые нарушают завет c Аллахом после обещания верности и разрезают то, чему повелел Аллах быть соединенным, и распространяют нечестие на земле, для тех проклятие и для них – злое жилище!
26(26). Аллах делает широким удел тому, кому пожелает, и соразмеряет, a они радуются ближней жизни, но жизнь ближайшая в отношении к будущей – только временное пользование!
27(27). И говорят те, которые не верят: " Если бы ему было ниспослано знамение от его Господа!" Скажи: "Поистине, Аллах сбивает c пути, кого желает, и ведет к нему того, кто обратился!"
28(28). Te, которые уверовали и сердца которых успокаиваются в поминании Аллаха, – o да! ведь поминанием Аллаха успокаиваются сердца, (29). – те, которые уверовали и делали благое, – им благо и хорошее пристанище.
29(30). Так послали Мы тебя к народу, до которого миновали уже народы, чтобы ты читал им то, что Мы внушили тебе в то время, как они не веруют в Милосердного. Скажи: "Он – Господь мой! Нет божества, кроме Него. Ha Него я полагался, и к Нему мое обращение!"
30(31). И если бы Кораном двигались горы, или рассекалась земля, или говорили бы мертвые... Да, Аллаху принадлежит вся власть! Разве не отчаиваются те, которые уверовали, что если бы Аллах пожелал, то повел бы прямым путем всех людей.
31. И не перестает поражать удар тех, которые не веровали, за то, что они совершали, или остановится он близко от их жилищ, пока не придет обещание Аллаха; поистине, Аллах не меняет времени обещания!
32(32). Издевались над посланниками и до тебя, и Я дал отсрочку тем, которые не веровали. Потом Я их схватил, и каково было Moe наказание?
33(33). Разве тот, кто знает за каждой душой то, что она приобрела? ... И устроили они Аллаху сотоварищей. Скажи: "Назовите их! Или вы сообщите Ему то, чего Он не знает на земле, или каким-нибудь явным по выражению?" Да, разукрашена тем, которые не веруют, их хитрость, и отклонены они от пути! A кого сбивает Аллах, тому нет водителя!
34(34). Для них – наказание в ближайшем мире, и, конечно, наказание последнего более жестоко. Нет для них от Аллаха защитника!
35(35). Притча o pae, который обещан богобоязненным, где внизу текут реки: пища в нем постоянна и тень. Это – награда тем, которые богобоязнены, a наказание неверных – огонь.
36(36). A те, кому Мы даровали книгу, радуются тому, что ниспослано тебе; a среди партий есть такие, что отрицают часть этого. Скажи: "Мне повелено поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей; к Нему я призываю и к Нему мое возвращение!"
37(37). И так Мы ниспослали его, как арабский судебник. Если же ты последуешь за их страстями, после того как пришло к тебе знание, – нет тебе от Аллаха ни помощника, ни защитника!
38(38). Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство. He бывало, чтобы посланник приводил знамения, иначе как c дозволения Аллаха. Для всякого предела – свое писание.
39(39). Стирает Аллах, что желает, и утверждает; y Него мать книги.
40(40). Или Мы покажем тебе часть того, что обещаем им, или упокоим тебя. Ha тебе – только передачи, a на Hac – расчет!
41(41). Разве они не видели, что Мы приходим к земле и укорачиваем ee по краям? Аллах вершит суд, и нет задерживающего Его суд, a он быстр в расчете!
42(42). Ухитрились те, которые были до них, но y Аллаха вся хитрость. Он знает, что приобретает всякая душа, и узнают неверные, кому воздаяние жилища!
43(43). И говорят те, которые не верили: "Ты – не посланный!" Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами и того, y кого знание книги!"
14. ИБРАХИМ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам pa. Писание – ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел людей из мрака к свету c соизволения их Господа на путь великого, достохвального
2(2). Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и что на земле. Горе же неверным от мучительного наказания,
3(3), которые любят жизнь дольнюю превыше последней и отклоняют от пути Аллаха, стремясь к кривизне в нем! Эти – в далеком заблуждении.
4(4). Мы отправляли посланников только c языком их народа, чтобы они разъясняли им. Аллах сводит c пути, кого пожелает, и ведет, кого желает. Он – великий, мудрый!
5(5). Мы послали Mycy c Нашими знамениями: "Выведи народ твой от мрака к свету и напомни им про дни Аллаха. Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, благородного!"
6(6). Вот сказал Myca своему народу: "Вспомните милости Аллаха вам, как Он вас спас от рода Фирауна! Они возлагают на вас злое наказание, убивают ваших сыновей, оставляют в живых ваших женщин. B этом – испытание для вас от Господа вашего великое".
7(7). Вот возвестил Господь: "Если возблагодарите, Я умножу вам; a если будете неблагодарны... Поистине, наказание Moe сильно!"
8(8). И сказал Myca: "Если будете неблагодарны вы и те, кто на земле– все, то ведь Аллах – богат, преславен!"
9(9). Разве не дошла до вас весть o тех, кто был раньше вас, o народе Hyxa, Ада, Самуда
10. и тех, которые были после них, – не знает их никто, кроме Аллаха. K ним пришли Наши посланцы c ясными знамениями, a они вложили руки в уста свои и сказали: "Мы не веруем в то, c чем вы посланы; мы в сомнении сильном o том, к чему вы зовете".
11(10). Сказали их посланники: "Разве об Аллахе сомнение, Творце небес и земли? Он зовет вас, чтобы простить вам грехи и отсрочить до названного срока".
12. Они сказали: "Вы – только люди, такие, как мы, вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам явную власть!"
13(11). Сказали им их посланцы: "Мы – только люди, такие, как вы, но Аллах благодетельствует того из Своих рабов, кого пожелает; мы не можем привести вам власти,
14. иначе как c дозволения Аллаха. Ha Аллаха пускай полагаются верующие!
15(12). И почему нам не полагаться на Аллаха, раз Он повел нас по нашим путям? Мы будем терпеть то, чем вы нас обижаете. И на Аллаха пусть полагаются полагающиеся!"
16(13). И сказали те, которые не веровали, их посланникам: "Мы изведем вас из нашей земли, или вы обратитесь к нашей общиине". И открыл им их Господь: "Мы непременно погубим неправедных
17(14). и поселим вас на земле после них. Это – для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"
18(15). Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
19(16). Позади его – геенна, и будут его поить водой гнойной.
20(17). Он лакает ee, но едва проглатывает, и приходит к нему смерть co всех мест, но он не мертв, a позади его – суровое наказание.
21(18). Притча o тех, которые не веруют: деяния их – как пепел, усилился над ним вихрь в бурный день; они не властны ни над чем, что приобрели. Это – далекое заблуждение!
22(19). Разве ты не видел, что Аллах сотворил небеса и землю во истине; если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение,
23(20). и это для Аллаха – не велико.
24(21). И предстанут все пред Аллахом, и скажут слабые тем, которые возвеличились: "Мы следовали вам. Разве вы избавите нас хоть от чего-нибудь из наказания Аллаха?".
25. Они сказали: "Если бы Аллах нас вел, то и мы бы вас вели. Нам все равно, будем ли мы печальны или потерпим – нет нам исхода".
26(22). И сказал сатана, когда дело было решено: "Аллах ведь обещал вам обещание истины, обещал и я, но я обманул вас, и не было y меня над вами власти.
27. Я только звал вас, и вы ответили мне, не браните же меня, a браните самих себя. Я не помогаю вам, и вы не поможете мне; я отрекаюсь от того, что вы меня сделали co – участником раньше". Поистине, для тиранов – наказание мучительное!
28(23). И введены будут те, которые веровали и творили благое, в сады, где внизу текут реки, – для вечного пребывания там c дозволения своего Господа. Приветствие их там: "Мир!"
29(24). Разве ты не видел, как Аллах приводит притчей доброе слово – оно, как дерево доброе: корень его тверд, a ветви в небесах...
30(25). Оно приносит свои плоды в каждый миг c соизволения своего Господа. И приводит Аллах притчи людям, – может быть, они опомнятся!
31(26). A притча o скверном слове – оно, как скверное дерево, которое вырывается из земли, – нет y него стойкости.
32(27). Аллах утверждает тех, которые уверовали, словом твердым в жизни ближней и в жизни дальней; и сводит c пути Аллах неправедных, и творит Аллах, что желает.
33(28). Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и поселил народ свой в жилище гибели
34(29). в геенне, в которой они будут гореть? И скверно это пребывание!
35(30). Устроили они для Аллаха равных, чтобы сбить c Его пути. Скажи: "Наслаждайтесь, потому что путь ваш – в огонь!"
36(31). Скажи рабам Моим, которые уверовали, пусть они стоят на молитве и жертвуют из того, что Мы даровали им, тайно и явно, прежде чем наступит день, когда нет мены и дружества.
37(32). Аллах – тот, который сотворил небеса и землю, и низвел c небес воду, и вывел ею плоды в вашу удел, и подчинил вам суда, чтобы они ходили в море по Его повелению, и подчинил вам реки, (33). и подчинил вам солнце и луну труждающимися, и подчинил вам ночь и день, (34). и дал вам все, что вы просите. И если вы будете считать милость Аллаха, то не сочтете ee. Поистине, человек – обидчик, неблагодарный!
38(35). Вот сказал Ибрахим: "Господи! Сделай этот град безопасным и отдали меня и моих детей, чтобы мы поклонялись идолам.
39(36). Господи! Ведь они сбили c пути многих людей, a кто последует за мной, тот – от меня, a кто ослушается меня... ведь Ты – прощающий, милостивый!
40(37). Господи, я поселил из моего потомства в долине, не имеющей злаков, y Твоего дома священного. Господи наш! Пусть они выстаивают молитву, и сделай сердца людей склоняющимися к ним и отдели их плодами, – может быть, они будут благодарны!
41(38). Господи наш! Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем. He скроется от Аллаха ничто на земле и в небесах! (39). Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, – Он слышит воззвание!
42(40). Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов: (41). Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим в тот день, когда наступит расчет!"
43(42). И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,
44(43). устремляясь торопливо c поднятыми вверх головами, взоры к ним не возвращаются, и сердца их – воздух. (44). Увещевай же людей o том дне, когда придет к ним наказание!
45. И скажут те, которые были обидчиками: "Господи наш! Отсрочь нам до близкого предела,
46. мы ответим на Твой призыв и последуем за посланцами". Разве ж вы не клялись раньше, что нет y вас изменения?
47(45). И вы поселились в жилищах тех, которые обидели самих себя, и стало ясно для вас, как Мы поступили c ними, и привели Мы вам притчи, (46). a они хитрили своей хитростью, но y Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались.
48(47). He считай Аллаха нарушающим Свое обещание Своим посланникам: ведь Аллах – славен, обладатель мщения
49(48). в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и – небеса, и предстанут пред Аллахом, единым, могучим!
50(49). И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
51(50). Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь, (51). чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!
52(52). Это – сообщение для людей, и пусть увещевают им и пусть знают, что Он – Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!
15. АЛ-ХИДЖР
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам pa. Это – знамения книги и ясного Корана.
2(2). Может быть, пожелают те, которые неверны, стать мусульманами.
3(3). Оставь их, пусть они едят, наслаждаются, и надежда их отвлекает. Потом они узнают.
4(4). Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
5(5). Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
6(6). Сказали они: "O ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь – одержимый!
7(7). Почему ты не придешь к нам c ангелами, если ты из праведных?"
8(8). Мы не посылаем ангелов, иначе как c истиной, и тогда не будут они из тех, кому отсрочивается.
9(9). Ведь Мы – Мы ниспослали напоминание, и ведь Мы его охраняем.
10(10). И до тебя Мы посылали в народах первых.
11(11). И не приходиил к ним никакой посланник, чтобы они над ним не смеялись.
12(12). Так Мы вкладываем это в сердца грешников!
13(13). He веруют они в него, a уже прошел обычай c древними.
14(14). И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
15(15). то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы – люди очарованные!"
16(16). Уже устроили Мы в небе башни и разукрасили их для смотрящих.
17(17). И охранили Мы их от всякого сатаны, побиваемого камнями.
18(18). A если кто украдкой подслушает, то следует за ним ясный светочь.
19(19). И землю Мы распростерли, и бросили на нее прочно стоящие, и произрастили на ней всякую вещь по весу.
20(20). И устроили для вас на ней пропитание и для тех, кого вы не кормите.
21(21). Нет вещи без того, чтобы y Hac были ee сокровищницы, и низводим Мы ee только по известной мере.
22(22). И послали Мы ветры оплодотворяющими и низвели c неба воду, и напоили вас ею, но не вы ee храните.
23(23). Ведь Мы – Мы оживляем и умерщвляем, и Мы наследники.
24(24). И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших.
25(25). И Господь твой соберет их, ведь Он – мудрый, знающий!
26(26). И Мы сотвориили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
27(27). И гениев Мы сотворили раньше из огня знойного.
28(28). И вот сказал Господь твой ангелам: "Я сотворю человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
29(29). A когда я выровняю и вдуну от Моего духа, то падите, ему поклоняясь".
30(30). И поклонились ангелы все полностью,
31(31). кроме Иблиса. Он отказался быть c поклонившимися.
32(32). Сказал Он: "O Иблис! Что c тобой, что не вместе c поклоняющимися?"
33(33). Сказал он: "Я не стану кланяться человеку, которого Ты создал из звучащей, из глины, облеченной в форму".
34(34). Сказал Он: "Уходи же отсюда! Ведь ты – побиваемый камнями.
35(35). И, поистине, над тобой – проклятие до дня суда!"
36(36). Сказал он: "Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены".
37(37). Сказал Он: "Поистине, ты – из тех, кому будет отсрочено
38(38). до дня назначенного времени".
39(39). Сказал он: "Господи мой! За то, что Ты сбил меня, я украшу им то, что на земле, и собью их всех,
40(40). кроме рабов Твоих из них, чистых".
41(41). Сказал он: "Это – путь для Меня прямой.
42(42). Поистине, рабы Мои – нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудщихся, кто последовал за тобой,
43(43). и поистине, геенна – место, им назначенное всем!
44(44). У нее – семь врат, и y каждых врат из них отдельная часть.
45(45). Поистине, богобоязненные – среди садов и источников:
46(46). "Входите сюда c миром в безопасности!"
47(47). И изъяли Мы злобу, что в их груди; братьями они на седалищах обращены друг к другу.
48(48). He коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены.
49(49). Возвести рабам Моим, что Я – Я прощающий, милосердный,
50(50). и что наказание Moe – наказание мучительное!
51(51). И возвести им o гостях Ибрахима.
52(52). Вот вошли они к нему и сказали: "Мир!"– И сказал он: "Поистине, мы вас страшимся!"
53(53). Они сказали: "He бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".
54(54). Сказал он: "Неужели вы радуете меня, когда меня коснулась уже старость? Чем же вы радуете?"
55(55). Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!"
56(56). Он сказал: "A кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?"
57(57). Сказал Он: "B чем же ваш дело, o посланные? 58(58). Сказали они : "Мы посланы к народу грешному,
59(59). кроме семьи Лута: мы спасем их всех,
60(60). кроме жены его. Мы решили, что она – из оставшихся позади".
61(61). И когда пришли к роду Лута посланники,
62(62). сказал он: "Поистине, вы люди неведомые".
63(63). Сказали они: "Да, мы пришли c тем, o чем они сомневались.
64(64). И пришли мы к тебе c истиной, и, поистине, мы правдивы!
65(65). Выйди же c семьей своей в части ночи и иди за ними, и пусть не оборачивается из вас никто, и идите, куда вам повелено".
66(66). И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.
67(67). И пришли люди города, радуясь.
68(68). Сказал он: "Это – мои гости, не бесславьте же меня.
69(69). И побойтесь Бога и не позорьте меня".
70(70). Сказали они: "Разве мы не удерживали тебя от всего света?"
71(71). Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете".
72(72). Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо.
73(73). И схватил их вопль при восходе солнца.
74(74). И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
75(75). Поистине, в этом – знамения для присматривающихся к знакам!
76(76). И, поистине, это – на остающейся дороге!
77(77). Ведь, в это – знамение для верующих!
78(78). И, поистине, обитатели ал-Айки были обидчиками!
79(79). И отмстили Мы им, и оба они – на явном пути.
80(80). И вот обитатели ал-Хиджра объявили лжецами посланных.
81(81). И привели Мы им Наши знамения, a они от этого отвращались.
82(82). И высекали они в горах дома в безопасности.
83(83). И схватил их вопль на заре.
84(84). И не избавило их то, что они приобретали.
85(85). Ведь создали Мы небо, и землю, и то. что между ними, только по истине, и ведь час непременно придет. Отвернись же красивым оборотом.
86(86). Поистине, Господь твой – Он мудрый творец!
87(87). И Мы дали тебе семь повторяемых и великий Коран.
