Текст книги "Несносный Босс (ЛП)"

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

АННОТАЦИЯ

Он определенно не должен был получить это письмо...

Тема: Мой босс

Я уже тебе говорила сегодня, что ненавижу своего босса?

До чертиков сексуальный он или нет, этот помпезный, высокомерный МУДИЛА попросил меня забрать его вещи из химчистки, не успела я переступить порог офиса. Затем он сказал, что мне нужно свозить на мойку его Ягуар, причем на мойку, которая в десяти милях за чертой города. И лишь после всего этого, я должна выстоять в бесконечной очереди, чтобы купить какие-то часы за сотню баксов, что выпустили в ограниченном количестве.

Честно, не могу дождаться, когда пройдут эти два месяца, и я смогу взглянуть ему в лицо и сказать, что увольняюсь из его компании, и пусть поцелует мой зад. ПОЦЕЛУЕТ. МОЙ. ЗАД.

Все эти давние фантазии о том, как он целует меня своим "идеальным ртом" или наклоняет над столом и заполняет своим членом, остались в прошлом. В ПРОШЛОМ.

Твоя лучшая подруга,

Майя

P.S. Прошу, скажи, что у тебя день проходит получше моего...

Тема: Re: Мой босс

Нет, ты пока что не говорила мне, как ненавидишь своего босса, но так как отправила свое письмо непосредственно мне, теперь я в курсе...

И да, я попросил тебя забрать мои вещи из химчистки, как только ты пришла на работу. (Где они, кстати?) И я сказал тебе отвезти мой Ягуар на мойку и заехать за моими часами за тысячу долларов. (Спасибо, что потратила пять часов на то, что можно было сделать за два.)

Однако тебе не придётся ждать два месяца, чтобы взглянуть мне в лицо и сказать, что увольняешься. Я стою под твоим кабинетом прямо сейчас. (Открой дверь.)

Не стану комментировать твои "фантазии", хотя крайне сомневаюсь, что они "остались в прошлом".

Твой босс,

Майкл

P.S. Да. У меня день проходит определенно намного лучше, чем у тебя...

Посвящается Николь Лондон.

Те бесконечные письма, что ты слала мне, пока ежедневно работала на своей ужасной должности.

Честно скажу, я ненавижу твою работу (и твоего босса) сильнее, чем ты сама.

БОСС

Майкл

Манхэттен, Нью-Йорк

В последний раз, когда мое лицо украшало обложку таблоида, по крайней мере, заголовок был недалек от истины. Но тот, который я разглядывал в данный момент, был более чем надуманным, даже для кого-то с такой скандальной и распутной репутацией, как моя.

«Генеральный директор Издательства Лейтон, известный плейбой, бросил плачущую женщину в отельном лобби, после того, как несколько часов занимался с ней довольно громким сексом на балконе».

Я пролистал страницы журнала "The National Enquirer", отмечая детали от, так называемого, "достоверного источника", при этом сопротивляясь желанию закатить глаза. По их словам, я занимался с этой женщиной сексом в пентхаусе отеля и просто вышвырнул её после, чтобы иметь возможность заняться сексом с кем-то другим. А по словам этой женщины, которая, очевидно, и придумала всю данную чепуху, я сказал ей "Спасибо, что позволила мне трахнуть свою киску. Но теперь настало время трахать еще кого-то. Так что ты можешь убираться".

Не было ни единого упоминания о том факте, что эта самая женщина недавно была осуждена за ложные показания в суде по делу о воровстве, но, конечно, таблоиды никогда не интересуются правдой. Они хотят лишь продавать свои газетёнки.

Мне удалось прочитать всю статью, не реагируя, но на последней строке я просто не смог сдержать смех: Теперь ходят слухи, что «несносный» генеральный директор занимается сексом с двумя разными женщинами в каждый день недели. Видимо, ему приходится вести личное расписание своей сексуальной жизни.

Я покачал головой.

У меня имелось всего по одной различной женщине на каждый день недели...

Выбрасывая таблоид в мусор, я вспомнил, что стоит отправить одно сообщение всем женщинам, с которыми планировал встретиться на этой неделе. На вторник была запланирована Лиза, на среду – Мэрайя, Ханна на четверг и Тиффани на пятницу.

Майкл: Предвкушаю нашу встречу на этой неделе.

Их ответы пришли в правильной последовательности.

Лиза: Тоже предвкушаю нашу встречу :)

Мэрайя: Не могу дождаться, когда же трахнусь с тобой снова...

Ханна: Дай знать, если захочешь перенести все на пораньше :)

Тиффани: В любое время :)

За несколько сэкономленных минут перед встречей в шесть часов, я поставил на стол коробку с потенциальными передовыми романами. Сделал две кружки кофе и открыл новый блокнот. Затем, немного злясь, я подождал своего личного ассистента.

Я давно перестал надеяться на то, что она станет приходить пораньше, чтобы встретить меня, так как эта женщина вечно опаздывала на пять минут. Она жила буквально через улицу от здания и не переставала удивлять меня бесконечными оправданиями на тему её опозданий.

В шесть минут седьмого я решил предоставить ей презумпцию невиновности. В пятнадцать минут седьмого я стал гадать, были ли мои предыдущие мысли на счет того, что она самый некомпетентный ассистент, которой у меня только был, правдивы, а в двадцать минут седьмого я дал слабину и позвонил на её рабочей телефон.

– Да, мистер Лейтон? – ответила она на первом же гудке.

– Ты забыла о том, что мы должны сегодня обсудить подборку зимних изданий? – спросил я. – Ты же знаешь, как я отношусь к выполнению определенных вещей вовремя.

– О, верно! Мне жаль! Я застряла с этими отчетами, но уже иду.

Она положила трубку и через несколько минут вошла в мой кабинет, неся коробку с отобранными ранее романами. Поставив её на стол, она села напротив.

– Постойте. – Женщина подняла руку. – Прежде, чем мы начнем, могу я спросить вас о чем-то личном?

– Нет.

– Но что, если это что-то важное?

– Это не может оказаться важным, если оно "личное", потому что ты не имеешь права знать ничего о моей личной жизни.

– А вы правда настолько скверный, как пишут в таблоидах? – Она выгнула бровь. – Ну например то, что вы находите время спать со столькими женщинами при том, что постоянно работаете здесь?

Я мог бы поклясться, что сказал нет...

Безэмоционально смотрю на нее.

– Я заслуживаю знать, с какого рода мужчиной работаю, – сказала она, скрещивая руки на груди. – Особенно, если этот мужчина хочет, чтобы я не болтала о том, как сложно работать, соблюдая секретность.

– Ты угрожаешь мне шантажом?

– Нет. – Она улыбнулась. – Я просто, реально, хочу знать, правда ли ваша сексуальная жизнь столь захватывающая, как об этом говорит пресса. Мне действительно кажется это очень сексуальным, и, между нами, я абсолютно готова закрыть глаза на политику отсутствия тесных отношений между сотрудниками, если вы когда-либо захотите пригласить меня на свидание, – ее голос стал тише. – Я тоже могу быть несносной в спальне. Могу позволить вам поиметь мою киску и, в конце концов, бросить в отельном лобби, если так вам будет угодно.

Иисусе...

– А не могли бы мы уже начать работать? – Я закатил глаза. – Мне хотелось бы услышать твои мысли на счет романов, которые ты оценивала, чтобы мы могли отправить их в отдел маркетинга уже завтра.

– Так после этого я буду свободна?

Нет, сразу после этого, я смогу тебя «уволить»...

– Да. – Я откашлялся. – Что думаешь о последней Гришэма?

– Его последней чем?

– Книге. – Я указал на принесенную ею коробку, а именно на самое последнее издание книги "Стукач". – Это один из трех юридических триллеров, что ты должна была прочитать в этом месяце.

– О, ага. – Она взяла книгу в твердом переплете и пролистала страницы. – Я подумала, что книга довольно хороша. Очень юридическая и крайне захватывающая.

– Ты не могла бы, пожалуйста, быть поконкретнее?

– Мне безумно нравится обложка. – Она провела пальцами по обложке. – Ему удалось вовлечь меня в историю, знаете ли? Это изображение пришвартованной лодки на фоне оранжевого моря во время заката довольно убедительное. Думаю, что художник безусловно заслуживает похвалы.

Тишина.

– Мы еще вернемся к триллерам, – произнес я наконец-то. – Ты также должна была прочитать пять любовных романов. Который из них рекомендуешь больше других?

– Ну, – ответила она, наклоняясь вперед и наливая себе чашку кофе. – Выбор был сложным, и я имею в виду реально сложным, но... Из всех невероятных романов, которые я должна была прочесть, думаю, мне больше всего полюбился тот, где счастливый конец.

– У всех любовных романов счастливый конец, Пенелопа. – Я почувствовал, как поднимается мое кровяное давление. – Это и делает их гребаными любовными романами.

– Правда? Вау. Я не знала этого. Итак, значит, думаю, я влюблена во все романы!

Я посмотрел на нее, стискивая челюсти. Всегда считал её некомпетентной, с первого дня её работы, с момента, когда она сказала "Так вы в буквальном смысле издательская компания и публикуете только книги? Почему не фильмы?". Но как-то мне удалось закрыть на это глаза. Но это? Это было полной хренью, и она оказалась намного хуже всех других моих неспособных и уволенных личных ассистентов.

– Ты читала хоть какую-то книгу из списка топ-романов, Пенелопа?

– Нет, но лишь потому, что я не знала, что должна сделать это лично. – Она отхлебнула кофе. – То есть, книги были прочтены, но вы не говорили, что именно я лично должна их прочитать.

– Что за хрень ты несешь?

– Я говорю, что работаю здесь с умом. Так что наняла виртуального помощника и заплатила ей пару сотен баксов за то, что она их прочитает. О, а еще я отправила несколько книг некоторым книжным блоггерам, за которыми слежу, на Facebook. Им правда по душе подобные материалы для чтения, так что, вероятно, скоро они опубликуют свои впечатления. Вы можете в это поверить, они реально наслаждаются чтением?

– Позволь все прояснить... – Я попытался успокоить свой голос. – Я нанял тебя своим личным ассистентом, и ты перепоручила другим людям всю свою работу?

– Ну, не всю. Только ту хрень, которой не хочу заниматься. То есть, иногда, я буду читать страницу-две, чтобы освежить свой разум, но, по правде, чтение – не мой конек. Да и вы дали мне всего месяц на прочтение аж десяти книг. Десяти, мистер Лейтон... Это технически подобно тяжкой каторге, так что я могла бы подать на вас иск.

– Это ебаное... – Я остановил себя. – Это издательство. Мы публикуем книги, и в требованиях к данной вакансии на первом месте значилось, что книги должны быть «твоим коньком».

– О, на счет этого я солгала, но лишь на этот счет. Все остальное написанное мной, было правдой, особенно часть о желании работать под руководством секси генерального директора, разнообразия ради.

– Пенелопа... – Я сдержал стон. Мне не нужно было тратить на это еще больше времени. – Теперь ты можешь убираться к чертям собачьим из моего кабинета.

– Правда? – Она встала, улыбаясь. – Я надеялась, мы выберемся с работы сегодня пораньше. Моя любимая телепередача начнется как раз через час. Знаю, возможно, вам стоит попросить меня пересмотреть ТВ-шоу – уверена, таким образом я смогу вас впечатлить. – Она пожала плечами и направилась к двери. – Увидимся завтра!

Как только она вышла из кабинета, я отправил своему советнику Брэду письмо.

Тема: Передай отделу кадров уволить моего личного ассистента

Сейчас.

Прямосейчас.

Майкл Лейтон,

Генеральный директор издательства

Я подошел к бару и открыл его, а затем налил себе столь желанный шот скотча. Выпил и быстро налил еще один. Пока алкоголь обжигал слизистую моего горла, телефон стал издавать установленный на звонки Брэда рингтон.

– Да? – ответил я.

– Хочешь угадать, на что я прямо сейчас смотрю?

– Зависит от того, выиграю ли я приз за правильный ответ или нет.

– Я смотрю на обложку "Page Six" с определенно отфотошопленным твоим снимком. Это точно ты и одни из твоих нелепо дорогих часов, а между твоих губ зажата кубинская сигара.

– Кажется, очень хороший снимок. Не стесняйся выслать мне копию.

– О, но это не самое лучшее. Лучшее в этом снимке то, что рядом с тобой находятся три женщины в бикини и со спутанными волосами, выглядящие так, словно ты их только что трахнул. Хочешь, по крайней мере, угадать заголовок?

– Ты по-прежнему не упоминаешь о призе. Приз предусмотрен?

– Генеральный директор и плейбой спит с тремя грудастыми блондинками в Белизе. Что скажешь на это, Майкл?

– Не много. – Я подошел к своему столу и щелкнул по снимку, что он только что выслал мне. – Хотя они проделали блестящую работу по использованию аллитерации в заголовке. Им стоит наконец-то уволить выпускающего редактора.

– Боже, Майкл... – Он втянул воздух в легкие и вздохнул. – У нас есть хоть одно основание подать иск об искажении информации и клевете, или это все правда?

– Отчасти.

– Какой части?

– Относительно того, что я был в Белизе.

– Пожалуйста, прекрати надо мной насмехаться.

– Ну ладно. – Я улыбнулся. – Я "спал" лишь с двумя грудастыми блондинками. Не тремя.

– О, лишь двумя. Это нам очень поможет, и думаю, они должны перед тобой извиниться. Нет. Еще что-то?

– Да. Статья гласит, что я надел Ролекс на фото. Но я не надевал Ролек уже лет пять.

– Гм, – простонал он. – Я использую сто тысяч долларов из нашего PR бюджета для того, чтобы это не попало в прессу в пятницу. А еще я направлю им дополнительно от двухсот до трехсот пятидесяти тысяч за то, чтобы твое имя и фото не всплывали в следующие два месяца.

– Спасибо.

– Пожалуйста, не нужно. Мне потребуется весь список того, что ты натворил за последние восемь месяцев, чтобы я мог заранее подчистить все хвосты. И знаешь, для того, кто планирует сделать свою компанию публичной в ближайшие пару лет, думаю, тебе стоит лучше пытаться очистить свой имидж и держаться подальше от прессы. В противном случае, из инвесторов у нас останутся только ты и я.

– Возьму на заметку. – Я налил себе последний шот скотча. – Ты получил мое письмо о необходимости нанять нового личного ассистента?

– Еще одного? Это будет уже седьмой.

– Восьмой. Тем не менее, мне так и не попалась ни одна компетентная кандидатура. Возможно, если бы ты использовал различные агентства для проверок или по крайней мере позволял мне присутствовать на некоторых собеседованиях...

– Нет. Хотя, скажу тебе, что я сделаю. Но лишь в том случае, если ты сделаешь кое-что для меня.

Я промолчал, так что он продолжил.

– Ты не мог бы любезно держать свой член в штанах в ближайшие двенадцать месяцев и постараться никого не трахать?

Двенадцать месяцев?

– Никого?

– НИКОГО. НИ-КО-ГО. – Он произнес это по слогам. – По крайней мере, тех, кто обязательно обратит внимание на тебя, твое несчастье и ненасытные аппетиты. И это включает всех женщин, что ты запланировал на эту неделю. Твои ассистентки могут не знать, что значат эти маленькие синие точки на твоем цифровом календаре, но не я. Отмени все эти встречи прямо сейчас. Ты можешь спать с кем пожелаешь снова лишь после того, как улучшишь свой образ в глазах СМИ.

Я долго колебался, но в конце концов осознал, что в его словах есть здравый смысл в интересах компании и моего имиджа.

– Ладно, – произнес я наконец-то, нехотя отправляя девушкам одно из стандартных сообщений "Кое-что только что случилось. Мне придется изменить расписание", и подошел к окну.

– Я не стану использовать наше партнерское агентство, чтобы найти тебе нового ассистента. Справлюсь с этим лично. С твоей стороны есть какие-то требования?

– Нанять того, кто способен читать книги, для начала. Я также предпочел бы ту, что на десять-пятнадцать лет меня старше, замужем или уже помолвлена, достаточно послушна для выполнения задач без сарказма, с образованием университета из Лиги Плюща, и знает, как определять чертово время по часам.

– Ага, ладно. Давай составим требования к вакансии, основываясь именно на этих твоих словах, и посмотрим, сколько читателей газеты объявлений подойдут под данные параметры.

– Я готов прогнуться на счет Лиги Плюща, если университет с хорошей репутацией. На всех остальных пунктах я настаиваю.

– Посмотрим.

Он явно закатил глаза, и я мог бы сказать, что Брэд вот-вот прочитает мне печально известную лекцию об очевидных проблемах найма работников и слепых собеседованиях, так что я опередил его.

– Просто найди лучшего кандидата на эту должность. Однако я буду ожидать, сколько потребуется, учитывая сегодняшнее увольнение и то, что завтра ты явно никого толкового не подыщешь. На самом деле, найми ту, что впечатлит тебя, так как если ей удастся поразить тебя, уверен, она сможет впечатлить и меня.

– Вот теперь ты мыслишь здраво, – сказал он. – Дай мне шесть недель. Я перерою всех и каждого и сделаю так, что следующий твой личный ассистент продержится по крайней мере год.

– Спасибо тебе, Брэд. – Я повесил трубку, желая чувствовать оптимизм, но учитывая мою репутацию, понимал, что мои шансы проработать так долго с одним и тем же личным ассистентом крайне низкие. Так же, как я знал, что, если хорошенько задуматься, мои шансы продержаться двенадцать месяцев без секса слишком невероятны.

Однако я попытаюсь...

ПЕРЕПИСКА

Майя

Тема: Манхэттенское Издательство ищет кандидатов на должность личного ассистента

Итак... Уверена, что эта вакансия как раз для «секси» генерального директора, которого мы иногда лицезрим во всех таблоидах!

И ты, вне сомнений, должна предложить свою кандидатуру. Ты подошла бы идеально.

Загляни в прилагаемый файл.

Твоя лучшая подруга,

Эми

– Пересылаемое сообщение -

Высокопоставленный руководитель Издательства Лейтон подыскивает высококомпетентного и профессионального личного ассистента. Требования и предлагаемый пакет вознаграждения за работу прилагается в pdf – файле. Отправляйте свое резюме и контактную информацию на [email protected] .

– Степень бакалавра аккредитованного университета (степень магистра станет плюсом)

– От пяти лет опыта работы на высокопоставленного руководителя корпорации

– Страсть к литературе

– Умение работать в условиях высоких нагрузок, по крайней мере 50-60 часов в неделю

– Умение в любой момент составить пресс-релиз или набросок для PR статьи без орфографических ошибок

[email protected]

Тема: Re: Манхэттенское Издательство ищет кандидатов на должность личного ассистента

Да, быть такого не может. Ни за что на свете подобный ему парень не стал бы размещать вакансию на подобную должность в Креглисте, согласна? К тому же с таким громадным диапазоном зарплаты?!! О мой бог!

Постой. Я думала, он был "несносным" генеральным директором? Так ведь его называли в прессе?

Твоя лучшая подруга,

Майя

P.S. – Я вне сомнений отвечу на вакансию :-)

Тема: Re: Re: Манхэттенское Издательство ищет кандидатов на должность личного ассистента

«Несносный». «Секси». Одно и тоже. Да и кто знает? Возможно, он в отчаянии?

По словам журнала Page Six и его бывшего личного ассистента, он не может проработать ни с одним ассистентом больше двух месяцев. Эта дамочка утверждает, что он «правда требовал» и просил её выполнять «тяжкую каторгу».

Опять же, уверена, что реальная причина, по которой рядом с ним не задерживается ни одна женщина, состоит в том, что все они отвлекаются на размер его члена.

(Так что, если тебя уволят, прошу, выясни, насколько он большой. Сделай это, по крайней мере, для меня.)

Твоя лучшая подруга,

Эми

Тема: Re: Re: Re: Манхэттенское Издательство ищет кандидатов на должность личного ассистента

Мне только что звонил тот парень, Брэд, из объявления, и сказал прийти на собеседование в Издательство Лейтон в пятницу. НА. СОБЕСЕДОВАНИЕ!

Пожелай мне удачи!

Твоя лучшая подруга,

Майя

Тема: Так ты получила работу?

Не слышала от тебя ни словечка уже две недели! Мы обе не настолько заняты в последнее время, и ты все еще живешь по соседству. Так в чем проблема?

Ты познакомилась с Майклом Лейтоном во время собеседования?

Твоя лучшая подруга (нам и правда нужно продолжать так подписываться под каждым письмом, словно мы все еще какие-то подростки?),

Эми

Тема: Re: Так ты получила работу?

Прости, я была завалена кучей чтива и предварительными исследованиями. (Даже не спрашивай.) Но да! Меня наняли НА. ЭТУ. РАБОТУ! Тот парень, Брэд (советник Лейтона) даже удвоил предложенную минимальную заработную плату в процессе наших переговоров.

Технически я не "видела" мистера Лейтона до сегодняшнего утра, когда пришла подписывать официальные документы, но не стану тебе лгать, этот мужчина – самый сексуальный из всех, что я видела в своей жизни. Руки прочь.

Он возбудил меня лишь тем, что пожал мне руку и произнес: "Добро пожаловать в мою компанию, Майя". Честно, лишь от этого мои трусики стали влажными...

Но сексуальный он или нет, я решила продержаться на этой позиции дольше всех моих предшественников. Он ведь не может оказаться столь плох, верно?

Твоя лучшая подруга (Да. Подписываться так, это уже традиция:) ),

Майя

ОДИН ГОД СПУСТЯ...

АССИСТЕНТ

Майя

Манхэттен, Нью-Йорк

Я ввалилась в сверкающее лобби издательства Лейтон, удерживая небольшую коробку файлов в одной руке и стопку отчетов во второй. Хотя пришла на час раньше, все равно понимала, этого окажется недостаточно для моего босса.

Воспользовавшись лифтом, отправилась прямиком на последний этаж, закатив глаза, когда на табло над дверью высветились золотые цифры. Майкл Лейтон настаивал на том, чтобы весь последний этаж находился лишь в его распоряжении, а я и скромняги-секретари удостаивались чести подниматься сюда лишь на утренние встречи, по типу сегодняшней. Или когда он слишком ленился спуститься на один этаж по лестнице, так что звонил и говорил "Поднимитесь в мой кабинет".

Как только дверь открылась, я направилась в огромный конференц-зал, прямо напротив его кабинета. Открыла дверь и включила свет, затем раскрыла экран для проектора, перемещаясь по комнате.

Напротив каждого кресла я положила блокнот и ручку, после чего позвонила в кейтеринг компанию, что отвечала за завтрак.

– Кейтеринг на Пятой авеню, – ответила женщина еще до первого гудка. – Как я могу вам помочь сегодня утром?

– Привет, это Майя Лондон из издательства Лейтон, – ответила я. – Хотела поинтересоваться, в котором часу прибудут ваши...

– Они уже в лифте, мисс Лондон, – перебила меня она с легкой улыбкой в голосе. – Нам известно, как ваш босс относится к опозданиям. Не беспокойтесь.

– Спасибо. – Я завершила звонок и набрала литературного агента, которая должна была прийти на встречу сегодня чуть позже, и сообщила ей, что у нас будет на все про все лишь двадцать минут. Затем написала письмо каждому сотруднику, напоминая, что нужно явиться в зал заседаний хотя бы на десять минут раньше начала встречи.

И как только нажала "отправить", на моем экране появилось уведомление о новом письме от мистера Лейтона.

Тема: Список того, что мне сегодня нужно

Кофе из «Дин и Делюка». Новая книга Марии Кубица. Рекламный отчет. Подтверждение брони отеля на следующую субботу, два. Доклад о доходах Q3. Маршрут поездок на январь. Файлы для встречи в три дня должны быть на моем столе к обеду.

Майкл Лейтон,

Генеральный директор издательского дома Лейтон

Не было ни единого смысла отвечать на его первое письмо за день. На сто процентов риторичный и на двести – грубый, он всегда слал эти письма ровно в семь утра, и они всегда состояли из вот таких отрывистых предложений. Никогда не начинались с «Привет» или «Доброе утро» и, не дай боже, «Надеюсь, сегодня все хорошо». Мудак никогда не употреблял слово «пожалуйста».

И даже когда я удовлетворяла все его пожелания согласно нелепым спискам в рекордные сроки, вместо того, чтобы поблагодарить, он имел наглость говорить "Всегда пожалуйста".

– Нет, нет, нет. – Я подняла тарелку с банановыми кексами, как только сотрудник кейтеринг-службы поставил ее на стол. – У моего босса очень сильная аллергия на них. Вы не могли бы заменить на черничные? – Я быстро осмотрела все остальные привезенные блюда и убедилась, что других подозрительных продуктов нет.

– Вы уверены, что хотите их заменить? – Она улыбнулась. – Он умрет намного быстрее, если я этого не сделаю.

– Конечно, – ответила я. – Но я не пытаюсь его убить... пока что.

Она засмеялась и убрала банановую выпечку, но еще до того как я смогла позвонить в "Дин и Делюка" и заказать его дорогущий кофе, шеф прислал мне еще одно письмо.

Тема: Время.

Вчера ты опоздала на две минуты с утра и явилась на одну минуту позже на встречу в обед.

Не поступай так больше.

Майкл Лейтон,

Генеральный директор издательского дома Лейтон

Я начала, было, отвечать «Ебись конем ты и твоя одержимость временем, эгоистичная тварь», но решила не позволять ему задеть меня сегодня. Так что отправила краткое «ОК», заказала ему кофе и просмотрела содержимое своего почтового ящика в поисках корреспонденции от бесчисленного списка рабочих мест, в которые обращалась недавно, но обнаружила лишь спам.

Арррр...

Позвонив своему личному водителю – единственное преимущество, идущее в комплексе с работой его ассистентом – я стала умолять парня забрать чёртовый кофе вместо меня. А затем попросила купить в этом кафе что-то, что "выглядит вкусно", и включить это в общий счет.

– Вы уверены на этот счет, мисс Лондон? – спросил он.

– Определенно. – Я положила трубку. Мне разрешалось использовать «кредитку генерального директора» лишь для заказа кофе и еды для мистера Лейтона, но так как он наседал на меня последние несколько месяцев все сильнее, я использовала его карточку на все, что приходило на ум. Он точно мог себе это позволить.

Внезапный звук остановки лифта на этаже заставил меня осмотреть комнату еще раз и осознать, что прямо сейчас начинается еще один день вместе с ним.

– Доброе утро, – поздоровалась я с несколькими коллегами, которые начали заполнять комнату, занимая отведенные им места. – Рада видеть вас всех сегодня.

Все они отвечали мне типичное милое "Привет" и бросали в ответ сочувственные взгляды.

– Спасибо, что вы все пришли пораньше, – добавила я. – Как вам известно, этот месяц будет очень загружен работой по нашему главному списку, и сегодня у вас спросят, какую книгу вы бы хотели выдвинуть от своего департамента и сколько денег готовы потратить на ее раскрутку.

Пока я говорила это, мистер Лейтон неожиданно вошел в комнату, отчего все женщины повернули головы в его сторону. На нем был надет безупречный темно-синий костюм и подходящий галстук, а новенькие дизайнерские часы поблескивали алмазами в мягком свете комнаты.

Красивые глаза встретились с моими, пока продолжала краткое введение, и на секунду я вспомнила, сколь великолепен и обольстителен этот мужчина.

Его лицо было идеально вылеплено, глаза цвета миндаля приковывали меня к месту всякий раз, как мы оставались наедине. Его губы выглядели так, будто были созданы творцом для поцелуев, а почти черные волосы всегда были такой длины, что их хотелось пропустить между пальцев. О том, как идеально сидели на нем эти костюмы, можно даже не говорить, образ того, как они обтягивали его мышцы, вторгался в мои мечты столько раз, что даже страшно признаться.

Когда я закончила свое введение, он посмотрел на меня – знакомый взгляд, я видела его время от времени. Но все еще не понимала его значение. Нечто среднее между взглядом мужчины, который видит твои фантазии о том, как он зарывается лицом между твоих ног, или о том, как он просит тебя задержаться после работы. И взглядом, который говорит, что твой босс не такой ужасный, как ты себе часто представляешь.

– Можете занять свое место, мисс Лондон, – произнес он. – Если только не хотите, чтобы весь остаток двухчасового совещания мы провели, глядя на вас.

Конец фантазиям...

Я села на свое место. Вполуха слушая, как он снисходительно опрашивал всех сотрудников по очереди, расхаживая по комнате кругами, узнавал новости о книгах наших клиентов, уточнял график публикаций и обсуждал проблемы бюджетирования. А когда он добрался до сотрудника в соседнем от меня кресле, я просто глазела на его идеальный рот. После чего под столом осторожно вытащила телефон и отправила письмо Эми.

Тема: Интересно, делает ли он кунилингус...

Прямо сейчас глядя на его губы, пока он (сюрприз!) ведет себя, как полный осел и сообщает всем, что им нужно, по его мнению, переделать, в мою голову пришла одна мысль. Я вот подумала, если он будет держать рот закрытым, то станет НАМНОГО сексуальнее, но интересно вот что – использует ли он свои губы и язык за закрытыми дверями...

Твоя лучшая подруга,

Майя

P.S. Если он скажет еще раз, что я опоздала «на одну минуту» или хуже – «на две»...

Её ответ последовал незамедлительно.

Тема: Re: Интересно, делает ли он кунилингус...

Вероятно, что нет. Если он такой, как ты рассказывала, то скорее всего в спальне парень берет на себя роль принимающего. То есть, я уверена, что он хорош на данной позиции, но не могу представить, как такой мачо использует свой язык на что-либо кроме сарказма.

Твоя лучшая подруга,

Эми

P.S. Почему ты все еще не решилась отравить его завтраком?

– Мисс Лондон? – глубокий голос мистера Лейтона вынудил меня оторвать взгляд от телефона.

– Да?

– Утренняя встреча уже окончена. Вы можете покинуть мой зал заседаний вместе с остальными.

Я прикусила язык и встала, выдавливая улыбку, пока направлялась к двери.

– И, мисс Лондон? – Он подошел ко мне до того, как успела выскочить в коридор.

– Да?

– Вы собирались уйти, не забрав свои документы для нашей встречи в пятницу? Уверен, вам они понадобятся, если планируете выполнять отведенную вам работу хотя бы время от времени. – Он передал мне огромную стопку бумаг. – Всегда пожалуйста.

АССИСТЕНТ

Майя

Манхэттен, Нью-Йорк

Пятница должна была быть лучшим днем недели, последний день между рабочей неделей и свободой, но мистеру Лейтону удалось превратить для меня пятницы в худший день года.

Сегодня он настоял на встрече в зале заседаний с трех дня до семи вечера. А затем, как обычно, сел во главе стола, что было бы в порядке вещей, если бы он проводил совещание, но мы были в комнате лишь вдвоем, и между нами находилось несколько пустых кресел.

Сегодня на нем был надет мой любимый костюм – черная тройка с оттеняющим темно-синим галстуком. Запонки с монограммой "МЛ" поблескивали от яркого света, и, клянусь, то, как он на меня взглянул, вызвало мысль, будто мистер Лейтон не прочь со мной трахнуться.

– Ты планируешь смотреть на меня все совещание, или все-таки начнем? – Он выгнул бровь.

Вот ублюдок...

– Давайте начнем.

– Хорошо. – Он открыл свою папку. – Что думаешь о последней книге Гришэма?

– Увлекательная. – Я пролистала свои заметки. – Напоминает мне, почему я влюбилась в его книги в период популярности «Время убивать».