Текст книги "Дезинсектор!"
Автор книги: Уильям Сьюард Берроуз
Жанры:
Контркультура
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)
Отряд полицейских в синих шлемах плечо к плечу рассекает толпу. Они выстраиваются перед палубой. Начальник отряда смотрит на А. Дж. и требует: "Ну-ка предъявите разрешение на этого красножопого говнюка".
– Разрешение? У нас нет никаких разрешений. Мы не обязаны показывать вам какие-то вонючие разрешения. Вы говорите с будущим Президентом Америки.
Полицейский вынимает бумагу из кармана рубашки и читает "Муниципальный кодекс Чикаго"… Глава 98, раздел 14: "Никто не имеет права позволять опасным животным гулять на свободе или водить такое животное на цепи, веревке или другом поводке, в наморднике или без оного в каком-либо общественном месте. – Он складывает бумагу и прячет в карман. Он показывает на Краснозадое Совершенство. – Он опасен и у нас есть приказ задержать его".
Выходит полицейский с сетью. Техник до отказа выворачивает регулятор ярости. Визжа, пердя, рыча, обезьяна прыгает с палубы на оцепеневшего офицера тот валится на спину а обезьяна дико колотит его на земле пока его свиньи-сослуживцы стоят беспомощно и не рискуют стрелять опасаясь попасть в товарища. В конце концов легавый с трудом встает на ноги и скидывает обезьяну. Пыхтя, задыхаясь обливаясь кровью он бешено вращает глазами. Яростно вопя Краснозадое Совершенство бросается на другого полицейского а тот дважды стреляет в панике и промазав разбивает окно «Хилтона» где находится предвыборный штаб консервативного кандидата-южанина. Фотограф из лондонской «Таймс» изрешечен пулям сотрудников секретной службы, решивших, что пистолет спрятан в его камере. Полицейский пытается прикрыть лицо левой рукой. Обезьяна вцепляется острыми зубами в руку. Полицейский прижимает пистолет к груди обезьяны и выпускает четыре пули. Гомер Мандрил валится на окровавленную траву, эякулирует, испражняется и умирает. А. Дж. тычет пальцем в полицейского.
– Арестуйте эту скотину! – визжит он. – Хватайте убийцу!
А. Дж. освобожден под залог в сто тысяч долларов, которые он извлек наличными из кармана. Беспорядки вновь разгорелись на похоронах: банда линчевателей, именующих себя "Белые охотники", пыталась осквернить завернутое в американский флаг тело, когда процессия шла через Линкольн-парк к месту похорон в Грант-парке. Хулиганов разогнала элитная гвардия А. Дж. из корейских каратистов. "Дочери американской революции", собравшиеся перед «Шератоном» в знак протеста против легализации марихуаны были атакованы полицейскими, орущими "Шлюхи! Шлюхи! Шлюхи!". После зверского избиения дубинками на обочине осталась мешанина из брильянтов, зубов, крови, норковых палантинов и дамских сумочек.
Когда обезьяна упокоилась под серебряной копией «Мэйфлауэра» со статуей Краснозадого Совершенства из чистого золота за штурвалом, А. Дж. призвал к пятиминутной безмолвной молитве в память о возлюбленном кандидате, "сраженном в Грант-парке пулями убийцы… коммуниста еврея негра с воспаленным от марихуаны мозгом… Тот факт что убийца с дьявольской изворотливостью притворился офицером полиции свидетельствует о развернутом коммунистическом заговоре щупальца которого возможно проникли даже в Белый дом. Это гнусное преступление вопиет к небесам. Мы не успокоимся пока высокопоставленные покровители не будут привлечены к ответственности кем бы и где бы они ни оказались. Я обязуюсь назвать подходящего и достойного преемника. Мы победим. Мы воплотим надежды и мечты которые каждый американец лелеет в своем сердце. Американская мечта может должна и будет воплощена. Я убежден что Грант-парк станет святилищем для будущих поколений американцев. Как сказал национальный американский поэт Джеймс Уайткомб Райли,
Свободу надо обновить,
Чтоб схимника в ней поселить.
«Какой Вашингтон? Какие приказы?»
Старый Сержант: "Ну ладно английские недобитки я скажу вам без затей. Вас завоевали как банановую республику. Ваша королевская семья всего лишь голограмма которую проецирует ЦРУ. Какой в ней смысл? Ну какой смысл в Папе для вас католиков хороших и плохих стоящих с Джоном 23 как бравый солдат в присутствии капитана. Как ни верти нам нужен подхалимаж я хочу сказать то что мы делаем когда Папа и другие Святоши парализуют лохов подхалимскими лучами это одно из чудес вы не можете понять милости Господней мы не пришли бы туда где такой срач может быть я слишком много говорю о личных вещах семейных делах вы можете сказать это оттого что мы называем старое доброе ЦРУ Семьей. Когда блудный сын приползает разочарованный из Пекина.
Информация известна.
Изгони варвара.
Ладно, Семья простит его если он искренен в показаниях на детекторе лжи…
– Хорошо мы заберем тебя обратно.
Старый говнюк пронзает его взглядом голубых глаз точно сталь на солнце.
– Только попробуй еще раз нас наебать.
Отсюда и в вечность старая военная игра. Где была бы Семья без нее? Так что мы можем немножко потратиться чтобы проецировать королевскую семью в страну этих жалких англичан разве нет? Что королеве нужно еще больше денег? Ну гммм соберем конференцию. Под каким соусом нам это подать, Би Джей?
Би Джей (дроча мускулистым парням):…Ничего нового. Пусть идет, как прежде. Им нужно побольше денег иначе они скатятся вниз по той же спирали что и все прочие больше не будут королевской семьей и придется им жить в дешевом доме в Дарлингтоне. Предполагается, что они сверхъестественная семья религиозные фигуры на самом деле они могущественны как раз из-за того, что их такими не считают. Спроси любого обычного англичанина о королевской семье и он ответит раздраженно и смущенно:
– Да это все не имеет значения…
– Кого волнует Филип.
– Не выношу этого парня Тони.
– Но вы хотите, чтобы королевская семья оставалась у власти?
(Би Джей выпячивает промежность)
– Ну гм да у нас же монархия… простите…
– А как насчет этого миллиона в год?
– Ну мы тут все повязаны… нельзя же отменить титулы и сохранить королевскую семью… Нам приходится экономить… Вот пусть тоже сократят расходы…
Мятеж в войсках?… (Он дрочит парню барабаня по пластиковым сиськам). Такое может случиться…(Он дрочит парню, смотрящему на жопу другого парня. Приделанная к его голове лампочка вспыхивает)… Так почему бы не поселить королевскую семью в Дарлингтоне в скромном доме на доходы среднего класса и не дать им возможность проявить себя в телесериале….
Филип и королева живут неплохо. Она держит небольшую продуктовую лавку, и вся округа знает, что это королева. Каждый посетитель удостаивается одинаковой милостивой улыбки и вопроса о семье она хорошо запоминает такие вещи и умеет управлять очередью чтобы двигалась быстро научилась этому пожимая миллионы рук. Филип продает экологическое оборудование для заводов… Вполне преуспел и серьезно относится к работе… действенный пример для среднего класса Чарльз известный поп-певец. Что ж так или иначе в конце концов они получат рыцарское звание и опять суета в Букингемском дворце сильнее чем прежде…
Цээрушник Блэк: – Не думаете ли вы что есть какой-то предел тому, что будут отстаивать люди? Представим, что экологическое оборудование не работает? Представим что милостивая улыбка королевы предназначена только для белых клиентов и она увлекается Енохом Пауэллом и летающими тарелками… Представим, что костлявый принц Чарли…
– Да Бога ради, мы же их рекламируем… Семья…
– Ладно зовите специалистов по спецэффектам и дайте им сверхъестественные силы…
– Никогда ни в чем не заходите слишком далеко – вот основное правило, которому следуют эти убогие англичане. Королева просто не дает развалиться этому жалкому сортиру…
– Мне кажется, что все, что не развивается, идет на хрен… Ты знаешь что можно сделать спецэффектами и электрической стимуляцией мозга… Какой-нибудь мудак выйдет из очереди мы нажимаем кнопку и он тут же наложит в штаны глядя на королеву. В конце концов это и будет правильным решением… По крайней мере хоть какое-то движение…
– Бога ради, только не сейчас. Если королева попытается заграбастать больше чем она получает от нашей проекции она все потеряет… То есть мы потеряем… А все прочие безнадежны… Кто-нибудь из вас умников хочет попробовать поддержать королеву Дании? Как говорится, не тронь и вонять не будет. Продержится еще пять или десять лет а потом кранты. Тут мы не налажали и Английская Республиканская Партия на нас накинется…
АРП АРП АРП:
– Королева – чужеродный символ немецкий по своей природе. Королева также белый символ. Белая Богиня по сути. Молодежи нужно такое? Черным нужно такое? Кому нужен символ низкопоклонства? Такие символы необходимы тем, кто хочет сохранить свое богатство и привилегии. Посмотрите на этих людей. Почитайте "Дневник Дженнифер"…
– Мне кажется, АРП может быть опасна.
– Верно. У нас уже есть такая крутая штука так чего ж все поганить.
– Да потому что все эта гнусь может выйти боком.
– Блевать тянет, когда подумаешь об этом…
– Можем организовать АРП…
– Так будет обходной путь…
– Слово, превратившее обезьяну в человека и по ходу дела убившее обезьяну оставляет человека животным – таким, как нам нужно. А королева просто одна из подпорок для слова. Вы все знаете, что можно сделать со словом. Представьте, какая сила кроется в атоме. Вся ненависть весь страх вся боль вся смерть весь секс в слове. Когда-то слово было вирусом-убийцей. Оно может снова стать смертоносным вирусом. Слово слишком опасная штука так что мы просто просиживаем штаны ожидая пенсии. Но кто-то возьмет этот вирус и использует… Вирус Б-23…
– Да у нас черножопые уже парятся с Че Геварой в 19-м веке…
– Правда? А игру в блошки вы тоже освоили? Вы можете справиться с каждым, у кого есть идеи? Хотите остудить эту пороховую бочку своей полудохлой королевой? Точно вам говорю: спустить это с цепи – дело нехитрое… Вы все знаете, как в принципе это просто… Слово и образ секса смешать со словом и образом смерти…
– Да это мы можем.
– Но как же Вашингтон? Наши приказы?
– Достаточно одной пробирки и ЧПОК… Какой Вашингтон? Какие приказы?
Отсюда и в вечность
Репортаж Милдред Пирс:
– Я была там. Я все видела. Видела как женщин в норковых шубах сбивали с ног на Пятой авеню и насиловали черные белые и желтые а уличные мальчишки сдирали у них с пальцев кольца. Рядом стоял молодой офицер:
– Сделайте же что-нибудь! – потребовала я.
Он посмотрел на меня и зевнул.
Я пришла к полковнику Брэдшоу, расположившемуся в «Ритце». Коротко рассказала, что происходит. Его глаза бесстыдно блеснули и он ответил: "К таким вещам следует относиться спокойно".
Именно это я делаю: спокойно отношусь к тому, что американские солдаты насилуют и грабят беспомощных мирных жителей, а американские офицеры стоят рядом и зевают.
– Это уже давно происходит, леди. Это старая армейская игра отсюда и в вечность.
Такие решения продиктованы соображениями, которые принимали во внимание благоразумные командующие всех времен. Если дать мальчикам порезвиться, это окупится. Даже благородный Брут так поступал…
Указывает левой рукой на застывший известняк…
– Этот город ваш, храбрые воины.
Тацит описывает типичную сцену… "Женщину или симпатичного мальчишку, попавших им в руки, разрывают на части, соперничая между собой, а выживших оставляют, чтобы перерезали друг другу глотки".
– Ну чего ради устраивать такой беспорядок? Зачем упускать симпатичного мальчишку? Армия маменькиных сынков которой управляют старые бабы многие в Бога верят вешает американских солдат за изнасилование и убийство мирных жителей…
Старый сержант вопит отсюда и в вечность
– НА КОЙ ХУЙ ЭТИ МИРНЫЕ ЖИТЕЛИ? ВАЖНЫ ТОЛЬКО СОЛДАТЫ.
Вот стоит офицер и улыбается. Впереди городок Среднего Запада на реке 30 000 жителей. Офицер показывает:
– Это все ваше ребята. Все мужчины женщины и дети. С нами Бог.
– НУ-КА РАЗБЕРЕМСЯ С ЭТИМИ ГРАЖДАНСКИМИ.
– А теперь минуточку ребята послушайте Старого Сержанта. Какого черта устраивать обычное идиотство вламываться в винные лавки хватать все что под руку подвернется? Просыпаешься потом с бодуна на улице хуй в крови от ебли с сухими пиздами и жопами глаз выколот битой пивной бутылкой подрался с придурком-приятелем из-за бабы. Какой в этом кайф? Почему не оставить все как есть? Они занимаются своими обычными делами а мы просто берем то что нам нужно когда этого хотим все клево серьезно и спокойно им самим понравится. Понимаете, о чем я?
Молодой лейтенант смотрит из укрытия на то, о чем шла речь… МАЛЬЧИШКИ… плавательные бассейны и раздевалки набиты ими.
– Пользоваться ими постоянно год за годом. Вот что такое РАСПЛАТА.
Всюду власть захватили шаткие правительства… полевые командиры… города-государства укрепляются против набегов ищущих пропитание толп из голодных мест… перебои с электричеством… взрывы резервуаров…
Толпы шарят по музеям в поисках оружия… топоры каменного века, фиджийские боевые дубинки, самурайские мечи, арбалеты, испанские ножи, бумеранги… Они надевают костюмы для демонстраций. Воинствующие пидоры хватают малайские кинжалы… "ДАВАЙТЕ ПОРЕЗВИМСЯ ПАРНИ ЭТО КЛЕВО"… Они вываливают на улицы в набедренных повязках.
Пьяные парни из Йельского университета надевают доспехи и скачут на конях по Пятой авеню протыкая шпагами прохожих.
Танк времен Первой Мировой забитый орущими ура пехотинцами скатился с музейного пьедестала.
Боевики вламываются в правительственные лаборатории. Вирус-23 проносится по планете лесным пожаром. В охваченных пламенем городах возникают странные культы.
Члены "Комитета Бдительности" несутся из Библейского пояса точно саранча вешая все живое на своем пути. Даже лошади взлетают в воздух брыкаясь и пердя.
Накачанные атлеты из грозной Бейсбольной команды 500 в спортивной форме проносятся по полной народа улице со специальными битами…
– ВЫБЬЕМ ВАШИ СРАНЫЕ МОЗГИ…
За ними – разбитые витрины магазинов кровь мозги и осколки стекла.
Официанты-китайцы вооруженные мясницкими ножами…
– ЁП ТВОЮ МАТ ЁП ТВОЮ МАТ ЁП ТВОЮ МАТ…
В разрушенном пригороде нагие вакханки гонятся за визжащим мальчиком. Но тут мальчики-роллеры слетают с холма на коньках с моторчиками в ливне голубых искр и кромсают вакханок 18-дюймовыми охотничьими ножами. Новообращенному мальчику выдают нож и коньки. Забрызганные кровью с головы до пят они уносятся прочь напевая
– К МАССОВЫМ УБИЙСТВАМ – БУДЕМ ГОТОВЫ!
Учитель
Вереница погромов и сожженных городов, в следующем кадре – уединенная звукоизолированная комната заседаний. Лица богачей и сильных мира сего потягивающих ледяную воду. Бронированная дверь распахивается взрыв звуков восстания Одри Карсонс в черном костюме и серой фетровой шляпе танцуя врывается в комнату заседаний с ним Чарли-Работяга и Джимми-Землеройка.
– Я – аравийский шейх.
Он разбивает об стол кувшин с ледяной водой хватает председателя за галстук зазубренный осколок в дюйме от лица.
– Все мне принадлежит…
Члены совета исчезают в серебряной вспышке. Утомленный старый голос доносится из магнитофона.
– Измазанные кровью старых кинолент мы надеемся выжить?
– Закончилась песня…
Одри показывает на ночные небеса над Сент-Луисом Миссури старое разбитое место рождения. Созвездие мигнув гаснет.
– Мертвые звезды. Мы исчезли очень давно.
– Но мелодия все звучит…
Тьма опускается на пивные капли и улицы Гарлема.
– Теперь ты и песня исчезли…
– Приходи, забирай…
– Но мелодия все звучит…
Класс бесплатной школы 1920 годов. Альберт Стерн в роли учителя оглашает список.
– Артур Флегенгеймер…
Камера снимает коридоры и столовую серый сахар жирные черные ножи.
– Артур Флегенгеймер…
Камера проходит по ванным и туалетам.
Заходи и подрочи… 17 июня 1922.
Фаллические тени на далекой стене.
– Артур Флегенгеймер.
Учитель записывает имя отсутствующего.
Экран темнеет шипение газовой плиты и звуки больницы.
Газетный снимок бесцветного трупа Альберта Стерна похожего на человечка со свадебного торта.
НИЩИЙ КИЛЛЕР БАНДЫ ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ
Газетный снимок Голландца Шульца на смертном одре.
ГОЛЛАНДЕЦ ШУЛЬЦ МЕРТВ.
В день смерти Голландца Шульца выигрышный номер был 00. Его песенка спета.
Подвальное кабаре в Гарлеме… музыка… свет… выходит пидор в гороховом костюме и серой фетровой шляпе.
Артист:
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
А НЕ ТО
Он хватается за грудь и по-клоунски шлепается на спину. Шляпа на резинке слетает с головы. Он сжимает ноги и ловит шляпу.
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
А НЕ ТО
Он размазывает кетчуп из пакетика по лицу, хватает себя за промежность и идет вперед согнувшись виляя задом точно бродячий пес.
КЛУБ 400… Лимузины с шоферами, гостей в вечерних туалетах встречает поклонами подобострастный рычащий швейцар.
– Добрый вечер, мистер Пойндекстер…
– ОТВАЛИ ЕБАНЫЙ БОМЖ.
Перед входом в 400 останавливается грузовичок и оттуда вываливает толпа визжащих орущих пидоров во главе с АРТИСТОМ. Они проносятся мимо швейцара кто-то срывает с него шляпу они заполняют клуб повизгивая кривляясь сдирая скатерти и занавески и заворачиваются в них разыгрывая пародии. АРТИСТ прыгает на стойку бара и танцует стрип-польку.
СНИМАЙ СНИМАЙ СКОРЕЕ
КРИЧАТ ДЕВИЦЫ СЗАДИ
Девушка-гардеробщица помогает даме надеть норковую шубу. Дама прихорашивается затем принюхивается каменеет и смотрит вниз. Ее шуба в лохмотьях красные и оранжевые дымки куски дымящегося меха валятся на пол. Дама вскрикивает как ребенок.
Крик новорожденного… Открывается дверь… Доктор Стерн, печальный худой туберкулезник, стоит в дверях.
– Можете войти, мистер Флегенгеймер… здоровый мальчик… где можно помыть руки?
Голландец моет руки в туалете мясного ресторана «Палас». За его спиной открывается дверь. Шипение и запах жарящейся отбивной.
Звуки больницы, палата. Голландец на кровати два сыщика и полицейский стенограф с блокнотом.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Кто в вас стрелял?
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Не знаю сэр честно не знаю. Я пошел в туалет. Я был в туалете и когда подошел к (одно слово неразборчиво) тут появился этот мальчишка.
Полицейский стенограф записывает.
ВТОРОЙ СЫЩИК:
– Что за мальчишка?
Юный Голландец играет на улице в кости. Он бросил и лажанулся, но кости еще крутятся и их хватает мальчишка.
МАЛЬЧИШКА:
– Это мои кости.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Сколько у тебя на кону?
МАЛЬЧИШКА:
– Ни гроша.
Голландец бьет его по лицу выбивая передние зубы. В кадре изумленное окровавленное лицо мальчишки.
Снова на экране учитель читающий список в школе 12, 1922.
УЧИТЕЛЬ:
– Артур Флегенгеймер…
Голландец держится за бок в туалете мясного ресторана "Палас".
ГОЛЛАНДЕЦ:
– О МАМА МАМА МНЕ ПРОСТРЕЛИЛИ ПЕЧЕНЬ.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Хватит ныть.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Лучшая ставка – мамаша, смотри, чтоб черт не тянул тебя слишком быстро.
ВТОРОЙ СЫЩИК:
– Какого хрена мы тут сидим?
ГОЛЛАНДЕЦ:
– В старые времена только и делали, что ждали.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Не умничай.
Больничная палата несколько часов спустя. В комнате всего один сыщик он дремлет на стуле. Серый неподвижный ПИСЕЦ смотрит на замерший над бумагой карандаш. Голландец говорит голосом Альберта Стерна.
АЛЬБЕРТ СТЕРН:
– Пожалуйста пустите меня поесть.
Полицейский стенограф записывает. Сыщик просыпается.
СЫЩИК:
– Кто тебя подстрелил?
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Сам босс.
Привилегированный ночной клуб "Серебряный шнур". Владелец отстегивает знаменитый серебряный шнур, пропуская важных клиентов. Альберт Стерн в грязном вечернем пиджаке прожженном сигаретами его брюки подпоясаны веревкой подбегает к серебряному шнуру швейцар на десять футов позади.
АЛЬБЕРТ СТЕРН:
– ПОЖАЛУЙСТА ПУСТИТЕ МЕНЯ ПОЕСТЬ.
За швейцаром толпа нищих. Они прорываются внутрь, срывая шнур с крючка.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– О мама мама НЕ РВИ НЕ РАЗРЫВАЙ…
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Держи себя в руках.
Они врываются в ресторан. Официанты пытаются их остановить но они точно мешки нищего цемента лапают гостей грязными пальцами хватают еду и выпивку со столов, мочатся на пол.
Смерть ссыт гниющими пальцами. Голландец моет руки.
Шикарный сверхдорогой ночной клуб. Услужливые официанты ставят на столы кушанья накрытые серебряными крышками.
ПЕРВЫЙ ОФИЦИАНТ:
– Voila le Lapin Chasseur…
Он снимает крышку демонстрируя разбухшую дохлую крысу оскалившую желтые зубы в куче мусора.
ВТОРОЙ ОФИЦИАНТ:
– Voila le Faisan Supreme…
Под крышкой – канюк, сваренный в нечистотах.
ТРЕТИЙ ОФИЦИАНТ:
– Voila les Fruits de Mer…
Крышка поднимается, а под нею живой мечехвост на спине среди использованных презервативов измазанных говном газет и кровавых тампонов.
Гости визжат давятся прикрывают лица салфетками.
Номер в отеле "Старая гармония" в глубинке штата Нью-Йорк красные шторы ковры убранство начала века "Смерть Джексона-Каменной Стены" на стене.
– Картина жутко пыльная…
Дикси Дэвис читает журнал «Кольерс». Мартин Кромпьер смотрит на потолок. Обоим страшно надоел спор между Голландцем и Жюлем Мартеном.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Я не хочу гармонии. Я хочу гармонии. О мама мама кто ему ее даст?
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– А кто дал ее тебе Голландец?
Голландец глотает выпивку и приближается вплотную к Мартену.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Так значит Жюль Иуда Мартен думал что Голландца можно провести да? Думал что можно запустить грязную жирную лапу и прикарманить сорок тысяч вот как?
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
– Слушай Голандец мы не должны ни цента…
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Кончай пиздеть не должны ни цента…
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
– ДАВАЙ ПО СПИСКУ.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Заткни пасть…
С этими словами Голландец вытаскивает из-за пояса револьвер 38 калибра засовывает в рот Мартену и нажимает на курок. Жюль Мартен валится на пол визжа воя выплевывая дым и кровь.
В больничной палате врач откалывает кончик ампулы и наполняет шприц.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Можете что-то ему дать чтоб у него язык развязался доктор?
ВРАЧ:
– А с кем ему разговаривать? Он же бредит….
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Ох и тут он мне хамит… Кончай пиздеть не должны ни цента…
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
– ДАВАЙ ПО СПИСКУ.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Ты что? Чревовещатель?
ВТОРОЙ СЫЩИК:
– Держи себя в руках.
Дикси Дэвис хватает пальто и портфель и бежит к двери. Он уже взялся за ручку но поворачивается.
ДИКСИ ДЭВИС:
– Такие вещи прямо у меня на глазах, Артур… В конце концов, я ведь профессионал…
Он распахивает дверь. Портье идет по пустому коридору насвистывая "Дом милый дом".
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Мальчик никогда не плакал и не пробежал тысячу километров.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
– Вот как правда вылезает наружу.
ПИСЕЦ записывает мальчишки бегают и манят с игровых площадок и мостов. Портье с лицом похожим на череп оборачивается. На его кепке номер – 23.
УЧИТЕЛЬ:
– Артур Флегенгеймер…
ВТОРОЙ СЫЩИК:
– Так это босс тебя подстрелил?
ПЕРВЫЙ СЫЩИК
(льстиво и похабно): – Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?
ВТОРОЙ СЫЩИК
(грубо и безапелляционно): – Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?
Предвыборный плакат окружного прокурора его усы зловеще щетинятся растворяясь в следующем кадре – 12 человек за длинным столом. Смутные кадры с декорациями из других сцен фильма. Это зал заседаний совета, больничная палата, контора Голландца, мясной ресторан «Палас». Во главе стола старый Дон в темных очках. На другом конце Лепке Бучалтер СУДЬЯ кроткоглазый и таинственный. Формально он председатель, но ясно, что всем руководит старый Дон.
СТАРЫЙ ДОН:
– Пропихнем его в губернаторы…
АНАСТАЗИЯ:
– Или даже в президенты…
ТРЕТИЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– Прокуроры приходят и уходят…
ГУРРА:
– Чего ждать? Надо его пристрелить…
ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– Мы сможем выкрутиться. Хрен с ним…
ЛАКИ ЛУЧИАНО:
– Сейчас 1935, а не 1925. Хватит играть в ковбоев.
ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– У меня язва разыгрывается когда я об этом думаю.
ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– Не принял решения.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Говорю вам надо его пристрелить. Мы должны показать пример.
СУДЬЯ:
– Какой пример мистер Флегенгеймер? Похоже, мнения разошлись. Поставим на голосование… за или против?… (Смотрит на старого Дона)… Я голосую против.
СТАРЫЙ ДОН
(Трясет головой и улыбается): Против.
АНАСТАЗИЯ
(Поднимает ладони): Это естественно. Это красиво…. Но… (опускает ладони на стол) Против.
ЛАКИ ЛУЧИАНО:
– Против.
ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– Я был против с самого начала.
ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– Против.
ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
– Против.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Подождите минутку…
СУДЬЯ:
– Вы в меньшинстве, мистер Флегенгеймер.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Его нужно убрать. Если никто другой не возьмется, это сделаю я.
Старый Дон улыбается… больничные звуки… эхо голоса медсестры в холле…
МЕДСЕСТРА:
– Четверть грана морфия…
Машина в Холланд-туннеле. За рулем Хрюшка круглое гладкое приветливое лицо. Громадный рычащий душитель Венди Вайс рядом с водителем. Сзади Чарли-Клоп-Работяга и Джимми-Землеройка. Работяга – хладнокровный киллер в дорогом темно-синем костюме и серой фетровой шляпе бледное лицо холодные металлические серые глаза. Землеройка в тесном гороховом костюме и серой фетровой шляпе гладкая свежая розовая кожа обтягивает скулы видны длинные зубы цвета старой слоновой кости. Огни туннеля окружают их головы оранжевыми нимбами.
АРТИСТ:
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
Задняя комната мясного ресторана «Палас». Голландец сидит за столом с Лулу Розенкранц, Эйбом Ландау и Отто Дейба Берманом. Пивные кружки на столе сигара дымит в пепельнице. Эйба Дейба за арифмометром записывает цифры в гроссбухе.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– ЭЙ, ВОНГ.
Повар-китаец появляется в верхней половине зеленой двери ведущей на кухню.
– Среднепрожаренный стейк с картошкой.
Повар кивнув исчезает.
Пресс-конференция в кабинете комиссара полиции.
РЕПОРТЕР:
– Какие-нибудь ключи к покушению на Голландца Шульца, комиссар?
КОМИССАР:
– Да, кое-что есть. По крайней мере, один из стрелявших точно опознан как Альберт Стерн.
РЕПОРТЕР:
– А кто этот Альберт Стерн?
КОМИССАР:
– Из-за очков и скромного вида его прозвали Учитель. Но лучше назвать его Дикий Мальчик. Безжалостный киллер Большой Шестерки он возможно один из самых опасных убийц современности.
Больничная палата. Сыщики пьют кофе из бумажных стаканчиков.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Ладно распечатывайте лотерейные билеты.
Звук шипящего жира.
Город после ядерной бомбардировки… щебень… волны зноя… банда мальчишек тащит обломки и блестящие металлические прутья… ненависть злоба и отчаяние на перемазанных угольной пылью лицах.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– ТРУБОЧИСТЫ ХВАТАЮТСЯ ЗА САБЛИ…
ВТОРОЙ СЫЩИК:
– Доктор велел тебе лежать смирно.
Портье насвистывает "Дом милый дом" проходя по коридору отеля "Старая Гармония".
Цветной снимок рекламы 1910-х годов, крупным планом консервная банка супа. На ней радужными буквами надпись: "Радужный фасолевый суп Джека из Французской Канады". На картинке горное озеро и рыжеволосый лесоруб держит банку с картинкой.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Фасолевый суп из Французской Канады…
Нищая комната Альберта Стерна. Он лежит возле газовой плиты краны открыты. Шипение выходящего газа смешивается со звуками больницы.
ГОЛЛАНДЕЦ:
– Я хочу заплатить. Пусть меня оставят в покое.
Учитель оглашает список в школе № 12. Этот кадр быстро темнеет.
УЧИТЕЛЬ:
– Артур Флегенгеймер.
Артур Флегенгеймер.
Последний отчаянный вопль из тьмы.
– АРТУР ФЛЕГЕНГЕЙМЕР…
Темнота на экране. Тишина на экране.
