Текст книги "Модная сочинительница"

Автор книги: Уильям Теккерей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

КОММЕНТАРИИ

Модная сочинительница (The Fashionable Authoress).

Статья была опубликована в 1841 году в альбоме Кенни Медоуса "Портреты англичан" и явилась первой из целой серии работ, направленных против модных романов и поэтических произведений, идеализирующих жизнь "высшего света", и против издателей, пресмыкающихся перед титулованными сочинителями и сочинительницами.

Сегодня вечером дают "Пуритан". – "Пуритане" – опера итальянского композитора Винченцо Беллини (1801-1835).

Лорд Каслрей Роберт Стюарт (1769-1822) – английский государственный деятель.

Подобно Камилле, он скачет по равнинам. – Камилла – королева вольсков в "Энеиде" Вергилия – была так быстронога, что проносилась над полями, не задевая высоких хлебов.

...напоминает обычаи... мужчин и женщин, имена которых не значатся у Дебре. – В справочнике Дебре значились все титулованные семьи Англии.

Роттен-Роу – дорога для верховой езды в Хайд-парке.

Сафо – знаменитая древнегреческая поэтесса, жившая в начале VI в. до н. э.

А барон? Да у него всего только одним шаром больше, чем у ростовщика. По старинному обычаю, на вывеске ссудной лавки изображались два шара. В короне барона – три шара.

Пора покончить с этой Далилой! – По библейскому преданию, Самсон, побивший тысячу филистимлян ослиной челюстью, был предан подкупленной филистимлянами куртизанкой Далилой, имя которой стало символом женского коварства (Книга Судей, гл. XVI).