Текст книги "Никогда не влюбляйся в рок-звезду (ЛП)"

Автор книги: Тереза Споррер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

Глава восемнадцатая
ИСТЕК СРОК ГОДНОСТИ

Неизвестный талант?

И что же это за талант такой? Мои подруги считали, что у меня есть дар опозориться в любой вообразимой ситуации. Конечно, не каждый способен использовать сарказм и иронию как оружие так, как делала я, но Алекс, определенно, имел в виду не это. Может, он намекал на мою способность сопротивляться его шарму?

Когда роллер остановился, мне совершенно не хотелось отпускать Алекса. Хотя он и не несся по улице со скоростью почти сто километров в час, как некий старший брат, от чего мои ноги становились ватными – ему удалось достичь этого, всего лишь поцеловав – но почему-то его спина была удобной, мягкой и теплой. Такой удобной, что я не хотела спускаться на землю. Я довольно вздохнула – пока мой мозг не осознал ситуацию, и тогда мне захотелось как можно быстрее слезть с роллера, из-за чего я повалилась на бок. К счастью, куртка смягчила падение.

– Ах, Кали, – я услышала злорадное хихиканье в голосе Алекса. – Для богини ты довольно неуклюжая.

– Ха-ха, – я встала и стряхнула камешки с куртки Яна.

Если он заметит дырку на рукаве, я скажу, что она уже была там и раньше – винтажный стиль, как-то так. У него все равно не было никакого стиля в одежде.

– А для рок-звезды ты ездишь на довольно смешном роллере.

Выражение на лице Алекса значило для меня полную победу. Я осмотрелась. Мы проехали на роллере всего минут двадцать, но я не имела ни малейшего понятия, где мы находимся. Тут были дома и деревья – мы могли быть где угодно!

– Где мы? – спросила я Алекса.

Мы припарковались перед большим, трехэтажным синим домом. Из-за размера дома, трех машин, которые делали роллер Алекса еще более смешным, и больших ворот, я сделала вывод, что владелец дома владеет большим количеством бабла. Продавец наркотиков? О нет, лучше пойду-ка прогуляюсь по магазинам!

– У Сноу, – ответил он. – Он сутенер.

– Не очень хорошая шутка, – я закатила глаза. – А причём тут вообще Крейг?

– Еще увидишь.

Я запричитала, но послушно последовала за Алексом к двери. Так же, как всегда делаю я, Алекс нажал на звонок и в течение минуты давил на кнопку, затем последовало минимум двадцать коротких нажатий.

– Асид, ты задница! – дружелюбно поприветствовал Крейг. – Одного нажатия на кнопку достаточно. Ты безмозглый придурок!

Пока они по-товарищески обзывали друг друга, я повнимательней присмотрелась к Крейгу. Из-за его волос, окрашенных в белый цвет, я даже не могла сказать, было ли ему около двадцати или уже под тридцать. Он был довольно горяч, даже если цвет волос раздражал, но при всем желании, я не могла сравнить его с Алексом.

– Сори! – сказал Алекс еще раз. – Но я, по крайней мере, предупредил, что приеду.

– Да, полчаса назад, когда я еще спал, – заворчал Крейг.

На самом деле на Крейге были только черная футболка и трусы боксёры; его волосы выглядели так, словно он только что встал с постели.

– Что случилось такое срочное, что не могло подождать?

– Мне нужно в студию, – сказал Алекс и указал на меня. – Она будет петь.

– Я... что?

Когда Алекс сказал, что я, вероятно, умею прекрасно петь, я думала, что это тупая шутка. Нелли считала мой голос – и это действительно ее слова – собранными криками мученических душ в аду.

Хорошо, возможно, я слишком много визжала, даже не пытаясь точно интонировать.

– Ах, ты Кайли, не так ли?

– Зои, – поправила я.

– Кали, —ответил Алекс. – Она не верит в то, что умеет петь.

– Потому что не умею!

Крейг впустил нас в дом. Я не смотрела на внутренний интерьер, а начала придираться к Алексу.

– Я не умею петь! Ты еще никогда не слышал, как я пою! По словам Виолет, это похоже на то, будто свинью пытаются задушить подушкой, – но я не смогла уговорить Алекса отступиться от своей задумки. – И что значит «Студия»? – захотелось мне узнать.

Ответ я получила, когда Крейг распахнул одну из дверей. Внутри комнаты находился огромный пульт со всевозможными кнопочками и огоньками. За стеной из стекла или пластики с потолка свисал одинокий микрофон. Он выглядел очень профессионально, черный поролон покрывал стены. К одной из стен были прислонены пара электрогитар, бас-гитара и несколько усилителей расставлены по размеру.

– Барабаны не установлены, но вам они все равно не понадобятся. Не так ли?

Алекс промаршировал в комнату и тут же издал брезгливый звук.

– Сноу! – он наклонился и поднял двумя пальцами черный лифчик. – Это отвратительно! Хотя... – с отвращением на лице я наблюдала за тем, как Алекс нюхает нижнее белье. —Хм, но она хорошо пахла.

Крейг вздохнул и вырвал лифчик у него из рук.

– Девчонок возбуждает студия.

– Кали, ты чувствуешь себя сексуально возбужденной, только потому что находишься в студии? Помни, что ты дала своего рода обет.

Я покраснела.

– Нет, – зашипела я. – Я... наоборот, совсем не возбуждена. Даже чувствую отвращение. Здесь есть дезинфицирующее средство? Я хотела бы позже искупаться в нем.

И это даже было не ложью. В студии лежал бюстгальтер, а все остальное, что произошло между его носительницей и Крэйгом, я хорошо могла себе представить.

– Видишь, Сноу? – Алекс покачал головой. – Они вовсе не возбуждаются от этого.

– Нет, возбуждаются, – упорно настаивал Крейг. – Большинство готовы скинуть с себя все, когда узнают, что здесь записывали свои альбомы такие группы как From Dawn To Fall, 3 Feet Smaller или Jerx.

– Ладно, будь по-твоему. Значит, здесь у всех прямо-таки просыпается похоть, – Алекс опустился на черное крутящееся кресло перед пультом. —Ничего, если скажу тебе, чтобы ты шёл отсюда? Кали слегка стесняется подобных ситуаций.

– Да, да, – улыбнулся Крейг. —Позже я не собираюсь убирать подозрительные белые пятна. Для нечто подобного, вы могли бы снять комнату в отеле.

Вероятно, он не услышал поток ругательств, которые послал ему вслед Алекс, потому что уже закрыл дверь.

– У Крейга своя студия? – спросила я.

– У его отца. Он работает музыкальным продюсером, – просветил меня он. – В конце концов, Сноу всего семнадцать... семнадцать, ну и плюс одиннадцать месяцев, как он всегда настаивает. А теперь... – он указал на дверь. – Чем быстрее ты перенесешь свою задницу туда, тем быстрее сможешь сбежать отсюда. Ведь именно этого ты и хочешь, не так ли?

Я кивнула. Сначала я впечаталась в дверь, потому что снова не знала, тянуть её на себя или толкать. Когда я, наконец, добралась до микрофона, у меня закончился весь мой запас ругательств.

– Какую песню ты хочешь спеть? – спросил Алекс. Он нагнулся над пультом и нажал какие-то кнопки. – Я бы посоветовал Sexting группы Blood On The Dancefloor.

– Both Sides Of The Story, – ответила я. – Группы We Are The In Crowd. Слова в этой песне подходят еще больше, чем той, которую имеешь в виду ты. Как мне кажется.

– Тогда давай, Кали, – он указал на микрофон. – Покажи, на что ты способна. Просто думай во время пения о чем-нибудь, что подходит к песни.

Внутренне я подготовил себя к тому, что стану перед Алексом посмешищем. Когда я начала петь, то думала о нём, потому что он отлично вписывался в песню.

– You're not quite Satan, but I really think I hate you[17]17
  Ты не совсем сатана, но я действительно думаю, что ненавижу тебя


[Закрыть], – допела я. Спустя четыре минуты всё, наконец, закончилось. Я открыла глаза в ожидании, что Алекс в ужасе смотрит на меня или засунул себе что-то в уши, вместо этого, в его голубых глазах снова появился этот интерес.

– Это было хорошо, Кали, – сказал он через микрофон, так что я услышать его в отдельной комнате. – Очень хорошо.

– Избавь меня от своего сарказма! – в бешенстве я выбежала к нему через дверь. – Он сейчас действительно неуместен.

– Нет, нет, нет, – сказал он, всё ещё улыбаясь от уха до уха. – Ты даже ещё лучше, чем я думал.

– Вовсе нет ... – я хотела было снова начать спорить, но Алекс нажал на одну из тысячи кнопок, и я впервые услышала по-настоящему мой голос.

– Это мой голос? – спросила я недоверчиво. – Я... Я хорошо пою!

Алекс кивнул.

– Я же сказал, Кали.

Поскольку в комнате находился ещё один стул, я опустилась на него.

– Почему ты хотел, чтобы я спела?

– Кто знает ... – Алекс склонил голову на бок. – Зачем солисту группы записывать девушку с хорошим голосом?

– Ты хочешь, чтобы я стала членом твоей группы?

Я не знала, радоваться мне или ужасаться.

– Я хочу, что ты подумала об этом.

Алекс откинулся назад в кресле и сложил руки на груди. Он выглядел как бизнесмен, который заключает сделку.

– Нам точно не помешал бы женский голос. Кроме того, горячая певица привлечёт больше парней и лесбиянок, так как я заставляю слушать нас девчонок и геев. Помимо того, раньше наша группа была в жанре Пост хардкора, но потом... потом произошло небольшое изменение. Мой голос не создан для этого музыкального направления, но в любом случае, он подходит для Поп панка или Панк рока. Твой голос будет идеально гармонировать с моим. Я буквально могу это слышать.

Мой разум побуждал меня отказаться, но вместо этого я сказала, что подумаю. Только чтобы увидеть, как Алекс усмехнётся.

–Тебе нужно еще много тренироваться, – пояснил он. – Интонация некоторых звуков не та, что надо, в то время как другие отрывки песни показывают, что ты действительно талантлива. Конечно, тебе не нужно проходить курс вокала, – он отмахнулся. – У меня тоже не было такого курса, и я не хочу идеальную певицу в моей группе. Клянусь, твой голос, словно специально создан для живых выступлений, – увлечённо говорил он, а в его глазах блестело предвкушение.

Я улыбнулась. Казалось, рокер действительно рад видеть меня в своей группе.

– Могу я тебя кое о чем спросить? – Почему-то мне казалось, что это как раз идеальный момент для такого вопроса. Тем более что Алекс и я, в очередной раз, остались наедине. – Я спрашиваю себя, почему…

– Да, это мой натуральный цвет волос, – прервал он меня и провел пальцами по черной гриве. – Всё натуральное. И голубые глаза, кстати, тоже. Я родился таким привлекательным.

Я покачала головой из-за его самовлюблённости.

– Почему ты хочешь, чтобы тебя называли Асидом?

На мгновение он стал бледнее, чем обычно.

– Я покажу тебе, – только и сказал Алекс и начал снимать свою футболку.

– Нет! – сразу завизжала я.

Я не хотела видеть Алекса обнажённым. Мои гормоны уже и так были его самыми большими поклонниками, им не нужно теперь ещё смотреть на то, каким создал его – конечно же, несуществующий – бог.

– Алекс, оставь это…

Я тут же замолчала, когда заметила, что Алекс хочет показать мне.

Кожа на левом плече и частично на груди была красноватой и со шрамами, они четко выделялся на фоне его бледной кожи. Это старые ожоги?

– Своей группе я сказал, что играл с едкими химическими веществами, когда еще был маленьким и поэтому получил эти шрамы.

Еще никогда я не видела Алекса настолько серьезным. В его голосе не было презрения или насмешки, как обычно. Не спеша, он провёл пальцами по пятнистым шрамам, некоторые из которых были величиной в теннисный мяч.

– Поэтому каждый называет меня Асид. Они думают, что я обжёгся кислотой, которую украл из магазина.

– Но это неправда, – сказала я. Я не могла оторвать взгляда от шрамов на коже. – Не так ли?

Алекс покачал головой.

– Мой отец, – ответил он слабым голосом. – Он был абсолютным гадом. С матерью он был невероятно милым и любящим, но меня, по необъяснимой причине, ненавидел. Как-то раз я случайно разбил окно своим футбольным мячом, и тогда он совсем обезумел.

Когда я смогла оторвать взгляд от страшных травм, боль в глазах Алекса почти разбила мне сердце. А я и в правду когда-то сомневалась в том, что у меня действительно есть сердце. Однако, тогда мне было восемь лет, и я не знала, как измерить пульс.

– Горячая вода, – продолжал Алекс. – А моя мать стояла рядом и ничего не сделала.

Я понятия не имела, что ему ответить. Даже перед подругами мне было невероятно трудно проявлять чувства.

– Это ... ужасно и ...

Как можно так поступать с собственным ребёнком? Неудивительно, что Алекс немного … странный ... и иногда так рисуется. Это просто нечто вроде его защитной брони!

Алекс пожал плечами и, как будто ничего не случилось, снова натянул футболку.

– Я не хочу жалости, Кали.

Но зачем он тогда показал мне это?

– Тогда твое имя ничего общего не имеет с ЛСД?

– С чего ты взяла? – спросил он в замешательстве.

– ЛСД тоже называется Aсид.

– Ах, вот как, нее. Я не принимаю наркотики, потому что ... Просто я не принимаю их. Это не мое.

Значить, когда я увидела его впервые, он просто болел или был с похмелья.

– Теперь, когда я рассказал тебе так много о себе ...

В одно мгновение серьёзное выражение сошло с его лица. Кривая усмешка на губах так сильно напугала меня, что меня бросило в жар. Мой желудок перевернулся, как будто сделал тройную петлю.

– ... у меня все еще нет желания переспать с тобой, – выдохнула я, задыхаясь.

Как может улыбка просто так лишить дыхания? Это ведь невозможно, как физически, так и биологически!

– Но я ...– «ну же, Зои! Обычно ты ведь не лезешь за словами в карман.» – Но я не кому не расскажу о твоём секрете.

– Я знаю, поэтому рассказал тебе.

Он положил свою руку на мою. Опять о себе дал знать климакс.

– Я получу хотя бы один ободряющий поцелуй?

Он смотрел на меня таким же собачьим взглядом, как две недели назад, когда просил помочь ему с математикой. Тогда я отреагировала очень холодно на его просьбу, но сегодня, к сожалению, у меня так не получилось.

– Если захочу, я могу противостоять, – сказала я.

Я поднялась из вращающего кресла, и Алекс притянул меня к себе на колени.

– Думаю, что мой срок годности подходит к концу.

Алекс распахнул в шоке глаза.

– Ты умираешь?

– Нет! – я энергично покачала головой. – Но я думаю..., что с каждым днём я всё больше порчусь. Наверное, я покрылась плесенью.

Его руки покоились на моих бедрах, поддерживая. Затем одна рука скользнула к чёрному платку и сняла его с моей головы. Собственно, он почти не оказывал на меня давления, тем не менее, меня всё дальше притягивало вниз, к его губам.

– Разве тебе не нравится? – спросил Алекс.

Я не ответила, зато поцеловала его. О да, мне очень сильно нравилось! Мне нравилась музыка, которую мне показал Алекс. Мне понравилось целовать Алекса, когда захочу. А также мне нравилось, что в последнее время еще лучше стала ладить с подругами.

Наш поцелуй внезапно прервал громкий смех. Я испуганно соскользнула с коленей Алекса и резко развернулась.

Крейг стоял в дверях и злорадно усмехался.

– Я же сказал, сексуально возбуждает.

Глава девятнадцатая
САМОЕ РОМАНТИЧНОЕ МЕСТО В МИРЕ: КЛАДОВКА

—Доброе утро, народ! – прежде чем Нелли, Виолет или Серена успели от меня сбежать, я обняла их всех троих по очереди. – Как поживаете?

По каким-то космическим причинам мое сегодняшнее настроение было таким хорошим, как никогда. Я не помнила ни одного дня, когда чувствовала бы себя настолько хорошо. Напевая себе под нос, я вошла в школу.

Мои подруги следовали за мной, все на грани истерики.

– Конец света близко! – выкрикнула Серена и привлекла к себе внимание некоторых учеников.

К счастью, их интерес быстро пропал. Моя подруга визжала лишь тогда, когда намечалась контрольная, или одного из учителей замещал нелюбимый учитель.

– Спасайтесь! Апокалипсис приближается ...приближается ... он приближается!

– О, Боже, воткните кинжал мне в спину! – закричала Вайолет. Она потрогала спину, но Нелли успокоила ее.

– Почему? – спросила я.

– Ты ... ты никогда нас не обнимаешь ... о, Боже ... – У Виолетт побледнело лицо. – Что ты вчера делала?

– Ничего! – выпалила я, как из пистолета.

Так как я однозначно сказала это слишком быстро, то сразу же вызвала недоверие, которое смогла прочитать на лицах подруг.

– Я ... смотрела телевизор, читала ... убивала людей! – Я вскинула руки вверх. – Вполне нормальные вещи! Вы меня теперь допрашиваете или что?

– Асид? – спросила Виолет Нелль и Серену.

– Aсид, – обе кивнули. – Они вместе...

– Ничего не сделали, – Алекс появился позади моих подруг. – Вы действительно думаете, что я свяжусь с Кали, когда она укусила меня при нашем первом поцелуе? Если окажусь с ней в постели, боюсь оказаться потом кастрированным.

– Да, – согласилась я с ним, не веря своим ушам.

Алекс помогает мне? Это что-то новенькое, в конце концов, обычно, он пытается загнать меня поглубже в дерьмо.

– В хоре мальчиков и всё такое.

Когда девчонки отвернулись, Алекс подмигнул мне, из-за чего я сразу же лишилась дыхания. Климакс, одышка и боль в животе – возможно, мой срок годности на самом деле подошел к концу.

– Спасибо, – прошептала я Алексу, когда он сел рядом.

– Слишком рано благодаришь, – сказал он. – Я к этому ещё скоро вернусь.

Так он и сделал, спустя пять часов, после урока физкультуры. Физкультуру Алекс, конечно, прогулял. Не то, чтобы меня как-то волновало его отсутствие ... Ладно, это наглая ложь. Я бы с удовольствием залепила ему мячом в его действительно миловидное личико, когда мы играли в вышибалы. Конечно, это была бы только трагическая, роковая случайность с моей стороны.

Так как я и так уже опаздывала, потому что пришлось ещё раз вернуться в спортзал, чтобы забрать мой телефон, я хотела побыстрее зайти в раздевалку и переодеться. Мои планы расстроились, потому что дверь рядом распахнулась, меня схватила пара сильных рук и затащила в кладовку. К счастью, мой обидчик был настолько глуп, что зажал мне рот рукой, поэтому я смогла вонзить острые зубы в его плоть.

– Ты опять за старое! Вот дерьмо! – громко выругался Алекс. – Кали!

– Алекс?

Я вырвалась. Его лицо исказилось от боли, и он тряс раненной рукой.

– Чего ты хочешь от меня? Зачем ты затащил меня в кладовку? Черт побери, никто не пугает такую психопатку как я!

– Хотел поговорить с тобой? Потому что здесь романтично? – спросил он с сарказмом. – Ух, теперь ты признаешь, что на самом деле должна носить смирительную рубашку.

Когда он говорил эти слова, лампочка замигала, как в фильме ужасов. Очень романтично. В кладовке, где прижавшись друг к другу, поместилось бы максимум, человека три, чувствовался запах моющих средств и табака, а мне в спину упиралась палка от швабры. Невероятно романтично.

– Чего ты хочешь? – прорычала я. – Рандеву, в стиле Бориса Беккера?

– Я просто выбрал это место, потому что хотел поговорить с тобой наедине, вдали от всех учеников и разряженных девах, которые считаются моими поклонницами. Ладно, возможно, я также здесь курил, – он раздавил ногой окурок. – Но мне нужно ещё кое-что сказать тебе, Кали, – он поднял двумя пальцами мой подбородок и заставил таким образом смотреть на него.

Со вчерашнего дня в животе трепетало невероятно странное чувство, когда я смотрела в его глаза.

– Помнишь, как я каждый день просил тебя помочь мне с математикой, пока ты не сдалась? Точно так же я буду теперь действовать тебе на нервы, пока ты не переспишь со мной. Прими это как честь, Кали. Я буду тем, кто лишит тебя девственности.

– Смогу ли я тогда получить сертификат? – спросила я раздраженно. – Глупо только, что я начала помогать тебе с учёбой лишь из-за того, что ты спас мои волосы на уроке химии.

– Поэтому я подхожу к этому делу иначе, – Алекс улыбнулся. – Как насчет того, что я буду целовать тебя каждый день? Каждый день немного больше страсти? Как долго ты сможешь мне противостоять?

Его рука скользнула глубже в вырез моего топа, оставаясь там некоторое время, а затем молниеносно переместилась под мокрую от пота ткань. Тихий стон слетел с моих губ, когда его пальцы начали поглаживать мою голую кожу круговыми движениями.

Закрыв глаза, я приблизилась к его лицу.

– Я принесу тряпку, – заорал кто-то за дверью, и в следующий момент наш учитель физкультуры оказался перед нами.

– Дерьмо, – одновременно сказали Алексей и я.

Я просто хотела умереть. Мой мозг дал сосудам в голове команду лопнуть, так чтобы я могла упасть замертво, но нет, здоровье прямо сейчас было у меня просто отличное.

– Зои! – прогремел мой дед. – Что ты ... Как ... Что вы ...? – он, видимо, с трудом подбирал слова. Он суетливо бегал кругами по кабинету и заставил меня чувствовать себя ещё более неуютно в собственной шкуре. – Что именно произошло?

– Алекс и я ... – мне нужно хорошенько подумать, что сказать деду, а если решу соврать, насколько это будет правдоподобно. – Мы с Алексом вместе. Я имею ввиду по-настоящему вместе.

Он внезапно замер.

– Что?

– Мама и папа об этом знают, – солгала я, или как я называла это в последнее время: описала наши отношения в параллельном мире. Я была поражена, насколько между тем хорошо умела импровизировать. – По правде говоря, они не очень счастливы, что мы пара, но в любви ведь как кому повезёт… не так ли? – я попыталась выдавить улыбку, но была совершенно уверена, что губы стали похожими на гримасу тыквы во время Хэллоуина.

– И что тогда было в кладовой? – хотя, казалось, я не полностью убедила его, но он, по крайней мере, верил в какую-то часть моей лжи.

Пока он не соберётся спросить родителей о моих отношениях, мне все равно.

Мой мозг быстро сочинил что-то более-менее правдоподобное.

– Мы просто хотели спокойно провести несколько минут, но в этой школе, видимо, даже в грязной каморке невозможно остаться наедине.

– Зои ... – он вздохнул и сел на край письменного стола. – Ты знаешь, в чём Александр уже провинился? У него больше пропусков, чем у кого-либо в школе, он курит в здании, нарушая правила, опаздывает и грубит. Кроме того, я слышал разные слухи о его знакомствах. Ты тоже хочешь стать одной из этих девушек?

– Я уже давно одна из них, – сказала я, встала, схватила рюкзак и пошла к двери. – Этого не повторится, – пообещала я. – И я не собираюсь выдвигаться на пост старосты класса, я получила другое заманчивое предложение.

Тот факт, что речь идёт о предложении стать певицей в группе Алекса, я умолчала. Может, я соглашусь, а может, и нет. Если я буду петь в его группе, то, возможно, смогу узнать, что случилось между Саймоном и Сереной и, в лучшем случае, поправить их отношения, но главное, Алекс был бы всегда под рукой. Он использует меня, поэтому я тоже буду использовать его.

– И, кроме того ... – я сделала короткую паузу. – С сегодняшнего дня я буду делать то, что захочу. Больше никому не позволю указывать мне.

Когда я вышла из кабинета директора, мое настроение было хуже некуда. Оно не стало лучше, когда я заметила, что Алекс ждет меня перед школой. Он слишком легко отделался: мой дедушка наорал на него, назвал его поведение невыносимым, и на этом всё.

– Что ж Алекс выглядит так, будто с домогательствами в школе покончено.

Я попыталась скрыть разочарование. Я и правда наслаждалась его поцелуями, но лучше покончить с этим сейчас, прежде чем я ещё больше пристращусь к его губам.

– Жаль, но у тебя теперь больше не будет шанса соблазнить меня.

Алекс засмеялся.

– О, а знаешь, где мы сейчас? Перед школой, – он обхватил мои запястья и привлек к себе. – Я как-нибудь справлюсь с тем, чтобы не прикасаться к тебе в школе, но вот когда мы не в школе...

Мое сердце билось всё быстрее, чем сильнее голова Алекса наклонялась вниз. А затем, совершенно неожиданно, он прижал губы не к моим губам, а к шее и присосался.

– Нет! – я пыталась вырваться. – Пожалуйста, не надо!

Однако было уже поздно: Алекс, скорее всего, поставил мне мой первый засос.

–Месть за субботу, – сказал он, ухмыляясь. – Мне любопытно, как ты собираешься отомстить мне за это, Кали. You stupid girl, I love the way you're killing me[18]18
  Ты глупая девочка, мне нравиться то, как ты меня убиваешь


[Закрыть].

В этот момент я невероятно радовалась тому, что могу его ненавидеть, потому что то, что я чувствовала со вчерашнего дня, когда он находился поблизости, очень меня беспокоило.