Текст книги "Нежность в твоих глазах"

Автор книги: Сьюзен Мэллери

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Субботним вечером Тодд ехал по направлению к университету. Ранее они с Мариной договорились, что он заедет за ней в студенческий городок. Она дала ему адрес. Тодд нашел нужную улицу, повернул направо и почти сразу же увидел Марину. Она стояла на лужайке рядом с высоким симпатичным парнем, они разговаривали знаками.

Тодд увидел, как парень обнял Марину, в ответ она засмеялась и поцеловала его в щеку. В глазах у Тодда потемнело от ярости. Марина наверняка хорошо знает этого парня, подумал он. Интересно, о чем они говорят?

Марина и незнакомец какое-то время продолжали оживленно жестикулировать, потом она оглянулась и помахала Тодду рукой. Парень тоже заметил Тодда, он еще раз обнял Марину и ушел.

Пока Марина шла к Тодду, он пристально ее разглядывал. Он впервые видел ее не в джинсах и рубашке, а в нарядной одежде. Туфли на высоких каблуках, элегантные серьги и высокая прическа почти до неузнаваемости изменили Марину.

– Ну, я готова к музыкальному вечеру, – проговорила она.

– Ты встречаешься со студентами? – без обиняков спросил Тодд.

– Встречаюсь? Нет. Это Дэвид, старшекурсник, у него сегодня свидание, а его машина сломалась. Я одолжила ему свою. Обычно я так не поступаю, но он собирается сделать своей девушке предложение, поэтому я решила ему помочь.

Тодд заглянул Марине в глаза и заметил, что она раздражена.

– Я спросил, потому что у студентов довольно плохая репутация, – начал оправдываться он.

– Конечно, и поэтому ты ревнуешь.

– Ревную? Нет, это не в моих правилах.

Еще чего не хватало, ревность предполагает любовь, а Марина для меня просто друг.

– Ты странный, Тодд. Ты это знаешь?

– Нет, я не странный. Я очаровательный, красивый, сексуальный и таинственный. Ты просто никак не хочешь это признать.

– Да что ты говоришь! – улыбнулась Марина и невольно задержала взгляд на губах Тодда.

По телу Тодда пробежала обжигающая волна, он почувствовал себя неловко.

– Ну, собственно, мы едем на прием, где будет играть оркестр. Он состоится в Беверли-Хиллс, – сказал он. – Мы пробудем там совсем недолго, послушаем музыку и уйдем.

– Будет сделано, тебе виднее, как себя вести на подобных мероприятиях, – усмехнулась Марина. – В этом ты профи. Рут может тобой гордиться.

– Кстати, она тебе звонила? – спросил Тодд.

– Моя бабушка? Нет, а что? – насторожилась Марина.

– Ничего, не волнуйся.

– Нет уж, продолжай, раз начал. Что случилось?

– После той встречи в свадебном салоне она звонила мне пару раз и намекала, что нам пора переходить на другой уровень отношений.

– Надеюсь, она не упоминала об интимных отношениях между нами, – проговорила Марина.

– Нет, – солгал Тодд.

– Тебе не понравятся эти новости, но она разболтала обо всем Джулии, а та, вероятно, рассказала Райану.

– Рут рассказала твоей сестре о том, что мы провели ночь вместе?

– Ну да, а Джулия, в свою очередь, прислала мне несколько писем, в которых на все лады возмущалась, почему я сама не поделилась с ней такой сногсшибательной новостью.

– И что ты ей рассказала?

– Я пообещала поделиться подробностями, когда она вернется, – улыбнулась Марина. – Знаешь, мы с сестрами очень близки.

Тодду показалось, что Марина шутит. Или он просто выдавал желаемое за действительное?

– Жаль, что Рут доставила тебе столько неприятностей, – сказал Тодд. – Ты можешь не обращать на нее внимания?

– Да, спокойно. А ты сам-то можешь?

– Маловероятно, – вздохнул Тодд.

Тодд обожает тетю, но он не позволит ей указывать, что ему делать. Она спит и видит его женатым, но этому не бывать. Ни за что!

– Мы совершили ошибку, я имею, в виду ту ночь, – произнесла Марина. – Слава богу, это больше не повторится!

Тодд вспомнил, как непринужденно они смеялись, разговаривали, как ласкали друг друга, как уютно ему было спать рядом с Мариной. Как же он хотел, чтобы это продолжалось!

– Я абсолютно с тобой согласен, – тем не менее сказал он.

* * *

Какой шикарный отель, думала Марина, когда они с Тоддом шли по широким коридорам к танцевальному залу.

К счастью, им удалось избежать вопросов о том, кто они такие и по чьему приглашению явились на прием. Но у Марины было такое чувство, будто все гости на них пялятся и знают, что они прошли без пригласительных билетов.

– Расслабься, – прошептал Тодд, кладя руку ей на талию. – Здесь будет не меньше трехсот человек, нас никто не заметит.

– Хорошо. Но только никакой еды или напитков. Наверное, нам даже не следует занимать места перед сценой.

– Ты уважаешь законы, – улыбнулся он. – Я угадал?

– Да, я нарушаю правила только в самых исключительных случаях. Например, без малейших колебаний беру в примерочную больше четырех вещей.

Они по периметру обошли бальный зал и остановились у танцпола. К ним подошел официант и предложил какую-то закуску. Тодд потянулся к подносу, но Марина перехватила его руку.

– Мы же договорилась, что не станем есть, – прошипела она.

– Ты слишком серьезно ко всему относишься, – произнес он.

– Мы здесь не для того, чтобы лакомиться всякими вкусностями. Смотри, музыканты уже настроили свои инструменты. Давай послушаем и уйдем.

– Трусиха.

– Я тебя не слышу. – Марина наблюдала, как музыканты занимают места. – Ты был прав, их не так уж и много. Куда думаешь их разместить?

– По-моему, самое удобное место – между колоннами.

– Отлично. Когда же они начнут?

К ним подошла пожилая элегантная пара.

– Кити и Джейсон Сэмпсон, – представилась женщина, коснувшись руки Марины. – Как хорошо, что вы пришли.

Марина застыла. Какой кошмар, их поймали! Но Тодд улыбнулся и произнес:

– Все очень красиво. Замечательные вечер!

– Правда? Мы так рады, – просияла Кити.

– Мы тоже, – сказал Тодд.

Джейсон нагнулся, чтобы поцеловать Марину в щеку, затем он похлопал Тодда по плечу.

– Огромное спасибо, что сегодня вы с нами. Для нас это очень важно, – проговорил он.

– Разве мы могли пропустить такое мероприятие?! – ответил Тодд.

Сэмпсоны ушли. Марина подождала, пока они скроются из глаз, и закрыла лицо руками.

– Как стыдно!

– Все нормально, – успокоил ее Тодд. – Мы вели себя достойно. Через пять минут они о нас забудут. Пошли, сейчас начнется.

– Может, ты и прав, но мне ужасно стыдно, и я ничего не могу с этим поделать.

– Пойдем, мы встанем где-нибудь за углом, нас не будет видно, – рассмеялся Тодд и увлек Марину за собой.

Внезапно Марине нестерпимо захотелось оказаться с Тоддом наедине, снова и снова чувствовать его прикосновения, целовать его.

Это сумасшествие! У нас была только одна ночь, и она больше не должна повториться.

Но, несмотря ни на какие доводы рассудка, Марину непреодолимо влекло к Тодду, и она мечтала быть с ним не только в постели. Ей хотелось разговаривать с ним, смеяться, смотреть в его глаза, слышать голос. Она хотела… большего.

– Так лучше? – спросил Тодд. – Они встали в углу, вдали от основной массы зрителей, но рядом с оркестром. – Знаешь, тут нас скорее примут за шпионов. Хотя это дерево отбрасывает очень красивую тень на твое лицо – Он потрогал растение в горшке. – Знаешь, что это?

– Не имею ни малейшего представления. По части растений экспертом у нас является Уиллоу. – Марина несколько раз глубоких вдохнула воздух. – Я чувствую, как мой стыд испаряется, – сказала она.

– Отлично!

Тодд улыбнулся и посмотрел Марине в глаза. Она затрепетала.

Боже мой, что со мной происходит? И что с этим делать?

Но Марина не успела ответить на свои вопросы, потому что к ним подошел официант и предложил два бокала с шампанским.

– Скоро появятся жених и невеста, – сказал он.

– Мы не можем, – проговорила Марина, освобождаясь из объятий Тодда.

Но Тодд взял бокалы и поблагодарил официанта.

– А придется. – Тодд улыбался. – Было бы величайшей грубостью не выпить за здоровье молодоженов.

– Ладно, мы поднимем бокалы, но пить не будем, – вздохнула Марина.

– Чтобы их выпил кто-нибудь другой? – усмехнулся он. – Ну, признайся, крошка, ты здесь ради бокала шампанского.

Тем временем на сцене появился облаченный во фрак мужчина, видимо, шафер, он подошел к микрофону и сказал:

– Дамы и господа, прошу, встречайте мистера и миссис Сэмпсон.

Когда в зал вошли жених и невеста, все гости принялись радостно аплодировать.

– Время поднять бокалы для провозглашения тоста, – продолжил шафер. – Пусть каждый новый день молодоженов будет лучше, чем предыдущий.

Он поднял свой бокал, все остальные гости сделали то же самое. Марина пригубила шампанское.

– «Дом Периньон», – прошептал ей на ухо Тодд.

– Правда? – Марина сделала еще глоток. Шампанское оказалось восхитительным. Ладно, подумала Марина, если устроители праздника могут позволить себе угощать столь дорогим напитком такое количество гостей, два сворованных бокала не слишком страшный грех.

– Я согласна на шампанское, – прошептала она, – но не на обед.

– Хорошо. Давай потанцуем.

Заиграл оркестр. На танцпол вышли жених и невеста и закружились в танце.

Марина вслушивалась в музыку. Ей очень нравилась нежная мелодия. Пожалуй, оркестр – то, что надо, решила она.

– Правильный выбор, – сказала она Тодду. – Мне понравился оркестр. А теперь пойдем.

– Не так быстро. – Он вынул бокал из ее рук и поставил его на маленький столик, а затем повел её на танцпол…

– Ты что? – Марина начала упираться, но на таких каблуках это было довольно проблематично. – Мы не можем танцевать.

– Почему бы и нет? Другие танцуют, – улыбнулся Тодд.

Действительно, несколько гостей тоже вышли на середину зала, присоединившись к паре молодоженов. Марина решила, что один танец ей не повредит. Она расслабилась в объятиях Тодда, он танцевал просто восхитительно. Это было куда лучше, чем танец в свадебном салоне.

– Ты прекрасно танцуешь. Брал уроки? – проговорила Марина после очередного па.

– Да, много лет, – ответил Тодд.

Оркестр замедлил темп, и Тодд крепче прижал Марину к себе. Она склонила голову ему на плечо.

– Пойдем домой после того, как закончится эта песня, – прошептал он ей на ухо.

– Хорошо.

– Хочешь поесть?

– Конечно.

– Может быть, закажем что-нибудь?

Марина подняла голову и увидела, что глаза Тодда потемнели от страсти. Он коснулся пальцем ее губ.

– Ничего не говори, я все знаю. Мы договорились, что это больше никогда не повторится, – нежно прошептал он. – Да, мы совершили большую ошибку, и, если хочешь, я буду молчать, но я не могу забыть. Я хочу тебя, Марина.

Марина почувствовала, как ее решимость рушится.

– Пойдем, – прошептала она.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

На следующее утро Марина встала пораньше, она должна была встретиться с Уиллоу. Марина боялась, что не сможет больше нормально общаться с Тоддом. Той ночью, проведенной в его объятиях, она поняла, что влюбилась. Да, она не собиралась ни в кого влюбляться, тем более в мужчину, который никогда, ни при каких обстоятельствах не станет доверять женщине. Тем не менее это произошло.

Дома Марина приняла душ и переоделась. Вечером еще нужно написать письмо Джулии, вспомнила она. Дэвид, как и обещал, пригнал ее машину и оставил ключи под ковриком перед дверью.

Причесавшись и слегка подкрасившись, Марина поехала в свадебный салон, где они с Уиллоу собирались выбрать для себя платья.

– Но никаких оборочек и ничего подходящего только высоким женщинам, – проговорила Уиллоу, приветствуя Марину. – Если ты до сих пор не заметила, я не очень высокого роста.

– С каких это пор? – пошутила Марина.

– Очень смешно. Ты знаешь, что я имею в виду. Есть такие платья, которые смотрятся великолепно на женщинах ростом с жирафа, а простые смертные в них кажутся карликами. Я отказываюсь выглядеть коротышкой на свадьбе собственной сестры.

– Никаких платьев для жирафов, – усмехнулась Марина.

– Да, уж ты постарайся, я не хочу, чтобы две высокие сестры меня затмили.

– Доверие – важнейшая часть наших взаимоотношений, – рассмеялась Марина.

– Я не доверяю никому, у кого такие же длинные ноги, как у тебя, – в ответ расхохоталась Уиллоу. – Зато я видела фотографии свадебных платьев. Они великолепны.

Девушки зашли в салон.

– Я уверена, Кристи обязательно покажет тебе платье, которое выбрала Джулия, – сказала Марина.

Кристи не заставила себя долго ждать:

– Доброе утро. Я Кристи, а вы, должно быть, Уиллоу?

Уиллоу и Кристи пожали друг другу руки.

– Ну что, вы готовы померить платья подружек невесты? – спросила Кристи. – Я получила письмо от Джулии, она написала, какими хотела бы видеть ваши платья, и даже выбрала пару.

– Они красивые или так себе? – испугалась Уиллоу.

– Очень красивые. Я думаю, вы останетесь довольны. Уиллоу, хотите посмотреть платье Джулии?

– Если это возможно, то конечно да.

– С удовольствием вам его покажу! – улыбнулась Кристи. – Что ж, тогда сначала вы можете примерить ваши платья, если у вас есть время, конечно.

– Да.

– Отлично, пойдемте со мной.

Марина и Уиллоу прошли за Кристи в зал, в котором находилась целая коллекция платьев для подружек невесты. Два платья были на манекенах. Уиллоу потрогала мягкую ткань одного из них.

– Думаю, оба хороши. А твое мнение? – она взглянула на сестру.

– Да, ничего, – сказала Марина.

– Хорошо. – Кристи кивнула в сторону примерочных. – Там есть дубликаты этих платьев. Померяйте их, а я скоро вернусь.

– Наверно, Джулия прислала ей наши размеры, – прошептала Уиллоу, заходя в одну из примерочных.

– У них здесь есть даже туфли на каблуках, надень их, и тебе сразу станет понятно, как ты будешь выглядеть при полном параде, – произнесла Марина, снимая футболку и джинсы.

Уиллоу приоткрыла дверь в примерочную Марины.

– Ну ладно, рассказывай! Что у тебя случилось? – спросила она.

– Ничего. А в чем дело? Я в порядке, – удивленно пробормотала Марина.

– Нет, ты не в порядке. – Уиллоу нахмурилась. – Ты… Я не знаю, как это сказать, но что-то с тобой не так. Ты расстроена? Тебя что-то напугало? Может, попросить Кейна кого-то убить?

– Я очень ценю твое предложение, но у меня все хорошо, правда.

– Я не уйду отсюда, пока ты во всем не признаешься. – Уиллоу скрестила руки на груди.

– Не в чем признаваться, – вздохнула Марина. – К тому же я была решительно настроена вести себя так, будто ничего не произошло, чтобы ты ни о чем не догадалась.

– Тебе это не удалось. – Уиллоу не на шутку испугалась. – Что произошло? Это касается Тодда? Он тебя обидел?

– Нет, конечно, нет. Он не сделал мне ничего плохого, просто…

Уиллоу прикоснулась к Марининой руке:

– Если хочешь, можешь не рассказывать.

– Ну да, на какое-то время ты даже оставишь меня в покое, – грустно улыбнулась Марина. – Мы… – Она запнулась. – Я влюбилась в него.

– И что? – Уиллоу внимательно смотрела на сестру.

– Ничего. А разве этого не достаточно? Я влюбилась в Тодда Эстона Третьего. Ну разве это не безумие?

Уиллоу усмехнулась и обняла Марину:

– Вовсе не безумие. Это же просто прекрасно, ты влюбилась! Ты ни с кем не встречаешься, у него тоже никого нет. В чем проблема?

Марина опустилась на скамью в примерочной и закрыла лицо руками.

– Я в ужасе. А что, если я окажусь такой же, как мама? Что, если я позволю ему плохо ко мне относиться, и буду считать, будто самое главное – то, что мы все-таки вместе?

Уиллоу подсела к сестре.

– А что, если этого не произойдет? – сказал она, обнимая Марину. – А что, если ты сильная, взрослая женщина, которая просто позволяет себе быть счастливой?

– У него куча предрассудков.

– Естественно, как у любого нормального мужчины, – улыбнулась Уиллоу.

– Но тут все гораздо сложнее. Он не доверяет женщинам. Никаким. Никогда. Считает, что всем нужны только его деньги.

– Ничего страшного, – проговорила Уиллоу. – Уверена, это всего лишь пережитки его прошлых неудачных романов. Ты же ничего не сделала, чтобы вызвать его недоверие? Ничего. Поэтому успокойся. Должно пройти немного времени, прежде чем он тебе поверит.

Хотелось бы, чтобы Уиллоу оказалась права, подумала Марина, но вряд ли все будет так просто. Скорей всего, Тодд не из тех мужчин, которых легко убедить в своей бескорыстности.

– И давно ты стала такой оптимисткой? – спросила Марина.

– Думаю, да, – ответила Уиллоу. – Я же средний ребенок в семье, я с детства привыкла судить объективно, принимая во внимание мнения обеих сторон. Но в данном случае я учитываю лишь твое мнение. Поверь, все не так безнадежно, как тебе кажется. Ваши чувства взаимны. Тодду очень повезло, что ты появилась в его жизни.

– Думаю, проблема не во мне, а в нем. И я не знаю, как ее решить.

– И не надо, пусть он сам решает свои проблемы.

– Я ведь не такая, как мама? – Марина с тревогой посмотрела на сестру.

– Ты совсем не похожа, на маму. Ты – это ты. Поверь, наконец, в себя!

Легко сказать, но как трудно сделать, подумала Марина.

– С тобой все в порядке? – спросила Уиллоу.

– Нам нужно примерить платья, – сказала Марина после недолгих раздумий.

Через несколько минут они встретились у зеркала.

– В этом платье я как коротышка, – пожаловалась Уиллоу.

– А ты и есть коротышка, – поддразнила ее Марина. – Надеюсь, Джулия не обидится, если я надену платье с узкой талией?

– Ты думаешь, она может обидеться, потому что у нее округляется животик? Я об этом не подумала. – Уиллоу погладила свой живот. – Мы с Кейном сразу заведем детишек. Знаешь, раньше я принимала таблетки, и однажды мне показалось, что я забеременела. Я тогда очень разволновалась.

– Я слышала, от таблеток толстеют. Нет уж, это не для меня, – сказала Марина.

– И не для меня. Но с презервативами тоже проблема, – озабоченно проговорила Уиллоу.

– И в чем проблема? – Марина уставилась на сестру.

– Понимаешь, они ведь не дают стопроцентной гарантии. По данным научных исследований, презервативы эффективны лишь на девяносто восемь процентов, но на самом деле и того меньше.

Уиллоу продолжала что-то говорить, но Марина ее уже не слушала. Они с Тоддом использовали только презервативы. Она не принимала никаких дополнительных противозачаточных средств, а он не настаивал. Марина потрогала свой живот. Так, значит, презервативы не дают стопроцентной гарантии? Но они с Тоддом занимались сексом только пару раз, ведь не могла же она успеть забеременеть?

Через два с половиной часа Марина наконец покинула свадебный салон. Она нервничала. Понимая, что ее опасения скорей всего напрасны, она заехала в аптеку и купила два разных теста на беременность. Сделаю их для собственного спокойствия, подумала девушка.

Дома Марина посмотрела на свой менструальный календарь. Действительно, менструация задерживается, но только на пару дней. Ей стало трудно дышать. Она беременна? Нет, этого не может быть!

Марина хотела иметь детей, но только не сейчас и уж точно не в такой ситуации. Она вспомнила ужасные истории, рассказанные Тоддом. Он решит, что она одна их охотниц за его миллионами. Она не сможет убедить его в обратном.

Испуганная Марина трясущимися руками открыла коробочки и вынула тесты. Она подождала, сколько требовалось, и взглянула на две полоски. Один тест показывал положительный результат, другой – отрицательный. Марина застонала.

Я должна немедленно все выяснить, иначе я просто сойду с ума!

Марина нашла на одной из коробочек телефон горячей линии и набрала номер.

– Здравствуйте, – проговорила она, когда на том конце ответили на звонок. – Несколько минут назад я прошла два теста на беременность, выпушенные разными производителями. Ваш тест показал отрицательный результат, а другой – положительный. Чему мне верить?

– Я не могу вам сказать, – ответили ей. – Какая у вас задержка?

– Пара дней.

– Хорошо, вы можете поступить таким образом: купить другие тесты и посмотреть, какой будет результат, или подождать. Знаю, это нелегко, но, тем не менее, я советую вам набраться терпения. Подождите недельку, а потом опять пройдите эти же тесты. И обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Марина поблагодарила за совет и положила трубку. К врачу она обращаться не собиралась. Дело в том, что он был другом семьи. Кроме того, мама работала в его офисе, а Марина собиралась держать все в секрете. Самым разумным, по ее мнению, было подождать неделю и пройти тесты еще раз.

Но решение сохранять спокойствие не облегчило ее состояние. Я беременна, неужели это правда, в ужасе думала Марина. Она разрывалась между двумя чувствами: радостным предвкушением материнства и страхом перед реакцией Тодда.

Марине нужно было с кем-то поговорить, и она набрала номер Уиллоу. Но ее мобильник сразу же перешел в режим автоответчика. Марина не находила себе места. Она подошла к компьютеру и набрала письмо Джулии.

«У нас сейчас день, а у вас ночь, а мне так нужно с кем-нибудь поговорить! Только я не хочу, чтобы ты звонила, минута стоит целое состояние. Просто…

Надеюсь, ты не будешь очень волноваться. У меня задержка, поэтому я купила пару тестов и прошла их. Один показал наличие беременности, другой ее отсутствие. Сотрудница компании посоветовала подождать неделю и заново пройти тесты, что не лишено здравого смысла. Только как пережить эту неделю?

Я хочу детей. И, если бы не Тодд, я была бы счастлива забеременеть. Он не доверяет женщинам. Мне даже страшно подумать, к какому выводу он придет, когда все узнает. Наверняка решит, будто я таким образом пытаюсь им манипулировать и все это время его обманывала. Это невыносимо!

Но есть кое-что похуже: я, кажется, люблю Тодда, но ты должна об этом молчать».

Марина тяжело вздохнула и сделала паузу, потом продолжила печатать.

«Нет, не так. Мне не кажется. Я точно знаю, я люблю Тодда. Мне так страшно! А если я такая же, как наша мама? И сможет ли Тодд поверить мне настолько, чтобы начать серьезные отношения? И вообще, нужны ли они ему? А если даже и так, то моя беременность точно все испортит.

Вот такие новости. Ответь мне, когда сможешь. Теперь, после нашего «разговора», мне стало легче. Спасибо, что выслушала».

В ту ночь Марина плохо спала, поэтому с трудом провела первый урок. Она изо всех сил старалась сосредоточиться на лекции, и, в конце концов, ей это удалось.

Пробираясь после работы к своей машине, Марина думала только о том, как сильно она хочет спать. Но вдруг к ней подъехал знакомый «мерседес». Из него высунулся Тодд, он был очень рассержен.

– Залезай, нам нужно поговорить, – резко сказал он.