Текст книги "Королева Мертвых"

Автор книги: Стэйси Кейд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

Глава 12 (Алона)

Я знала, что все будет плохо, когда Уилл узнает об этом. Вот поэтому я и позвала его на помощь именно таким способом. Я не могла рисковать, так как он мог разозлиться, и не прийти в больницу вовсе.

И все же, когда он окончательно понял, сопоставив все вместе, это было даже хуже, чем я представляла. Может быть, сказать по телефону было бы лучшей идеей.

Он побледнел, лишь на его щеках с обеих сторон проглядывались красные пятна. Уилл выглядел так, как будто я ударила его. Нет, он выглядел так, словно я ударила его мать, а потом, в дополнении ко всему наступила на него.

Уилл отстранился от меня и отпустил мою руку, словно она была в огне.

Я ожидала этого, и, тем не менее, мне все равно было больно видеть это его выражение отвращения на лице.

– Ты сделала это, чтобы отомстить мне? – Он не желал смотреть мне в глаза, и его руки по бокам, были сжаты в кулаки.

Его обвинение потрясло меня.

– Нет!

Хорошо, я хотела донести до него свою точку зрения, но не таким способом. Я просто хотела показать ему, что я не нуждалась в нем. Тем не менее, я совершила прямо противоположное.

Он метнул на меня свой взгляд, наполненный яростью и скептицизмом.

– На самом деле, ты действительно думаешь, что я специально подстроила все это, чтобы позлорадствовать, сидя в этой больничной одежде? – я дернула за свободно висящую бледно-голубую ткань на своей шее. – Все вышло из под контроля.

– Это я вижу, – натянуто сказал он.

– Эй, это и твоя вина тоже, – огрызнулась я.

– Это должно было пойти на пользу, – пробормотал он, что отрезвило меня.

Он действительно не видел своей вины во всем этом?

– Если до тебя не дошло, догоняй. Важнее быть живым, чем мертвым, и если бы ты просто доставил мое сообщение, как я просила, мне бы не пришлось перейти к этим крайним мерам, – оправдывалась я.

– Значит, я отказал тебе, и это послужило зеленым светом для тебя, чтобы начать вселяться в моих друзей? – Он потер лицо руками, и я заметила глубокие и страшно выглядевшие царапины и порезы на внутренней стороне его запястий и предплечий.

Приступ беспокойства сжал мою грудь. Когда это произошло? Сейчас, вероятно, это не самое подходящее время, чтобы спросить его об этом.

– Прежде всего, это всего лишь одна твоя подружка, и это называется одолжить тело на время. – фыркнула я. – Я использовала только ее руки. Ну, ты знаешь, как тогда, когда Я СПАСЛА ТВОЮ ЖИЗНЬ?

Он закатил глаза.

– Ну, разве что только… – я закусила губу. – В этот раз все пошло не так.

Я сложила руки на груди, в жесте, который казался знакомым и непривычным одновременно.

По сравнению со всеми другими ее изгибами, грудь Лили была заметно больше моей. Неудивительно, что она нравилась Уиллу. Да, ладно, он любитель ножек – поверьте мне, это очевидный факт – но сиськи все же были сиськами.

– Верно подмечено, совершенно не так, – сказал Уилл.

– Заткнись, – отрезала я. – Тебя не было здесь. Ты не знаешь, каково мне пришлось. – Я сделала паузу, содрогаясь от воспоминаний о той абсолютной темноте, в которой я проснулась. – Это втянуло меня, когда все началось, и я не смогла остановить это. Оно не хотело отпускать меня.

– Ты когда-нибудь замечала, что в твоих бедах всегда виноват кто-то другой? – спросил он.

Я нахмурилась.

– Какая разница. Просто вытащи меня отсюда, а затем сможешь кричать на меня, сколько захочешь, хорошо?

Ну, не совсем так. Неважно, какая ложь заставит его прекратить скулить и начать действовать, чтобы вытащить меня. До тех пор, я готова жить с этим.

Он замешкался и медленно покачал головой.

– Я не думаю, что это сработает.

Я почувствовала первый импульс настоящей паники.

– Почему нет?

– Потому что, если бы ты все еще была моим проводником, ты бы этим утром появилась в моей комнате, как обычно, – отметил он. – Что бы ты не говорила…это ничего не изменит.

Я покачала головой.

– Ты не можешь этого знать. – Я отказывалась принимать его версию, и этот растущий страх в моем в животе, из-за того, что он мог оказаться прав. – Кроме того, – утверждала я. – Я ничего не сделала. Это просто произошло.

– Тоесть ты не трогала ее руки своими?

– Ну ладно, хорошо, да, – с раздражением говорю я. – Я сделала это, но у меня даже в мыслях не было целиком завладеть ее телом.

– Нет, тебе просто чертовски повезло, – сказал он.

– Думаешь, я хочу находиться здесь? – прокричала я. – Это последнее тело, которое я бы выбрала для себя. Оно маленькое и толстое, и слабое и…

– Я знаю, по крайней мере, одного человека, который был бы очень рад иметь это тело, и наслаждался бы возможностью иметь его снова, – тихо произнес он.

С небольшим опозданием до меня дошло, что он имеет в виду свою подругу. Господи Боже, Алона. Разозли его еще больше. Это поможет.

– Послушай, я не хотела… – я стиснула зубы. – Давай прервем на некоторое время наш спор, чтобы попытаться вытащить меня отсюда?

Это сработало. Это было моим единственным планом. У меня не было других идей, что было совсем не похоже на меня, но это не та ситуация, в которой можно было бы предусмотреть запасной план или даже два, что например вы делаете, когда случайно садитесь на соус для спагетти в кафе.

Губы Уилла сжимаются в тонкую линию, он обходит вокруг кровати и садится в кресло для посетителей, которое обычно занимает миссис Тернер. Я делаю глубокий вздох и закрываю глаза.

Я выжидаю в течение одного удара сердца или двух, но он продолжает молчать.

– Ты попытаешься? – спрашиваю я.

– Я пытаюсь сконцентрироваться, – раздраженно отвечает он.

Я замолкла.

Время тянулось. Я сосредоточилась, желая ощутить, что меня вытягивает на свободу. Я даже не была уверена, что должна почувствовать, поэтому я представила сопротивление внутри тела Лили, силу, которая втянула меня внутрь тела, прицепив, как черную грязь, или даже как Уилл выдергивает меня наружу с громко прозвучавшим хлопком освобождения.

Но проблема состояла в том, что на самом деле, я ничего не чувствовала, никакого давления и никакого ощущения, что меня тянули. Даже смутного мистического покалывания. Только усталость и нездоровое ощущение, которое было со мной с того момента как я проснулась в этом теле. Дерьмо.

Уилл открыл глаза и встретился со мной взглядом, хотя я подумала, что даже вздрогнула немного при этом.

– Значит, это не работает, – сказал он.

– Да, я заметила. Может быть ты плохо стараешься, – я услышала пронзительную грань паники в своем голосе. – Может, попробуешь так, словно дотягиваешься и вытягиваешь меня?

В ответ, он протянул руку и схватил меня на запястья, его прикосновение было таким теплым и утешительно знакомым, даже не смотря на то, что он был зол.

– Я не тот, кто может проходить сквозь людей, стены и вещи, помнишь? – Он помахал моей захваченной рукой у меня перед носом.

– Я не могу остаться здесь, – прошептала я.

– Тебе же хватило ума забраться сюда, – сказал он.

Слезы наполнили глаза и непроизвольно потекли вниз по моим щекам. Черт, Лили была плаксой.

– Ты отодвинул меня на задний план, как все остальные! – Черт побери, Алона, держись. – Что мне оставалось делать?

Он провел рукой по волосам.

– Я не знаю, но точно не вселяться в чужое тело.

– В моих планах этого не было! – я вытерла лицо тыльной стороной дрожащей ладони, натыкаясь на незнакомые участки лица.

Он медленно выдохнул.

– И я не задвигал тебя на задний план. Я не принимал никаких решений по этому поводу…

– Ты не считаешь, что нужно принять решение, чтобы говорить все это? – спросила я.

– Это не оправдывает…

– Я никогда не отрицала этого, – быстро говорю я.

Его выражение лица немного смягчилось, но это все равно было не тем. Он не обнял меня, не сделал ни одного шага, чтобы успокоить меня. Не то, чтобы я ожидала именно этого. Я знала, он был не настроен прощать меня в ближайшее время, но это не мешало мне помечтать о том, что он сделает это. Я могла бы получить немного поддержки и утешения, даже если я и не заслуживала этого. Но он был холодным и отстраненным, может быть даже больше, чем мы заговорили изначально.

– Нам нужно просто понять, что делать, – сказал он, потирая лоб, словно он болел. – Если ты смогла оказаться внутри, значит должен быть способ, чтобы вытащить тебя.

– Что насчет твоих книг? – спросила я.

Он непонимающе посмотрел на меня.

– У тебя же дома есть все те книги о призраках и загробной жизни…

– Ага, я уверен, я прочитал все посвященное о заимствовании тел. И прежде, чем ты спросишь, я сомневаюсь, что на ютубе можно найти обучающее видео. – Он покачал головой. – Я даже не знал, что это возможно. – Он хмуро посмотрел на меня. – Должно быть дело в тебе. Или, может быть, в Лили. Или в неком сочетании. Если бы призраки могли в любой момент вселять в тело, люди стали бы ничем иным, как вращающимися дверьми для призраков. Нам нужно больше информации о том, как это работает.

Я прикусила губу, и остановилась, почувствовала себя ужасно. Это была не моя нервная привычка. Когда это я начала так делать? Моей нервной привычкой было прикусывание ногтя на большом пальце, хотя, я потратила годы на то, чтобы избавиться от нее.

– Ранее днем сюда приходил священник, – наконец предложила я. – Казалось, он в курсе, что что-то произошло не так. Как будто, он думал, что я была….ну, Лили…была одержима.

Он резко отклонился назад, словно впервые принял эту идею всерьез.

– Одержимость.

Я знала, что это означало. Это не было похоже ни на одну одержимость, которую я когда-либо видела, хотя Уилл, наверное, видел больше таких фильмов, чем я. Но в моем случае не было никакой борьбы, никакого насилия, или головы, которая вращалась бы в обратном направлении. Это скорее было похоже на то, как две половинки автомобильного ремня защелкнулись вместе, просто одной не нужна была вторая.

– Если я скажу миссис Тернер вернуть его…

– Нет, – сразу сказал Уилл, и если это вообще было возможно, он побледнел еще сильнее.

Я думаю, это было ответом на мой вопрос о том, что произошло с изгнанными духами. Очевидно. Небытие.

– Ты уверен? – спросила я. – Может быть, если я спрошу его вроде того, я не знаю, обратимо это или нет? Может быть, смесь святой воды и воды из под крана, или еще чего-то другого в роли главного ингредиента?

Он уставился на меня.

– Ты действительно так глупа, что готова рискнуть, чтобы превратиться в ничто?

– А ты действительно так решительно настроен, чтобы вернуть свою подружку Лили назад? – парировала я.

Он с отвращением посмотрел на меня.

– Это не только из-за этого. Тебе нет никакого дела до нее.

Миссис Тернер просунула свою голову в дверной проем, напугав нас обоих.

– Все в порядке?

– Дай нам еще минутку… Мам, – сказала я, почти подавившись словом.

Она кивнула и попятилась назад, но я подозревала, что она все еще была неподалеку.

– Они хотят вскоре отвезти ее…меня домой, – зашипела я на Уилла. – Я не могу сделать этого.

Притворяться кем-то другим было утомительно, и по неким ужасным причинам, я чувствовала себя вынужденной делать это правильно. Настолько насколько я могла. Я ненавидела видеть случайные вспышки боли и замешательства, которые появлялись на лице миссис Тернер, когда я была самой собой, и не вела себя, как ее дочь, которую она знала. Из-за этого я чувствовала себя так, будто сдавала тест и ответила на все вопросы неправильно. Я не привыкла проваливаться в чем угодно. Идея о том, чтобы сидеть за их кухонным столом или еще где-нибудь, пытаясь вести себя так, будто я узнавала вещи и помнила людей…Боже, я даже не могла представить себе такого давления.

– Когда? – спросил Уилл.

– Завтра, может быть через день. – Боже, что если я застряла здесь? Три дня в роли Лили Тернер? Последних 24 часов было более чем достаточно.

– Тогда, у нас есть немного времени, – сказал он, скорее себе, чем мне.

– Время для чего? – спросила я.

Но он просто покачал головой.

– У тебя есть идеи, – предположила я.

– Не слишком хорошая, – мрачно сказал он.

Я выпрямилась, автоматически корректируя свою левую сторону тела, которая была слабее, благодаря первоначальным повреждениям и последующих после этого операциям. У Лили были серьезные шрамы, даже один на лице.

– Мне все равно. Я готова на все. Скажи мне.

Но он только покачал головой.

– Что, так теперь ты хранишь секреты? – спросила я.

Он впился взглядом в меня.

Хорошо, может быть, не лучший ответ с точки зрения того, чтобы избежать лицемерия, но на кону была моя жизнь…. вроде того.

Меня внезапно озарило.

– Этот план включает ее, не так ли?

– Кого?

– Мину, маленькую мисс Рембо из мира призраков. – Я раскинула свои руки в разные стороны, чтобы жестом охватить комнату и все за пределами ее.

Он скривился.

– Это немного сложнее, чем это.

– Это означает «да», ты собираешь рассказать ей? – запаниковала я, даже не дождалась его ответа. – Она на сто процентов посадит меня в коробку. – Существовать, как маленькие отдельные частички, каждая из которых будет осознавать, и находиться в состояние тревоги до конца своих дней, может быть и хуже. – Она избавилась от миссис Руц только из-за того, что она несколько раз хлопнула дверью, так что…

– И почти убила меня, – указал он, повернувшись, чтобы посмотреть на меня.

… – как ты думаешь, что она сделает со мной, когда она узнает об этом? – я указала на себя.

– Может быть, тебе следовало подумать об этом раньше, – сказал он.

Я уставилась на него.

Он поморщился, начал говорить, остановился, затем попытался снова.

– Она была моим другом, Алона, а тебе все равно. Ты делаешь то, что хочешь, и неважно кому от этого будет больно. – Он покачал головой. – Я подумал, что ты изменилась, что ты стала другой, но я больше не уверен в этом.

Я снова почувствовала, как слезы щиплет глаза.

– Что ты имеешь в виду?

– Я не знаю. – Он беспомощно опустил плечи. – Я очень постараюсь вытащить тебя отсюда, потому что Лили и ее семья заслуживают этого, даже не смотря на то, что это, скорее всего, убьет ее мать, но после этого… я думаю, нам следует пойти разными путями.

Даже при том, что я знала, что это могло случиться, его слова все-таки удивили меня и на секунду, я не могла вздохнуть. Хлынули слезы, горячие и мокрые, прямо вниз по лицу, забрызгав перед моего больничного халата.

Уилл остался непоколебимым. Он поднялся.

– Я вернусь, как только смогу. Держи телефон рядом с собой.

Он уже уходит?

– И что мне делать, пока ты продумываешь свой большой план? – Я попыталась сохранять спокойствие. От моего внимания не ускользнуло, что он не ответил на мой вопрос насчет Мины.

– Просто продолжай делать то, что ты делала.

Я кивнула, вытерев лицо краем простыни.

Он направился в сторону двери, и затем остановился.

– Это стоило того? – спросил он, даже не обернувшись.

– Что?

– Ты делаешь это, чтобы поговорить со своими родителями? Хочешь стать причиной, по которой они снова впадут в траур?

Я вздрогнула. Из его уст это прозвучало так жестоко. Я не могла сказать ему правду. У меня не было много возможностей позвонить без свидетелей, и в те, несколько уединенных моментов…Я была не в состоянии убедить себя в том, чтобы воспользоваться ими. Одно дело отправить сообщение Уиллу и наблюдать за нежелательными последствиями на некотором расстоянии. Но сейчас у меня были пальцы, чтобы набрать номер и способность поговорить с ним и быть услышанной… Я боялась услышать то, что они могли сказать. Уилл волновался, что услышанное от меня, вернет их в штопор горя. Я волновалась, что это будет не так.

– Да, – солгала я.

Что еще я могла сказать?

– Я так и думал, – сказал Уилл.

Затем он ушел.

Через пару секунд, миссис Тернер осторожно просунула голову обратно.

– Ничего если я снова зайду?

Я кивнула, не доверяя себе, чтобы что-то сказать.

Она прошла дальше вглубь комнаты, двигаясь в сторону своего кресла, но затем остановилась, склонив голову от моего выражения лица и, наверное, от моих покрасневших глаз. Я имею в виду, каковы были шансы, что Лили оставалась привлекательно в то время пока плакала, даже если я была не в состояние управлять этим?

Ее плечи опустились, и она с сочувствием посмотрела на меня.

– Ох, милая. На это потребуется время.

Я знала, что она была без понятия о том, что сейчас происходило, но это не имело значения. Услышав не подлинную заботу в ее голосе, мои глаза снова загорелись слезами, и тогда я заплакала. На самом деле, зарыдала. Задыхаясь, громкими и неловкими всхлипами. Так, как я никогда не позволяла себе в присутствие других людей, пока я была жива.

Соберись, Алона. Но, я никак не могла заставить себя остановиться. Это было похоже на то, как если бы где-то прорвало кран, и все вырвалось наружу.

Я попыталась сесть на край своей кровати, втянув голову в плечи.

– Все в порядке. Все будет хорошо. – Она повторяла слова снова и снова, они должны были сработать, за исключение того, что я знала что, если я получу то, чего хочу, все не будет так хорошо, все не будет в порядке, по крайней мере, не для нее.

Она погладила мои волосы.

– Вы дружили с Уиллом, а потом перестали. А после, случилась авария… – Она положила подбородок на мою макушку. – Такой скачок, должно быть сбил его с толку. Сбил вас обоих.

Раздался стук в дверь. Я обернулась, чтобы увидеть, как мистер Тернер неловко стоял в дверях, букет полевых цветов в одной руке и огромная связка воздушных шаров в другой. Он был одет в другую джинсовую рубашку, более светлого оттенка голубого в этот раз. Тайлер стоял рядом, выглядя немного менее напуганным, чем вчера, но все еще настороженно. Он крутил в руках кусок белой ткани.

– Сейчас не подходящее время? – спросил мистер Тернер.

Я почувствовала как рядом со мной, миссис Тернер напряглась.

– Что ты здесь делаешь, Джейсон? Что насчет…

– Я взял выходной на работе, – быстро сказал он. – Это стоит отметить.

– Ох, – тихим, но счастливым голосом произнесла миссис Тернер.

Он подошел ближе, волоча воздушные шарики по потолку.

– Я не знаю, любишь ли ты еще такие цветы или нет, – хрипло сказал он. – Когда ты была ребенком, ты умоляла меня остановиться по пути к дому бабушки в Висконсина, чтобы ты смогла нарвать цветов у обочины дороги. Я думаю, что те цветы были в основном сорняками, но они напомнили мне о них.

Он сунул мне цветы, и я взяла их. Они были просто дешевым букетом из продуктового магазина в пластиковой упаковке, но они были симпатичными, и он сам выбрал их. Всякий раз, когда мой отец присылал мне цветы, они были огромными, декоративно подобранными и приходили от самого дорого флориста в городе… с запиской, написанной почерком его помощника. Однажды, я поблагодарила своего отца, и он даже не имел понятия, о чем я говорила. Я была просто пунктиром в чьем-то списке вещей-которые-нужно-сделать.

Миссис Тернер сдавленно рассмеялась.

– Они прекрасны, Джейсон. В самом деле. – Она проговорила так, будто была на гране того, чтобы прямо сейчас заплакать.

– И у Тайлера есть кое-что для тебя. – Он поманил рукой сына, который все еще стоял на пороге.

Тайлер медленно приблизился.

– Знаешь то место в твоей комнате, о котором мне не предлагалось знать, где ты прячешь свои вещи, которые я не должен трогать?

Так вот что на это похоже, иметь брата. Я кивнула и понадеялась, что он не попросит подробных деталей, указать секретное место расположения или его содержание.

– Вот. – Он бросил мне ткань, которую вертел в своих руках.

Она порхнула вниз, приземлившись поверх моих одеял.

Я подняла ее. Это был кусок белого атласа, потертого и оборванного по краям, и казавшегося грязным на вид, но я знала, что это должно было быть чем-то важным, просто потому, как Тайлер и мистер Тернер наблюдали за моей реакцией. Я аккуратно взяла его, потому что этот кусочек выглядел так, как будто был готов рассыпаться на части. Чем бы он ни был, он либо был очень старым, или очень изношенным, или и то и то другое.

– Ты нашел Блейки, – воскликнула миссис Тернер.

О, это прозвучало глупо. Но так же важно.

Недолго думая, я посмотрела на ее лицо, и еще одно из ее печальных выражений появилось на ее лице. Я провалила очередной экзамен Лили.

– Ах, точно, Блейки, – повторила я, чувствуя, как тепло распространилось по моим щекам.

Очевидно, что тут какое-то детское воспоминание, связанное с этой вещью. Пользуясь логикой, я предположила, что это было или когда-то было настоящим одеялом, чем Лили, видимо, достаточно сильно дорожила, чтобы спрятать от своего брата. Мне понравилась идея иметь что-то с такой историей. С маниакальными замашками, иногда залитыми алкоголем, моей матери к переделкам, мое постельное белье часто менялось на свеже-купленное, так что не было смысла говорить о том, чтобы иметь сентиментальную привязанность к ним.

Я аккуратно провела пальцами по изодранному краю.

– Многие дети хранят клочки своих одеял, – утверждала миссис Тернер, в голосе звучал упрек. – Ты везде носила его с собой, до третьего класса, и даже после этого, ты спала, храня его под подушкой, помнишь?

Я кивнула, я не могла представить этого.

– Я смотрела и смотрела на него, когда собирала вещи, которые собиралась привести в твою комнату. – На мгновение она положила свою голову на мою. – Я подумала, что может быть, потеряла его или выбросила. Я была так расстроена.

Представьте себе это. Мать, которая хотела сохранить вещи, которые были важны для ее дочери.

Миссис Тернер вложила полоску ткани в мою ладонь и сжала пальцы вокруг нее, а затем поцеловала меня в лоб со вздохом, который казалось, обозначил, что Блейки и Лили воссоединились, все будет в порядке с миром.

Я посмотрела в сторону, глядя в дальний конец комнаты, чтобы снова не заплакать. Мне едва хватило сил сдержаться. Это было так несправедливо. Почему Лили Тернер получила этих родителей, эту семью, а не я? Она даже не ценила их. Она, вероятно, не ценила их, даже когда была жива. Не так, как ценила бы их я.