Текст книги "Mr. Mercedes"

Автор книги: Stephen Edwin King

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 27 страниц)

‘Jerome? Checking in.’

Without waiting for an answer, he goes down with the gun in one hand and his phone in the other, perfectly aware of what a grotesque perversion of all established police procedure this is. What if Brady is under the stairs with his own gun, ready to shoot Hodges’s feet off at the ankles? Or suppose he’s set up a boobytrap? He can do it; this Hodges now knows all too well.

He strikes no tripwire, and the basement is empty. There’s a storage closet, the door standing open, but nothing is stored there. He sees only empty shelves. In one corner is a litter of shoeboxes. They also appear to be empty.

The message, Hodges thinks, is Brady either killed his mother or came home and found her dead. Either way, he then decamped. If he did have explosives, they were on those closet shelves (possibly in the shoeboxes) and he took them along.

Hodges goes upstairs. It’s time to bring in his new partners. He doesn’t want to drag them in deeper than they already are, but there are those computers downstairs. He knows jack shit about computers. ‘Come around to the back,’ he says. ‘The kitchen door is open.’

14

Holly steps in, sniffs, and says, ‘Oough. Is that Deborah Hartsfield?’

‘Yes. Try not to think about it. Come downstairs, you guys. I want you to look at something.’

In the basement, Jerome runs a hand over the worktable. ‘Whatever else he is, he’s Mr Awesomely Neat.’

‘Are you going to call the police, Mr Hodges?’ Holly is biting her lips again. ‘You probably are and I can’t stop you, but my mother is going to be so mad at me. Also, it doesn’t seem fair, since we’re the ones who found out who he is.’

‘I haven’t decided what I’m going to do,’ Hodges says, although she’s right; it doesn’t seem fair at all. ‘But I’d sure like to know what’s on those computers. That might help me make up my mind.’

‘He won’t be like Olivia,’ Holly says. ‘He’ll have a good password.’

Jerome picks one of the computers at random (it happens to be Brady’s Number Six; not much on that one) and pushes the recessed button on the back of the monitor. It’s a Mac, but there’s no chime. Brady hates that cheery chime, and has turned it off on all his computers.

Number Six flashes gray, and the boot-up worry-circle starts going round and round. After five seconds or so, gray turns to blue. This should be the password screen, even Hodges knows that, but instead a large 20 appears on the screen. Then 19, 18, and 17.

He and Jerome stare at it in perplexity.

‘No, no!’ Holly nearly screams it. ‘Turn it off!’

When neither of them moves immediately, she darts forward and pushes the power button behind the monitor again, holding it down until the screen goes dark. Then she lets out a breath and actually smiles.

‘Jeepers! That was a close one!’

‘What are you thinking?’ Hodges asks. ‘That they’re wired up to explode, or something?’

‘Maybe they only lock up,’ Holly says, ‘but I bet it’s a suicide program. If the countdown gets to zero, that kind of program scrubs the data. All the data. Maybe just in the one that’s on, but in all of them if they’re wired together. Which they probably are.’

‘So how do you stop it?’ Jerome asks. ‘Keyboard command?’

‘Maybe that. Maybe voice-ac.’

‘Voice-what?’ Hodges asks.

‘Voice-activated command,’ Jerome tells him. ‘Brady says Milk Duds or underwear and the countdown stops.’

Holly giggles through her fingers, then gives Jerome a timid push on the shoulder. ‘You’re silly,’ she says.

15

They sit at the kitchen table with the back door open to let in fresh air. Hodges has an elbow on one of the placemats and his brow cupped in his palm. Jerome and Holly keep quiet, letting him think it through. At last he raises his head.

‘I’m going to call it in. I don’t want to, and if it was just between Hartsfield and me, I probably wouldn’t. But I’ve got you two to consider—’

‘Don’t do it on my account,’ Jerome says. ‘If you see a way to go on, I’ll stick with you.’

Of course you will, Hodges thinks. You might think you know what you’re risking, but you don’t. When you’re seventeen, the future is strictly theoretical.

As for Holly … previously he would have said she was a kind of human movie screen, with every thought in her head projected large on her face, but at this moment she’s inscrutable.

‘Thanks, Jerome, only …’ Only this is hard. Letting go is hard, and this will be the second time he has to relinquish Mr Mercedes.

But.

‘It’s not just us, see? He could have more explosive, and if he uses it on a crowd …’ He looks directly at Holly. ‘… the way he used your cousin Olivia’s Mercedes on a crowd, it would be on me. I won’t take that chance.’

Speaking carefully, enunciating each word as if to make up for what has probably been a lifetime of mumbling, Holly says, ‘No one can catch him but you.’

‘Thanks, but no,’ he says gently. ‘The police have resources. They’ll start by putting a BOLO out on his car, complete with license plate number. I can’t do that.’

It sounds good but he doesn’t believe it is good. When he’s not taking insane risks like the one he took at City Center, Brady’s one of the smart ones. He will have stashed the car somewhere – maybe in a downtown parking lot, maybe in one of the airport parking lots, maybe in one of those endless mall parking lots. His ride is no Mercedes-Benz; it’s an unobtrusive shit-colored Subaru, and it won’t be found today or tomorrow. They might still be looking for it next week. And if they do find it, Brady won’t be anywhere near it.

‘No one but you,’ she insists. ‘And only with us to help you.’

‘Holly—’

‘How can you give up?’ she cries at him. She balls one hand into a fist and strikes herself in the middle of the forehead with it, leaving a red mark. ‘How can you? Janey liked you! She was even sort of your girlfriend! Now she’s dead! Like the woman upstairs! Both of them, dead!’

She goes to hit herself again and Jerome takes her hand. ‘Don’t,’ he says. ‘Please don’t hit yourself. It makes me feel terrible.’

Holly starts to cry. Jerome hugs her clumsily. He’s black and she’s white, he’s seventeen and she’s in her forties, but to Hodges Jerome looks like a father comforting his daughter after she came home from school and said no one invited her to the Spring Dance.

Hodges looks out at the small but neatly kept Hartsfield backyard. He also feels terrible, and not just on Janey’s account, although that is bad enough. He feels terrible for the people at City Center. He feels terrible for Janey’s sister, whom they refused to believe, who was reviled in the press, and who was then driven to suicide by the man who lived in this house. He even feels terrible about his failure to pay heed to Mrs Melbourne. He knows that Pete Huntley would let him off the hook on that one, and that makes it worse. Why? Because Pete isn’t as good at this job as he, Hodges, still is. Pete never will be, not even on his best day. A good enough guy, and a hard worker, but …

But.

But but but.

All that changes nothing. He needs to call it in, even if it feels like dying. When you shove everything else aside, there’s just one thing left: Kermit William Hodges is at a dead end. Brady Hartsfield is in the wind. There might be a lead in the computers – something to indicate where he is now, what his plans might be, or both – but Hodges can’t access them. Nor can he justify continuing to withhold the name and description of the man who perpetrated the City Center Massacre. Maybe Holly’s right, maybe Brady Hartsfield will elude capture and commit some new atrocity, but kermitfrog19 is out of options. The only thing left for him to do is to protect Jerome and Holly if he can. At this point, he may not even be able to manage that. The nosy parker across the street has seen them, after all.

He steps out on the stoop and opens his Nokia, which he has used more today than in all the time since he retired.

He thinks Doesn’t this just suck, and speed-dials Pete Huntley.

16

Pete picks up on the second ring. ‘Partner!’ he shouts exuberantly. There’s a babble of voices in the background, and Hodges’s first thought is that Pete’s in a bar somewhere, half-shot and on his way to totally smashed.

‘Pete, I need to talk to you about—’

‘Yeah, yeah, I’ll eat all the crow you want, just not right now. Who called you? Izzy?’

‘Huntley!’ someone shouts. ‘Chief’s here in five! With press! Where’s the goddam PIO?’

PIO, Public Information Officer. Pete’s not in a bar and not drunk, Hodges thinks. He’s just over-the-moon fucking happy.

‘No one called me, Pete. What’s going on?’

‘You don’t know?’ Pete laughs. ‘Just the biggest armaments bust in this city’s history. Maybe the biggest in the history of the USA. Hundreds of M2 and HK91 machine guns, rocket launchers, fucking laser cannons, crates of Lahti L-35s in mint condition, Russian AN-9s still in grease … there’s enough stuff here to stock two dozen East European militias. And the ammo! Christ! It’s stacked two stories high! If the fucking pawnshop had caught on fire, all of Lowtown would have gone up!’

Sirens. He hears sirens. More shouts. Someone is bawling for someone else to get those sawhorses up.

‘What pawnshop?’

‘King Virtue Pawn & Loan, south of MLK. You know the place?’

‘Yeah …’

‘And guess who owns it?’ But Pete is far too excited to give him a chance to guess. ‘Alonzo Moretti! Get it?’

Hodges doesn’t.

‘Moretti is Fabrizio Abbascia’s grandson, Bill! Fabby the Nose! Is it starting to come into focus now?’

At first it still doesn’t, because when Pete and Isabelle questioned him, Hodges simply plucked Abbascia’s name out of his mental file of old cases where someone might bear him animus … and there have been several hundred of those over the years.

‘Pete, King Virtue’s black-owned. All the businesses down there are.’

‘The fuck it is. Bertonne Lawrence’s name is on the sign, but the shop’s a lease, Lawrence is a front, and he’s spilling his guts. You know the best part? We own part of the bust, because a couple of patrol cops kicked it off a week or so before the ATF was gonna roll these guys up. Every detective in the department is down here. The Chief’s on his way, and he’s got a press caravan bigger than the Macy’s Thanksgiving Day Parade with him. No way are the feds gonna hog this one! No way!’ This time his laugh is positively loonlike.

Every detective in the department, Hodges thinks. Which leaves what for Mr Mercedes? Bupkes is what.

‘Bill, I gotta go. This … man, this is amazing.’

‘Sure, but first tell me what it has to do with me.’

‘What you said. The car-bomb was revenge. Moretti trying to pay off his grandfather’s blood debt. In addition to the rifles, machine guns, grenades, pistols, and other assorted hardware, there’s at least four dozen crates of Hendricks Chemicals Detasheet. Do you know what that is?’

‘Rubberized explosive.’ Now it’s coming into focus.

‘Yeah. You set it off with lead azide detonators, and we know already that was the kind that was used to blow the stuff in your car. We haven’t got a chem analysis on the explosive itself, but when we do, it’ll turn out to be Detasheet. You can count on it. You’re one lucky old sonofabitch, Bill.’

‘That’s right,’ Hodges says. ‘I am.’

He can picture the scene outside King Virtue: cops and ATF agents everywhere (probably arguing over jurisdiction already), and more coming all the time. Lowbriar closed off, probably MLK Avenue, too. Crowds of lookie-loos gathering. The Chief of Police and other assorted big boys on their way. The mayor won’t miss the chance to make a speech. Plus all those reporters, TV crews, and live broadcast vans. Pete is bullshit with excitement, and is Hodges going to launch into a long and complicated story about the City Center Massacre, and a computer chat-room called Debbie’s Blue Umbrella, and a dead mommy who probably drank herself to death, and a fugitive computer repairman?

No, he decides, I am not.

What he does is wish Pete good luck and and push END.

17

When he comes back into the kitchen, Holly is no longer there, but he can hear her. Holly the Mumbler has turned into Holly the Revival Preacher, it seems. Certainly her voice has that special good-God-a’mighty cadence, at least for the moment.

‘I’m with Mr Hodges and his friend Jerome,’ she’s saying. ‘They’re my friends, Momma. We had a nice lunch together. Now we’re seeing some of the sights, and this evening we’re going to have a nice supper together. We’re talking about Janey. I can do that if I want.’

Even in his confusion over their current situation and his continuing sadness about Janey, Hodges is cheered by the sound of Holly standing up to Aunt Charlotte. He can’t be sure it’s for the first time, but by the living God, it might be.

‘Who called who?’ he asks Jerome, nodding toward her voice.

‘Holly made the call, but it was my idea. She had her phone turned off so her mother couldn’t call her. She wouldn’t do it until I said her mother might call the cops.’

‘So what if I did,’ Holly is saying now. ‘It was Olivia’s car and it’s not like I stole it. I’ll be back tonight, Momma. Until then, leave me alone!’

She comes back into the room looking flushed, defiant, years younger, and actually pretty.

‘You rock, Holly,’ Jerome says, and holds his hand up for a high-five.

She ignores this. Her eyes – still snapping – are fixed on Hodges. ‘If you call the police and I get in trouble, I don’t care. But unless you already did, you shouldn’t. They can’t find him. We can. I know we can.’

Hodges realizes that if catching Mr Mercedes is more important to anyone on earth than it is to him, that person is Holly Gibney. Maybe for the first time in her life she’s doing something that matters. And doing it with others who like and respect her.

‘I’m going to hold on to it a little longer. Mostly because the cops are otherwise occupied this afternoon. The funny part – or maybe I mean the ironic part – is that they think it has to do with me.’

‘What are you talking about?’ Jerome asks.

Hodges glances at his watch and sees it’s twenty past two. They have been here long enough. ‘Let’s go back to my place. I can tell you on the way, and then we can kick this around one more time. If we don’t come up with anything, I’ll have to call my partner back. I’m not risking another horror show.’

Although the risk is already there, and he can see by their faces that Jerome and Holly know it as well as he does.

‘I went in that little study beside the living room to call my mother,’ Holly says. ‘Mrs Hartsfield’s got a laptop. If we’re going to your house, I want to bring it.’

‘Why?’

‘I may be able to find out how to get into his computers. She might have written down the keyboard prompts or voice-ac password.’

‘Holly, that doesn’t seem likely. Mentally ill guys like Brady go to great lengths to hide what they are from everyone.’

‘I know that,’ Holly says. ‘Of course I do. Because I’m mentally ill, and I try to hide it.’

‘Hey, Hol, come on.’ Jerome tries to take her hand. She won’t let him. She takes her cigarettes from her pocket instead.

‘I am and I know I am. My mother knows, too, and she keeps an eye on me. She snoops on me. Because she wants to protect me. Mrs Hartsfield will have been the same. He was her son, after all.’

‘If the Linklatter woman at Discount Electronix was right,’ Hodges says, ‘Mrs Hartsfield would have been drunk on her ass a good deal of the time.’

Holly replies, ‘She could have been a high-functioning drunk. Have you got a better idea?’

Hodges gives up. ‘Okay, take the laptop. What the hell.’

‘Not yet,’ she says. ‘In five minutes. I want to smoke a cigarette. I’ll go out on the stoop.’

She goes out. She sits down. She lights up.

Through the screen door, Hodges calls: ‘When did you become so assertive, Holly?’

She doesn’t turn around to answer. ‘I guess when I saw pieces of my cousin burning in the street.’

18

At quarter to three that afternoon, Brady leaves his Motel 6 room for a breath of fresh air and spies a Chicken Coop on the other side of the highway. He crosses and orders his last meal: a Clucker Delight with extra gravy and coleslaw. The restaurant section is almost deserted, and he takes his tray to a table by the windows so he can sit in the sunshine. Soon there will be no more of that for him, so he might as well enjoy a little while he still can.

He eats slowly, thinking of all the times he brought home takeout from the Chicken Coop, and how his mother always asked for a Clucker with double slaw. He has ordered her meal without even thinking about it. This brings tears, and he wipes them away with a paper napkin. Poor Mom!

Sunshine is nice, but its benefits are ephemeral. Brady considers the more lasting benefits darkness will provide. No more listening to Freddi Linklatter’s lesbo-feminist rants. No more listening to Tones Frobisher explain why he can’t go out on service calls because of his RESPONSIBILITY TO THE STORE, when it’s really because he wouldn’t know a hard drive crash if it bit him on the dick. No more feeling his kidneys turning to ice as he drives around in the Mr Tastey truck in August with the freezers on high. No more whapping the Subaru’s dashboard when the radio cuts out. No more thinking about his mother’s lacy panties and long, long thighs. No more fury at being ignored and taken for granted. No more headaches. And no more sleepless nights, because after today it will be all sleep, all the time.

With no dreams.

When he’s finished his meal (he eats every bite), Brady buses his table, wipes up a splatter of gravy with another napkin, and dumps his trash. The girl at the counter asks him if everything was all right. Brady says it was, wondering how much of the chicken and gravy and biscuits and coleslaw will have a chance to digest before the explosion rips his stomach open and sprays what’s left everywhere.

They’ll remember me, he thinks as he stands at the edge of the highway, waiting for a break in traffic so he can go back to the motel. Highest score ever. I’ll go down in history. He’s glad now that he didn’t kill the fat ex-cop. Hodges should be alive for what’s coming tonight. He should have to remember. He should have to live with it.

Back in the room, he looks at the wheelchair and the explosives-stuffed urine bag lying on the explosives-stuffed ASS PARKING cushion. He wants to get to the MAC early (but not too early; the last thing he wants is to stand out more than he will just by being male and older than thirteen), but there’s still a little time. He’s brought his laptop, not for any particular reason but just out of habit, and now he’s glad. He opens it, connects to the motel’s WiFi, and goes to Debbie’s Blue Umbrella. There he leaves one final message – a kind of insurance policy.

With that attended to, he walks back to the airport’s long-term parking lot and retrieves his Subaru.

19

Hodges and his two apprentice detectives arrive on Harper Road shortly before three-thirty. Holly shoots a cursory glance around, then she totes the late Mrs Hartsfield’s laptop into the kitchen and powers it up. Jerome and Hodges stand by, both hoping there will be no password screen … but there is.

‘Try her name,’ Jerome says.

Holly does. The Mac shakes its screen: no.

‘Okay, try Debbie,’ Jerome says. ‘Both the – ie one and the one that ends with an i.’

Holly brushes a clump of mouse-brown hair out of her eyes so he can see her annoyance clearly. ‘Find something to do, Jerome, okay? I don’t want you looking over my shoulder. I hate that.’ She shifts her attention to Hodges. ‘Can I smoke in here? I hope I can. It helps me think. Cigarettes help me think.’

Hodges gets her a saucer. ‘Smoking lamp’s lit. Jerome and I will be in my study. Give a holler if you find something.’

Small chance of that, he thinks. Small chance of anything, really.

Holly pays no attention. She’s lighting up. She’s left the revival-preacher voice behind and returned to mumbling. ‘Hope she left a hint. I have hint-hope. Hint-hope is what Holly has.’

Oh boy, Hodges thinks.

In the study, he asks Jerome if he has any idea what kind of hint she’s talking about.

‘After three tries, some computers will give you a password hint. To jog your memory in case you forget. But only if one has been programmed.’

From the kitchen there comes a hearty, non-mumbled cry: ‘Shit! Double shit! Triple shit!’

Hodges and Jerome look at each other.

‘Guess not,’ Jerome says.

20

Hodges turns his own computer on and tells Jerome what he wants: a list of all public gatherings for the next seven days.

‘I can do that,’ Jerome says, ‘but you might want to check this out first.’

‘What?’

‘It’s a message. Under the Blue Umbrella.’

‘Click it.’ Hodges’s hands are clenched into fists, but as he reads merckill’s latest communiqué, they slowly open. The message is short, and although it’s of no immediate help, it contains a ray of hope.

So long, SUCKER.

PS: Enjoy your Weekend, I know I will.

Jerome says, ‘I think you just got a Dear John, Bill.’

Hodges thinks so, too, but he doesn’t care. He’s focused on the PS. He knows it might be a red herring, but if it’s not, they have some time.

From the kitchen comes a waft of cigarette smoke and another hearty cry of shit.

‘Bill? I just had a bad thought.’

‘What’s that?’

‘The concert tonight. That boy band, ’Round Here. At the Mingo. My sister and my mother are going to be there.’

Hodges considers this. Mingo Auditorium seats four thousand, but tonight’s attendees will be eighty per cent female – mommies and their pre-teen daughters. There will be men in attendance, but almost every one of them will be chaperoning their daughters and their daughters’ friends. Brady Hartsfield is a good-looking guy of about thirty, and if he tries going to that concert by himself, he’ll stick out like a sore thumb. In twenty-first-century America, any single man at an event primarily aimed at little girls attracts notice and suspicion.

Also: Enjoy your Weekend, I know I will.

‘Do you think I should call Mom and tell her to keep the girls home?’ Jerome looks dismayed at the prospect. ‘Barb’ll probably never speak to me again. Plus there’s her friend Hilda and a couple of others …’

From the kitchen: ‘Oh, you damn thing! Give it up!’

Before Hodges can reply, Jerome says, ‘On the other hand, it sure sounds like he has something planned for the weekend, and this is only Thursday. Or is that just what he wants us to think?’

Hodges tends to think the taunt is real. ‘Find that Cyber Patrol picture of Hartsfield again, would you? The one you get when you click on MEET THE EXPERTS.’

While Jerome does that, Hodges calls Marlo Everett in Police Records.

‘Hey, Marlo, Bill Hodges again. I … yeah, lot of excitement in Lowtown, I heard about it from Pete. Half the force is down there, right? … uh-huh … well, I won’t keep you long. Do you know if Larry Windom is still head of security at the MAC? Yeah, that’s right, Romper-Stomper. Sure, I’ll hold.’

While he does, he tells Jerome that Larry Windom took early retirement because the MAC offered him the job at twice the salary he was making as a detective. He doesn’t say that wasn’t the only reason Windom pulled the pin after twenty. Then Marlo is back. Yes, Larry’s still at the MAC. She even has the number of the MAC’s security office. Before he can say goodbye, she asks him if there’s a problem. ‘Because there’s a big concert there tonight. My niece is going. She’s crazy about those twerps.’

‘It’s fine, Marls. Just some old business.’

‘Tell Larry we could use him today,’ Marlo says. ‘The squad-room is dead empty. Nary a detective in sight.’

‘I’ll do that.’

Hodges calls MAC Security, identifies himself as Detective Bill Hodges, and asks for Windom. While he waits, he stares at Brady Hartsfield. Jerome has enlarged the photo so it fills the whole screen. Hodges is fascinated by the eyes. In the smaller version, and in a line with the two I-T colleagues, those eyes seemed pleasant enough. With the picture filling the screen, however, that changes. The mouth is smiling; the eyes aren’t. The eyes are flat and distant. Almost dead.

Bullshit, Hodges tells himself (scolds himself). This is a classic case of seeing something that’s not there based on recently acquired knowledge – like a bank-robbery witness saying I thought he looked shifty even before he pulled out that gun.

Sounds good, sounds professional, but Hodges doesn’t believe it. He thinks the eyes looking out of the screen are the eyes of a toad hiding under a rock. Or under a cast-off blue umbrella.

Then Windom’s on the line. He has the kind of booming voice that makes you want to hold the phone two inches from your ear while you talk to him, and he’s the same old yapper. He wants to know all about the big bust that afternoon. Hodges tells him it’s a mega-bust, all right, but beyond that he knows nothing. He reminds Larry that he’s retired.

But.

‘With all that going on,’ he says, ‘Pete Huntley kind of drafted me to call you. Hope you don’t mind.’

‘Jesus, no. I’d like to have a drink with you, Billy. Talk over old times now that we’re both out. You know, hash and trash.’

‘That would be good.’ Pure hell is what it would be.

‘How can I help?’

‘You’ve got a concert there tonight, Pete says. Some hot boy band. The kind all the little girls love.’

‘Iy-yi-yi, do they ever. They’re already lining up. And tuning up. Someone’ll shout out one of those kids’ names, and they all scream. Even if they’re still coming in from the parking lot they scream. It’s like Beatlemania back in the day, only from what I hear, this crew ain’t the Beatles. You got a bomb threat or something? Tell me you don’t. The chicks’ll tear me apart and the mommies will eat the leftovers.’

‘What I’ve got is a tip that you may have a child molester on your hands tonight. This is a bad, bad boy, Larry.’

‘Name and description?’ Hard and fast, no bullshit. The guy who left the force because he was a bit too quick with his fists. Anger issues, in the language of the department shrink. Romper-Stomper, in the language of his colleagues.

‘His name is Brady Hartsfield. I’ll email you his picture.’ Hodges glances at Jerome, who nods and makes a circle with his thumb and forefinger. ‘He’s approximately thirty years old. If you see him, call me first, then grab him. Use caution. If he tries to resist, subdue the motherfucker.’

‘With pleasure, Billy. I’ll pass this along to my guys. Any chance he’ll be with a … I don’t know … a beard? A teenage girl or someone even younger?’

‘Unlikely but not impossible. If you spot him in a crowd, Lar, you gotta take him by surprise. He could be armed.’

‘How good are the chances he’s going to be at the show?’ He actually sounds hopeful, which is typical Larry Windom.

‘Not very.’ Hodges absolutely believes this, and it’s not just the Blue Umbrella hint Hartsfield dropped about the weekend. He has to know that in a girls-night-out audience, he’d have no way of being unobtrusive. ‘In any case, you understand why the department can’t send cops, right? With all that’s going on in Lowtown?’

‘Don’t need them,’ Windom says. ‘I’ve got thirty-five guys tonight, most of the regulars retired po-po. We know what we’re doing.’

‘I know you do,’ Hodges says. ‘Remember, call me first. Us retired guys don’t get much action, and we have to protect what we do get.’

Windom laughs. ‘I hear you on that. Email me the picture.’ He recites an e-address which Hodges jots down and hands to Jerome. ‘If we see him, we grab him. After that, it’s your bust … Uncle Bill.’

‘Fuck you, Uncle Larry,’ Hodges says. He hangs up, turns to Jerome.

‘The pic just went out to him,’ Jerome says.

‘Good.’ Then Hodges says something that will haunt him for the rest of his life. ‘If Hartsfield’s as clever as I think he is, he won’t be anywhere near the Mingo tonight. I think your mom and sis are good to go. If he does try crashing the concert, Larry’s guys will have him before he gets in the door.’

Jerome smiles. ‘Great.’

‘See what else you can find. Concentrate on Saturday and Sunday, but don’t neglect next week. Don’t neglect tomorrow, either, because—’

‘Because the weekend starts on Friday. Gotcha.’

Jerome gets busy. Hodges walks out to the kitchen to check on how Holly’s doing. What he sees stops him cold. Lying next to the borrowed laptop is a red wallet. Deborah Hartsfield’s ID, credit cards, and receipts are scattered across the table. Holly, already on her third cigarette, is holding up a MasterCard and studying it through a haze of blue smoke. She gives him a look that’s both frightened and defiant.

‘I’m just trying to find her diddly-dang password! Her purse was hanging over the back of her office chair, and her billfold was right there on top, so I put it in my pocket. Because sometimes people keep their passwords in their billfolds. Women especially. I didn’t want her money, Mr Hodges. I have my own money. I get an allowance.’

An allowance, Hodges thinks. Oh, Holly.

Her eyes are brimming with tears and she’s biting her lips again. ‘I’d never steal.’

‘Okay,’ he says. He thinks of patting her hand and decides it might be a bad idea just now. ‘I understand.’

And Jesus-God, what’s the BFD? On top of all the shit he’s pulled since that goddam letter dropped through his mail slot, lifting a dead woman’s wallet is chump-change. When all this comes out – as it surely will – Hodges will say he took it himself.

Holly, meanwhile, is not finished.

‘I have my own credit card, and I have money. I even have a checking account. I buy video games and apps for my iPad. I buy clothes. Also earrings, which I like. I have fifty-six pairs. And I buy my own cigarettes, although they’re very expensive now. It might interest you to know that in New York City, a pack of cigarettes now costs eleven dollars. I try not to be a burden because I can’t work and she says I’m not but I know I am—’

‘Holly, stop. You need to save that stuff for your shrink, if you have one.’

‘Of course I have one.’ She flashes a grim grin at the stubborn password screen of Mrs Hartsfield’s laptop. ‘I’m fucked up, didn’t you notice?’

Hodges chooses to ignore this.

‘I was looking for a slip of paper with the password on it,’ she says, ‘but there wasn’t one. So I tried her Social Security number, first forwards and then backwards. Same deal with her credit cards. I even tried the credit card security codes.’