Текст книги "В плену у свободы Part II (ЛП)"
Автор книги: София Аддерли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
Мы встретились с ребятами около автодома.
– Если хотите, могу дать вам пушки, так чисто для самообороны. – Зейн подмигнул мне и засмеялся.
– Не знаю как Вики, но Алекс не нужно, она сегодня будет рядом со мной. Ее наряд привлечет за собой массу мужских взглядов. – Энди строго посмотрел на меня и взял за талию, а потом ущипнул за задницу, я легонько взвизгнула.
– Вики? Тебе нужно? – Зейн протянул пистолет.
– Нет, спасибо. Пойду без него. – Она улыбнулась и отошла в другую сторону.
– Смотри за ней! – Энди посмотрел на Джея, а тот просто промолчал.
Через час мы с Энди танцевали в клубе. Виктория сидела у барной стойки и пила текиллу. Энди пошел к Зейну, чтобы осмотреть клуб от всяких плохих парней, а я подсела к Вики.
– Тебе уже хватит! – Я забрала у Виктории рюмку, но она выхватила ее.
– Это всего лишь пятая, чтобы напиться мне нужно минимум десять. – И она залпом выпила всю текиллу, ничем не закусывая.
Наш с ней взгляд упал на Джея. Возле него крутилась блондинка с огромными грудями. Она сначала просто танцевала, а потом села на него и начала что-то говорить на ухо. Я посмотрела на Викторию, она с невероятной силой начала выпивать седьмую, восьмую, девятую, десятую и одиннадцатую рюмку текиллы. Она закурила сигарету и не отрывала взгляд от этой блондинки. Я видела, что одиннадцатая рюмка была лишняя, и она еле как держалась на стуле.
– Виктория, пошли домой! Тебе сейчас и правда хватит. – Я взяла ее за руку, но она своими ногтями отцепила ее.
– Алекс, прошу, ничего сейчас не делай и не говори. Я сама разберусь с этой девушкой, которая лезет к нашему другу. Просто иди за мной, не давая мне упасть. – Виктория встала и направилась к столику Джея.
Я сделала все, что она просила и шла за ней, иногда поддерживая ее за руку, не давая ей упасть. Мы подошли к столику Джея, я была на чеку, чтобы остановить Вики.
Привет, красавица! – Голос Виктории был пьян, и она запиналась.
– Ты мне? – Блондинка все еще сидела на Джее, она просто повернулась.
– А кому еще? – Виктория закурила сигарету.
– Что ты хотела? – Блондинка не сводила глаз с Вики.
– Алекс, уведи ее. – Джей строго посмотрел на меня. Виктория вырвала свою руку, легонько оттолкнув меня.
– Дел в том, что ты сидишь на парне, который обнимал меня ночью в лесу. Думаю, что это очень глупо с твоей стороны. Слезь, пожалуйста. – Виктория говорила это с улыбкой, иногда пошатываясь из стороны в сторону.
– Что? Пошла в жопу, стерва. – Блондинка показала фак. – Иди, нюхни кокса в туалете, обдолбаная шлюшка. – Она засмеялась и снова повернулась к Джею.
Виктория что-то крикнула и схватила блондинку за волосы и повалила ее на пол. Она буквально хотела вырвать все ее волосы, потому что она сжимала их с невероятной силой. – Шлюшка здесь только ты. – Она плюнула ей в лицо и ударила ей по щеке. Блондинка же в свою очередь тоже конкретно зарядила ей по губе, что у Вики пошла кровь. – Видишь сигарету? Хочешь такая обдолбаная, как я оставить тебе след на твоем ужасном личике. – Виктория поднесла сигарету к лицу блондинке и хотела уже затушить ее, но Джей схватил ее за талию и потащил к выходу.
– Сумасшедшая! – Блондинка встала и поправила юбку.
Я выбежала за Джеем и Викторией на улицу.
– Отпусти меня! – Виктория вырывалась, но Джей крепко сжимал ее за талию.
Когда Джей выбежал на улицу и занес Викторию в какой-то переулок, я хотела подбежать к ней, но он остановил меня. – Алекс, стой там и не подходи. Просто стой. – Он показал это пальцем.
Я видела их лица и эмоции, а тем более слышала разговор. Джей был очень зол, а Виктория была пьяна и из ее губы капала кровь.
– Зачем? – Джей прижал Вики всем телом к стене. – Зачем ты это сделала? – Он ударил по стене. – Что тебе сделала эта баба, что ты чуть не вырвала все ее волосы?– Волосы Виктории были на ее лице, Джей убрал их назад и приблизился к ней.
– Отпусти меня! Ты делаешь мне больно! – Виктория пыталась вырваться, но Джей еще крепче сжал ее.
– Почему ты думаешь, что тебе все можно, а, Виктория? – Он увидел, что слез на ее лице стало еще больше, и он немного ослабил свою хватку. – Ты пьяна! Алекс, сколько она выпила рюмок? – Джей повернулся на меня, но я молчала. – Я еще раз повторяю, Алекс, сколько она выпила рюмок? – Он закричал это.
– Одиннадцать. – Я сказала это тихо.
– Одиннадцать рюмок. Ты выпила одиннадцать чертовых рюмок текиллы. Даже я иногда не могу позволить себе такого. – Он снова крепко сжал ее.
– Не лезь в мою жизнь! – Кровь с губы начала капать на рубашку Джея.
– Что? Не лезть в твою жизнь? – Джей сжал ее руки. – Так почему ты лезешь в мою жизнь? – Он отпустил ее, и она чуть не упала на землю, но
Джей придержал и посадил ее на асфальт и сел на карточки рядом с ней. – Ты не хочешь ответить? – Он посмотрел на нее, но она молчала и просто смотрела на него сквозь слезы. – Хорошо, тогда я ухожу. – Он встал и направился к клубу.
Виктория бросила на него взгляд и попыталась встать, но она не смогла и лишь рухнула на землю, я хотела подбежать к ней, но она тихо сказала. – Не уходи, пожалуйста. – Джей повернулся и увидел, что Виктория просто лежит на асфальте и кровь течет из ее губы, он быстро зашагал к ней. Бережно подняв ее и посмотрев на нее, Джей сел рядом. – Я не хотела, чтобы она сидела на тебе. Потому что, я вообще не хочу, чтобы на тебя сидела какая-то телка, кроме меня. – Она засмеялась, но резко перестала, потому что кровь начала капать еще сильнее. – У меня никогда не было такого, я хочу, чтобы ты обнял меня сейчас. – Она опустила голову вниз, а Джей недоуменно посмотрел на нее, но все же прижал к себе. Я видела, как она улыбнулась, и как лицо Джея смягчилось. Этих двоих, правда, тянуло друг к другу. Сейчас должна была включиться романтичная музыка, но место этого к нам забежали Энди и Зейн.
– Эй, мы вас обыскались. – Энди подошел ко мне.
– Вики, у нас тут маленькая проблема в виде блондинки, которой ты чуть не вырвала волосы, она ищет тебя со своей охраной, оказывается, что ее отец владелец этого клуба. – Сказал Зейн.
– Джей веди Викторию, и Алекс домой, а мы с Зейном разберемся с ними. – Энди поцеловал меня и убежал обратно в клуб.
Вот уже как час Зейна и Энди нет дома, я хожу из угла в угол. Виктория обработала рану и переоделась, а Джей молча сидит и смотрит на телефон. А вдруг с ними что-то случилось? Вдруг Энди.… Нет, я не хочу думать об этом, все будет хорошо. Он всегда находит выход из ситуации, он сильный и сможет убить любого. Я не хочу его терять сейчас, когда у нас все только налаживается. Я кусала губу и расхаживала по комнате.
– Прости меня, Алекс. Я не хотела этого. – Вики подошла ко мне.
– Все хорошо, я все понимаю. Они все уладят. – Я выдавила улыбку и ушла в другую комнату.
Прошел еще один час, а их до сих пор нет. Мои руки постепенно начинают дрожать, и плохие мысли заполняют мой мозг. Потеря близкого человека – это самое страшное для меня, когда ты остаешься один и просто не знаешь, как тебе жить дальше, к чему стремиться. Я закрыла глаза и вдохнула.
Стук в дверь. Джей встал с дивана и подошел к двери, посмотрел в глазок и открыл ее. Я резко встала. Да, там были Энди и Зейн, на них не было не царапинки. Я подбежала к Энди и прижалась к нему. – Я так рада, что вы вернулись! – Я посмотрела на него и поцеловала.
Позже оказалось, что отец этой девчонки друг Зейна, он должен был ему деньги, которые проиграл в казино месяцев 5 назад, охранники схватили их и довезли до него, а там они встретились и обговорили все детали. Этот «папочка» замял избиение дочери за долг, но впредь никому из нас кроме Джея, нельзя появляться в этом клубе. По всей видимости, дочка босса и правда запала на красавчика Джея, что теперь только ему можно заходить туда в любое время суток.
– Я надеюсь, что все это стоило того, что мы сделали. – Зейн выпил пива и строго посмотрел на Викторию и Джея. Они лежали в обнимку на диване.
– Стоило, друг. – Джей послал ему воздушный поцелуй и крепко обнял Викторию.
– Я надеюсь, что ты научишь свою девушку впредь не драться с дочками миллионеров. – Энди крепко обнимал меня и смотрел на Джея.
– Она не моя девушка. – Джей засмеялся.
– Да, мы не пара и не встречаемся. – Вики тоже улыбнулась и крепче прижалась к Джею.
– Значит, научи просто твою Вики. – Энди подмигнул.
Джей и Виктория уснули на диване в обнимку. Я надеюсь, что у них все будет хорошо. Мы с Энди всю оставшуюся ночь занимались любовь, Зейн изредка стучал по стене, чтобы мы не занимались сексом так громко, но ведь это мы, у нас не может быть по-другому. Посмотрим, что будет в Париже, но пока эти ребята моя вторая семья, которую терять я вовсе не намерена.
Глава 16
«Если летать, то только с размахом» – это были слова Зейна, когда мы увидели наш личный самолет до Парижа. Он объяснил это тем, что все Ньюйоркцы резко захотели посетить самый романтичный город мира и мест в самолетах, попросту нет, а именно поэтому мы летим в личном самолете со всеми удобствами. Вылет назначен на 12:25, а сейчас 11:50 и поэтому мы ждем, пока нас пригласят на борт. Наш полет пройдет через Канаду, там мы остановимся в Нью-Брунсвик, ребята купят у одного парня оружие, и оттуда мы полетим в Париж. Мы с Энди сидим отдельно от всех и наблюдаем за людьми, которые ждут своих рейсов.
– Я думаю, что они подходят друг к другу. – Мой взгляд останавливается на Виктории с Джеем, они слушают музыку и держаться за руки.
Энди тоже бросает взгляд на них. – Да, ты права, в них что-то есть. Он дополняет ее, а она раскрывает его. Джей редко придается чувствам, но видимо Вики для него исключения. – Он прижимает меня к себе.
– Я рада за них! – Я целую его в щеку.
Мы уже в самолете, внутри он очень шикарный с таким размахом я еще никогда не летала. Салон обшит белой кожей, стюардессы очень приветливы и готовы исполнить любую нашу прихоть, лишь бы мы были довольны. Настроение просто великолепное, что может быть лучше? Рядом со мной сидит любимый человек, а спереди мои друзья, которые стали мне как семья, я люблю этих людей и врятли с ними расстанусь. Командир самолета объявляет о взлете, и мы плавно набираем скорость и так же плавно взлетаем, я чувствую, как закладывает уши. А вообще, я всегда любила самолеты, это чувство, когда ты находишься над землей в нескольких тысяч километров, как птица, это своего рода свобода для меня. Лететь до Нью-Брунсвик 10 час часов и поэтому я удобно уселась в кресло, открыла книгу и погрузилась в чтение. Через 4 часа, мы почувствовали легкое покачивания и нам объявили зону турбулентности, мы пристегнулись. Через полчаса легкое покачивания сменилось резкими толчками, я взяла Энди за руку и мое сердце начало бешено биться.
– Дамы и Господа, просим вас надеть кислородные маски и оставаться на своих местах. – Мы услышали голос стюардессы.
Толчки прекратились через пару минут, я посмотрела в иллюминатор и увидела, что у нас что-то с крылом, оно надломилось и мне казалось, что оно отвалиться совсем. Я дышала как бешеная, изредка посматривая на Энди, в его глазах я не видела страха, он был спокоен, только сильно сжимал мне руку и смотрел на ребят, казалось, что сейчас он вспоминает всю свою жизнь.
– Уважаемые пассажиры, постепенно идет разгерметизация салона, наши пилоты делают все возможное, чтобы посадить самолет на землю и не причинить вреда вам, но шансов очень мало. – Она оглядела нас всех, я увидела слезу, которая медленно скатилась с ее глаз, оно положила микрофон и удалилась из салона на свое место, пристегнулась и надела маску. Теперь все было в руках пилотов, сейчас мы или приземлимся удачно и отвертимся лишь ушибами, либо самолет упадет, и мы умрем.
Я мало что понимала, я видела глаза Виктории, она надела маску и смотрела на меня, говоря мне глазами: « я люблю тебя, спасибо за все». Я не плакала, я лишь держала руку Энди, потом я резко ее сжала, и он посмотрел на меня. Наши взгляды столкнулись. Он снял маску и смотрел мне в глаза.
– Александра, если сейчас мы умрем, то я хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя и сейчас ты для меня все. – Он резко снял мою маску и поцеловал меня, так будто это был наш последний поцелуй, а потом снова надел ее на меня.
Я чувствовала, что самолет падает, пилоты пытаются выправить его, но видимо это бесполезно и он снижается вниз, я не понимала его скорость, сейчас я не понимала ничего, кроме того, что смерть наступит очень быстро и очень рано. Знаете, сейчас мне было страшно. Я чувствовала приближение смерти, будто она открыла дверь в мой дом, стоит и ждет меня, протягивая мне руку, мне лишь остается протянуть ей свою руку в ответ и тогда она поглотит меня полностью. С каждой минутой мы становимся все ближе к земле, страх присутствует лишь в глазах меня и Виктории, а парни готовы принять смерть, но готова ли я? Миг.… И я чувствую резкий толчок, рука Энди больше не держит мою руку. Я не чувствую его, я лишь чувствую резкую боль, которая не дает мне двинуться, я пытаюсь открыть глаза, но ничего, кругом темнота, я лишь чувствую запах дыма и топлива. Я одна.… Неужели это смерть?
Темнота…. Почему я ничего не вижу? Я пытаюсь вздохнуть, но воздух не поступает мне в легкие. Вокруг меня темнота, все тело болит, я не понимаю, что происходит. Мне нужен воздух, ведь еще немного, и я задохнусь. Резким движением, я пытаюсь ногой толкнуть что-то лежащие сверху, но все четно. Мне хочется закричать, но голоса нет, он будто исчез. Сил в руках больше нет, и я закрываю глаза, потому что сделать что-то выше моих сил.
Когда я вновь пытаюсь открыть глаза, то вижу яркий свет, он светит мне в глаза так, что я закрываю их. В голове мысли лишь о том, что произошло? Где ребята? Но я не вижу ничего, потому что в глазах мутно. Я пытаюсь встать, и у меня это получается, я делаю шаг и еще один, но на третий я опираюсь об дерево, все вокруг кружится, я чувствую, что сейчас упаду, но чья-то рука придерживает и кладет меня на землю.
– Алекс! – На мое лицо холодными струйками льется вода и она попадает мне в рот, я жадно глотаю и чувствую, что силы прибавляются, теперь я могу видеть, это немного радует, но все же боль по всему телу не прекращается. – Ты слышишь меня, Алекс? – Я вижу лицо Энди, оно все в ссадинах и из виска течет кровь, но он жив, сейчас он рядом со мной. Боже, я не могу описать, как я счастлива видеть его рядом с собой, я даже на пару секунд забыла о боли.
– Ты жив. – Я говорю это тихо, потому что мой голос еще не прорезался.
– Да. Зейн и Виктория тоже в порядке, но Джей… – Он устремляет взгляд вдаль, я вижу в его глазах переживания. – Мы не можем найти его. – Он замолкает.
Я не знаю, что сказать и просто молчу. Энди накидывает на меня куртку и целует в лоб. – Тебе досталось больше всех, ты должна поспать, пока мы ищем Джея. – Он смотрит на меня, встает и направляется к обломкам самолета.
Я переживаю за Джея, почему его не смогли найти? Я приподнимаюсь с земли и осматриваю округу, мы в лесу, рядом какое-то озеро, но мне неизвестно это место. Где мы можем вообще быть? Я замечаю Вики, она сидит и обнимает себя за колени и смотрит в сторону, где ребята ищут Джея, она чуть не плачет, но держится. Мне всегда нравилось это в ней, даже когда ей плохо, она все держит в себе и никогда не плачет, она сильная, очень. Я резко встаю и пытаюсь идти к ней на встречу, но сил в моем теле нет, я чувствую, что сейчас упаду, но Виктория во время замечает меня, берет за руку и помогает мне сесть на землю.
– Ты как? – Она говорит это тихо.
– Не очень. – Сейчас я даже улыбку выдавить не могу.
– Энди сказал, что ты пострадала больше всех нас. Он долго искал тебя. – Она посмотрела на меня и улыбнулась.
– Как вы выбрались? – Нам очень повезло, ведь мы остались живы, а весь экипаж погиб. Уж лучше отделаться ссадинами, чем смертью.
– Энди досталось меньше всех, он нашел Зейна, а потом они услышали мои крики и убрали с меня дверь, она придавила мою ногу. – Я посмотрела и увидела огромную гематому на ее правой ноге. – Они нашли всех. – Виктория замолчала. – Всех. Кроме него. – Теперь тревога была видна на ее лице.
– Они найдут его. Я уверена в этом. – Мне хотелось успокоить ее, но видимо это было бесполезно, потому что она еще больше поникла.
– Как? Прошло уже два часа. По-моему это невозможно. Он ведь сидел рядом со мной, держал меня за руку. Они должны были найти его рядом со мной. – Она крепко сжала кулак и ударила по земле.
– Когда мы упали, самолет сильно ударился об землю. Возможно, что ударной волной его отнесло в другое место, так же как и меня. Я не чувствовала Энди рядом. – Я замолчала и почувствовала, что меня знобит.
– Держи! – Она накинула на меня еще одну куртку, но даже это меня не спасло.
Зейн медленными шагами подходил к нам, вся его одежда была порвана и в грязи, а руки были в порезах. Он шел медленно, опустив в голову вниз. – Ничего, Вики, прости. Мы не можем его найти. – Он сел рядом с ней и положил руку на плечо.
Когда я посмотрела в сторону самолета, то увидела Энди. Он кидал в сторону железные обломки самолета, он расстроен и зол одновременно, он будто чувствовал, что если сейчас не найдет его, то потеряет еще одного близкого человека и потеряет смысл своего дела и своих убийств. Без Джея он не будет так силен, как раньше, он помогал ему всегда и потеря погубит его. Он нужен ему. Он не останавливался ни на секунду и осматривал каждый дюйм самолета, но все было бесполезно.
Я легла на землю и закрыла глаза, теперь я вспомнила все молитвы, которые знала и начала молиться. Я тихо, только губами шептала. – Господи, помоги найти Джея. Услышь мои молитвы, я не хочу потерять его. Господи, помоги! – Я повторяла это до тех пор, пока не уснула оттого, что слабость поглотила мое тело. Я чувствовала, как меня знобило, все мое тело буквально покрылось мурашками, голова болела до невозможности. Проснулась я от крика Энди, он крикнул очень громко.
– Я что-то вижу. – Он начал бросать железные обломки и ударяясь об землю, они издавали ужасный звук. Я привстала и увидела, как он тащит тело Джея.
Боже, это он. Он лежал с закрытыми глазами и не дышал, все его лицо было в ссадинах и гематомах, большая рана на животе и повсюду на ногах были синяки. Мы сидели около него. Зейн пощупал его пульс. – Его сердцебиения не чувствуется, нужно делать искусственное дыхание. – Он посмотрел на нас.
– Я могу! – Вики посмотрела на Энди.
– Давай же. – Он крикнул это и Виктория приблизилась к Джею.
Она расстегнула его рубашку и пояс от брюк. Затем Вики подняла подбородок Джея и одной рукой запрокинула его голову назад, а второй закрыла нос. Она посмотрела на меня, и я почувствовала, что она боится, но через свой страх делает это. Она глубоко вздохнула, широко открыла свой рот и обхватила рот Джея. Сделала два сильных выдоха через рот. Продолжала выдохи она одну секунду, не больше. Затем она повисла над ним, но ничего. Она продолжала повторять эти движения.
– Давай, Джей, очнись. – Энди смотрел на него.
– Он должен был задышать. – Она крикнула это и я увидела, что с ее глаз покатились слезы. – Она положила свои руки ему на грудь. Двумя руками она начала надавливать в середине грудной клетки и повторила это несколько раз, но снова ничего. – Пожалуйста, Джея. – Она последний раз резко надавила ему на грудь, и он начал кашлять. Виктория заплакала и обняла его.
Джей открыл глаза и посмотрел на нас.
– Привет, дружище. Мы подумали, что ты коньки отбросил. – Энди улыбнулся.
– Я тоже так думал. – Он попытался встать, но ничего не получилось. Джей схватился за бок. Виктория тихонько посмотрела на его бок, там была рана от пореза стеклом. – Ее нужно промыть. – Она посмотрела на ребят, они направились к озеру, чтобы набрать воды.
Я лежала рядом с Джеем, мы с ним были беспомощнее всех.
– Кто бы мог подумать, что такой громила как ты получит больше ушибов, чем все. – Ребята уже принесли воды, и Вики накладывала нам повязки на раны.
– Кто бы мог подумать, что девочка, которая принимала кокс на пляже, сможет помочь мне не умереть. – Он улыбнулся и взял ее за руку. – Поцелуй меня. – Он притянул ее к себе, и они поцеловались.
– Эмм, простите меня, но мое плечо и голова жутко ноют. Поэтому, давай те всякие милости вы оставите на потом. – Я посмотрела на них.
– Да, прости. – И Виктория отпрянула от Джея.
На протяжении часа Вики помогала нам с Джеем, а ребята искали все нужные вещи, чтобы мы смогли переночевать здесь, а на утро пойти и искать населенный пункт. Позже, они смогли разбить скромный лагерь. Зейн нашел два чемодана, один был мой. Так же, они раскопали кресла и посадили нас с Джеем на них, а сами легли на мягкую обивку от кресла. У нас не было ни телефона, ни денег и ничего из еды. Только недалеко от нас, где-то в обломках лежали три трупа, и эта мысль не давала мне покоя.
– Завтра если они смогут идти, мы должны осмотреть местность, где мы сейчас. И искать помощь, чтобы нас приютили, а там позвонить в больницу, потому что если Джею уже намного лучше, то состояние Алекс волнует меня очень сильно. – Я притворилась, что уснула и лежала с закрытыми глазами, но их разговор слышала. Это говорил Энди. И правда, мое состояние было очень плохим. У меня был озноб и все признаки перелома плеча и возможно внутренние кровотечение.
– Я смогу идти, это точно. Меня ничего не убьет. – Он засмеялся.
– Тогда завтра отправляемся в путь, а сейчас давай те спать. Это был самый ужасный день. – Я слышала, как все они ушли от костра и легли.
Энди лег рядом со мной. – Я не хочу умирать. – Я лежала на спине, потому что в другом положение мне было жутко больно.
– Ты не спишь? – Он привстал, чтобы видеть мое лицо.
– Нет. Я не хочу спать. – Я смотрела в темное небо, там не было не одной звезды.
– Ты не умрешь, все будет хорошо. Просто нужно быстрее обратиться в больницу, чтобы твои раны осмотрели. – Он нагнулся и поцеловал меня. – Я не позволю тебе умереть, ты слышишь меня? – Он крепко взял меня за руку, и я снова притворилась, что уснула. – Алекс? – Я чувствовала, что он смотрит на меня, а потом трогает мой пульс, когда он понял, что он есть, то лег, и через пару минут я услышала, как он засопел.
Я не знаю, что со мной. Теперь я хотела, чтобы рядом со мной никого не было, мне хотелось спокойствия. Наверное, потому что все мое тело пронизывала ужасающая боль, и я могла двигать лишь ногами, а все остальные части моего тела, от моих движений приходили в дикий ужас. Я не хотела чувствовала эту боль, я хотела, чтобы она ушла из моего тела. С меня рекой лился пот, мне было жарко и одновременно холодно, мне хотелось пить. Я больше не выдержала всех этих ужасных ощущений и резко встала с кресла и сделала шаг.
– Энди, где вода? Мне нужна во…. – Я упала, снова почувствовав резкую боль и потеряла сознание.
– Алекс! – Это был чей-то крик, но теперь я не слышала чей он был.
Мне казалось, что я умерла. Это конец?