Текст книги "Дорогая Беатрис!..(СИ)"

Автор книги: Софи Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

– Буду ждать твоего смс, крошка, – улыбается Тобиас и уходит, помахав на прощание рукой.

Родители без боя соглашаются отпустить меня на вечеринку. Тем более Калеб тоже идёт туда. Ну конечно, мой идеальный братик получил приглашение от самой Молли Фирс.

Я набираю смс-ку Тобиасу:

Я иду.

Почти сразу приходит ответ:

Заехать за тобой?

Мило, конечно, с его стороны, но… Я думаю, он слишком торопится.

Если не трудно… Хай-роуд, 18.

Ой. Нет! Зачем я ему это отправила?..

Классно. Буду в 6.45;)

Представляю себе отвисшую челюсть Калеба и удивлённые лица родителей, когда за мной приедет… «принц». Ну, не на белом коне, «всего лишь» на чёрном мотоцикле, но всё же… Это Тобиас.

Но теперь явно встаёт другая проблема. Вечный женский вопрос: ЧТО НАДЕТЬ???

Тут уже без помощи не обойтись. Набираю Сьюзен.

– Алло? – судя по голосу подруги, она только проснулась. Чем же она вчера занималась, интересно.

– Сьюзен? В общем, у меня ЧП. Ты не могла бы прийти?

– Слушай, Беатрис, я не могу, прости. Я… Приболела немного.

Вдруг на заднем плане слышится мужской голос:

– Хей, Сью, ты с кем там? Мы не закончили.

– Вот, как значит, мне тут помощь нужна, а ты с парнями кувыркаешься? – ох, как я зла! – Ну, спасибо тебе, подруга. Передавай привет своему Купидону!

И бросаю трубку. Вообще-то, у неё парень есть. И он должен знать. Да, Сьюзен всегда была моей подругой, но в последнее время ведёт себя не совсем подобающим образом.

Я подхожу к двери в комнату Калеба и стучу три раза – наш секретный код.

– Да, Беатрис, заходи.

Я открываю дверь. Калеб, как всегда, сидит за компьютером.

– Калеб… Я хотела тебе сказать… Возможно, это тебе не очень понравится, но… – уф-ф-ф, как же тяжело говорить своему брату о том, что его девушка ему изменяет. – Сьюзен тебе изменяет.

– Вот как, – Калеб отрывается от компьютера и поворачивается ко мне. – И как давно? С кем?

– Я… Я не знаю, я просто позвонила ей сегодня, и в трубке был голос какого-то парня, он сказал, что они не закончили, – выпаливаю я на одном дыхании через подступающие на глаза слёзы.

Боже, что я делаю. Хотя, если выбирать между братом и подругой, я выберу брата.

– Ясно, – Калеб смотрит на меня отсутствующим взглядом.

– Калеб, прости, я не должна была тебе это говорить… – ну всё, я плачу-у-у…

– Ладно, Беатрис, не бери в голову, – Калеб стоит со стула и обнимает меня. – Это не твоя вина.

====== Глава 7. ======

Вибрирует мой телефон. На экране – незнакомый номер. Я беру трубку:

– Алло!

– Беатрис, привет, это Крис.

– Ох, привет, – а я уже думала…

– Слушай, ты на вечеринку к Молли идёшь?

– Ну, да, – отвечаю я.

– Да я вот тоже… – вздыхает Крис. – Слушай, Трис, ты же хорошо рисуешь?

А вот теперь я понимаю, к чему она.

– Тебя накрасить надо?

– Уффф, да, ты угадала, – смеётся Кристина. – Просто я сама не крашусь, ну, а тут… Такое мероприятие…

– О’кей, приходи ко мне, я помогу, у меня этого добра много…

– Ой, спасибо тебе, дорогая! Где ты живёшь?

Я диктую Кристине адрес и она обещает быть через полчаса.

Через четыре часа усердной подготовки к вечеринке мы с Крис выглядим как топ-модели. На мне красное бархатное платье без рукавов и чёрные босоножки на каблуках. Кристина категорически отказалась от платьев и юбок и влезла в чёрные джинсы и пёструю футболку. Очень долго мне пришлось её красить, потому что Крис оказалась очень привередливой, то ей не нравится, то я размазала где-то там, но в конце концов она осталась довольна.

В 6.45, как и обещал, звонит Тобиас.

– Привет, Беатрис, ты уже готова?

– Да, конечно, – я закрываю трубку рукой и говорю Кристине:

– Ты как добираться будешь?

– Я с Уиллом, езжайте сами, – отвечает Крис. – Мы немного попозже придём, Молли знает.

– Беатрис, ты выходишь? – из трубки слышен голос Тобиаса.

– Да, я уже выхожу.

Когда мы с Кристиной выходим из дома, я сразу же вижу Тобиаса, который стоит за воротами возле своего мотоцикла. Его волосы немного растрёпаны, а синие глаза светятся радостью.

– Красотка, карета подана! – улыбается парень.

– Ну, пока! – машет мне рукой Кристина, когда я запрыгиваю на мотоцикл позади Тобиаса.

Я машу в ответ.

Вечеринка Молли сильно отличается от тех, на которых мы обычно бывали с Сьюзен. Народу здесь – ой-ой-ой. Дом у Молли огромный. Её родители – владельцы какой-то крупной компании, зарабатывают немалые деньги. Говорят, поэтому Молли ещё держится в нашей школе, а то её отчислили бы за неуспеваемость и прогулы. Она тупа как пробка, и популярность заработала только благодаря членству, а потом и капитанству (тоже, наверное, не бесплатно) в группе поддержки.

Нас встречает сама хозяйка торжества, на ней обтягивающие чёрные брючки и зелёная блузка без рукавов.

– Ой, кто пришёл, привет, Тобиас, – она пытается поцеловать его в щёку, но чуть не падает с высоченных каблуков. Тобиас поддерживает её за руку.

– Это твоя новая девушка? – хихикает и подмигивает мне Молли.

– Молли, дай им пройти, что люди стоять будут, – спасают ситуацию подошедшие Питер и Эрик.

Молли надувает ярко-красные губки и отходит в сторону.

Оказывается, у Молли есть бассейн! И не маленький.

В основном люди сосредоточены именно там. Парни пьют пиво, девчонки коктейли. Одна парочка так увлеклась друг другом, что свалилась в бассейн, но целоваться не прекратила.

Тобиас куда-то улетучивается, а ко мне подходит Лорен с двумя коктейлями.

– Будешь? Он слабоалкогольный.

– Ну, давай, – говорю я и залпом выпиваю коктейль.

– Беатрис! – слышу я в толпе знакомый голос.

Ко мне пробирается Кристина, тащащая за руку Уилла.

– Привет, – здороваюсь я.

– А где Тобиас? – спрашивает Кристина.

А я, честно говоря, и сама не знаю.

Через несколько минут мы находим его. Он одиноко стоит в отдалении от общего веселья, но при виде нас улыбается своей немного кривоватой, но милой улыбкой.

– Привет, Беатрис и компания. Прогуляемся?

Мы с Тобиасом идём мимо бассейна.

– Ну, как тебе здесь? – спрашивает он меня.

– Нормально. Обычная вечеринка…

Но только я успеваю это договорить, как кто-то оттаскивает от меня Тобиаса и ударяет его по лицу.

Я закрываю рот руками, чтобы не завизжать, потому что это Ал.

– Ты, как ты смеешь, как ты смеешь приглашать на вечеринку мою девушку, придурок? – орёт Ал.

Тобиас сплёвывает кровь из разбитой губы и зло смотрит на Ала. Сзади я слышу шёпот девчонок из одиннадцатого класса, имён которых я не знаю: – Это кто вообще?

– Его разве приглашали?

– Он вроде бы раньше с нами учился, потом уехал.

В этот момент Ал снова бросается на Тобиаса. Начинается нешуточная потасовка.

Я хватаю Ала за руку и пытаюсь оттащить его от противника, но он вырывается и рукой отпихивает меня назад. Я спотыкаюсь на каблуках и падаю в бассейн, подняв кучу брызг и испугав целующуюся парочку.

За мной плюхается Уилл и помогает выбраться из бассейна. Эрик и Питер разнимают дерущихся. Ал, сыпля ругательствами, удаляется в сопровождении двух парней из выпускного класса. Люди, напуганные произошедшим, начинают уходить с вечеринки. Молли бегает за ними и уговаривает не уходить, но они находят самые разные поводы. В итоге Молли выпивает банку пива и уходит в дом с Питером.

Тобиас подходит ко мне.

– Беатрис… Прости, что так получилось.

– Ты ни в чём не виноват, – пожимаю плечами я. – Это Ал первый начал.

– Ты замёрзла, наверное, держи куртку, – он снимает с себя куртку и протягивает мне.

– Спасибо, – смущённо улыбаюсь я.

Я замечаю кровь на его щеке и вытираю её пальцем с аккуратным красным ногтём.

– Надо же, как сильно он тебя…

– Ерунда, – отмахивается парень. – Ну что, пойдём?

– Пойдём.

– А почему он сказал, что ты его девушка? – спрашивает Тобиас, когда привозит меня домой.

– Я была его девушкой, – пожимаю плечами я. – Но это было давно, потом он уехал, а потом…

– Стой, куда уехал?

– В Орландо.

– Трис, а как его зовут?

– Альберт Уинстон, а… – открываю рот, но не могу произнести ни слова.

– Что? – непонимающе смотрит на меня Тобиас.

– Ты назвал меня Трис, – улыбаюсь я.

– Да, а что, тебе не нравится?

– Нет, всё хорошо, нравится, – ну всё, Беатрис Прайор улыбается как дура.

– Так вот что, Трис, ни в какой Орландо он не уезжал, а жил и учился на другом конце города, и в это время встречался с двоюродной сестрой Эрика! И при этом ещё с тремя девушками!

Я стою, как мокрая мышь, ничего не соображающая.

– Ты расстроилась?

– Да нет, нормально всё…

– Слушай, раз у нас сегодня вечеринка провалилась, то давай завтра пообедаем вместе?

– Ммм… О’кей.

– До завтра, крошка Беатрис, – говорит Тобиас и целует меня в щёку.

Комментарий к Глава 7. Я родила главу, поздравьте меня с пополнением)

====== Глава 8. ======

Проснувшись с утра, я понимаю, что пообедать нам точно не удастся.

Стояние вечером под домом в мокром платье не самое полезное занятие, поэтому неудивительно, что я заболела.

Родители уходят на работу, а я решаю отоспаться, пока есть такая возможность.

Проснувшись часа через два, обнаруживаю кучу новых смс-ок.

От Крис:

Подруга, ты где?

Вечеринка прошла слишком бурно?

Что, во имя святых баклажанов, случилось?

Вздыхаю и набираю ответ:

Перекупалась, заболела, валяюсь дома

Сердце замирает, когда я вижу сообщения от Тобиаса.

Трис, за тобой заехать?

Трис, ты на что-то обиделась?

Я что-то не то сделал?

Где ты, Трис?

Я волнуюсь.

Как же наши планы?

Трис, ответь, пожалуйста.

Трис, не молчи, прошу!

Трис!!!???

Пишу ответ.

Привет, Тобиас. Прости, что не отвечала. Я заболела, поэтому как минимум три дня точно буду дома. Но потом мы обязательно пообедаем.

Почти сразу приходит сообщение:

Как заболела? Что случилось?

Как мило, он переживает.

Голова болит, температура, горло. Не переживай, это обычная простуда.

Телефон снова пищит.

Я волнуюсь за тебя, Трис. Но ты выздоравливай скорее, ладно? Позвоню вечером. Целую: ***

Целую. Или я ему нравлюсь, или у меня галлюцинации.

А я тебя: 3

Где-то через час в дверь звонят. Странно. У родителей обычно есть ключ, и, по идее, они на работе. Может, Калеб пораньше вернулся из школы, а ключи забыл?

Я кое-как встаю с кровати и иду открывать. К моему удивлению, на пороге стоит девушка-курьер с букетом бордовых роз.

– Беатрис Прайор? – спрашивает девушка.

– Да, это я, – я киваю.

– Это вам, – она отдаёт мне букет, – распишитесь вот здесь.

Я подписываю какую-то бумагу и закрываю дверь. Кто же прислал мне эти цветы? А главное, откуда он узнал, что бордовые розы – мои самые любимые?

Из букета что-то падает на пол. Я наклоняюсь и подбираю. Это записка, сложенная вдвое. Я разворачиваю её и читаю: Беатрис, поправляйся и не грусти. Скоро увидимся. Твой Т.

Ох, Т. -Т. Знаю я тебя, Т.

Пишу смс-ку Тобиасу:

Спасибо за цветы. Угадал с розами ;)

Парень не заставляет ждать.

Рад, что тебе понравились

Вечером все удивляются, откуда у меня цветы. Приходится рассказать, кто такой Тобиас, и что между нами происходит.

Забегает Крис с последними новостями. От одной из них я чуть не упала.

Сьюзен теперь встречается с Эриком!

Точно. Как же я могла не узнать его голос в трубке!

После того самого телефонного разговора мы со Сьюзен ни разу не виделись. Калеб сказал, что порвал с ней на вечеринке Молли. Эх, бедный братик…

Но Эрик и Сьюзен???

На следующее утро я чувствую себя намного лучше. Поэтому я решаю больше не валяться в постели, а чем-нибудь заняться.

Я завариваю себе кофе с печеньками, беру с полки свою любимую книгу – «Голодные игры». Хотя я её читала раз сто, но каждый раз открываю в ней что-то новое.

Я забираюсь на подоконник и погружаюсь в мир Голодных игр. Я всегда ассоциировала себя с Китнисс, хотела быть похожей на свою любимую героиню.

Я теряю счёт времени. Печенек и кофе давно уже нет. Музыка в моих наушниках соответствует книге – конечно, ведь саундтреки к одноимённому фильму давно покорили моё сердце.

Lorde – Yellow Flicker Beat

This is the start of how it all ends

Это начало того, как всё закончится

They used to shout my name, now they whisper it

Раньше они выкрикивали моё имя, теперь произносят его шёпотом

I’m speeding up and this is the

Я набираю обороты и

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

Красно-оранжево-жёлтая мерцающая пульсация разжигает моё сердце

We’re at the start, the colors disappear

Мы на старте, цвета исчезают

I never watch the stars there’s so much down here

Я никогда не смотрю на звёзды, внизу так много всего

So I just try to keep up with them

И я стараюсь просто совладать с ними

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

Красно-оранжево-жёлтая мерцающая пульсация разжигает моё сердце

Через музыку я слышу звонок в дверь. Да что за ерунда, почитать не дают!

Я набрасываю лёгкий халат сверху своей светло серой пижамы и иду открывать.

К моему удивлению, на пороге стоит… Тобиас???

Да не один, а с коробкой из ближайшей пиццерии, от которой исходит такой приятный запах…

– О, привет, – смущённо улыбаюсь я.

– Здравствуй, Трис, – о боги, как он прекрасен.

– Ну, проходи, – я пожимаю плечами и жестом приглашаю его зайти.

– Это тебе, – парень протягивает мне коробку.

Я открываю её, а там моя любимая гавайская пицца!

– Спасибо, – я осторожно целую Тобиаса в щёку.

– Ради тебя я готов на всё.

– И кстати, откуда ты узнал, что я люблю гавайскую пиццу и бордовые розы? – спрашиваю я.

– Ну, если я скажу, что немного волшебник, такой ответ тебя устроит? – подмигивает Тобиас.

– Ну что, волшебник, пойдём, что ли, пиццу есть? – смеюсь я.

Мы сидим на подоконнике в моей комнате и уплетаем пиццу.

– Вот твои планы и сбылись, – говорю я в перерыве между кусками.

– Какие?

– Ну, ты же хотел пообедать со мной.

– А, ну да, – Тобиас какой-то рассеянный.

Тут его взгляд падает на книгу, которую я забыла убрать на место.

– «Голодные игры»?

– Да, это моя любимая книга, – отвечаю я с некоторым беспокойством – вдруг Тобиасу не понравится мой вкус.

– Неплохо. Но я думал, ты любишь другую литературу, – усмехается парень.

– Например?

– Что-нибудь более девчачье. «Джейн Эйр», «Виноваты звёзды».

– Я, конечно, читала это, но по мне – слишком… Ванильно. Люблю истории пожёстче.

Тобиас улыбается:

– Книгу не читал, но фильм мне очень нравится. Вот у тебя какой любимый момент?

– У меня, – ой, да даже и не вспомнить, – когда… во второй части перед парадом Финник предлагает Китнисс съесть кусок сахара.

Тобиас смотрит в мои глаза, а за тем разражается таким смехом, которого я от него никогда не слышала.

– Я… Сказала что-то смешное? – я непонимающе смотрю на парня.

– Нет, просто… Какая ж ты девчонка, Прайор!

Я шутя кидаю в него подушкой. Он ловит ее, и уже это мягкое оружие массового поражения летит в меня. Начинается подушечный бой, какие мы любили устраивать с детстве с Калебом.

В разгар боя я оступаюсь и чуть было не падаю, но меня подхватывают сильные руки Тобиаса.

– Осторожнее, Трис, – говорит он.

Ох, какие у него глаза…

Парень прижимает меня к себе за талию. Его губы всё ближе, ближе и ближе…

Такого сладкого поцелуя никогда не было в моей жизни.

Когда я уже не чувствую своих губ, Тобиас отрывается от меня и тихо шепчет:

– Будешь моей девушкой?

Я так же ему отвечаю:

– Да…

И снова ощущаю его пылающий поцелуй на своих губах.

Комментарий к Глава 8. https://m.vk.com/photo-145478575_456239149?list=album-145478575_244971626&rev=1 пижама Трис

https://m.vk.com/photo-145478575_456239150?list=album-145478575_244971626&rev=1 подоконник в комнате Трис

====== Глава 9. ======

В пятницу я просыпаюсь с какой-то радостью. Странное состояние для Трис Прайор с утра. Ладно, я понимаю, сегодня как никак я возвращаюсь в школу после болезни, но это же не повод так…

У меня сегодня День рождения!

Чёрт. А я забыла.

Сегодня мне исполняется 16.

Ну что ж, Прайор, какая ты уже старуха!

И тут, в подтверждение моим мыслям, в комнату вваливаются мама, папа и Калеб с шариками.

– С Днём рождения, Трис!

– Дорогая Трис, так, как тебе уже шестнадцать лет, ты уже девочка взрослая и ответственная, то мы решили подарить тебе… – начинает мама.

– Машину! – договаривают они с папой вместе.

Что? Мне? Машину? Ура!!!

– Ой, спасибо вам огромное, – Боже, как я рада.

Мама протягивает мне коробочку. Я открываю. Ключи.

– А это тебе от меня, сестрёнка, – говорит Калеб и вручает пакет. А внутри – новые принадлежности для рисования и чехол для телефона! Ура! Этот день рождения точно самый лучший в моей жизни.

– Твой красавчик уже во дворе, – подмигивает мне папа.

Я оборачиваюсь и чуть не приседаю на пол от радости.

Действительно, перед домом стоит новенький голубой «Солярис», а рядом с ним…

Рядом с ним стоит Тобиас с огромным плюшевым медведем!

Иииииии, как это мило!

Я открываю дверь и выбегаю на улицу в одной домашней одежде. Тобиас улыбается и обнимает меня.

– С Днём рождения, красавица! Этот свирепый хищник для тебя! Будет тебя охранять, когда меня рядом нет.

– Спасибо, Тобиас, – я целую его в щёку.

– Беги домой, а то опять заболеешь, – смеётся парень, и мы вместе идём в дом.

Я убегаю на верх собираться в школу.

Сегодня всё-таки мой день рождения, поэтому я решаю уделить своему образу больше внимания. Надеваю чёрное платье с вырезами на плечах, туфли с острыми носами. Подвожу глаза тенями и тушью. Волосы распускаю. Всё. Я готова.

Беру со стола флешку с музыкой – для Красавчика – так я назвала свой автомобиль. К такому подарку я готовилась заранее. В прошлом году получила права вместе с Калебом, и даже любимую музыку заранее скинула на флешку.

Когда я спускаюсь вниз, меня ждёт ещё один сюрприз.

– Трис, мы с папой завтра уезжаем в командировку на два дня, поэтому вы с Калебом будете одни, – говорит мама. – И я вот что подумала, можешь устроить вечеринку, пригласить друзей, отметить твой День рождения. Только, пожалуйста, чтобы всё было прилично.

– Правда? Мне можно устроить вечеринку? – я не верю своим ушам.

– Да, – в подтверждение маминым словам кивает папа.

– Спасибо, – улыбаюсь я.

Я прощаюсь с родителями и вместе с Калебом и Тобиасом выхожу из дома.

– Трис, тебя подвезти? – спрашивает Тобиас.

– Нет, я сегодня сама, прости, – я виновато смотрю на парня.

– Когда скажем всем о… О нас?

– Давай завтра, на вечеринке? – предлагаю я.

– Ладно, я потерплю до завтра, – Тобиас целует меня в щёку. – До встречи в школе!

– До встречи, – говорю я и сажусь в Красавчика.

My Chemical Romance – Summertime

Подпевая любимым песням, я заезжаю на школьную парковку и чуть не сбиваю зазевавшегося Питера.

– Эй, куда прёшь, коза драная? – ругается парень, но при виде меня сразу расплывается, как блин на сковородке. – О, мои извинения и поздравления, зайка.

– За поздравления спасибо, а вот с животными аккуратней, а то тебе твоя зайка откусит морковку, – я киваю в сторону стоящей на крыльце школы Молли.

Питер краснеет, я смеюсь и иду в «обитель зла и знаний».

Когда я захожу в класс, на меня набрасывается ураган по имени Юрай Педрад, который чуть не сбивает меня с ног.

– Беатрис, как же я тебя люблю, сейчас аж расплачусь, – обнимает меня друг.

– Он просто подарок купить забыл, – подпихивает Юрая его девушка, Марлен. – С Днём рождения, Трис. Это тебе.

Блондинка достаёт из сумочки фиолетовый мешочек. В нём – браслет.

– Спасибо, Мар. А ты, Юри, реабилитируешься завтра, на моей вечеринке.

– Чтоооооо? Триска-редиска устраивает вечеринку? – говорит подошедшая Линн, предварительно всучившая мне новую подводку.

– Да, и вы приглашены. Ты, Юри, Марлен и… Вы Кристину не видели?

– Привет, подруга, – а вот и она.

– Привет, Крис.

– С днём варенья тебя, и добро пожаловать в клуб шестнадцатилетних, – Крис вручает мне книгу «Девушка Online».

– Спасибо, – я обнимаю подругу.

Сегодня я решаю в честь своего Дня рождения пообедать с Юри и компанией. С ними я общаюсь уже давно, но Сьюзен как-то негативно относилась к этому «сборищу чокнутых».

Странно, а ведь Сью так и не поздравила меня…

Даже Тори отправила мне тёплую СМС-ку.

– Значит, вечеринка, да? – спрашивает Фернандо, ещё один член нашей компании, очень умный парень, который всегда помогает мне с точными науками.

– Ну, да, у меня всё-таки день рождения, вот родители и освободили, так сказать, поляну, – смеюсь я. – Так кого ещё приглашать?

– Кару, может быть? – предлагает Марлен.

– Кару? Милая, ты с ума сошла? Она, конечно, девчонка ничего, прикольная, но я не замечал за ней особенной любви к вечеринкам, – возражает Юрай.

– Если там будет Калеб, то Кару можно и не звать. Сама прибежит, – усмехается Линн. – Все мы знаем о том, что он ей симпатичен.

Зимой Кара подбросила Калебу в шкафчик записку с признаниями. Брат показал её мне, а у меня дома тогда была Марлен, и… В общем, эта записка стала достоянием нашей компашки.

– О’кей. Тогда, получается: ты, я, Юрай, Марлен, Линн, Фернандо, Калеб и Кара. Для хорошей вечеринки маловато будет, – говорит Кристина.

– Зови Уилла, – отвечаю я. – А ещё… Ещё один человек будет, но я пока вам не скажу, это сюрприз.

– Зик с Шоной, я думаю, могут прийти, – Зик – брат Юрая, а Шона – девушка Зика. Отличные ребята, учатся в выпускном классе.

– Миру с Эдвардом можно пригласить, – вносит свое предложение Фернандо.

– О’кей, – Крис уже достала блокнот и записывает имена гостей.

– А та фифа, которая типа лучшая подруга Трис? Сьюзен? – спрашивает Марлен.

– Мы поссорились из-за Калеба, – отвечаю я.

– Ну что, ребят, у нас уже шестнадцать человек, вечеринка будет, конечно, не как у Молли, но зато мы все замечательно проведем время, – подводит итог Кристина.

– Ура! – визжат Линн и Марлен. – Да будет вечеринка!

Комментарий к Глава 9. https://m.vk.com/photo-145478575_456239162?list=photos-145478575 – машина Трис

https://m.vk.com/photo-145478575_456239164?list=photos-145478575 – макияж Трис

https://m.vk.com/photo-145478575_456239165?list=photos-145478575 – мишка Тобиаса

https://m.vk.com/photo-145478575_456239175?list=photos-145478575 – браслет Марлен

https://m.vk.com/photo-145478575_456239176?list=photos-145478575 – образ Трис

====== Глава 10. ======

Ansel Elgort – All I Think About Is You

Мы с девчонками и Калебом все утро украшали двор к предстоящему торжеству, и, наконец, приготовления завершились. Везде развешены гирлянды, шары и цветы. Мне хотелось чего-нибудь более серьезного, но Крис и Марлен настояли, чтобы вечеринка была в цветочном стиле.

Мы все выглядим просто на ура. Я надела белое кружевное платье. Крис тоже в белом, но её платье спортивное, а на голове ободок из светло-розовых розочек. Марлен откопала в недрах своей огромной гардеробной платье с бананами, над чем очень долго посмеивалась Линн. Сама она облачилась в длинное полосатое платье и косуху.

– Пиццу заказывали? – слышен с улицы голос Фернандо.

Крис открывает ему, и парень вручает ей сумку, в которой лежат четыре огромнее пиццы. Фернандо подрабатывает курьером в свободное от школы время, и ему ничего не стоило получить пиццу со скидкой.

– Фернандо, а торт? – спрашивает Марлен.

Торт???

– Конечно! Мэтью, заноси!

В ворота заходит парень, который везёт на тележке… огромный шоколадный торт! За ним идёт симпатичная черноволосая девушка в коротком голубом платье. Кажется, её зовут Нита, она учится на класс старше.

– Познакомьтесь, это мой кузен Мэтью и его девушка Нита. Ничего, что я их пригласил? – виновато смотрит Фернандо.

– Да уж, такое ощущение, что после этой вечеринки нам всем понадобится диета, – говорю я.

– Молчи, именинница, в день рождения можно всё, – отмахивается Кристина.

Я накрываю на стол, Калеб возится с музыкальным оборудованием, а девочки в сотый раз всё перепроверяют.

– Ну вот где их носит, а? – ноет Марлен.

– Успокойся, придёт твой шоколадный заяц, никуда не денется, – фыркает Линн.

– Никуда не денется, влюбится и женится… – напевает Кристина, получше укрепляя шары на террасе.

Хм, а где мой принц?

Незаметно достаю телефон и набираю СМС Тобиасу:

Не забыл про вечеринку?

Он сразу же отвечает.

Нет. Я просто хочу, чтобы моё появление запомнили все.

Эх. Тобиас – неисправимый романтик.

Сильно не задерживайся, ладно?

Хорошо, солнце: *

Люблю тебя: 3

И я ^^

Во двор вваливаются «шоколадные зайцы» – Юрай и Зик. С ними Шона, Лорен и Эдгар, одноклассник Зика.

– Хэй, хэй, патимейкер, – ох, Юри как обычно. – Это тебе, та самая реабилитация.

Парень протягивает мне маленькую коробочку. Увидев её содержимое, я и стоящая рядом Марлен разражаемся смехом.

– Что смешного в наушниках-бананах? – удивлённо смотрит Юрай.

– Спасибо, конечно, но они бы больше подошли твоей девушке, – отвечаю я еле как из-за неконтролируемого смехоизвержения.

Юрай смотрит на платье Марлен, и присоединяется к нашему смеху.

Следующим забегает Уилл.

– Я не опоздал?

– Нет, Уилл, ещё не все пришли, – говорит Крис. – Кстати, Беатрис, а где твой специальный гость?

– Скоро узнаете, – улыбаюсь я.

Энергичный звонок в дверь заставляет Калеба подскочить на месте.

– Калеб, может, ты откроешь? – говорю я, одновременно подмигивая Линн.

– Эм… А… Ну ладно, – и братишка направляется к калитке.

Через несколько секунд он появляется в сопровождении Кары. В голубом летящем платье и без огромных очков она выглядит очень даже симпатично. Такие девчонки нравятся Калебу.

– Тут вечеринка Беатрис Прайор? – слышу мужской голос.

– Да, заходите, открыто, – кричу я в ответ.

Это Мира и Эдвард.

И так, теперь остался только Тобиас.

Все уже на месте – летит моя СМС к нему.

Минут через пять раздаётся шум мотоцикла. Моё сердце замирает.

– Это тот самый, да? – шепчет Кристина.

Я киваю. Представляю удивлённые лица всей компании при виде Тобиаса.

Звонок.

– Я открою, – говорю я и иду открывать.

– Здравствуй, Трис, – говорит Тобиас. – И ещё раз с Днём рождения.

В его руках снова букет бордовых роз и маленькая коробочка, похожая на те, в которых дарят кольца.

– Открой это, – он кладёт её мне на ладонь.

Я открываю и расплываюсь в улыбке. Внутри лежит маленький кулончик с буквой «Т».

– Как мило.

– У меня такой же, – говорит парень и достаёт из-под воротника подвеску с буквой «Б».

– Трис, ну вы скоро там, а? – слышу голос нетерпеливой Линн.

– Идём, идём, – отвечаю я и обращаюсь к Тобиасу. – Ну что, пошли?

– Не пошли, а пошёл, – смеётся Тобиас и захватывает меня себе на руки.

Когда мы в таком виде являемся народу, у многих в прямом смысле отвисает челюсть.

– Э… Это вы… Типа… Это?.. – пытается внятно сформулировать мысль Марлен.

– Да, мы с Тобиасом встречаемся, – отвечаю я под всеобщий смех.

Kaleo – Way Down We Go

– Я никогда не целовалась с парнями, – говорит Кара.

Крис делает глоток шампанского и говорит:

– Я никогда не водила машину.

Мы играем в любимую всеми игру для вечеринок «Я никогда…». Все сидят по кругу, по очереди отпивают из бутылки шампанское и говорят, что они никогда не делали.

Следующий – Тобиас. Он смотрит на меня и говорит нежным шёпотом:

– Я никогда не встречал такой замечательной девушки, как ты, Беатрис.

Я дарю ему лёгкий поцелуй в губы.

Всё-таки этот день рождения действительно самый лучший в моей жизни.

Charlie Puth – Attention

– А если смешать виски с молоком? Что будет? – Зик уже хорошо поддал и мучает всех странными вопросами.

– Будет невообразимая хрень, – отвечает Эдгар.

– А вот и неправильно, – смеётся Марлен, – будет миски!

– Сама ты миски! Будет вилко! – поднимает указательный палец вверх Мэтью.

– Боже, клуб анонимных алкоголиков, блин – ворчит Линн.

Как же я люблю своих друзей!

– Калеб, у вас есть микрофон? – вдруг кричит Юрай.

– Да, а зачем тебе? – спрашивает брат.

– Хочу подарить Трис песню, – Юрай расставляет руки в стороны.

– Пой иди уже, а то прибьёшь, – говорит Кристина, потирая ушибленную рукой Юрая голову.

– Я надеюсь, ты не будешь ей петь «Голливудскую шлюшку»*? – умоляюще смотрит Марлен.

– Нет, это твоя песня, Трис не такая испорченная. И так, Беатрис Прайор, вынь бананы из своих ушей, следующая композиция в эфире «Радио Педрад» только для тебя!

Fall Out Boy – Centuries

Some legends are told

Some turn to dust or to gold But you will remember me Remember me, for centuries Just one mistake Is all it will take We’ll go down in history Remember me for centuries Hey, hey, hey Remember me for centuries Mummified my teenage dreams No, it’s nothing wrong with me The kids are all wrong, the story’s all off Heavy metal broke my heart Come on, come on, and let me in Bruises on your thighs like my fingerprints And this is for tonight The darkness that you felt I never meant for you to fix yourself

Some legends are told

Some turn to dust or to gold But you will remember me Remember me, for centuries Just one mistake Is all it will take We’ll go down in history Remember me for centuries Hey, hey, hey Remember me for centuries And I can’t stop until the whole world knows my name Cause I was only born inside my dreams Until you die for me, as long as there’s a light, My shadow’s over you Cause I am the opposite of amnesia And you’re a cherry blossom You’re about to bloom You look so pretty, but you’re gone so soon Some legends are told Some turn to dust or to gold But you will remember me Remember me, for centuries Just one mistake Is all it will take We’ll go down in history Remember me for centuries Hey, hey, hey Remember me for centuries We’ve been here forever And here’s the frozen fruit I could scream forever We are the poisoned youth Some legends are told Some turn to dust or to gold But you will remember me Remember me, for centuries Just one mistake Is all it will take We’ll go down in history Remember me for centuries Hey, hey, hey Remember me for centuries

– Браво! – верещат девчонки.

– Ну, как тебе, Беатрис? – спрашивает «великий певец всех времён и народов».

– Здорово. Спасибо тебе, Юри, – улыбаюсь я.

Когда я провожаю всех гостей, уже далеко за полночь.

Закрывая дверь за уходившим последним Тобиасом, я замечаю, как из почтового ящика выпадает белый конверт.

Странно.

Я поднимаю его и разворачиваю.

Внутри записка, напечатанная на компьютере:

С Днём рождения, Беатрис. Наслаждайся счастьем, пока оно не кончилось.

И фотография.

Я рассматриваю её поближе и закрываю рот рукой, чтобы не закричать.

На снимке запечатлён Тобиас. Он стоит возле своего мотоцикла и страстно целует девушку, устроившуюся на сидении. Лица её не видно, но, судя по темным волосам, это не я.

Комментарий к Глава 10. * песня Papa Roach – Hollywood Whore

http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fall_out_boy/centuries.html – перевод песни Fall Out Boy – Centuries

https://m.vk.com/photo-145478575_456239163 – торт

https://m.vk.com/photo-145478575_456239174 – наряд Трис

https://m.vk.com/photo-145478575_456239173?list=album-145478575_244971626 – наряд Кристины

https://m.vk.com/photo-145478575_456239172?list=album-145478575_244971626 – наряд Шоны

https://m.vk.com/photo-145478575_456239171?list=album-145478575_244971626 – наряд Марлен