Текст книги "Банка"
Автор книги: Шломо Вульф
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)
"Очень даже верно. Но я хочу пояснить, – заторопился доктор Кацман. Последние испытания... Хотя каждый вертолетоносец грузоподъеменостью пять тысяч тонн заменяет несколько обычных судов, на нем может базироваться только пятитонный вертолет. Все более тяжелые грузы, как их ни мало, нуждаются в тех же баржах с теми же проблемами. Вот мы и пошли дальше задействовать самое новое на бассейне судно – огромный ледокольно-транспортный лихтеровоз-контейнеровоз, атомоход, на котором можно базировать 20-тонный вертолет. Такое судно, к тому же, может не только доставлять грузы, но и монтировать на берегу рыбные и рудные комбинаты, современные жилые многоэтажные поселки из контейнерных модулей, вдохнуть вторую жизнь в край!" "Или наоборот, – подхватил Антон. – Эвакуировать никчемное население из брошенных рудников в Арктике в зараннее построенные модульные поселки на пустынных берегах Приморья. С модульным строительством предприятий для эвакуантов с Севера! Проект, как сказали по телевизору, на контроле у Правительства. Так что Гена – кандидат на Госпремию."
"И вполне еще симпатичный, – сияла Лаура распутными глазами. – Правда, тетя Рая? Вы, правда, тоже еще ничего. И директор, к тому же. Так что нечего на меня так подозрительно смотреть."
"А я и не смотрю, – отмахнулась Ада. – На всех не наревнуешься. И вообще мне пора на электричку. Мне, между прочим, завтра утром на работу, в отличие от моего вечного отпускника-мужа." "Я провожу тебя, – заторопился Гена, – а то уже через десять минут будет ночь." "А там-то как? – Антон явно намекал на мачете с собой на всякий случай. – А то у вас там тоже через лес идти. Ночью-то..." "Лева с Ваней встретят," – хором невпопад ответили супруги, и все рассмеялись.
А соседи уже знали, что зять Гены с Адой один заменит оба мачете. Да и пацан Левушка в свои тринадцать лет – чемпион края по борьбе в своем весе.
"А здесь я этот ножик все-таки с собой возьму, – объявил Гена, вставая. – Иначе Антон обидится." 5.
На подходе к станции они увидели стоящий товарный состав – бесконечная череда коричневых вагонов, цистерн, платформ с бревнами, контейнерами. "Приехали, – вздохнула Ада. – Снова задержка. И домой опять доберусь ночью."
На перроне чернела толпа дачников, обреченно смотревших в одном направлении – на кровавый глаз светофора у въезда в туннель, где вечно велись какие-то ремонтные работы. Люди ждали молча. Как привыкли безропотно терпеть все, что подсовывает судьба. Естественно, не было никакой информации, а толпа все росла за счет тех, кто спешил на следующий по расписанию поезд. Когда уже начала угасать всякая надежда, по мертвому монстру прокатилась железная судорога, звякнули и мощно заверещали сцепки. Чудовищная махина пришла в движение, втягиваясь в туннель. Почти сразу возник прожектор первой электрички, началась паника на перроне. Двери с трудом открылись, прижатые изнутри плотным мессивом из тел и бледных перекошенных лиц. Тем не менее, толпа с перрона ринулась в духоту человеческих испарений, кто боком, кто спиной, каждый в меру своего богатого опыта штурма общестенного транспорта от школьных лет чудесных до того узкого пенала, что, казалось, только и мог освободить, наконец, человека от этого вечного свинства.
Ада имела богатый опыт! От солидного директора в одно мгновение не осталось и следа. В битком набитое чрево зеленого вагона она, прежде всего, умело вставила ногу, потом протиснула руку между двумя спинами, схватилась за одну из них и поддала всем телом вперед, наперед зная, что следом лезет не менее наглая баба с той же неодолимой волей найти свое место в жизни! А следом, огрызаясь на все четыре стороны, перли в, казалось бы, сплошную массу умельцы реализовать право сильного занять четверть квадратного метра в тамбуре на ближайший час своей единственной жизни в родной стране... Когда зашипели и захлопнулись двери, запрессовав новых везунчиков. Больше половины толпы осталась ждать следующего поезда.
Гена едва выдрался с перрона на лестницу и свернул с насыпи в лес, направляясь домой в привычной душистой тишине и темноте. Тропинка едва угадывалась в густой тени деревьев и кустарника. На небе недвижно и равнодушно сияла полная желтая луна.
Он пересек сухой ручей, с удовольствием отметив новый журчащий звук от ручейка, вытекавшего из их с Антоном водохранилища, и стал подниматься туда, где радостно здоровался со своей любимой дачей. На этот раз, после всего лишь часовой разлуки, он нисколько не беспокоился, а потому картина, представшая перед глазами на переломе тропки, была особенно неожиданной.
Веранда и окна спальни и мезонина тускло светились ровным фосфорическим зеленоватым светом на фоне темного силуэта дома и черных деревьев позади него!..
Это отражение луны, попытался успокоить себя Гена, чувствуя позорное влажное жжение сзади и волны озноба оттуда до затылка вдоль позвоночника. Но рядом стояли пустые в эту ночь чужие дачи. Их черные окна чуть поблескивали стеклами. В окнах дачи Антона трепетал живой огонек свечи или керосиновой лампы – электричества в поселке не было. И только от одного места шло кладбищенское сияние. Поняв, что это такое, Гена не удержался сбежать с тропинки в заросли – освободиться от медвежьего стула. Ему пришлось заставить себя снова взглянуть на свое убежище. Там был все тот же мертвенный оскал в ночи.
Не могло быть и речи о том, чтобы идти туда. Но не было смысла и возвращаться на станцию – деньги и проездной остались на даче. да и скоро должен был пройти последний поезд. Гена с тоской подумал о крохотной комнатке в мезонине, где он обычно ночевал, и чуть ли не ползком стал пробираться к Антону. Тот сидел себе на ступенях крыльца и курил трубку. "Ты че это? – удивился он при виде скособоченного соседа. – Снова вступило?" "Там... – едва произнес несчастный владелец зловещей банки. – Свет..." "Ну и что? – удивился боцман. – Я давно замечаю в твоем доме разные странности. Не бери в голову." "Как это? А что... что это там светится?" "А ты как думал? Раз мы все влезли в эту яму, то то ли еще будет. Какая тебе разница, что у тебя светится? Ты че? Ну, пошли вместе посмотрим, если ты так струсил. На тебе ж лица нет." "Что там, пап? – раздался веселый голос Лауры и засветились в темноте голые ноги под накинутой на плечи шалью. – А, дядя Гешка? Ну, проводили директора? А чего так долго? Опять состав ждал у туннеля?" "Свет у него в окнах, – пояснил Антон, доставая с полки мачете. Пошли. Против оружия бардугас ни одна нечистая сила не устоит." "Свет? удивилась девушка. – Какой свет? Откуда? Свечку что ли забыли? Или, может, воры снова залезли?" "Фосфорический... как на кладбище... Да вы сами посмотрите!" "Ну-ка, – выглянул за угол Антон, держа мачете наготове. Ничего нет, – объявил он. – Показалось тебе, соседушка. Смотри сам. Темные окна, как и у всех вокруг, кроме нас." "У вашей нации галлюцинации, радовалась Лаура. – Сильно вы впечатлительные. Потому что непьющие. Пьяный проспится – еврей никогда." "Блядка, уймись! – прикрикнул отец. – А вообще-то она права, – нахмурился он. – Не иначе воры там хозяйничали, фонариком светили. А ты тут же черт-те что себе вообразил. Ты дверь запирал?" "Да нет, я же туда и обратно. Кто знал о составе? Только как это может фонарик так ровно освещать весь дом?" "А вот мы сейчас это и проверим, – Антон решительно поднялся на крыльцо и ногой отворил входную дверь, держа мачете двумя руками перед собой. – Выходи, кто живой, сам, а то совсем мертвый будешь! – гаркнул он внутрь веранды почему-то с кавказским акцентом. – Никого, – зажег он лампу. – Наверху сам проверишь, или опять мне? Ладно, ты уже готов. Блядинька, – кивнул Антон дочери, – давай со мной. Пусть ему стыдно будет."
Гена слышал их шаги над головой и смех Лауры. Потом заставил себя посмотреть на подоконник и снова ощутил тот же озноб и жжение. Шиньон, что обычно был уложен спиралью ближе ко дну, теперь вспучился, занимая всю банку, словно пытаясь выдавить крышку и превратиться в джина из бутылки. "А-антон!! – заорал Гена, отпрянув к лестнице на мезонин. – Скорее сюда!" "Где он прятался? – дробным морским бегом ссыпался по лестнице сосед. – Вот я его сейчас..." "Смотри..." – едва произнес Гена, показывая дрожащей рукой на банку. "Точно, сбесился ваш скальп, – жарко дышала ему в щеку Лаура. – Во дает! Пап, а ну как вылезет? Заполнит весь дом и нас задушит, как борода в железной маске!" "Не вылезет, – спокойно взял боцман банку в руки. – Марш на место, – тряхнул он волосы. Те послушно улеглись спиралью на дне. – Вот и вся любовь. С ними только так. А то друга мне пугают. Не говоря о блядочке." "А я и не думала пугаться, – весело возразила Лаура. – Дядь Генка, хотите, мы эту вашу баночку с волосиками к себе в дом заберем? Будем использовать для бесплатного освещения и отпугивания воров." "А, Геша? – тоже смеялся Антон. – А ты себе спи спокойно. Ну, ты меня знаешь, – обратился он к банке. – Будешь бузить, я тебя на три шиньона разрублю, в три банки закатаю, в три ямы зарою и буду водой торговать по всей округе. Понял?"
Гене показалось, что шиньон съежился и стал меньше. И сразу стал жалким, как запуганная слабая женщина или ребенок. Страх бесследно исчез. "Не надо ничего забирать, – уже спокойно сказал он. – Идите спать и простите меня..." "Вот так-то лучше. Да не мостись ты, блядка, на кровати, не про тебя она. Пошли домой." "Больно надо! – фыркнула Лаура. – Нашли мне любовника – с колом, где не надо и со страхом перед всякой чепухой. Мужчина! Спокойной ночи." 6.
Гена поднялся в свой так называемый мезонин, а на самом деле – в выгороженную часть чердака с обоями на стенах и мягким ложем с изголовьем у самого окна в сад с его прохладой и ночным ароматом, шорохами и шелестом листвы. Особенно уютно было здесь в дождь, который барабанил по железной крыше, навевая сон в любом душевном состоянии. Вот и сейчас упали первые капли, и сразу пошла чудесная убаюкивающая музыка, под которую он закрыл глаза и провалился в привычные грезы, сменившиеся тревожным виртуальным техсоветом с отказом заказчика финансировать далее его тему. Начальник отдела тут же злорадно предложил "кандидату на госпремию" уйти в бессрочный отпуск без содержания, что равноценно увольнению. Гена проснулся весь в поту и с бьющимся сердцем. За окном черными облаками шевелились деревьев, за ними сияли чисто вымытые дождем звезды и заходящая за гору полная луна.
После такого вещего сна мне до утра не заснуть, подумал Гена. Надо уезжать, надо смываться из шатающейся страны с ее съездами народных депутатов, стремительно растущим антисемитизмом и интригами конкурентов. Надо срочно в корне менять судьбу – не только язык и общественный строй, но и климат, нелепое поясное время, так и не ставшее за столько лет привычным, когда биологически днем ночь, а ночью – день. Избавиться от необходимости без конца летать самолетами в столицы по любому поводу с унизительными бесконечными и мучительными задержками во всех аэропортах великой страны. Забыть о вечном доставании товаров и услуг вместо покупок из-за пустоты в магазинах. Не зависеть от жуткого общественного транспорта. Избавиться от уже ставшего невыносимым обитания двух семей в тридцатиметровой хрущебе без малейшей надежды на расширение. Покончить с вечным страхом остаться без темы и без зарплаты... Куда угодно! В Австралию, в Америку, в Израиль, наконец!
Он вспомнил свою бурную деятельность во вдруг возникшем Обществе русско-австралийской дружбы этой зимой, собачьи свадьбы вокруг заезжих русских австралийцев. Первые живые иностранцы в наглухо закрытом до того городе были искренне удивлены не столько поголовному желанию их визави как можно раньше покинуть свою родину, сколько общей наивной уверенности, что в жестком мире конкуренции на зеленом континенте их кто-то ждет.
Иллюзии советского ученого, считавшего себя уникальным, хоть и непонятым, фатально окончились среди нарядных павильонов первой в истории страны австралийской промышленной выставки. Здесь доктор Кацман впервые увидел себя в будущем. Капиталисты и их люди были посильно вежливы и внимательны. Все попытки объясниться на своем теоретически-книжном английском кончались любезным приглашением в павильон переводчика фирмы. От инновационных проектов Гены у собеседников лезли на лоб трезвые глаза и невольно дрожали от смеха холеные подбородки.
Но мир изобилия вместо мира дефицита таращился со всех стендов и слайдов, убеждая, что надо уезжать...
Надо... Надо... Только в тихих мечтах о чудесном перемещении в этот мир Гена видел спасение от разбудившего его сна-предчувствия.
== За окном балкона слегка шевелились свисающие гроздьями листья эвкалиптов на фоне ослепительно голубого жаркого неба. За тяжелыми ветвьями синело близкое море с четкой ниткой горизонта. Привычный простор его квартиры не вызывал ни изумления, ни восторга. У Геннадия Кацмана не было никакого сомнения, что, не смотря на эвкалиптовые рощи за окном, он не в Австралии, а давным-давно живет с Адой и взрослым сыном Арье именно в Еврейской стране. И что это уютное жилище с двумя балконами, двумя спальнями размером со всю их советскую квартиру, с персональными компьютерами для него самого и для сына вместо нескольких часов машинного времени в месяц в институте и пишущей машинки "Украина" дома, со всеми прочими атрибутами западного мира начала 21 века – привычная данность, давно не воспринимаемая, как подарок судьбы. Он лениво вспомнил зачем-то, что его дочь Кэтти с зятем Иони и внуком Арье живут в другом городе Израиля в таком же комфорте, а о спанье прежнего Вани на полу, на ковре и под столом в прежней жизни можно вспоминать только перечитывая от нечего делать синий блокнотик-дневник 1990 с робкими мечтами об эмиграции.
Все окружающее никак не воспринималось сном. Это была явь, которая, казалось бы, должна была привести к эйфории, но ее не было. Напротив, что-то фатальное давило и не давало покоя после переселения из прошлого. Так, скажем, инвалид, проснувшись без ноги, никак не может поверить, что только что он бегал... Гена осмотрел себя в зеркале. Постарел, заматерел, но вполне приличный олдбой. Зрение, слух, обоняние – слава Богу. Зубы ровные белые вместо стальных. Совсем другое выражение лица. В чем же дело? И тут до него дошло – нет привычных напряженных мыслей о проблемах всех пяти проектов, которые он только что, там, на даче, без конца перебирал в голове. Не было и следа представлений о деталях хотя бы одной его идеи из десятков изобретений. Более того, все его идеи, даже внедренные и бесспорные, вызывали только чувство неловкости. Самые блестящие из них казались беспочвенной и наглой авантюрой. Кто-то давным-давно произвел ампутацию того, что он считал важнейшей частью своей души, и оставил тело, живущее вот в этом благополучии и комфорте. Культя затянулась и давно не болит. Он обходится без отрезанного органа. Совсем иные беспокойные мысли и изнуряющее бесконечное и непреодолимое безделье. Вот и теперь он как раз очнулся после тяжелого дневного сна. Проснулся в испарине от лихорадочного возбуждения и радости творчества. В этом сне Гена был в своем постылом институте, среди коллег-недоброжелателей, но, Боже, как ему было хорошо оттого, что он работал, а не считал часы от утра до вечера, как после пробуждения. И каким же безнадежным было это пробуждение! Зачем? Ради чего?
В его сознание вдруг обрушились проблемы его нынешних занятий в окружающем теплом раю. И тотчас лицо залила краска стыда, и колени подогнулись. Он попытался вернуться ко всем советским безобразиям, но те уже давно испарились. Возникли совсем другие, но не менее возмутительные подробности бытия и нравов нового общества.
Это общество настойчиво приглашало евреев со всего света приобщиться к своему бытию и сознанию на исторической родине. Как дальние родственники приглашают кого-то поселиться в их доме, обещая не только кров и хлеб насущный, но и почти утерянную родственную близость. И вот, когда дорогой гость уже переступил порог их жилища, ему дают понять, что "его тут не стояло", что и без него тут достаточно тесно и уныло, что все обещанное – не более, чем шутка, а ему лучше бы убраться куда подальше. Но некуда убираться – ни прежнего дома, ни скудных прав и благ в прошлой жизни у него больше нет. Все покинутое невосстановимо. Остается только продолжать улыбаться в спесивые рожи родичей и приспосабливаться к статусу человека не первого сорта, жить без всякой надежды на будущее. Напротив, самое плохое настоящее во сто крат лучше невообразимой мерзости грядущего...
Он вспоминает не столько австралийскую эпопею, сколько густую очередь в германское посольство по ту сторону московского сквера, когда он уже прошел свою очередь в другое, "голландское" для отъезда в Израиль. Но тогда его охватило такое предчувствие и интуитивное острое желание срочно, пока не поздно сменить вектор своего оттяжения из родной страны. Несомненно, думает он сейчас, глядя на рай за окном, там в профессиональном плане было бы нечто подобное – никому в свободном мире не нужны люди за пятьдесят, только в мире несвободном. Но там не было бы ощущения обмана – эмиграция и есть эмиграция. И Вертинскому было не сладко, и Куприну. Только ехали они все на заведомую чужбину, а не в теплый родственнный дом по персональному приглашению. А потому и не претендовали на равноправие в той же спесивой Франции. Как выяснилось позже, в пацифистской Германии заведомо чуждые наследники авторов и исполнителей Холокоста обеспечивали эмигрантов – уцелевших наследников его жертв достойным материальное обеспечением и крышей над головой.
== Гена закричал во сне, замахал руками и проснулся. Боковым зрением он заметил, как в его крохотной спальне в мезонине панически заметалось, как пламя свечи на ветру, фосфорическое свечение и поспешно растаяло. И тотчас забарабанили в дверь. "Кто? – даже обрадовался любому гостю Гена. – Иду!" "Это я, – Антон спустился с крыльца и отошел от дома так, чтобы его было видно в окно. – Ген, у тебя все в порядке? А то опять все засветилось в твоем доме." "Спасибо, Энтони, – неожиданно для себя сказал хозяин загадочной банки. – Сон мне такой снился..." "Иди ты! – задохнулся боцман. И мне! Спустись. Я теперь долго не усну..."
Они закурили на крыльце, хотя дождь снова тихо забарабанил по крыше.
"Геш, а что такое челнок?" – наконец глухо спросил Антон. "Челнок? удивился ученый. – Ну, лодка такая, утлый челн. В швейной машине есть такая деталь, взад-вперед снует. Отсюда название американского многоразового космического корабля – шаттл – челнок. А что?" "А то, – глаза Антона засветились в темноте, – что я только что был челноком! То есть я знаю, что я челнок, причем запуганный и бесправный. Умелый спекулянт, с которым косоглазые китайцы могут сделать что угодно, так как я всецело завишу от них... Я, потомственный тихоокеанский моряк, классный специалист, уважаемый член экипажа научно-исследовательского судна, пожилой человек, жалко подлизываюсь, с трудом подбирая слова на чужом языке... Я чуть не убил самого себя в этом сне... И при этом вспоминаю свои унижения, сидя здесь же, на твоей почему-то даче, как на своей, но тебя почти не помню... И думаю только о том, как выжить без работы, когда добыть деньги для семьи может только... челнок! А тебе что снилось?" "Мне? – поежился Гена. – В принципе все хорошо. Но не здесь, а... ну, за границей." "В Израиле? Ну, там-то, конечно, тебе хорошо. Там ценят таких как ты." "Не видел этого." "А кем ты себя там видел?" "Кем? – покраснел Гена и содрогнулся. – Пожалуй, тоже... челноком. Или еще хуже. И тоже мною помыкают иностранцы." "Какие же там у вас иностранцы? – удивился Антон. – Ты же еврей свой среди своих израильтян." "Правильно. И имена у нас всех другие, и живем по нашим понятиям богато, а только вокруг... иностранцы. И я их без конца боюсь, как ты китайцев." "Это все твой шиньон, – зашептал Антон. – Он нам дает... это... как его, ну, фильм еще был... Ну – воспоминание о будущем. Ну, я ему!" "Не надо, – решительно встал Гена. – Люди всегда хотели заглянуть в будущее. Вот нам его и показали. Энтони... тьфу, Антоша, а ты вот прямо сейчас, хорошо помнишь подробности твоего сна?" "Какого сна? – встал сосед, зевая. – Нашли время курить – в полночь. Пошли-ка по домам. А то там блядочка моя что-то уж больно беспокойно спала сегодня. К грозе что ли?" "Я думаю, от полнолуния... – зевнул Саня, поднимаясь к себе. – Спокойной ночи."
Никакого воспоминания о будущем больше не было.
Вместо этого возникло вполне настоящее в виде сначала шороха под дверью, а потом знакомого жаркого шепота: "Папка с мамкой на нервной почве от каких-то странных снов заперлись у себя, только пружины от кровати визжат... Я их знаю – долго провозятся. А я чем хуже, правда?" "А тебе что снилось?" – Гена еще пытался вести светский разговор. "А мне прис-ни-лось, протянула Лаура, отбрасывая в сторону шаль, – что мой радикуллитник свою блядиньку недолюбил тогда... И что у него если и стоит кол, то уже с противоположной стороны... Ого-го, как я угадала! Да тихо ты, руки-то как грабли... Я ж тебе не кукла какая, а живая бляда, она не-ежного обращения требует... Х-хорошо как!.. Ты чего это? После первой-то палки? Нет, со мной такие финты не проходят. Я тебя еще не так расшевелю... А вот так ты не пробовал? Во-от, оказывается, как мы любим!.. Нет-нет, никакого роздыху. Я ж только вхожу во вкус. Никаких мне скидок на возраст! Ты что предпочитаешь? О, наконец-то! Еще! Еще... давай!! Да ты просто сам не представляешь, какой ты у меня мужик, еврей, до самого сердца достаешь..." "Все... больше и не проси..." "Фиг вам, доктор. Вот я вас сейчас... Ого! Вот мы, оказывается, как еще шевелиться можем. Ого! Ого!! Ну-ка я в седло, пока твой в порядке... Еще! Еще!!! А говоришь старый!" "Ты и меня хочешь в больницу отправить? Все! Все, блядка. Я больше не способен..." "А так мы еще не пробовали? А? А ты говоришь, устал... Тебе еще любить и любить..."
2. 1.
Количество все равно рано или поздно переходит в качество, думала Ада, касаясь щекой шершавого вонючего чужого рюкзака и кося глазом на грязное окно вагонного туалета, куда ее выдавили из тамбура, когда потные тела сломали запертую дверь.
И вот теперь под коленки больно давил холодный металлический унитаз, а по обе стороны от него стояли те, кто опередил ее в стремлении забраться в нишу между стенкой туалета и унитазом. Зато она могла видеть окно, а за ним очередной пролет белых лиц на новом перроне. Дверь отчаянно шипела, но даже ее мощи не хватило преодолеть внутреннее давление расширившейся человеческой массы. Так что новых пассажиров не оказалось.
Одно беспокоило теперь Аду – как выйти на своей станции, если пошевелить можно было только пальцами ног, а сумка, как втянулась между кем-то при взломе треснувшей двери, так и заклинилась там намертво.
Чтобы не ломать голову раньше времени, она стала думать о работе, об интригах в ее издательстве. Их очередной всесоюзный научный журнал не собирались читать даже его авторы. Зато все знали об очередном служебном романе в женском коллективе, после которого она едва не потеряла сразу двух сотрудниц, всерьез передравшихся прямо на рабочем месте – на глазах у плешивого пузана, предмета неразделенной страсти нежной...
Потом почему-то вспомнилась эта Нона, филолог, которую Ада некогда старательно и безжалостно выживала из издательства, умело интригуя на полную мощность. Нона отличалась от прочих коллег не только всеподавляющей эрудицией, трудолюбием и обязательностью, но и внутренней культурой. Врожденной, а не той, что Ада всю жизнь в себе культивировала. Авторы чувствовали в новом литредакторе естественное превосходство над коллективом, включая саму Аду. Академик с мировым именем ее опекал. Как такую не возненавидеть? Какому нормальному директору понравится подчиненный, который всегда прав? Если бы это касалось только Ады, весь гадюшник только пришел бы в восторг, но Нона невольно подавляла каждую из них. На ее фоне коллектив просто исчезал.
Академику все это было известно, как и то, что Нона принадлежала к одному кругу общества, а они со скандальной неумекой Адой – все-таки к другому. Поэтому и была задумана и реализована нехитрая комбинация в духе соцреализма: Нону отправили на подшефную стройку поработать две недельки маляром-штукатуром на морозе и ветру. Все было точно рассчитано на ее природную порядочность и обязательность. Там, где прочие привлеченные воровали кисти и гвозди, Нонна старательно работала, даже когда схватила простуду. А потому бригадирша попросила ее там еще попахать недельку, потом другую. Когда она вернулась на рабочее место с благодарностью от райкома, Ада заявила, что, если Ноне больше по душе малярствовать и это дело так здорово у нее получается, то пусть впредь там и работает, а в издательстве есть, кому вычитывать шедевры ученых союзного института. Глупый муж Ноны, пользуясь корочками внештатного корресподента краевой партийной газеты, честно наябедничал в райком. Секретарь – попросту наорал на академика, состоящего у него на партийном учете. А академик-то – номенклатура ЦК, а потому местный окрик воспринимает неадекватно. Так что вылетела Нона со свистом и какое-то время была даже советской безработной, пока тот же муж не устроил ее в другое, не менее важное для общества издательство, где ее еще быстрее раскусили, послали в колхоз и тем же макаром вытурили. Ада и гадюшник только тихо радовались, узнав о внедрении своего метода и о том, что Нона с лотка торгует книгами на главной улице. И радовались до тех пор, пока не выяснили, что сделали своей врагине подарок – книжный дефицит, быструю карьеру товароведа и такое внутреннее достоинство, о каком Ада-директор и мечтать не смела. После того, как для покупки итальянских сапог Ада выпросила у Ноны трехтомник Пикуля, она стала считать паршивую овцу лучшей подругой. Ее мужа директор тем более зауважала – так разглядеть карьеру жены! И вот месяц назад та же Нона дала Аде телефон в Хайфе для фиктивного вызова в Израиль, и Ада тайком позвонила и продиктовала анкетные данные своей семьи. Вспоминать об этом вглуби душного туалета было приятно при самой малой вероятности успеха это была хоть какая-то надежда вырваться не только из этого месива несчастных сограждан, но и из проклятой страны.
== Поезд летел среди ночных огней. Ада видела свое отражение в оконном стекле, откинувшись в мягком самолетном кресле в душистом кондиционированном воздухе полупустого вагона, идущего из Тель-Авива в Хайфу. Воспоминания о давно забытой дачной советской электричке почему-то были так свежи, что Ада даже поднялась пройти в туалет, чтобы сравнить. Там была чистота, пахло духами, и вились яркие цветы. Она провела ладонью по лицу, удивляясь недавнему видению и этим ярким воспоминаниям о тамошней, а не здешней Аде. Мимо пролетали безлюдные ярко освещенные станции – этот поезд шел без остановок. По проходу смуглый парень толкал тележку с яствами, какие в те времена подавали разве что в крайкомовским буфете. А Аде ничего из этого и не хотелось – все есть дома и гораздо дешевле. А уж экономить шекели она научилась тут очень быстро.
== ...Шекели? Какие шекели? Что это вообще такое? – лихорадочно выдиралась Ада из окружающего жаркого ада вагона, подъезжая к нужной станции. Устоявшаяся, было, публика пришла в раздражение. От исчезнувшего сна не осталось и следа, зато тут же вспомнился услышанный как-то в душной крымской ночи анекдот: море жидкого дерьма, в нем стоят по подбородок притихшие миллионы. И тут один начинает свое "Плохо мне... вонь какая... свободы хочу..." А со всех сторон: "Подлец... волну поднял, хлип..."
В черном просвете едва открывшейся двери показался перрон, куда Ада сначала ухитрилась выставить ногу, потом, извернувшись, зад, а потом, под визг и мат – выдернуть руку с сумкой. Двери осторожно закрылись под одноименный рефрен, зеленая блестящая в свете станционных фонарей змея, нафаршированная жалкими строителями светлого будущего всего человечества, прогрохотала мимо и исчезла в ночи, оставив вокруг долгожданную тишину и пустоту.
В конце пустого перрона замигал ручной фонарик и показалтсь две знакомые фигуры. Зять и сын стояли c поднятыми воротниками. В тридцати километрах от дачи, был совсем другой климат с вечными зябкими туманами и сырым ветром с моря.
Ваня тут же подхватил сумку, Лева привычно демонстрировал свою энергию и сноровку, лягая столбы и стволы деревьев. Тропинка уводила троих вверх, к Академгородку, где их ждала дочь Катя и внук Дима. Здесь дорога тоже шла через лес, полный совсем других запахов, ставших родными за много лет.
"А у нас для вас новость, – голос Вани срывался от сдерживаемого радостного волнения. – Письмо... из Израиля. Вам с Геной и Левкой позволено туда въехать!" "А как рад! Что вы с Катей и Димкой остаетесь в нашей квартире?" "Ну! А вы что, против?" "Поздравляю, – похолодела Ада от такой долгожданной, но, как оказалось, совершенно неожиданной новости. – Не век же нам жить на голове друг у друга!" "А там? – спросил зять. – Там-то где вы будете жить?" "Там Запад, – уверенно сказала директор. – Если, как говорят "голоса", в Израиль ежемесячно едут десятки тысяч, а не возвращается никто, то, значит, каждому дают квартиру. И уж во всяком случае, не хуже нашей!"
Десятки тысяч новых квартир? – подумал Ваня, не привыкший ни с кем спорить. – Это ж надо! В месяц?.. Когда тут и половины такого количества не построили за все ударные пятилетки... Впрочем, раз родители давно решили эмигрировать, а нам с Катей и Димкой жить решительно негде, то, что лучше придумать, чем наследовать жилье, о котором естественным путем и мечтать не приходится. Со всем его содержимым. Так что узкий заграничный конверт неслыханная удача... Скучать, конечно, Катька по маме с папой будет ужасно. Ведь до сих пор, если люди туда уезжали, то считай навеки – с концами, как умирали, но... мне-то что? А Кате я заменю родителей, для того и женился на ней.
Запад!! – орало все в душе у только что узнавшего о письме подростка. Я буду жить на Западе, как герои вдруг появившихся для всех видиофильмов, носиться на шикарных иномарках, пить виски (что это, кстати, такое?) у стойки бара и стрелять с глушителем в своих врагов, буду любить резких длинноногих девчонок, болтать не по-русски и вообще стану крутым меном. В армию? Ну и что? Не в советскую же, что без всяких внешних врагов, одной дедовщиной, так искалечила соседского парня Толика, а в таинственно непобедимую израильскую армию, в которую годами со страхом, восхищением или с ненавистью всматривается на экранах весь мир! Вот это кайф! Расставив ноги в тяжелых ботинках, я в каске и бронежилете сижу в пятнистом желтом джипе с "узи" в руках. Перед нами в ужасе и злобе разбегаются разные оборванцы... Я – герой поэзии Редьярда Киплинга: Солдаты, несите в колонии любовь на мирном штыке, азбуку в левом кармане, винтовку в правой руке. А если эту сволочь ни пуля, ни штык не проймет, то пусть их разогитирует товарищ наш пулемет, ура!
