Текст книги "Слишком красив и богат"

Автор книги: Шэрон Кендрик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Джанлука был зол еще, когда самолет только приземлился, а когда его машина застряла в пробке, пришел в ярость.

– Ты не можешь поторопиться? – прорычал он своему шоферу.

Тот бросил быстрый взгляд в зеркало.

– Я стараюсь.

Надо сказать, он и правда сделал все возможное и через некоторое время объявил:

– Мы на месте.

– Сдай чуть-чуть назад, – приказал Джанлука.

Ему не хотелось, чтобы Айслинг заметила его раньше, чем он увидит ее. Он не спешил выходить из машины, размышляя о том, как быстро все поменялось.

Еще сегодня утром Джанлука встал в обычное время, принял душ, выпил кофе и надел один из своих дорогих костюмов. Он был под впечатлением от своего последнего приобретения и строил наполеоновские планы на будущее.

Еще за завтраком он успел договориться о покупке личного вертолета и отказался принять участие в телевизионном шоу.

Что ни говори, а успех в делах для него превыше всех радостей жизни. Но этот звонок от Айслинг…

Похоже, он скоро станет отцом!

Джанлука отменил все назначенные встречи, сделал несколько звонков и организовал рейс в Англию. Во время полета и поездки в машине он все думал о сложившейся ситуации и пытался вспомнить, когда спал с ней в последний раз. Потому что, если она говорит правду и он действительно является отцом ее ребенка, то он должен вот-вот родиться!

Джанлука посмотрел в окно. Какой чудный вечер!

Он рассматривал пейзаж вокруг и пришел к выводу, что это не самое удачное место в городе. Вокруг шум и пыль. И здесь она собирается растить ребенка? И позволит ли она ему участвовать в этом?

Тут он увидел женщину, которая медленно шла по дороге. Казалось, сумки в руках перевешивают ее.

Сначала он ее не узнал, потом вгляделся – и не поверил своим глазам.

Madonna mia, это не может быть Айслинг!

Он вдруг понял, что не отнесся к новости о ребенке серьезно. Сердцем не принял этого. Так, у них был секс в… ноябре. Это точно. Боже, как быстро бежит время!

Джанлука нервно сглотнул и уставился на нее во все глаза. Она же вот-вот родит!

Его накрыла волна ярости. Ей уже скоро рожать, а она держала его в неведении столько времени. Как она осмелилась?

Он приказал себе успокоиться. Сейчас не лучший момент для грубости. Сначала нужно выяснить, что к чему.

Он позволил ей пройти мимо.

Айслинг не заметила его машину. Не остановилась, чтобы вглядеться в человека на заднем сиденье. Она медленно подошла к двери дома, поставила сумки и стала искать ключи в сумочке.

Джанлука дождался, пока она войдет и закроет дверь. Потом помедлил еще пять минут и вышел из машины.

– Жди здесь, – бросил он водителю.

– Вы надолго, сэр?

– Не знаю.

Он подошел к ее двери и, обнаружив несколько звонков, нажал тот, под которым значилась ее фамилия. Через несколько секунд из динамика раздался ее голос:

– Да?

– Это я, Айслинг.

Держа трубку домофона, Айслинг прислонилась к стене, потому что внезапно почувствовала слабость в ногах. Конечно, она знала, что он приедет, но все-таки его присутствие у ее двери вывело ее из равновесия.

– Джанлука? – слабо переспросила она.

– Просто открой дверь, Айслинг.

По его тону она сразу поняла, чего от него ждать. Она уже хотела нажать кнопку, но резкая боль в спине отвлекла ее.

– Открой дверь!

Превозмогая боль, Айслинг открыла ему. Будь спокойной, уговаривала она себя, только не нервничай.

Хотя говорить, конечно, легко. У нее так быстро билось сердце, что она невольно заволновалась о ребенке.

Ребенок!

Айслинг вдруг подумала, что спина болит у нее неспроста. Услышав его тяжелые шаги, она отвернулась к окну.

Она не могла посмотреть на него.

Почему, Айслинг? – спрашивала она себя. Боишься, он поймет, что ты так и не смогла забыть его?

Захлопнув дверь, Джанлука некоторое время молча разглядывал ее. Со спины она выглядела также, как раньше.

– Повернись ко мне, – попросил он и, когда она не пошевелилась, повторил: – Я сказал, повернись и посмотри на меня, Айслинг.

Она повиновалась, и он замер, увидев ее живот. Даже на улице он не до конца осознал увиденное.

– Что же, черт возьми, ты наделала?

Его тон и горящий взгляд сделали свое дело. Она убедилась в своих опасениях: Джанлука не захочет иметь никакого отношения к ребенку.

Но его обвинение показалось ей не менее обидным.

– А что я наделала? – презрительно спросила она. – Не лучше ли сказать «мы»? Ты ведь знаешь, что в процессе участвуют двое.

– Да, но кто именно? – процедил он.

Айслинг непонимающе заморгала.

– Извини, что?

– У тебя же были другие мужчины, Айслинг? Сколько? – Злость на нее за то, что она не сказала ему о будущем отцовстве раньше, была сильнее его и вылилась в обвинения. – Откуда я могу знать, что это мой ребенок?

Неужели он так плохо о ней думает?

– Ты считаешь, что я могу опуститься до того, что повешу на тебя чужого ребенка? Какой смысл? – обиделась Айслинг. – В конце концов, ты можешь сделать этот пресловутый ДНК-тест, если не веришь мне.

Он верил ей.

То, с каким вызовом она это говорила, не оставляло сомнений. Она, конечно, сильная женщина, но вряд ли смогла бы так спокойно лгать ему в глаза.

– Ты говорила, что предохраняешься, – уже спокойнее продолжил он.

– Так и было.

– Тогда как это получилось?

– Я принимала антибиотики, и они снизили эффективность противозачаточных таблеток. Я даже не подозревала, что так может быть. Это случайность, Джанлука.

– Я понимаю. Как удачно.

– Правда? – усмехнулась она. – Удачно для кого? Ты что хочешь сказать? Что я забеременела специально, чтобы окрутить тебя?

Он не ответил.

Сначала надо выяснить все детали.

– Когда он должен родиться?

Айслинг сглотнула.

– В любой момент, – слабым голосом ответила она.

В его глазах мелькнул испуг, и она подумала, что не такой уж он и бесчувственный, каким кажется.

В любой момент. Родится его ребенок, и он станет отцом.

Джанлука покачал головой, не в состоянии поверить. Она смотрела на него как на врага, и от этого взгляда ему захотелось…

Что?

Джанлука тяжело вздохнул. Он сам не понимал, чего хотел. Он отметил, что она выглядит еще бледнее обычного, на лбу блестят капельки пота.

Его охватило чувство вины.

– Давай лучше присядем. Тебе точно нужно сесть.

Она гордо выпрямилась и едва не сморщилась от нового спазма в пояснице.

– Я, кажется, не предлагала тебе остаться.

– Сядь! – почти прокричал он.

Она послушалась, смущаясь того, как неловко выглядит и двигается.

Он смотрел на нее с удивлением и восхищением одновременно.

– Тебе нужно попить, – заявил он.

Она молча кивнула в сторону кухни. У нее не было сил спорить с ним. Она чувствовала слабость и думала, как бы не навредить ребенку.

Джанлука шел в кухню мимо ванной и спальни, дверь которой была закрыта. Он понимал, что это ее личное пространство, но не смог удержаться и взялся за ручку. То, что он сегодня узнал, перевернуло его мир вверх тормашками.

Какие теперь у нее могут быть секреты от него?

Он зашел в ее спальню. И замер. В том месте, где должна находиться гардеробная, сейчас была обустроена детская.

Как же она хотела и ждала этого ребенка, подумал он.

Комнатка была обустроена с видимой любовью. Желтый цвет преобладал. Это означало, что она не узнавала пол ребенка заранее, или в этом был другой смысл?

В углу стояла колыбель под балдахином из нежной ткани с золотыми нитями. Джанлука тихо прикрыл дверь.

Когда он вошел в кухню со стаканом воды для нее и бокалом вина для себя, его взгляд изменился. У него слегка дрожали руки, и это не укрылось от ее внимания.

Даже не присев, он залпом осушил полбокала, что ему было совсем не свойственно.

– Почему ты мне сразу не сказала? – спросил он.

И правда, почему? Потому что боялась его реакции?

И ведь была права, судя по выражению его лица.

– Мне все казалось, что момент неподходящий.

– Поэтому ты сообщила мне уже под конец, – горько заметил Джанлука.

– Под конец? Ничего еще даже не начиналось!

– Боже мой! – воскликнул, чувствуя, что вот оно, понимание, наконец пришло.

Он решил встать и уйти, вычеркнуть из своей жизни ее и этого нерожденного ребенка. Однако в глубине души хотел подойти к ней и положить руку на живот, чтобы почувствовать, как толкается его ребенок.

Он отпил вина и посмотрел в окно. Надо держать себя в руках. Только так он сможет принять правильное решение.

– Ты заранее планировала это?

Его обвинение прозвучало для нее как выстрел.

– Планировала? – она потрясенно смотрела на него. – Ты думаешь, что я забеременела нарочно?

– Нет?

Айслинг сжала руки в кулаки. Ей хотелось кричать и топать ногами, но в данной ситуации это будет неразумно.

Таков Джанлука.

И с ним надо вести себя соответствующе.

– Нет. Я забеременела случайно. Зачем мне надо было планировать?

Он рассмеялся.

– Прекрати, cara. Ты ведь прекрасно знаешь, что женщина, родившая мне ребенка, будет обеспечена на всю жизнь.

Она даже не сразу поняла смысл его слов, а он продолжал:

– Знаешь, это не самый разумный способ обеспечить себя материально.

Он снисходительно прищурился, и Айслинг поняла, как ей держаться с ним дальше.

Нельзя сдаваться. Надо быть сильной.

Она ощущала, какая от него исходит сила и власть. А она даже в своем доме чувствовала себя неуютно. При том, что он здесь посторонний.

И вот с этим человеком она теперь будет связана всю жизнь?

– На этот счет можешь не волноваться, Джанлука. Мне от тебя ничего не нужно.

– Тогда зачем ты мне все-таки позвонила? – процедил он.

– Может, это покажется странным, но я подумала, что как отец ты имеешь право знать. – Она со звоном опустила пустой стакан на столик. – Я это сделала, а ты забудь. Я вижу, для тебя это не радостная новость, так почему бы тебе просто не уйти?

– Уйти? – недоверчиво переспросил Джанлука. – Ты в своем уме, cara? Ты серьезно думаешь, что я так и сделаю?

Айслинг засомневалась. Она устало покачала головой, раздражаясь тому, что волосы тяжелой копной лежат на плечах.

– Ты совсем не думала о последствиях того, что я буду знать правду? – настаивал он.

– И что это значит?

– Ты носишь моего ребенка! – воскликнул он. – Ты не можешь держать меня в стороне от него. Я тебе не позволю.

Айслинг испуганно смотрела на него. Глядя в его мрачное лицо, она вдруг представила, что он сейчас силой увезет ее с собой.

Зачем вообще она сказала ему?

Боль в пояснице стала почти невыносимой, она опоясывала ее, отдавалась в низ живота.

Айслинг с трудом сдерживала стон.

– Послушай, этого не должно было случиться, – тяжело вздохнула она.

– Иными словами, ты хотела бы, чтобы этого не случилось? – прищурился он.

Она собиралась ответить, но не смогла. Очередной спазм накрыл ее ледяной волной.

– Так ведь, Айслинг? Ты жалеешь об этом?

– Конечно, да! – выкрикнула она с болью в голосе. Перед глазами поплыли круги. – Ты не думаешь, что ребенок ставит под угрозу все, чего я так долго добивалась?

Повисло молчание.

Джанлука о чем-то размышлял. А когда посмотрел на нее, выражение его лица резко поменялось. Даже глаза стали другого цвета.

– Не волнуйся. Это никак не отразится на твоей работе.

Айслинг впилась ногтями в ладони.

– О чем ты говоришь?

– Эту проблему легко решить. Ты остаешься при своей работе и всем, что с ней связано, а я оставляю себе ребенка. Прекрасное решение для незапланированной беременности.

Айслинг видела, как он прищурился и поджал губы. Она даже могла бы что-то ответить, возразить ему, но сейчас все померкло вокруг.

Была только боль, которая разрывала ее изнутри.

Сквозь пелену перед глазами она видела, что он дернулся к ней. Правда, его движения казались ей замедленными.

Он поймал ее в свои объятия в последнюю секунду и осторожно уложил на диван, оглядывая всю ее испуганными глазами.

– Что такое, Айслинг? Что? Скажи мне!

Она знала, но не хотела верить.

– Я… рожаю, – еле выговорила она. – Пожалуйста, вызови врачей.

– Нет нужды, – проговорил он, подхватывая ее на руки, – меня ждет машина.

– У меня контракт с клиникой в конце улицы, – прошептала она.

– Это тоже уже неважно. Я отвезу тебя в лучшую клинику в Лондоне, – возразил Джанлука.

Даже несмотря на боль Айслинг почувствовала себя униженной.

– Это хорошая клиника, – простонала она, – и я хочу туда. К тому же у нас нет времени разъезжать по городу.

Ему пришлось признать, что она права.

– Где ключи?

– На крючке, – ответила она.

Джанлука бросил их в карман, закрыв дверь, и понес ее к машине.

Айслинг оказалась прижатой лицом к его груди и вынуждена была вдыхать аромат его тела. Она хотела отодвинуться, но он крепко держал ее.

– Отпусти меня!

– Побереги силы, Айслинг, – с неожиданной теплотой сказал он. – Они тебе понадобятся.

К чести шофера, тот ни слова не сказал, когда Джанлука вышел из дома с беременной женщиной на руках. Он быстро вышел из машины, чтобы открыть дверцу.

Джанлука устроил Айслинг на заднем сиденье, назвал шоферу адрес и отрывисто велел:

– Гони! Быстро, но мягко.

Айслинг уже во весь голос стонала. С ее лица сошли все краски.

– Это схватки? – поинтересовался Джанлука.

– Конечно, они! – простонала Айслинг. – Что еще может быть?

– Ты не хочешь, чтобы я кому-то позвонил? – Он только сейчас понял, что ничего толком не знает об этой женщине, матери его ребенка. – Твоей матери?

– Моя мать умерла.

Он нахмурился.

– У тебя есть еще кто-то?

Когда боль немного отступила, она открыла глаза.

– Нет. Я одна.

Ее слова вызвали у него угрызения совести. Она совсем одна и обратиться ей не к кому. Но потом он вспомнил, что это был ее осознанный выбор: не ставить его сразу в известность.

Машин на улицах было мало, и они быстро добрались до места.

– Мы приехали, – сообщил ей Джанлука.

Он торопился как мог, так как не хотел, чтобы его сын – или дочь – родился в машине.

К счастью, каталка, врачи и медсестры появились в мгновение ока и увезли Айслинг в приемное отделение.

Потом начался кошмар. Его обступили люди в халатах и начали задавать вопросы, на которые он не знал ответов.

– Вы отец?

Ну, хотя бы на этот вопрос он мог ответить. Джанлука поймал себя на том, что отвечает на итальянском.

– Да, я отец.

– Вы остаетесь?

Айслинг подняла голову.

– Нет!

– Да, – возразил он, глядя в ее голубые глаза. – Я останусь с ней.

Айслинг не хотела, чтобы он был рядом с ней. Не хотела, чтобы он видел ее в таком состоянии. Сейчас ее ноги ставили на какие-то приспособления.

В смущении она отвернулась.

И как после этого она сможет посмотреть на него.

Но тут схватки усилились, и она прикусила губу.

Вскоре ей стало все равно, она просто следовала советам врачей, делала, как ей говорили. Тужилась. Дышала.

Айслинг не привыкла кому-то подчиняться, но сейчас была готова делать все, как говорят, лишь бы унять боль.

– Пожалуйста! – взмолилась она.

Джанлука бросил на нее отчаянный взгляд. Он хотел помочь ей физически и эмоционально, но не знал как. Он подошел и взял ее за руку, но она оттолкнула его.

Только когда стало понятно, что приближается развязка, она потянулась к нему, вцепилась в него и простонала:

– Помоги мне, Джанлука. Пожалуйста, помоги мне.

Еще никогда в жизни он не чувствовал себя так беспомощно.

– Все будет хорошо, – утешал он ее.

Она повернула к нему изможденное лицо.

– Джанлука, ты хочешь увидеть, как родится твой ребенок?

– Да, очень.

Их глаза встретились, и Айслинг поняла, что не может отказать ему в этом. Она молча кивнула, но в душе очень хотела бы, чтобы все у них было по-другому.

Как у других пар.

Но вы не пара, напомнил ей внутренний голос.

Джанлука ошеломленно наблюдал за процессом рождения ребенка. Ему казалось, что желание, которое привело их обоих к этому, было сто лет назад.

Айслинг издала последний крик, и Джанлука увидел темненькую головку. Он не мог отвести взгляд.

Это было чудо.

Когда ему дали в руки теплый комок, его сердце зашлось от любви.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

– Твой супруг уже хочет забрать тебя, Айслинг.

– Спасибо, – ответила она и трясущимися руками прижала к себе ребенка.

Какой смысл поправлять медсестру? Пусть думает, что она и Джанлука счастливые родители. Самым печальным было то, что они едва обменялись парой слов, когда все кончилось. Он шептал ласковые слова своему сыну и расточал улыбки медперсоналу, которому был безмерно благодарен.

– Он раздал всем сотрудникам билеты в театр, – восхищалась медсестра. – Как же тебе повезло, Айслинг.

Повезло?

Айслинг пыталась не нервничать, но уже в который раз поправляла одеяльце, в которое завернула сына. Она удивлялась, куда подевалось ее самообладание.

Неужели все молодые мамы так себя ведут? Постоянно боятся что-то сделать не так. Переживают, не жарко ли малышу, не холодно ли.

У нее чудесный сын, так похожий на своего отца. Имя для него они еще не выбрали, потому что не могли прийти к согласию.

Теперь вся ее жизнь стала другой. Она родила сутки назад и сейчас чувствовала себя беспомощной и растерянной. Сестры объяснили ей, что так всегда бывает в первые дни, а она хотела попросить, чтобы ей разрешили остаться еще ненадолго.

Пока она находится в больнице, ей не придется принимать важных решений.

Хотя молодые мамы так себя не ведут. Им обычно не терпится вернуться домой с малышом, чтобы вся семья была вместе.

А вот ей это точно не грозит.

– Айслинг? – послышался голос Джанлуки.

Она совершенно не знала, как себя вести с ним.

А Джанлука, не отрываясь, смотрел на сверток у нее на руках. Его глаза светились нежностью. Но когда он встретился с ней взглядом, то сразу помрачнел.

Неужели до сих пор считает, что она хотела окрутить его? Он ведь так искренне радовался рождению сына.

– Ты готова? – спросил он.

Она кивнула.

– Да.

– Можно я его понесу?

– Конечно, – ответила Айслинг и передала ему сына.

Она изо всех сил старалась не паниковать. Тем не менее Джанлука казался куда более спокойным, чем она. В его огромных руках конверт с младенцем смотрелся крошечным.

Он нежно провел пальцем по щеке сына и прошептал что-то на своем языке. Потом посмотрел на Айслинг и перешел на английский:

– Машина ждет на улице. Ты сможешь дойти?

– Да, я в порядке.

Они общались как чужие. Молчание по дороге домой изредка нарушало лишь сопение младенца.

Может, Джанлука не хочет ничего говорить при шофере, подумала Айслинг.

Они вошли в ее квартиру по-прежнему молча, как посторонние.

– Положить его в кроватку? – спросил Джанлука.

Она кивнула.

– Да. Я не думаю, что он сейчас будет есть. Я покормила его перед выходом. Пойду сделаю кофе.

Айслинг не хотела кофе и была уверена, что он тоже. Но ей нужно было чем-то занять руки и мысли, чтобы не гадать, что он делает.

Она сняла жакет и пошла на кухню.

Как странно – заниматься чем-то обыденным.

Казалось, рождение ребенка перевернуло ее мир, все привычное стало для нее странным.

Она вернулась в гостиную и увидела, что Джанлука стоит у окна и смотрит на сад. Она почти виновато окинула его взглядом. Его темные волосы казались длиннее, чем обычно.

На глаза ей внезапно навернулись слезы.

Несмотря на все отчуждение, которое ощущалось между ними, она тосковала по той любви, которую он никогда не сможет ей дать.

Она с трудом улыбнулась.

– Кофе будешь?

Он повернулся. Она видела, что он помрачнел.

– Айслинг, я хочу, чтобы мы кое-что решили.

Она испуганно вздрогнула.

– Это не может подождать?

– Сколько? – воскликнул он. – Пока ему не будет шесть месяцев? Год? Пока ты не решишь, что готова поговорить? Но речь сейчас не только о тебе, Айслинг. Ты держала меня вдали от него, пока он рос внутри тебя, но так больше не будет. Сейчас нас трое. И лучше, если ты сразу привыкнешь к этой мысли.

Трое.

Он озвучил то, чего она больше всего хотела: чтобы ее сын рос в полной семье.

– Что ты хочешь обсудить, Джанлука?

Он только сейчас заметил, как измученно она выглядит. Ее кожа казалась почти прозрачной, и он засомневался, стоит ли начинать этот разговор сейчас. Но потом одернул себя. Он же не собирается заставлять ее идти вкалывать.

Он снова оглядел ее. Она заплела волосы в две косы, отчего казалась еще моложе. Ну, хоть ненавистный пучок исчез!

– Для начала его имя.

Айслинг согласно кивнула. С этим она еще могла справиться.

– У тебя есть еще предложения?

– А у тебя?

– Тебе решительно не нравится имя Джеймс?

Он помотал головой.

– Уильям?

Он рассмеялся.

– Мы оба знаем, что меня устроит только итальянское имя, mia bella.

Айслинг это прекрасно знала. И в его словах был толк.

С огромными темными глазами и черными волосами их сын не будет похож на какого-нибудь Джеймса или Уильяма.

– Хорошо. Какие твои предложения?

– Я думал, может, Клаудио? – осторожно предложил он. – Так звали моего отца. Мне оно нравится. А тебе?

– Клаудио, – повторила Айслинг, пробуя имя на слух.

Закрыла глаза и представила их сына.

Да, оно подходит ему.

Она открыла глаза и увидела, что Джанлука как-то странно смотрит на нее. Как будто ждет чего-то непредсказуемого.

– Да, оно мне нравится.

– Отлично, – повеселел Джанлука и подал ей чашку кофе.

Когда она потянулась за ней, он отметил, как налилась ее грудь, и внезапно почувствовал возбуждение. Желание подойти и поцеловать ее.

Разве мужчины могут хотеть женщин так скоро после родов? Джанлука постарался избавиться от этих мыслей.

Сейчас ему нужен здравый ум.

– Но кроме имени есть еще кое-какие вопросы.

Она поежилась.

– Какие еще вопросы?

– Перестань, Айслинг. Речь идет о будущем Клаудио. Ради интереса скажи мне, каким ты видишь его будущее?

Ей было странно слышать, что он называет их сына по имени.

Как будто младенец стал полноправным человеком.

– Я много думала об этом и пришла к выводу, что мы можем достичь обоюдного согласия.

Он приподнял брови. Виду нее был на удивление спокойный.

– Правда?

– Да. Пока я могу работать дома. А чуть позже выйду на неполный рабочий день.

Джанлука не верил своим ушам.

– А ты ничего не упустила?

– Что, например? – удивилась Айслинг.

– Как в этот безупречный план вписывается благополучие моего сына? – процедил он. – И какое место занимаю в нем я?

Слова «мой сын» прозвучали настолько яростно, что Айслинг испугалась. Ей ни в коем случае не хотелось, чтобы он подумал, что она будет ограждать от него сына. Но и постоянно надоедать ему просьбами и требованиями она не станет.

– Ты же понимаешь, что сможешь видеться с ребенком, когда захочешь! – воскликнула она.

– Как щедро с твоей стороны, – с легким сарказмом ответил он. – Только ты не учла расстояние между нами.

Айслинг кивнула, потому что ожидала этого.

– Да, ты живешь в Италии, а я в Лондоне. Ну и что? Ты сможешь видеть Клаудио…

Она не договорила, потому что он подошел к ней, сверкая глазами.

– Когда? Одни выходные за месяц? На летних каникулах? Мой сын будет расти, не разговаривая по-итальянски? И ты думаешь, что я смирюсь с таким положением вещей? – Он обвел рукой комнату. – Ждешь, что я позволю тебе растить нашего сын здесь?

– А что здесь не так? – обиженно спросила Айслинг. Она всегда гордилась своим жилищем. – Я не вижу ничего плохо в доме, где я живу.

– Я ничего такого и не говорил. Этот дом хорош для одинокой работающей женщины, но не для молодой матери. Здесь только одна спальня. У ребенка даже не будет своей комнаты.

– Сколько людей растят детей в Лондоне!

– Мой ребенок не относится к ним, – заявил Джанлука. – Если только ты не ждешь, что я куплю тебе дом. Ты на это намекаешь?

Она гордо вскинула голову.

– Твоих денег я не возьму, даже на покупку дома. Ты можешь покупать ему самое необходимое, раз уж так хочешь.

В его мозгу внезапно наступило просветление. Он понял, что есть только одно решение, при котором она не оставит его в стороне от воспитания сына.

– Я хочу гораздо большего, дорогая, – почти нежно сказал он.

Она поудобнее уселась на стуле.

– Ты не изменишь моего мнения. Других вариантов нет.

Он прищурился.

– Конечно, они есть, – проворковал он. И сделал эффектную паузу. – Ты выйдешь за меня замуж.

– Что?! Выйти за тебя замуж?

– Si, cara. Да.

Всего секунду Айслинг тешила себя мыслью, что это то самое предложение, которого ждут все девушки на свете. Но одного взгляда на него хватило, чтобы понять, что в его словах нет эмоций, только сухой расчет.

Желание обладать.

А чтобы обладать сыном, ему нужно сначала жениться на его матери.

– Это единственное разумное решение, – заявил Джанлука.

Она проглотила обиду.

– Ты так думаешь?

– Я думаю, что брак позволит мне иметь такие же права на Клаудио, как у тебя. Соглашайся, Айслинг, ты же практичная женщина. Неужели не видишь, что я прав?

Айслинг нерешительно смотрела на него.

Она его понимала. Он уже всем сердцем полюбил Клаудио. Такого она вообще от него не ожидала.

Как можно отказать ему в праве участвовать в жизни его сына?

Она сглотнула.

– Но брак – это…

– Что? Практичный шаг, прежде всего. Контракт, если хочешь.

Ну как ей быть со своими глупыми убеждениями, что брак – это любовь.

– К тому же растить ребенка вдвоем намного легче, чем одной, – подвел он итог.

Наверно, Джанлука заметил, как неуклюже она обращается с Клаудио. Он считает, что она сама не справится?

Айслинг не решилась спрашивать его об этом.

– И где, ты думаешь, мы будем жить?

– Мы можем жить только в одном месте, – мягко сказал он, – в Италии.

– Джанлука…

– Ты думаешь, я позволю, чтобы Клаудио рос в таких стесненных условиях, когда в Италии у него будет все? Особенно свежий воздух Умбрии, который так нужен ребенку. У меня там огромный дом и персонал, который сделает ваше пребывание максимально комфортным.

– А как же моя независимость?

По его взгляду Айслинг поняла, что подобрала неверное слово. Ей хотелось объяснить ему, что она напугана и не хочет, чтобы за нее просто взяли и решили.

Но его, конечно, меньше всего волнуют ее нужды. А почему она должна думать о нем? Ему нужен только сын.

– Есть какое-то другое решение? – слабо воспротивилась она, чувствуя, что силы покинули ее.

Может, стоит согласиться на его предложение?

– Ты сейчас в декрете, – заметил Джанлука. – Что тебя держит в Англии? Я ведь уже знаю, что семьи у тебя нет.

Он так говорит, как будто она бесполезный клочок бумаги! Хотя, если подумать, что ее держит в Англии, кроме гордости?

И к чему тут вообще гордость? Она знала, что для Джанлуки не бывает препятствий.

– Я даже могу найти няню, – добавил Джанлука, – чтобы тебе было полегче.

– Няню? – протянула она.

– Нам она все равно понадобится, – заметил он. – При двух работающих родителях это неизбежно. Ты же хочешь продолжать работать?

– Да, конечно, – подтвердила она.

Хотя ей было неприятно представлять, что за их сыном будет приглядывать какая-нибудь молоденькая девушка… которая неизбежно влюбится в Джанлуку.

– Но… но…

– Что еще? – нетерпеливо бросил он.

Она долго не решалась задать свой вопрос.

– Какой это будет брак?

Он медленно окинул ее взглядом. Даже удивительно, как быстро растаяли килограммы, которыми она обзавелась, вынашивая Клаудио. Ее грудь стала больше, а в чертах лица появилась мягкость. Она сейчас была похожа на мороженое, которое начало подтаивать. Его так и хотелось облизать.

– Я думаю, ты сама понимаешь, какой у нас получится брак. Учитывая, что секс между нами всегда был хорош. Детали мы сможем обсудить позднее, главное – прийти к соглашению.

Учитывая, что секс хорош? Детали обсудим позднее?

Она была рада, что сидит. Трудно представить что-то более обидное.

Проблема в том, что она неравнодушна к нему. А сейчас у них общий ребенок, и она никогда не сможет избавиться от боли, поселившейся внутри нее.

Да, она, возможно, будет носить его фамилию. Но любви это не принесет.

– А что, если я не выйду за тебя замуж?

Джанлука сузил глаза. Кажется, он недооценивал ее. Хотя ей не по плечу тягаться с ним. Она умная женщина, но у нее нет таких возможностей, как у него. И нет страха, как у него, что если его разлучат с сыном, он попросту умрет. Осознавая, что ему под силу получить все, Джанлука все же понимал, что без Клаудио у него не будет ровным счетом ничего. Не стоит ставить на карту судьбу сына. Но можно сблефовать.

– Тогда я буду судиться с тобой, – пообещал он. – Неважно, как долго, но в конечном итоге я выиграю право опеки. Не сомневайся. Я всегда побеждаю.

– Тогда мне больше нечего сказать, – тихо ответила Айслинг. – Я выйду за тебя. Можешь радоваться очередной победе.

Она закусила губу и отвернулась, а он вдруг подумал, что это далеко не сладкая победа.