Текст книги "Шепот в темноте"

Автор книги: Шарлин Ньюкомб

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

Шарлин Ньюкомб
Шепот в темноте

Рассказ из цикла об Александре Вингер. Имперцы, желая пресечь атаки подполья, устанавливают в шахтном центре Арианы новую охранную систему. Жизненно важные элементы системы, необходимые для ее функционирования, вот-вот должны доставить из соседнего города. Подполье решается на очередной отчаянный шаг, а Алекс, тем временем, вынуждена предпринять опасную вылазку в тыл врага.

Винк Тасион тихо выругался. Он знал, что разведчики, которых он прослушивал, собираются сменить частоты. Он чувствовал это по тону их голосов, хотя и не разбирал больше одного слова из пяти из-за помех на коммуникационном канале.

Винк оторвался от рабочей станции, отвлекшись движением в комнате. Он кивнул Алекс Вингер, когда та вошла в оперативный центр подполья. Хоть один лучик света за день , – решил он. Алекс прицелилась в него пальцем, словно из бластера. Винк усмехнулся, покачав головой – этой шуткой они обменивались уже почти год.

В университете Алекс училась с ним в соседней группе. Тогда Винк видел в ней дочь имперского губернатора Гароса IV, а отнюдь не одного из самых ценных членов подполья. И когда в его первый день здесь она впорхнула в оперативный центр, он едва ее не застрелил. Хвала Силе, один из товарищей подоспел вовремя. И к счастью, у Алекс оказалось превосходное чувство юмора!

– Я заметила гримасу на твоем лице с другого конца комнаты, – поддразнила Алекс Винка, подойдя ближе, и заглянув ему за плечо.

– Сегодня прием паршивый, – сказал он, вручив девушке запасные наушники. – Эй, Мика, можешь дать послушать? – окликнул он диспетчера за другим терминалом в двух сидениях от себя.

Мика Каебра заглушил имперские каналы, которые слушали оперативники, и настроил на прослушивание канал Винка. Будучи шеф-связистом радиоперехватывающей станции Арианы, он сканировал длинноволновые передачи империи в поисках интересной информации. Когда возникала проблема, оперативники всегда могли рассчитывать на его помощь.

Сегодня у него было пять связистов – обычное дело для столь раннего часа. Двое слушали переговоры штурмовиков-разведчиков в шахтном комплексе на юге Арианы. Еще один отслеживал передачи между комплексом и имперской штаб-квартирой в городе. Остальные следили за сообщениями, исходящими из города и поступающими в него, а также за другими аванпостами Гароса IV.

Алекс скривилась, когда в радиоволны вторгся шум помех.

– Я ничего не слышу… они двигаются?

– Кажется. – Винк притих, стараясь уловить хоть какой-то признак жизни. Вот оно! – Кто-то еще там… погодите…

– Я его слышу. – Едва-едва, – подумал Мика, прислушиваясь одним ухом и сканируя каналы другим. – Что он там бормочет?

Они слушали, как далекий голос пытается прорваться через помехи.

– Это ТК-21. Он запрашивает инструкции, – сказал Винк.

– Похоже, со слышимостью у него проблем не меньше, чем у нас! – подытожил Мика. – Ну же, двадцать первый, где твой босс? – обратился он к разведчику, зная, что тот не услышит его даже на свободном от помех канале.

Если ты сидел за этим терминалом, не обладая чувством юмора, то уж точно мог спятить.

– Кто на канале Б-2? – поинтересовался другой оперативник.

– Это могут быть твои парни, Винк. Проверь, – сказал Мика.

– Б-2, – повторил Винк, переключая каналы.

– ТК-32 по-прежнему зовет на помощь, – сообщил Мика.

Несколько секунд Мика прислушивался к разговору.

– Точно… это они. Босс только что отправил ТК-16 по вызову двадцать первого.

– Лады, – промолвил Мика, – Я пока подержу их здесь.

Винк ухмыльнулся Мике и поднял вверх большой палец. Сигнал на Б-2 был гораздо чище. Взвод штурмовиков, которых они прослушивали, был поставлен недавно, и обнаружен подпольем около недели назад. Солдаты стояли на часах по периметру новой оборонительной системы шахтного комплекса, где, буквально выражаясь, окопались имперцы.

Империя нахваталась ума после того, как подполье атаковало несколько их продовольственных конвоев. В пяти километрах вокруг шахтного центра расставили сенсоры, в радиус которых входили и зоны, где у подполья имелись тайники с оружием. Все это означало новые сложности при наблюдении за активностью на шахтах, не говоря уж о возвращении собственного вооружения.

То, что некогда было небольшим гарнизоном имперских войск, за последние месяцы разрослось почти до пятисот офицеров в одной только Ариане. А еще был персонал поддержки и сопровождавшие их разведчики со штурмовиками, включая тех, кого приписали к шахтам. Подполье никогда не сталкивалось с подобным. Они привыкли с относительной легкостью красть имперское оборудование, перехватывать поставки продовольствия, и атаковать немногочисленные имперские заставы. Но все изменилось.

Столкнувшись с растущим численным перевесом противника, борцы за свободу Гароса IV все равно продолжали бой. Как сказал один из их лидеров, им просто нужно делать все возможное. Одерживать хоть и маленькие, но все же победы.

Алекс отложила наушники, похлопала Винка по спине и направилась к Магиру Паке, одному из лидеров сопротивления. Тот изучал основной дисплей вместе с лейтенантом Дейром Хеслипом. Никто так и не решил, что чуднее: видеть в штабе подполья человека в форме имперского офицера, или же работать вместе с дочерью имперского губернатора?

– Пака. Дейр, – поприветствовала Алекс мужчин.

– Здравствуй, Алекс, – сказал Пака.

Девушка кивнула в сторону дисплея.

– Опять плохие новости?

– Генерал Закар запросил еще пару тысяч солдат, – пояснил Дейр.

– Пару тысяч? – воскликнула Алекс.

– Мы этого ждали, – сказал Пака. – Полагаю, во всем виноваты наше постоянное беспокойство их разведчиков и очевидная важность шахт. Закар хочет быть уверен, что сможет передать груз для следующего «звездного разрушителя».

– По-прежнему не известно, где имперцы сгружают руду? – спросила Алекс.

– Ни слова. Я почти уверен, что даже генерал Закар не знает, – сказал Дейр, хотя сам он верил в это с трудом.

– Похоже, секретность теперь на первом месте.

Пака фыркнул.

– Забавно, не правда ли? Они наращивают численность солдат и устанавливают сенсоры, но, тем не менее, хотят сохранить всю операцию в секрете! Попомните мои слова, друзья. Новая Республика об этом услышит. Они обнаружат их тайную базу, – сообщил Пака, надеясь, что говорит увереннее, чем себя чувствует.

Как и до остальных, до него дошли слухи о продвижении Новой Республики к Корусанту. Если столица падет, республиканцы не замедлят оказаться на Гаросе IV.

Алекс отстраненно глядела на главный дисплей. Она никогда не рассказывала друзьям о своих видениях. Образах аэроспидеров, пикирующих на шахтный комплекс. Образах битвы в небесах над Гаросом IV.

– Сила с нами, – сказала она. Голос ее упал почти до шепота. – Они придут. Я уверена.

Оба мужчины уставились на Алекс. Сам тон ее голоса давал им надежду на будущее. Но где-то в глубине своего подсознания каждый размышлял, сможет ли подполье продолжать сражение против превосходящих сил Империи. Смогут ли они продержаться до тех пор, как подоспеет помощь Новой Республики?

– Что там со стройкой на шахтах? – спросила Алекс, когда поняла, что с нее не спускают глаз.

– Последний барак будет отдан на заселение через две-три недели, – сказал Дейр. – Они легко смогут разместить в комплексе тысячу двести человек.

– А бункер? – справился Пака.

Судя по тем рапортам, что я слышал, строительство почти завершили. Предположительно, его доведут до ума через неделю… если получат системные узлы управления сенсорами «Анскот».

– Когда они активируют сенсоры, комплекс станет практически неприступен, – подметила Алекс.

Дейр с Пакой переглянулись и посмотрели на Алекс. Обоих удивило замечание девушки. Она была не из тех, кто сдается.

Алекс поймала их взгляды.

– Я сказала, почти неприступен!

– Не волнуйся, Алекс. Бьюсь об заклад, ты сыщешь слабое место! – полушутя сказал Дейр.

Девушка ухмыльнулась, покачала головой.

– Ты ничего не слышал об узлах управления? – спросил Пака Дейра.

– Думаю, не больше того, что слышали Мика и его связисты. Они на всех парах готовятся к переправке из Гарана.

Пака кивнул.

– Хорошо. Держи уши на макушке.

– Пака, – позвал Мика с другого конца комнаты. – У нас проблема. Полюбуйся.

Пака, Дейр и Алекс заглянули Мике за плечо. Тот старательно переписывал прослушиваемые переговоры.

– Ты установил местонахождение? – спросил Дейр.

– Еще нет, – сказал Мика, не отрываясь от клавиатуры. – Джейти, поймай канал А, – окликнул он другого связиста, когда два голоса отделились от главной сети.

– Есть, – подтвердил Джейти.

– Проклятье, – тихо выругался Пака, прочитав переговоры между ТК-32 и командиром его отряда.

– Есть местоположение, – доложил Мика.

– Вынеси на главный, – сказал Пака, и повернулся, когда на дисплее высветилась красная точка.

Алекс покачала головой. Имперцы обнаружили один из тайников с оружием подполья, в пещере рядом с шахтным комплексом.

Пака набивал что-то на своей деке… составлял список того, что хранилось в тайнике.

– Стрелковое оружие, – сказал он. – Хвала Силе, что они не обнаружили ракетомет «Плекс», который мы там держим! – Малое утешение… Подполье нуждалось во всяком оружии, которым могло сражаться. Пака сделал пару заметок: подать сигнал всем командам о находке имперцев и обсудить, как переправить из зоны остальное оружие. Тут он заметил, что Джейти чем-то занят за своим терминалом. – Что там делают твои парни?

– Обсуждают безопасность в особняке губернатора.

Значит, отец наконец-то приказал приставить к дому охрану, – подумала Алекс. – Пожалуй, все же следует перебраться в университет.

– Дейр, почему бы тебе не присоединиться ко мне и губернатору за сегодняшним ужином? Можем проверить новую охрану. Надо разведать обстановку вокруг особняка, прежде чем пытаться вынести оружие из пещер.

– Хорошая мысль, Алекс, – сказал Пака.

– Я попозже зайду к тебе в офис и приглашу, как положено, – обратилась Алекс к Дейру.

– Ладно.

– Будьте осторожны, – посоветовал Пака.

Алекс сверкнула ему кривой ухмылкой.

– Эй, я хоть раз рисковала? – Она смолкла, ткнула в него пальцем. – Молчи!

Пака рассмеялся, покачав головой.

– Сможешь завтра отчитаться обо всем?

– У меня занятия в девять. Как насчет десяти тридцати? – Алекс усмехнулась, указав на Джейти, который все еще прислушивался к штурмовикам в особняке. – Держу пари, Джейти узнает не меньше меня!

– Точно. – Пака улыбнулся. – Завтра, в десять тридцать.

– По рукам, – сказала девушка, направившись ко входу в туннели.

Пака и Дейр проследили за ней взглядом. Было что-то необычное в Алекс Вингер. Когда дверь в туннельную систему закрылась за девушкой, оба мужчины разделили одну мысль: Сила будет с нами.

* * *

– Всем доброе утро, – поздоровалась Алекс с двумя офицерами в приемной генерала Закара. – Лейтенант Хеслип свободен?

– Мисс Вингер, – изрек лейтенант Нило, – рад снова вас видеть. Лейтенант только что вышел. Уверен, через пару минут он вернется.

– Ладно. Я подожду, – сказала Алекс, присев у окна, выходящего на проспект.

Она скрыла отвращение, накатившее при виде кишащего кругом военного транспорта.

В комнату вошел Дейр.

– Алекс… эм… мисс Вингер, – сказал он, запинаясь. – Как дела?

Алекс встала.

– Порядок, лейтенант, – сказала она, мельком глянув на пару офицеров, делающих вид, что игнорируют привычную сцену.

– Чем могу помочь? – спросил Дейр.

– Мы с отцом хотели бы, чтобы ты пришел к нам на ужин, – с легким румянцем на щеках сказала девушка.

Заметив дрожь в ее голосе, Нило лукаво ухмыльнулся лейтенанту Полгу. Обычно Александра Вингер была хладнокровна, уверена в себе. Очевидно, в делах сердечных все обстояло иначе.

Дейр повернулся спиной к сослуживцам. Он спрятал ухмылку, словно актер, играющий роль в очередном спектакле.

– С удовольствием с тобой поужинаю, – сказал он.

– Приходи к шести. Отец не приедет до семи часов, так что у нас будет время прогуляться по скалам и насладиться видом.

– Ты знаешь, чем я хочу насладиться на самом деле, Александра, – прошептал Дейр, зная, что Нило с Полгом все еще их подслушивают.

Алекс посмотрела ему в глаза и улыбнулась, потом развернулась к двери.

– Увидимся вечером, лейтенант, – сказала она напоследок.

Дейр не шелохнулся, и вздохнул, когда дверь за девушкой закрылась. Нило и Полг обменялись смешками. Они уже поняли, что Дейр Хеслип безнадежно влюбился.

– Увидимся вечером, лейтенант, – повторил Нило, подражая Алекс.

Дейр метнул в него суровый взгляд.

– Заткнись ты, – сказал он, поправляя форму. – Да какое тебе вообще дело?!

– Никакого, лейтенант, – невинно сказал Нило.

– В таком случае, возвращайся к работе.

* * *

– Добрый вечер, лейтенант Хеслип, – поприветствовал Дейра дроид-прислуга. – Госпожа Александра ждет вас в патио.

– Спасибо, Сити, – сказал Дейр. – Я сам все найду.

– Конечно, сэр.

Из особняка имперского губернатора открывался один из лучших видов на скалы Тагика. Алекс стояла во внутреннем дворике, не спуская глаз со спокойного моря, с искрящихся на воде последних лучей солнечного света. Она услышала шаги Дейра и с улыбкой на лице обернулась к нему. Дейр обнял ее и поцеловал в губы, застав девушку врасплох.

– Я видел двух разведчиков рядом с домом, – прошептал он ей на ухо. – Здесь за нами кто-нибудь наблюдает?

– Да, – сказала Алекс, понимая причину этой «демонстрации любви». – Еще двое обходят сады.

– Ладно, – произнес Дейр, отстранившись от Алекс, но ласково чмокнув ее в лоб. – А тут становится довольно людно, да?

– Давай прогуляемся по скалам, – предложила она. – У нас почти час до ужина.

Дейр взял Алекс за руку и повел ее по старым каменным ступенькам в сад. Она чувствовала его волнение, и знала, что причиной тому были отнюдь не штурмовики.

– Тут красиво, не находишь? – спросила она Дейра, когда они остановились у обрыва.

Дейр любовался совсем не природой.

– Прекрасно, – сказал он тихо.

Алекс смотрела на него, ощущая его чувства.

– Алекс, я…

– Тсс! – прошептала она. – Ты мне нравишься, Дейр. Ты хороший друг. Подобным образом вести борьбу против Империи… ну, ты знаешь… я всего лишь хочу, чтобы ты правильно все понял. Пожалуйста, не осложняй наши жизни еще больше, чем сейчас.

Дейр знал, что она права. Он тысячу раз обсуждал это с самим собой.

– Я понимаю, Алекс.

Девушка робко улыбнулась, но в глазах ее мелькнул озорной блеск.

– Эй, вперед! Я тебя обгоню!

Она сорвалась с места прежде, чем Дейр сумел напомнить о скором ужине с губернатором. Поспешив за ней, он нагнал ее лишь тогда, когда Алекс вдруг остановилась, чтобы осмотреться. Они приблизились к шахтам примерно на три километра. На мгновение Алекс охватило мимолетное чувство опасности. Но затем оно ушло.

– В чем дело? – спросил Дейр.

Алекс нахмурилась, пожала плечами.

– Ничего. Давай поглядим, как скоро нас обнаружат, – с этими словами она взяла Дейра за руку и пустилась вниз по очередной тропе, огибавшей скалу.

Они прошли около пяти минут, и Алекс припала к земле.

– Вот вроде бы неплохое местечко, – прокомментировала она.

– Неплохое местечко? – вопросил Дейр. – Да уж. Здесь нас точно легко найдут.

– Тебе видней.

Алекс бросила взгляд на хронометр.

– Похоже, их что-то задерживает.

– Может, они патрулируют эту зону нерегулярно. И ты же знаешь, что сенсоры их мотоспидеров барахлят рядом со скалами, – сказал Дейр.

– Возможно, – согласилась Алекс, посмотрев в сторону пещер, что находились где-то в полукилометре.

Интересно, сложно ли будет достать ракетомет, который припрятало там подполье? Раз уж эти разведчики так долго их ищут.

– Они близко, – произнесла Алекс с тем же отстраненным взглядом, что и днем в оперативном центре.

Дейр постарался расслышать звуки мотоспидеров.

– Я ничего не слышу, – сказал он.

– Тсс!

Через десять секунд стал четко слышим вой двигателей. Дейр поразился остроте слуха Алекс – или же тут было нечто другое? Он недоверчиво покачал головой и уставился на девушку.

Алекс придвинулась ближе.

– А теперь вспомни: это просто работа. – Она колебалась, боясь встретиться с Дейром взглядом. Затем посмотрела ему прямо в глаза. – Готов? – спросила она.

– А? Готов к чему? – спросил он.

Мотоспидеры приближались.

– К этому…

Она примкнула к нему и нежно поцеловала, игнорируя вставшие в паре метров спидеры.

Дейр так вошел в роль, что позабыл обо всем на свете. Выбросил из памяти близкие шаги, не в силах оторваться от поцелуя.

Наконец, Алекс открыла глаза и увидела склонившихся над ними двоих штурмовиков.

– Дейр, – сказала она, отстраняясь. – У нас компания.

– Что за…

Дейр поднялся и встал перед бойцами.

– Простите, лейтенант, но вход в эту зону запрещен, – сказал один из мужчин.

– Запрещен? – вскрикнула Алекс. – Да тут все принадлежит моему отцу!

Какое-то мгновение солдат пристально разглядывал девушку.

– Приказ генерала Закара, мисс Вингер.

Алекс метнула на бойца суровый взгляд и сорвалась с места.

– Алекс, погоди! – сказал Дейр. – Спасибо большое, – съязвил он разведчику. – Алекс!

Дейр нагнал ее, обнял за плечи.

Она дрожала. Но когда Дейр взглянул ей в лицо, то едва удержался от смеха.

– Хорошее представление, – прошептал он.

– Сегодня нас будут обсуждать в бараках, – хохотнула она.

* * *

Алекс протерла глаза. Комнату освещало лишь мягкое сияние лунного света. Она присела на кровати, пытаясь представить, что сказал бы Пака, узнай он о ее плане. Алекс усмехнулась. Что там она сказала ему вчера… «я хоть раз рисковала»? Ну, бывает, – решила она.

Она могла думать только о «Плексе». Он был так близко, едва ли не в километре от губернаторского особняка. «Плекс» надо переместить до того, чем его найдут имперцы. А у Алекс было все, чтобы этим заняться. После их с Дейром маленького вечернего эксперимента, она была уверена, что сможет проскользнуть в зону и уйти из нее достаточно быстро, чтобы избежать обнаружения.

Алекс встала с кровати и оделась, после чего оглядела сады перед особняком. Ни следа штурмовиков.

– Всего лишь ночная прогулка, – проговорила она.

Выбраться из дома оказалось даже проще, чем Алекс думала. Выйдя через задний ход и спустившись в сад, она побежала на юг, параллельно скалам. Уже через тридцать метров от особняка можно было спокойно прятаться среди деревьев.

Лес кишел звуками ночных тварей. Алекс едва слышала собственные шаги за пением древесных крупа. Прибавляя свои голоса к созвучию ночи, на луны Гароса выли ботайи. Звуки имперских мотоспидеров пока что не вторгались в природную симфонию.

Алекс преодолела расстояние до пещер всего за десять минут, и почувствовала себя в безопасности, скрывшись глубоко в их тени. Она передохнула пару минут, подвесила на плечо ракетомет и снова ступила в ночь. У входа в пещеру она вгляделась во тьму. По-прежнему ни следа разведчиков. Они были здесь, но довольно далеко… по крайней мере, Алекс так казалось.

Повернув на запад, Алекс пошла к скалам. По пути назад она решила слегка изменить маршрут. Если кто-то приблизится, будет несложно избавится от «Плекса».

Спокойно побежав трусцой, Алекс почувствовала чье-то присутствие только лишь у самого особняка. Трудно было поверить, что почти спасенный «Плекс» теперь придется оставить. Этого нельзя было допустить. Алекс быстро припала к земле, закидав ракетомет листьями и опавшими ветвями. Мотоспидер приблизился к ней уже почти на десять метров.

У девушки бешено забилось сердце. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Штурмовик заглушил спидер прямо перед ней. Алекс остановилась, заметив, что солдат вытащил бластер.

– Чего тебе надо? – спросила она, демонстрируя тоном своего голоса, что очень сердита его визитом.

Штурмовик направил луч света ей в лицо.

– Ты кто? – спросил он.

– Я – Александра Вингер, дочь имперского губернатора, – сказала Алекс так высокомерно, как только могла.

Имперец одно мгновение колебался, пристально ее изучая.

– Что вы делаете здесь в такой поздний час, мисс Вингер?

– А что я, по-твоему, делаю? Я не могла уснуть, вот и вышла погулять. А теперь, если не возражаешь…

Она пошла прочь.

– Я провожу вас до особняка, мисс Вингер.

– Ладно, – согласилась она, – если настаиваешь.

– И хотелось бы, чтобы в следующий раз, когда вы решите совершить ночную прогулку, вы брали охрану. Нам будет сложно вас защищать, если вы будете одна.

Алекс кивнула, когда солдат довел ее до особняка.

– Доброй ночи, мисс Вингер, – сказал он, едва Алекс ступила на каменные ступеньки, ведущие в патио.

Когда разведчик отъехал от припрятанного ракетомета, Алекс в последний раз посмотрела на скалы. Она с облегчением вздохнула. До поры до времени, ракетомет будет в неопасности. Она не думала, что возникнут сложности с его возвратом в оперативный центр подполья… но решила подумать над этим завтра.