Текст книги "Время покажет (ЛП)"

Автор книги: Шанталь Фернандо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)

Шанталь Фернандо

Время покажет

Оригинальное название : Chantal Fernando «Time will tell» 2015

Переведенное: Шанталь Фернандо «Время покажет» 2016

Перевод : Юлия Михайлова

Редактор и оформитель : Наталья Давлад, Юлия Михайлова

Обложка: Анастасия Токарева

Переведено специально для группы : Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Мне всегда говорили: БУДЬ ИМПУЛЬСИВНОЙ.

Вот, как я оказалась на заднем сиденье мотоцикла незнакомца.

СЕКСУАЛЬНЫЙ, ВЫСОКИЙ, ТАТУИРОВАННЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ, но все же незнакомец.

Откуда мне было знать, что случайная встреча с этим мужчиной, КСАНДЕРОМ КЕЙНОМ, изменит всю мою жизнь?

Стефани Ноулз

Спасибо тебе за все, что ты делаешь!

Мой отец умер.

Джек Кейн был одним из самых важных людей в моей жизни, и теперь он ушел. Я веду себя, как нормальный человек, но чувствую себя отнюдь не нормально. Я просто существую. Не живу. Я просто не умираю. Вот в чем разница. Я чувствую, как часть меня потеряна, как будто мою спину разрезали и вырвали позвоночник, а теперь оставили пытаться справиться со всем, что у меня осталось.

Мой папа – все для меня.

Был всем.

Прошел месяц.

Как он мог уйти?

Джек Кейн был сильным мужчиной: ничто, как предполагалось, было не в состоянии его повергнуть, верно?

Именно так я всегда думал, взрослея. Он был огромен; ничто не побеспокоило бы моего папу. Он был эталоном мужчины, которым я хотел вырасти. Он не был идеален, но я никогда и не ожидал от него этого. А он также не ожидал, что я буду идеальным сыном, и Бог знает, что я таким не был.

Я был проказником.

Но он любил меня безоговорочно и всегда был рядом, чтобы поддержать, несмотря ни на что.

Не могу поверить, что это произошло. Я всегда думал, что мой папа непобедим.

Конечно, мужчина, как он, не пошел бы домой пешком после ночной гулянки в баре, чтобы его ненароком не ограбили, однако оказался глуп и эгоистичен, чтобы сесть за руль, представляете?

Ирония судьбы не была упущена мною.

Я уставился на входную дверь, желая, чтобы это он открыл ее и вошел внутрь. Дом пуст и наполнен воспоминаниями, словно насмехается надо мной, напомнив о том, как все когда–то было.

Это – горьковато–сладкое чувство.

Это все, так или иначе, делает меня еще более одиноким.

Еще только один раз. Если бы только я мог увидеть его еще раз. Что бы я сказал ему? Что я горжусь им? Что знал, насколько мне повезло иметь такого отца, как он? То, что мне жаль, что я был безумным ребенком, усложнявшим его жизнь время от времени?

Я вытираю щеку, когда ощущаю, как по ней скатывается что–то влажное.

Я не помню, когда в последний раз плакал. Думаю, когда был еще мальчишкой. Я рад, что ряди никого нет, чтобы увидеть меня таким – настолько чертовски слабым. После того, как я приложил все усилия и направил их на утешение свое сестры, Саммер, теперь я в состоянии сосредоточиться на себе. В то время как моя сестра была близка с папой, она не проводила с ним так много времени, пока росла. Саммер лишь фактически находилась в его жизни на протяжении последних нескольких лет из–за ее безумно–дурной контролирующей матери. Я же, с другой стороны, находился рядом с папой с того дня, как открыл глаза.

Он был моим героем.

Он был неотесанный, тусил с байкерами, пил и много матерился. Хоть отец и был груб, но имел золотое сердце.

Теперь он находится в шести футах под землей.

Я хожу по прихожей туда–сюда, провожу пальцами по волосам и тяну за кончики.

И затем принимаю решение.

Впервые в своей жизни, мне просто необходимо уехать. Сбежать. Находиться где–то в другом месте.

Мне нужно стать свободным.

Залечит ли время все раны?

Думаю, только время покажет.

Я уставилась на торт для его оценки. Думаю, это все же лучшее из моих творений – шоколадно–ванильный, круглой формы и покрытый шоколадом. Торт для моей лучшей подруги и подельника, Эйприл. Сегодня ее двадцать первый день рождения, поэтому я приехала сюда в девять утра и заканчиваю торт, которым собираюсь удивить ее, хотя он, на самом деле, не станет сюрпризом. Я пеку торты для всех, кого знаю. Я пишу «Счастливого 21–го Дня Рождения, Эйприл» в нижней части торта розовой глазурью, чтобы завершить его.

Идеально.

Он ей понравится.

Мой телефон издает звуковой сигнал о сообщении от нее. Легка на помине.

Эйприл: Я люблю тебя.

Широко улыбаюсь и отправляю ответ.

Трилл: Полагаю, ты получила мой подарок.

Эйприл: Его только что доставили! Серьезно? Ты балуешь меня! Спасибо. Я влюбилась в подарок.

Я подарила ей билеты на концерт Эда Ширана¹ и шоколадный букет, который доставили ей домой.

Трилл: Рада, что тебе понравилось.

Эйприл: Приезжай ко мне к шести. Не могу дождаться вечера!

Я встречусь с Эйприл у нее дома, мы поужинаем, поедим торт и выпьем, прежде чем отправиться на ночь танцев, чтобы, как вы понимаете, выпить еще больше. Я на самом деле не очень много пью. Почти не хожу на вечеринки за исключением случаев, когда Эйприл приглашает, потому что с трудом могу отказать ей. Я отношусь слегка к скучной личности, по крайней мере, мне так говорят. Я предпочла бы лучше прильнуть с хорошей книгой, чем трясти задницей на танцполе, но это только мое мнение.

Эйприл является моей полной противоположностью. Она любит появляться в обществе и пробовать что–то новое. Она вытаскивает меня из зоны комфорта, хотя мне это и не всегда нравится, но знаю, мне необходимо развеяться.

Я на обучаюсь последнем курсе университета, чтобы стать воспитателем в детском саду, а также я пеку торты или читаю в свободное время. Это не похоже на описание среднестатистической двадцатидвухлетней девушки, но вот такая я.

Что могу сказать, я – человек привычки. Каждое утро в семь утра, минута в минуту, мне нравится бегать. Кроме того, чтобы помочь мне держать себя в форме, бег также дает шанс разобраться в своих мыслях. У меня хорошая жизнь, но не идеальная. Мать оставила меня с отцом, когда мне было семь лет, и я с тех пор я ее не видела. Очевидно, быть матерью и женой дальнобойщика не было ее главной мечтой.

Когда два года назад папа умер от рака, я осталась одна. У меня все же есть родственники, разбросанные по всей стране, но ни один из них не живет поблизости к тому месту, где обитаю я, а переезжать я очень не хочу. Мой дом принадлежал отцу, и он любил его. Я не могу решиться продать его или съехать. Чтобы выплатить как можно больше за дом, папа упорно работал, так что ипотечный взнос был совсем невелик. И благодаря страховому полису отца, который он оставил мне, я смогла оплатить его полностью. В промежутках между продажей тортов, работой неполный день в кафе–мороженом, и деньгами в банке от страховой выплаты, я хорошо справляюсь. Даже вполне прилично. Но я променяла бы все это лишь на еще один день вместе с ним.

Схватив кекс, который вчера вечером я сделала для своего соседа, Зака, надкусываю его и бреду в свою комнату. Сегодня пятница и у меня два занятия, которые необходимо посетить, прежде чем вернусь домой и стану переживать, что надеть для вечера с Эйприл.

Меня останавливает стук в парадную дверь, и я меняю направление. Облизывая глазурь с пальцев, открываю дверь правой рукой.

– Это один из моих кексов? – спрашивает Зак, сощурившись, взглянув на мои пальцы.

Я ухмыляюсь, затем подношу кекс ко рту и доедаю его.

– А что если так и есть?

Зак усмехается, когда открывает дверь и заходит внутрь, направляясь прямиком в кухню. Я закрываю входную дверь и следую за ним.

– Ты испекла только двенадцать!

Я смеюсь.

– Ты так чертовски избалован, Зак. Двенадцать кексов для тебя недостаточно?

Он берет один и откусывает, и половина кекса исчезает у него во рту.

– Да, если бы только я один их ел. Каждый ублюдок приходит и съедает по одному.

Он кладет немного денег на стол, и я смотрю на него с неодобрением.

– Не начинай.

– Просто заткнись и возьми деньги, Трилл, – говорит он, облизывая глазурь с губ.

– Ты знаешь, что я не беру денег с семьи, – говорю спокойно.

И Зак был самой близкой частью семьи, которая у меня имелась.

Он и его папа жили по соседству на протяжении последних четырех лет. Зак и я стали друзьями, и они оба присматривают за мной с тех пор, как скончался папа. Крайне маловероятная дружба, учитывая отца Зака, Грима, который является президентом Мотоклуба «Ветряные Драконы». Зак – моего возраста и также входит в МК². Я называю его принцем на мотоцикле каждый раз, когда хочу позлить. Он носит свою нашивку прямо поверх облегающей белой футболки и потертых джинсов. Он – привлекательный мужчина с рыжевато–каштановыми волосами и отчётливыми бледно–голубыми глазами. Когда я впервые встретила Зака, то слегка запала на него. Но наши отношения вскоре превратились в дружеские. И с тех пор я не могу даже думать о нем в другом плане.

– Знаю, ты не ожидаешь того, что я заплачу, Трилл, но я хочу сделать это, – говорит он. – Сегодня день рождения Эйприл, да?

Я киваю.

– Да, ты пойдешь?

Он проводит рукой по волосам, которые находятся в беспорядке.

– Я буду рядом. Нужно же приглядывать за тобой, в конце концов.

Я хмурюсь.

– Я могу позаботиться о себе.

Он смеется и гладит меня по макушке. Как собаку.

– Ты не сталкивалась с законами улицы, малышка. Ты – хорошая маленькая невинная девушка.

Я показываю ему средний палец.

– Просто потому что ты не видишь, как я танцую тверк³ каждые выходные, совсем не значит, что я не имею знаний и опыта выживания в уличной среде.

Зак начинает смеяться. Во все горло.

Мои губы сжимаются.

– Ты представляешь, как я танцую тверк, не так ли?

Он хлопает по бедру.

– Да, и это чертовски смешно.

– Эй, я – достойный танцор! – говорю, обижаясь.

– Ты – хороший танцор. Ну, я лишь однажды видел, как ты танцуешь на своем дне рождения. Но я не видел, чтобы ты трясла задницей или выглядела, словно трахаешь кого–то на танцполе.

Мои глаза округлились.

– Кто танцует так, словно трахается?

Ладно, возможно, я видела это в видеоклипах, но никогда чего–либо настолько развратного в клубе.

– Женщины в целом, – отвечает он, ухмыляясь. – Поверь мне.

– Возможно, они ведут себя именно так рядом с тобой, – говорю я, хмурясь. – Я видела, как около тебя вьются глупые женщины.

Он сгибает свой бицепс.

– У меня есть собственное обаяние.

Я закатываю глаза.

– Ты думаешь, что обладаешь собственным обаянием.

Он усмехается, а в глазах светится веселье.

– Думаю, ты единственная женщина в городе, которая неуязвима.

– Потому что я единственная женщина в городе, которая знает настоящего тебя, – говорю в ответ, гордясь своим остроумием.

Он прикладывает ладонь к сердцу.

– Невинная маленькая Триллиан, как бы ни так. У тебя острый язычок.

Я смеюсь, мои плечи трясутся.

– Ты единственный, кто называет меня невинной. Я никогда не относила себя к таковым.

Он притягивает меня к себе и небрежно целует в щеку. Я отталкиваю его и быстро вытираю щеку.

– Зак!

– Ты любишь меня.

– Ага, – бормочу я.

– Каждый раз, когда я покидаю этот дом, то чувствую, как мое эго сильно уменьшается, – ворчит он.

Я качаю головой, борясь с улыбкой.

– Тогда здесь моя работа закончена.

С Заком легко находиться рядом – по крайней мере, со мной он такой. Однажды я увидела другую его сторону, но у меня такое чувство, что она проявляется чаще, когда он находится со своим клубом.

– Помнишь, я рассказывал тебе о своем друге Ксандере? – спрашивает он, когда берет яблоко из моей миски с фруктами и откусывает его.

– Да, помню, – говорю я. – Твой друг детства. Вы, ребята, видитесь один раз в год, не так ли?

Он кивает, медленно жуя.

– Да, мы стараемся.

Мы живем в городке под названием Ченнон. Это – провинциальный город в десяти часах езды от крупного города.

– Так что насчет него? – спрашиваю, проявляя любопытство.

– Он позвонил мне и спросил, не возражаю ли я, если он приедет погостить на пару дней.

Я улыбаюсь.

– Ты должно быть рад этому.

– Да, – говорит он, проглотив яблоко, а затем еще раз укусив его. – Мы всегда весело проводим время. Хотя я переживаю за него. Он совсем недавно потерял своего папу. Помнишь, я ездил на похороны в прошлом месяце? Джека Кейна?

Я слегка киваю.

– Помню.

– Джек был папой Ксандера.

Я с трудом сглатываю, выражение моего лица смягчается.

– Мне жаль это слышать. Возможно, он хочет приехать сюда и отвлечься, сбежать от всего на некоторое время.

Я знаю не понаслышке, сколько боли приносит потеря родителя. Я никогда не пожелала бы этого даже своему злейшему врагу.

Если бы у меня имелся злейший враг.

Зак вздыхает и берет коробку с кексами в одну руку, а половину яблока все еще держит в другой руке.

– Да, похоже на то. Это чертовски отстойно. Я знаю, как близки они были. Будет приятно его увидеть, несмотря на обстоятельства. Так или иначе, увидимся вечером, Трилл. Закрой за мной дверь.

– Ладно, – отвечаю я, запирая дверь, как только он вышел. Я убираюсь на кухне, а затем принимаю душ и одеваюсь для того, чтобы пойти в универ.

– Этот торт восхитителен, – говорит Эйприл, когда вновь откусывает его.

– Я рада, что тебе понравился.

– Понравился? Я чертовски сильно обожаю его. Тебе следует открыть свой собственный магазин, – говорит она, издавая стоны.

Мои губы кривятся, когда я смотрю на то, как она поедает торт и издает звуки, как во время оргазма.

– Мы уже говорили об этом.

– Трилл, ты потрясающе выглядишь сегодня! – выкрикивает Аманда. Здесь присутствуют самые близкие друзья Эйприл. Некоторых я знаю, например Аманду, других же нет.

– Спасибо, Аманда, ты тоже, – говорю я застенчиво, теребя подол своего черного платья. Оно не слишком обнажает тело, совсем не в стиле одежды Эйприл, но оно облегающее и подчеркивает мою фигуру. Я не стройная девушка. Я фигуристая с телосложением в форме песочных часов. По крайней мере, так говорит мне Эйприл. У меня широкие бедра, задница больше, чем мне бы хотелось, а грудь не поместится в ладонь.

– Присоединяюсь, – говорит Эйприл. – Я тоже люблю, когда твои волосы так уложены.

Мои волосы обычно очень кудрявые, но сегодня я выпрямила их утюжком для волос, и теперь они идеально прямые, гладкие и спадают мне на спину.

– Спасибо.

– Хочешь еще коктейль? – спрашивает она, посмотрев на предварительно сделанную водку, смешанную с напитком, которая у меня в руках.

Это – девчачий коктейль.

В нем также не слишком много алкоголя, и я не против того, какой он на вкус в основном потому, что не ощущается алкоголь.

– У меня еще есть, – отвечаю ей.

Она протягивает руку и теребит прядь моих волос.

– Хотелось бы мне иметь такие же волосы.

Я оглядываю ее стройное тело, светлые волосы и большие голубые глаза.

– Заткнись, Эйприл.

Она смеется, а затем делает глоток из бокала.

– Я серьезно, Трилл. Они такие черные, что выглядят почти синими, да еще и твои ярко–голубые глаза, боже мой.

Опускаю взгляд на свой коктейль, пытаясь скрыть румянец.

– Спасибо, детка.

– Эй, я просто честна. Тебе хорошо здесь? Я собираюсь пообщаться с друзьями.

– Иди, – говорю ей, улыбаясь. – Тебе не нужно нянчиться со мной.

Она кладет руку на бедро.

– Знаю. Я просто прекрасно осознаю, что это на самом деле не твоя стихия, поэтому мне нравится приглядывать за тобой.

Я закатываю глаза.

– Все хорошо. Я наслаждаюсь своим коктейлем и слушаю музыку.

Она кивает.

– Я только поздороваюсь с каждым и вернусь.

Она уходит, покачивая бедрами, а затем разговаривает с некоторыми своими друзьями. Я допиваю коктейль, затем встаю и направляюсь к холодильнику за еще одним. В этот раз выбираю водку с клюквой, затем ухмыляюсь – посмотри на себя, Трилл, ты пробуешь что–то новенькое.

– Эй, Трилл, – говорит Аманда позади меня. – Угадай, что я услышала сегодня?

Это звучит не очень хорошо.

– Что?

– Ричард приедет в «Дрейк» сегодня вечером.

«Дрейк» – один из пабов в городе, в который мы сегодня пойдем. Эйприл работает там по выходным барменом, иногда даже в будние дни после школы. Она учится, чтобы стать учителем, как и я, но в высшей школе вместо первичного образования.

– И?

– И он сказал мне, что хочет пригласить тебя на свидание, – говорит она, ухмыляясь. – Давай же. Он хорошо выглядит, прими его приглашение.

Он хорош. В смысле, в нем нет ничего плохого. Я просто не чувствую никакого притяжения между нами. Хотя это объясняет, почему он приходит купить мороженое почти в каждую мою смену. Мои часы работы каждую неделю одинаковы, и, кажется, обычно, он появляется.

– Я не заинтересована, но уверена, что он – хороший парень, – говорю я. – Почему бы тебе не пойти с ним?

Она усмехается.

– Возможно. Я ищу кого–то для вечеринки сегодня вечером.

– Ну, я верю в тебя, – говорю с улыбкой.

Двух зайцев одним выстрелом.

– Если бы только Зак посмотрел в мою сторону, – бормочет она, после чего выпивает свой напиток.

– Вероятно, Зак тоже будет там, – говорю ей.

– Да, но он не заинтересован, – надула губки она. – Он такой красавчик. Не знаю, как ты живешь рядом с ним, не желая каждую ночь затащить его в койку.

Я давлюсь напитком.

– Я справляюсь.

Все мы тусуемся в течение следующего часа, прежде чем забираемся в два такси максимальной вместимости и отправляемся в паб. Когда мы приезжаем туда, место переполнено – довольно обычная обстановка для ночи пятницы. Я начинаю сожалеть о том, что надела десятисантиметровые каблуки, когда мы выстраиваемся в линию, чтобы войти. С печатью на каждом запястье мы заходим внутрь одной многочисленной группой, но скоро расходимся, поскольку некоторые девочки направляются в бар, а некоторые на танцпол. Эйприл и я выбираем танцпол. Двигаясь под музыку, я изо всех сил стараюсь расслабиться.

Спустя несколько песен, хлопаю Эйприл по плечу.

– Я пойду выпью немного воды. Ты хочешь?

Она качает головой и одаривает меня улыбкой, после чего я улыбаюсь ей в ответ. Направляюсь к бару, открываю сумочку и достаю кошелек. Когда я смотрю направо, то вижу мужчину и окидываю его оценивающим взглядом.

Вау.

Я определенно никогда не видела этого мужчину раньше. Никогда не забыла бы это точеное лицо, светло–каштановые волосы до плеч, карие глаза, сильную челюсть и губы, которые я бы не возражала пососать. Он красив, и я заинтригована. Раньше я никогда не чувствовала мгновенное влечение вроде этого и не знаю, как реагировать. Сделав небольшой вдох, отворачиваюсь. Ладно, мне нужно еще раз взглянуть. Стараясь быть как можно более незаметной, я слегка наклоняю голову, чтобы посмотреть на него и обнаруживаю, что он уже пялится в мою сторону.

Попалась.

– Привет, – говорит он, и уголки его губ приподнимаются вверх.

У него слишком сексуальная улыбка.

Я смотрю по сторонам, чтобы убедиться, что он обращается ко мне.

Так и есть.

Дерьмо. Так и есть.

Я вглядываюсь в его черты лица еще раз.

Он красив.

Нет, он нечто большее. Он чертовски красив.

Восхитительный.

Удивительный.

Вау.

Как долго я пялюсь?

Мой пристальный взгляд опускается к его полным губам, в данный момент сморщенным с каждой стороны с милой ямочкой на подбородке. Обе его руки покрыты татуировками, два полноценных рукава, и я вижу, как кое–что выглядывает из–под его черной футболки.

– Привет, – отвечаю я, убирая волосы за ухо. Отвожу взгляд и смотрю прямо перед собой, пытаясь привлечь внимание бармена.

– Ты здесь с кем–то? – спрашивает он таким насыщенным тоном, оглядывая бар, прежде чем вернуть свой пристальный взгляд обратно на меня.

– С подругами, – отвечаю я, от его проницательного взгляда мои щеки слегка покрываются румянцем.

– Как тебя зовут…

– Привет, секси, – мурлычет женщина, когда встает рядом с ним.

Он поворачивает голову и улыбается ей, но это выглядит натянутым.

– Здравствуй.

– Не хочешь потанцевать? – спрашивает она, заманчиво облизывая губы.

Он качает головой, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня всего секунду, прежде чем вернуть свое внимание на нее.

– Нет, Спасибо.

– Ты уверен? – спрашивает она, хлопая ресницами. – Возможно, ты можешь дать мне свой номер, и я позвоню тебе в другой раз?

– Прости, – отвечает он, потирая затылок. – Я не заинтересован.

Неловко наблюдать за тем, как кого–то отвергают, но я не могу отвести взгляд.

Она поворачивается, смотрит на меня, а затем уходит. Что, черт возьми, я сделала ей?

– Могу я предложить тебе выпить? – спрашивает он, заставляя меня взглянуть на него вновь.

– Спасибо, но я откажусь, – отвечаю, улыбаясь. – Как тебя зовут?

– Видимо, секси, – размышляет он, его губы поддергиваются.

Ну, женщина не ошиблась.

– Ты только что приехал в город? – спрашиваю, проявляя любопытство на его счет.

Он кивает.

– Это так заметно, да?

Я никогда не видела его раньше, так что просто предположила. Я заказываю бутылку воды и плачу за нее сама.

– Упрямая, – слышу, как он бормочет себе под нос.

Я хмурюсь.

– Потому что не хочу, чтобы незнакомец покупал мне выпить?

Его губы скривились.

– Ладно, если бы предлагал кто–то другой, а не я, то сказал бы, что это было умно.

– А ты значит исключение из правил?

– Ты сказала это, не я, – ответил он с ухмылкой.

Эйприл подходит ко мне сзади и обнимает за талию.

– Триллиан, кто, черт возьми, этот восхитительный мужчина?

Мужчина улыбается от вопроса Эйприл, а затем вновь смотрит на меня.

– Триллиан, – медленно проговаривает он, словно пробуя за языке, как оно звучит. – Красиво.

Эйприл тычет в меня пальцами.

– Обалдеть.

Я впиваюсь в нее взглядом, который она, конечно же, игнорирует.

– Хочешь потанцевать, Триллиан?

Я с трудом сглатываю. Хочу ли я танцевать?

Он протягивает руку, и я беру ее, не задумываясь. Эйприл всегда говорит мне, что мне нужно быть более спонтанной, отрываться время от времени, использовать каждый шанс. Здесь и сейчас. Почему бы не начать прямо сейчас? Он ведет меня в центр танцпола. А затем смело кладет руки на мою талию, и мы оказываемся лицом друг к другу.

– Так вот, где прячутся все красавицы? – говорит он мне на ухо, вызывая тем самым мурашки на руках.

– Существует много красавиц в Ченноне, – говорю я, оглядываясь.

Я нервничаю. Мне не очень везет в знакомстве с новыми людьми, и кто–то вроде него не вписывается в зону моего комфорта. Однако по каким–то причинам мне не хочется уходить.

Он качает головой, как будто я упустила смысл его слов, и притягивает меня ближе к себе. Двигая телом в такт музыке, не отводит от меня взгляд. Конечно, он еще и хороший танцор. Я застенчиво опускаю взгляд и наблюдаю за тем, как трясу бедрами. Пальцем он поднимает мой подбородок обратно.

– Ты не представляешь насколько ты потрясающая, не так ли?

Это риторический вопрос?

Я не знаю.

Не зная, куда посмотреть, мои глаза оглядывают все вокруг, пока у меня не остается никакого выбора, как только поглядывать на него снизу вверх. Каждый раз, когда он смотрит на меня, на его лице появляется это возбужденное выражение.

Он выглядит так, как будто хочет съесть меня живьем, и я не знаю, как относится к этому. Единственное, что я знаю, так это то, что все это будоражит меня. По моему телу проносится адреналин, пульс участился, а ладошки вспотели.

Не думаю, что когда–либо была настолько обескуражена рядом с личностью противоположного пола. Что же в нем такого? Меня влечет к нему, и дело в большем, чем просто в его красивой внешности. Я встречала много красивых мужчин в своей жизни, но ни один из них не смотрел на меня так, как он. Ни один из них не изучал меня с такой интенсивностью, словно они хотели знать обо мне все. Как будто им требовалось время, чтобы понять меня, желая заглянуть в глубину души.

Возможно, я просто теряю свой чертов рассудок.

Наши тела соприкасаются на протяжении всей песни, и когда она заканчивается, то он нехотя отступает назад, кладет руку мне на спину и направляется со мной обратно к бару. Его пальцы обжигают мою поясницу, вызывая жжение на коже. Я настолько восприимчива к нему, что ощущаю почти каждое его движение.

– Трилл, мы отправляемся в следующий бар, – говорит Эйприл, касаясь моей руки, но ее глаза не смотрят на меня.

– Куда вы идете? – спрашивает он ее, подойдя еще ближе ко мне. Я ощущаю тепло от его тела и борюсь с желанием прильнуть к нему.

– «Дрим». А что, ты поедешь? – смело спрашивает она его, приподнимая бровь.

Он берет меня за руку и улыбается.

– Да. Но я возьму Триллиан с собой.

Серьёзно?

Оттого, что он принял решение за меня, я бросаю на него хмурый взгляд, но он лишь ухмыляется в ответ. Его забавляет вся эта ситуация.

– Ты пил? – спрашивает Эйприл, подозрительно смотря на него.

Он качает головой.

– Один напиток. Все хорошо. Я не подверг бы Триллиан опасности.

Эйприл смотрит на меня и улыбается.

– Решать тебе, Трилл. Встретишься с нами там?

Мне?

Я не отвечаю.

Эйприл отводит меня в сторону и говорит.

– Он потрясающе красив и не может отвести от тебя взгляд. Поживи немного! Увидимся в «Дрим».

Я закатываю глаза. Ей не нужно произносить мне свою обычную речь, потому что эти слова уже крутятся в моей голове.

Она уходит, и я смотрю ей вслед, пытаясь напомнить себе, почему именно дружу с ней.

– Ты можешь поехать с ними, если хочешь, – говорит сексуальный незнакомец, выглядя немного разочарованным. Его карие глаза переключаются с меня на Эйприл, которая уже находится у выхода из клуба.

– Я хочу поехать с тобой, – говорю, понимая, что это правда.

Почему бы и нет, верно? Это всего лишь поездка до следующего бара. «Дрим» располагается недалеко, и возможно я смогу узнать больше об этом таинственном мужчине.

Его медленно появляющаяся улыбка могла бы осветить всю улицу.

– Хорошо, – бормочет он, подняв руку и положив мне ее на шею. – Хочешь уйти прямо сейчас?

Я киваю.

– Конечно.

Идя бок о бок, мы выходим на улицу, на автостоянку, наши руки соприкасаются. Когда он останавливается перед зловеще выглядящим черным матовым мотоциклом, у меня отпадает челюсть.

– Никогда раньше не ездила на байке? – спрашивает он, говоря так, словно уже знает ответ.

Я качаю головой и тереблю ремешок своей сумочки.

– Никогда.

Он наклоняет голову в сторону своего байка.

– Это будет весело. Давай же.

Я делаю два шага к байку, но затем останавливаюсь.

– Я не знаю…

– Давай же, поживи немного, Трилл.

Он слышал слова Эйприл.

И мы перешли уже к базе прозвищ? Я даже не знаю его имени. Спросила один раз, но не получила ответа, а теперь стесняюсь спросить еще раз. Но я выясню, в конце то концов.

Он кладет руки мне на талию, и мое сердце начинает бешено колотиться.

– Пожалуйста, – говорит он, наблюдая за мной.

Как, черт возьми, предполагается, я скажу «нет»?

– Ладно, – говорю я, сделав глубокий выдох. – Конечно, почему бы и нет.

Я могу сделать это.

Если я умру, то позабочусь о том, чтобы не давать ему жизни с того света.

Он широко улыбается, берет меня за руку и подводит к байку. Взяв шлем, одевает на мою голову и фиксирует его.

– Мне нравятся твои волосы. Они красивые.

Почему это внезапно ощущается, как свидание?

Ведь это не оно.

Я должна помнить об этом.

– Спасибо, – отвечаю тихо.

– Не благодари меня, ведь это правда.

Он снимает свою куртку и протягивает мне.

– Надень, иначе замерзнешь.

Я засовываю руки в его кожаную куртку по очереди. Он наклоняется и застегивает ее вместо меня.

– Она очень велика тебе, но придется с этим смириться.

Она не очень–то и большая на мне, но мило с его стороны сказать так.

Он сел на байк, а затем повернулся ко мне, протянув руку.

– Готова?

Я киваю, беру его за руку и усаживаюсь позади. Он протягивает руки назад, берет мои и тянет их, чтобы я обняла его за талию, положив их ему на пресс.

И у парня есть пресс. Его живот тверд, как проклятый камень.

– Держись крепче, – говорит он, прежде чем заводит двигатель. Я ухватилась крепче, но нахмурилась, когда почувствовала, как он смеется, и его тело сильно затряслось. Я прильнула щекой к его теплой спине и закрыла глаза, наслаждаясь ощущением.

Как только он выезжает на дорогу, я открываю глаза и оглядываюсь вокруг.

Я чувствую ветер на лице.

Мне нравится это.

Я чувствую себя свободной.

И это мне тоже нравится.

На моем лице появляется улыбка.

Я не хочу, чтобы эта поездка заканчивалась.

Байк подъехал на автостоянку бара «Дрим».

Я спрыгиваю, мои ноги слегка затекли, снимаю шлем и возвращаю его ему.

– Ну как? – спрашивает он после того как слезает с байка и встает рядом, глядя мне в глаза.

Я смотрю вниз и затем обратно на него.

– Мне чертовски понравилось.

Он широко улыбается, а его глаза светятся.

– Я знал, что так и будет.

– Серьезно, это чувствовалось потрясающе. Такая свобода. Поначалу я испугалась, но затем по–настоящему наслаждалась этим, – говорю я, пытаясь объяснить эмоции, которые пережила. Я сняла его куртку и вернула ему. – Спасибо.

Его взгляд смягчается, когда он забирает куртку из моих рук, и наши пальцы соприкасаются.

– Не за что.

Мы заходим в бар.

– Пойду найду Эйприл, – говорю ему, мне необходимо побыть подальше от него хотя бы минуту. Что, черт возьми, я делаю? Езжу на мотоцикле с незнакомцами? Это не похоже на меня. Я не делала ничего подобного в своей жизни.

Не знаю, печально ли это или нет, но это так.

Это также безопасно.

Я обычно нахожусь в безопасности.

Предсказуемая.

Я отношусь к тому типу девушек, которые, вероятно, встречают своего будущего мужа на сайте знакомств, где они просматривают свою совместимость с потенциальными ухажерами вместо того, чтобы взять себя в руки и познакомиться с новыми людьми.

Сегодняшний вечер необычен для меня. И я всего–то потанцевала с потрясающим мужчиной, а затем проехалась с ним на байке.

Какого черта я опять жалуюсь?

Я благополучно добралась сюда и пережила свою первую поездку на мотоцикле, которая, в конце концов, чертовски мне понравилась.

Я хочу делать это снова и снова.

Эйприл замечает меня, и ее глаза светятся.

– Ты сделала это! Что ты здесь делаешь? Если бы я оказалась на твоем месте, то находилась бы где угодно – трахаясь до потери пульса с тем парнем!

Я закатываю глаза на ее реплику.

– Он здесь.

Она улыбается и утягивает меня танцевать. Спустя несколько песен, я говорю ей, что хочу выпить немного воды в баре и ухожу с танцпола. Оглядываюсь вокруг в поисках его, но нигде не вижу.

Когда я замечаю Зака у бара, то направляюсь к нему и сажусь рядом.

– Что девушка должна сделать, чтобы мужчина купил ей выпить прямо сейчас?

Он поворачивается ко мне, его взгляд блуждает от моего лица вниз по телу.

– Посмотри на себя, Трилл. Ты прекрасно выглядишь.

– Спасибо. Ты выглядишь не так уж и плохо.

– Воды? – спрашивает он.

– Да, пожалуйста.

– Могу я получить бутылку воды? – спрашивает он бармена, когда тот проходит мимо нас. – Ты пила? – спрашивает Зак, изучая меня.

Я пожимаю плечами.

– Выпила два коктейля.

Бармен ставит бутылку воды, и Зак передает ее мне. Я открываю крышку и делаю большой глоток. Я не понимала, насколько хотела пить.

– Ты хорошо проводишь время? – спрашивает он.