Название книги: Амбициозный повелитель нечисти (СИ)

Бессмертных Владислав Владимирович умудрился умереть дважды за один день, а виной всему случайность и неисправность в работе системы распределения душ Междумирья. По итогам бюрократических перипетий и одной непредвиденной ошибки, он, наконец-то, оказывается в новом мире. Вот только ему предстояло родиться другим человеком, но вместо этого Влад переносится в абсолютно незнакомое место, наполненное магией и другим присущими жанру фэнтези плюшками, сохранив своё тело.

И даже сам Создатель не смог исправить оплошность, однако в качестве утешения выдал карманный путеводитель, которым пользуется сам, и попросил не умирать. Остаётся надеяться, что он найдёт решение прежде, чем костлявая рука смерти дотянется до Бессмертных Владислава Владимировича, попаданца в мир волшебства и конского навоза.