Семён Изра́илевич Ли́пкин (19 [6] сентября 1911, Одесса, Российская империя — 31 марта 2003, Переделкино) — русский советскийпоэт и переводчик. Муж Инны Лиснянской.Родился в семье кустаря-закройщика. По совету Эдуарда Багрицкого в 1929 году переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. Выучил персидский язык. Окончил Московский инженерно-экономический институт (1937). Участник Великой Отечественной войны. С 1941—1945 гг. сражался в рядах 110-ой Калмыцкой кавалерийской дивизии.
С 1934 года переводил поэзию, преимущественно эпическую, с восточных языков (в частности, аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас», памятник индийской культуры «Бхагавадгита»).
Липкин — исключительно одарённый переводчик, который славится также и тем, что при переводе древневосточной поэзии он не модернизирует её, не старается придать ей единый стиль, уравнивающий различных поэтов. Замечательное владение языком и стихом, равно как и богатство словаря сказываются также в собственных стихах Липкина. Часто он идёт от описания отдельных явлений природы или событий повседневности, поднимая их затем до обобщения благодаря ассоциативным размышлениям.[1]
Автор нескольких книг стихов и романа «Декада», воспоминаний о В. Гроссмане[2] , О. Мандельштаме, А. Тарковском[3] и др.
Член Союза писателей СССР (СП) с момента его основания в 1934 году.
Произведения Липкина насыщены сюжетами и образами из Библии, еврейскими темами. Особое место в его творчестве заняла Катастрофа («На Тянь-Шане», 1959; «Вильнюсское подворье», 1963; «Зола», «Моисей», «Памятное место» — 1967).[4]
В 1968 году стихотворение Липкина «Союз»[4] было воспринято «читателями, официальной критикой и особенно пропагандистами антисионистской кампании Ю. Ивановым[5] и Е. Евсеевым[6] как иносказательное прославление еврейского народа»[7] Участник альманаха Метрополь.
В 1979 году, вместе с женой Инной Лиснянской и Василием Аксёновым, вышел из СП в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова. В 1986 году, в начале перестройки, был восстановлен в рядах Союза писателей.
«Нынче Липкин как поэт, прозаик и мемуарист заслонил Липкина-переводчика».
Книги автора Семен Липкин
Под одним переплетом соединены две книги воспоминаний. О сложной писательской судьбе и светлой человеческой личности Василия Гроссмана рассказывают знавшие его не одно десятилетие близкий его друг, поэт...
Это повесть о том, как в золотой век древних богатырей, в счастливой стране бессмертия Бумбе, где люди жили дружно и сообща владели всем добром, родился мальчик Шовшур. Своими подвигами он прославился...
Липкин Семен Израилевич (1911–2003), поэт, переводчик.Детские и юношеские годы прошли в родном городе, где окончил школу. В 1929, переехав в Москву, публикует свои стихи в газетах и журналах. С 1931 его...
-
Просмотров: 13390
Бастард рода Кота 2. Тьма и Пламя (СИ)
Владмир Батаев
Древний Форт на вершине обледенелой горы – практически новый дом для попаданца, ставшего адептом в…
-
Просмотров: 4417
Литературный тур де Франс. Мир книг накануне Французской революции
Роберт Дарнтон
5 июля 1778 года швейцарец Жан-Франсуа Фаварже – торговый представитель Типографического общества…
-
Просмотров: 2213
Ведьмина ночь (СИ)
Екатерина Лесина
Бывший возлюбленный вдруг становится твоим начальником и, опасаясь ревнивой супруги, предлагает…
-
Просмотров: 2144
Дневник странницы (СИ)
Софья Ангел
Вселенная находится во власти злого божества, империя разделила общество на аристократию и рабов.…
-
Просмотров: 2128
Жизнь, которую мы создали. Как пятьдесят тысяч лет рукотворных инноваций…
Бет Шапиро
Бет Шапиро – известный специалист по проблемам древней ДНК, занимающаяся исследованиями ДНК…
-
Просмотров: 2123
Под фонарем (СИ)
Мирослава Самолётова
Думаю ты поймешь меня, ведь почти у каждого есть друг, который не просто занимается спортом, а…
-
Просмотров: 1562
Встретимся в полночь
Морин Гу
22:00. Лаки – крупнейшая звезда К-рор и только что исполнила свой хит «Heartbeat» в Гонконге перед…
-
Просмотров: 1535
Отрицатели науки. Как говорить с плоскоземельщиками, антиваксерами и…
Ли Макинтайр
В мире, которым правят технологии и научный прогресс, кажется, не должно быть места невежеству,…
-
Просмотров: 1498
Созависимость. Как вернуть любовь и построить здоровые отношения
Роберт Джекман
Вы недовольны своими отношениями? Наступаете на одни и те же грабли?Третья книга известного…
-
Просмотров: 1422
Повседневность Средневековья
Мария Козьякова
Разбирая «повседневность», мы говорим о мире искусственных феноменов, о созданной людьми…
-
Просмотров: 1370
Электрический идол
Кэти Роберт
Он был самым красивым мужчиной в Олимпе…И самым беспощадным.В ультрасовременном городе Олимпе за…
-
Просмотров: 1349
Третий рейх. 16 историй о жизни и смерти
Артём Космарский
Книга антрополога и научного журналиста Артёма Космарского состоит из серии очерков, в основе…
-
Просмотров: 1188
Больше денег: что такое Ethereum и как блокчейн меняет мир
Виталик Бутерин
В 2013 году девятнадцатилетний программист Виталик Бутерин опубликовал концепцию новой платформы…
-
Просмотров: 983
Сообщества
Холден Студент
Книга представляет собой исчерпывающее руководство по созданию и развитию динамичных сообществ и…
-
Просмотров: 952
Самые известные песни
Сборник
«Отговорила роща золотая…», «Мне нравится, что Вы больны не мной…», «Я буду долго гнать…
-
Просмотров: 875
Система Сосновского. 30 советов
Александр Сосновский
Мы хотим оставаться молодыми и красивыми всю жизнь. Но как этого добиться? Кто-то скажет, что всё…
-
Просмотров: 849
В мире животных, или Пять шагов борьбы с шумными соседями
Кирилл Муравьев
Низкое качество жизни среди шума соседей и нарушение ваших прав должно стать тем самым триггером, с…
-
Просмотров: 615
Индейцы и школьники
Дмитрий Конаныхин
Трилогия Дмитрия Конаныхина «Индейцы и школьники», «Студенты и совсем взрослые люди» и «Тонкая…
-
Просмотров: 581
Жить стало лучше, жить стало веселее!
Алексей Широков
Семен Чеботарев, по прозвищу Чобот, обжился в СССР образца 2010 года. Завел полезные знакомства,…
-
Просмотров: 577
Кузня крови
Михаил Игнатов
Мало кто осмелится бросить вызов нашему Малому Дому. Тысячу лет назад, пройдя посвящение, я мог бы…
-
Просмотров: 563
Ух ты! Я вижу оборотня!
Джастин Дэвис
В последнее время жизнь преподнесла Алисе Макалистер уйму сюрпризов. Девочка выяснила, что она…
-
Просмотров: 546
Маркетплейсы. Увеличиваем продажи, повышаем прибыль
Виктор Котлов
Продажи на маркетплейсах имеют особенную специфику. Любой предприниматель может начать торговлю, но…
-
Просмотров: 537
История герменевтики
Леонид Фуксон
Предлагаемый исторический очерк напоминает о весьма древней традиции, существующей как бы «по…
-
Просмотров: 532
Щупальца длиннее ночи
Юджин Такер
«Неправильно» трактуя произведения в жанре литературы ужаса как философские произведения, ЮДжин…
-
Просмотров: 494
Три текста о заражении
Юджин Такер
Представленные три текста американского философа Юджина Такера объединены темами войны, биологии и…
-
Просмотров: 488
В пыли этой планеты
Юджин Такер
Что получится, если предпринять попытку переосмысления известной со времен Канта Границы между…
-
Просмотров: 480
Нечто. Феноменология ужаса
Дилан Тригг
Используя темы и образы пустых космических пространств, мрака и холода, экстремальных для жизни…
-
Просмотров: 478
Звездно-спекулятивный труп
Юджин Такер
«Неправильно» трактуя философские произведения как произведения в жанре литературы ужаса, Юджин…