Семён Изра́илевич Ли́пкин (19 [6] сентября 1911, Одесса, Российская империя — 31 марта 2003, Переделкино) — русский советскийпоэт и переводчик. Муж Инны Лиснянской.Родился в семье кустаря-закройщика. По совету Эдуарда Багрицкого в 1929 году переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. Выучил персидский язык. Окончил Московский инженерно-экономический институт (1937). Участник Великой Отечественной войны. С 1941—1945 гг. сражался в рядах 110-ой Калмыцкой кавалерийской дивизии.
С 1934 года переводил поэзию, преимущественно эпическую, с восточных языков (в частности, аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас», памятник индийской культуры «Бхагавадгита»).
Липкин — исключительно одарённый переводчик, который славится также и тем, что при переводе древневосточной поэзии он не модернизирует её, не старается придать ей единый стиль, уравнивающий различных поэтов. Замечательное владение языком и стихом, равно как и богатство словаря сказываются также в собственных стихах Липкина. Часто он идёт от описания отдельных явлений природы или событий повседневности, поднимая их затем до обобщения благодаря ассоциативным размышлениям.[1]
Автор нескольких книг стихов и романа «Декада», воспоминаний о В. Гроссмане[2] , О. Мандельштаме, А. Тарковском[3] и др.
Член Союза писателей СССР (СП) с момента его основания в 1934 году.
Произведения Липкина насыщены сюжетами и образами из Библии, еврейскими темами. Особое место в его творчестве заняла Катастрофа («На Тянь-Шане», 1959; «Вильнюсское подворье», 1963; «Зола», «Моисей», «Памятное место» — 1967).[4]
В 1968 году стихотворение Липкина «Союз»[4] было воспринято «читателями, официальной критикой и особенно пропагандистами антисионистской кампании Ю. Ивановым[5] и Е. Евсеевым[6] как иносказательное прославление еврейского народа»[7] Участник альманаха Метрополь.
В 1979 году, вместе с женой Инной Лиснянской и Василием Аксёновым, вышел из СП в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова. В 1986 году, в начале перестройки, был восстановлен в рядах Союза писателей.
«Нынче Липкин как поэт, прозаик и мемуарист заслонил Липкина-переводчика».
Книги автора Семен Липкин
Под одним переплетом соединены две книги воспоминаний. О сложной писательской судьбе и светлой человеческой личности Василия Гроссмана рассказывают знавшие его не одно десятилетие близкий его друг, поэт...
Это повесть о том, как в золотой век древних богатырей, в счастливой стране бессмертия Бумбе, где люди жили дружно и сообща владели всем добром, родился мальчик Шовшур. Своими подвигами он прославился...
Липкин Семен Израилевич (1911–2003), поэт, переводчик.Детские и юношеские годы прошли в родном городе, где окончил школу. В 1929, переехав в Москву, публикует свои стихи в газетах и журналах. С 1931 его...
-
Просмотров: 1601
Секретарь для плейбоев (СИ)
Anna Milton
Боссы грозно наступали, выстроившись в линию. Глазом моргнуть не успела, как мужчины окружили меня,…
-
Просмотров: 1579
Право волка (СИ)
Лана Морриган
Лилия Аксенова студентка финансового факультета. У нее есть парень и любимое хобби, но жизнь…
-
Просмотров: 1544
Пышка для чудовища (СИ)
Полина Нема
Попасть в другой мир может каждый, достаточно, чтобы звезды сошлись. А вот довести дракона до…
-
Просмотров: 1458
Внезапно беременна (СИ)
Яло Астахова
Переспать с сыном гендиректора, залететь с первого же раза и не запомнить этого знаменательного…
-
Просмотров: 1255
( Не ) Любимая жена для драконов (СИ)
Татьяна Барматти
Случайности – не случайны.Придя после пар в комнату общежития, я попала в другой мир. Случайность?В…
-
Просмотров: 1201
Академия демонов. Когда высшие плачут
Ная Геярова
Кто сказал, что бытовая магия самая скучная? Такое могут думать только те, кто ею не занимаются.Вот…
-
Просмотров: 1166
Бизнес, кофе и ничего личного (СИ)
Тереза Тур
Никуда я не собиралась попадать! Ясно вам? Тем более, в мир, где предел мечтаний - стать женой…
-
Просмотров: 1163
Нужна женщина - настоящая (СИ)
Любовь Попова
Грязно! Горячо!Я просто жила, работала, морщилась от прикосновений нелюбимого мужа и воспитывала…
-
Просмотров: 1114
Факультет неприятностей
Ольга Шерстобитова
Только я могла так влипнуть! Сбегая от смерти, спасти жизнь дракону и попасть в магическую…
-
Просмотров: 1104
Бас. Любимица Иллари
Александра Лисина
Испокон веков между оборотнями кошачьего и волчьего кланов царит если не открытая вражда, то…
-
Просмотров: 1061
Волчья ягода (СИ)
Анна Чайка
Вы когда-нибудь задумывались как быстро может поменяться, казалось бы налаженная, жизнь. Вот так.…
-
Просмотров: 1054
Няня для тирана (СИ)
Ая Кучер
— Я тебя никуда не отпущу.Он красивый. Идеальный.Только жизнь научила меня бояться таких людей,…
-
Просмотров: 1041
Малышка для бандита (СИ)
Ксения Каретникова
— Что вам от меня нужно? — спросила я, опустив глаза под тяжёлым, ледяным взглядом.— Твой отец мне…
-
Просмотров: 956
Мой личный Монстр, или Чувства на грани (СИ)
Илона Шикова
- Слушай, а мы раньше не встречались? – Давид слегка прищурился, а я резко выпалила: - Нет! Ложь во…
-
Просмотров: 934
Чёртов драконий отбор (СИ)
Риска Волкова
К чёрту дракона с его отбором! Мне нужно обратно, в мой мир… У меня там еще планы остались! А замуж…
-
Просмотров: 852
Ночь, которой не было (СИ)
Ая Кучер
— Давай, позволь нам порадовать тебя.— Принцесса, мы не сделаем тебе ничего плохого.Одна ошибка.…
-
Просмотров: 820
Мой пленник, моя жизнь
Ольга Валентеева
Сегодня ты – прославленный полководец, которого любит сама принцесса. Завтра – бесправный раб,…
-
Просмотров: 801
Моё сладкое наказание (СИ)
Амелия Брукс
— Это не то, что вы подумали. Я просто… — начала было оправдываться, судорожно отряхиваясь от…
-
Просмотров: 777
В клетке со зверем
Тори Озолс
На что готов пойти альфа, чтобы защитить свою стаю? Когда неожиданно пропадает один из его…
-
Просмотров: 768
Невинный секрет (СИ)
Anna Milton
Случайный секс — потрясающий секс. Прежде чем заняться любовью в самолете с горячим британским…
-
Просмотров: 717
Всё, что нужно мне (СИ)
Юлия Резник
Однажды меня по-крупному подставили. Я лишился всего: денег, перспектив, свободы и любимой девушки.…
-
Просмотров: 714
Невеста для двоих
Китти Найс
Мой жених – просто идеал! Он богат, красив, заботлив… Мы были счастливы. Я просто летала, будто у…
-
Просмотров: 683
Сердце на двоих
Диана Соул
«Сердце на двоих» – фантастический роман Дианы Соул, жанр романтическое фэнтези, приключенческое…
-
Просмотров: 631
Идеальная жена некроманта (СИ)
Валентина Елисеева
Если заметили за собой некоторые странности, то не надейтесь, что они исчезнут сами по себе.…
-
Просмотров: 587
Плохой парень (СИ)
Екатерина Юдина
— Почему ты так смотришь на меня? Боишься, что я, прикоснувшись к тебе, своими «грязными» руками…
-
Просмотров: 585
Его Каприз или замуж за Дьявола (СИ)
Адель Огнева
— Почему именно я?! — спросила я, не поднимая глаз на Павла.— Потому что ты моя прихоть, мое самое…
-
Просмотров: 444
Невеста ищет дракона
Ольга Пашнина
«Невеста ищет дракона» – фантастический роман Ольги Пашниной и Анны Одуваловой, жанр…
-
Просмотров: 419
Тайная жизнь Маши Ромашкиной (СИ)
Амалия Март
У всех есть тайны.Моя — высокий темноволосый бог с глазами черными, как бездна.Парень, сумевший…