Са́ра Ти́сдейл (англ. Sara Teasdale; 1884, Сент-Луис — 1933, Нью-Йорк) — американская поэтесса.Родилась в семье, принадлежавшей к обеспеченному среднему классу. Впервые издала книгу стихов в 1907 году. Жила в Сент-Луисе, последние годы жизни провела в Нью-Йорке. В 1918 году стала лауреатом Пулитцеровской премии за сборник стихотворений «Love Songs». В 1933 выпустила последний сборник «Странная победа» (англ. Strange Victory). Поэтесса была весьма хороша собой и не испытывала недостатка в поклонниках мужского пола, в том числе и таких, кто мог бы предложить ей руку и сердце. Правда, её трехлетний «роман в письмах» с нью-йоркским поэтом Джоном Майерсом О’Хара кончился ничем (первая же встреча вызвала у обоих глубокое разочарование), что привело Сару Тисдейл к едва ли не единственной в её жизни попытке устроить свою жизнь по традиционному образцу. 19 декабря 1914 года она вышла замуж за бизнесмена Эрнста Флизингера, серьёзного специалиста по экономическим связям с Латинской Америкой, любителя хороших стихов и ценителя поэзии самой Сары, однако все же лишь бизнесмена, все же человека, напрямую музам не причастного. Трудно сказать, много ли радости принес этот брак им обоим. В 1916 году супруги переехали в Нью-Йорк. Собственная «великая депрессия» охватила Сару Тисдейл куда раньше, чем та, что охватила экономику страны в 1929 году. Сара была человеком творческим, нужно было ей немного — прежде всего вдохновение, здоровье, теплота семьи. Увы, ничего этого не мог ей дать её муж, Эрнст Флизингер, бизнесмен. Он был по горло в событиях Великой депрессии, но у Сары просто была депрессия. Не великая, но собственная. Флизингер был слишком занят своим латиноамериканским бизнесом, чтобы уделять должное время жене, — в итоге она, соблюдая американские законы, развелась с ним, доказав раздельное проживание в течение трех месяцев. Флизингер был потрясен: ему-то казалось, что в его жизни все как у всех, что такой порядок, когда не видишь жены много месяцев — ничего страшного, у всех так. Он не знал, что его жена, истинная, большая поэтесса, к тому же в своих сексуальных пристрастиях разделяющая интерес как к противоположному полу, так и к собственному, менее всего жаждет одиночества и отсутствия внимания. После развода Сара Тисдейл возобновила также и отношения с другом юных лет[5], Вейчелом Линдзи (в 1931 году, во времена Великой Депрессии, Вейчел покончил с собой), пусть и женатым к этому времени отцом двух детей. В 1926 году Сара Тисдейл познакомилась с молодой студенткой Маргарет Конклин, с которой у неё весьма скоро завязались очень близкие отношения. Настолько близкие и настолько тесные, что имя Тисдейл давно и значится в справочнике писательницы Энн Уодсворт «Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, транссексуалов» (Чикаго, 2002). У Сары также была возлюбленная, Марион Каммингс Стэнли, с которой поэтесса познакомилась в 1908 году. У Тисдейл был сильный страх паралича. В конце января 1933 года, окончательно истощенная собственным страхом, Сара увидела, что у неё на руке лопнул сосуд — и решила, что это знак того конца, которого она отчаянно для себя не хотела. Также, немало вероятно, значимое давление на поэтессу оказывала её депрессия. Вследствие этого Сара покончила с собой с помощью снотворного.Долгое время поэзия Сары Тисдейл была неизвестна русскоязычному читателю. (Только одна небольшая книга[6] её стихотворений вышла крохотным изданием в 2005 году). И лишь в 2011 году вышел полновесный сборник её стихов, подготовленный группой переводчиков сайта «Век перевода». В него вошла значительная часть наследия Сары Тисдейл. В 2019 году к 135-летию со дня рождения поэтессы санкт-Петербургское издательство «Алетейя» выпустило избранные стихотворения Сары Тисдейл на русском и английском языках. Все стихотворения книги перевел поэт Михаил Рахунов.
Книги автора Сара Тисдейл
Жанр(ы):
Poems of the Pulitzer Prize winner, American poetess Sara Tisdale (1884–1933) began to be translated into Russian only at the beginning of the XXI century.This book includes translations of all the poems...
-
Просмотров: 242
Человечество: вчера, сегодня, завтра
Дмитрий Валовой
В научно-документальной повести известного ученого и публициста убедительно показано, что…
-
Просмотров: 143
Судьба (СИ)
Эра Агнес
Есть упоминание наркотиков.--То, что определяет нашу жизнь, принято называть Судьбой. За…
-
Просмотров: 139
Песок Гарамантиды (СИ)
Дмитрий Чайка
Марк из Субуры, бывший пекарь, ставший папским легатом, отправляется в путь, какого Рим…
-
Просмотров: 95
Развод. Ты подарил ей мой дом (СИ)
Лиза Багаева
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 94
(не) случайный наследник. Жена по…
Andy Smith
— Знаешь, Алина, — его голос звучал тихо, но в нем была смертельная, пугающая холодность.…
-
Просмотров: 82
Идеальный мир для оценщика 5 (СИ)
Олег Сапфир
Живая башня - это хорошо. Но дополнительный домик в городе еще лучше. Давненько я к этому…
-
Просмотров: 76
Громов (СИ)
Катерина Коранда
- Сколько ты хочешь за ночь?Кидаю небрежно, перегораживая ей путь окончательно и…
-
Просмотров: 71
Бастард Великой Орды 2 (СИ)
Подготовил Андрей Абрамов
Умер человеком — и переродился в теле орка-полукровки. Только освоился — и оказался…
-
Просмотров: 70
Измена. Я тебя (не) любил (СИ)
Анна Арно
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня…
-
Просмотров: 68
Власть двоих. Мы тебя не отпустим (СИ)
Andy Smith
Я думала, что просто спрячусь в гардеробной и пережду. Я думала, что смогу сбежать от…
-
Просмотров: 67
Выжить в битве за Ржев. Том 10 (СИ)
Августин Ангелов
Танки пошли по гати. Танкистам поставлена задача прорваться к рокадной дороге Гжатск –…
-
Просмотров: 66
Под прицелом. Личное дело генерала…
Виктория Волкова
- Это хуже, чем просто измена! – дрожащими пальцами Злата переворачивает страницы…
-
Просмотров: 66
Хозяин Волшебной Лавки. Том 9 (СИ)
Виктор Молотов
Заснув в прошлой жизни со старыми часами в руках, я очнулся в новом мире. Здесь магия —…
-
Просмотров: 66
Оружейникъ. 1794 (СИ)
Григорий Ясинский
Я был оружейным конструктором в XXI веке. После горячки очнулся уже в 1794 году…
-
Просмотров: 63
Второй шанс для Лекаря. Том 8 (СИ)
Виктор Молотов
Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача.Всю свою жизнь я…
-
Просмотров: 60
ЧАКРЫ. Сакральная магия лепестков
Зефир Левант
Практическое руководство по биоэнергетике и эзотерике. Автор исследует энергетическую…
-
Просмотров: 59
Демьян. 1. Моя слабость (СИ)
Катерина Коранда
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 55
Запретная (СИ)
Лея Вейлер
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 55
Кодекс физрука (СИ)
Сергей Мусаниф
Он был богом кровавого воздаяния, первым среди равных, существом вне рейтингов и…
-
Просмотров: 52
Брак с побочным эффектом
Катерина Гриер
Мира Фрост привыкла быть свободной. Она остроумна, независима и не боится ни магии, ни…