Текст книги "Ставка на любовь (ЛП)"
Автор книги: Сара Дж. Брукс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Ставка на любовь
Сара Дж. Брукс
Серия: Казино миллиардера
номер в серии: 5
Переведено группой LifeStyle ПЕРЕВОДЫ КНИГ
Оглавление
Аннотация
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Аннотация
Захватывающе, романтично, страстно и эмоционально!
Ребекке необходима работа, даже если это означает, что ей придется немого соврать, безобидная святая ложь. Она не собирается наступать на те же грабли – существует незыблемое правило: встречаться с боссом – это плохая идея, очень и очень плохая. Это означает, что ты облажался по полной, и совершенно не в лучшем смысле этого слова. Все просто, не правда ли?
Дин Брент – миллиардер, владелец знаменитого казино в Лас-Вегасе. Сильный, привлекательный и сексуальный, живет исключительно по своим правилам. Красавец Альфа-самец, держащий все под контролем, не важно казино ли это, его статус или его женщины. Все было именно так, пока он встретил свою новую помощницу – Ребекку. Вскоре они оба окунаются в паутину страсти, тайн и темных секретов...
Глава 1
Я осталась на месте, когда он подошел к дивану и опустился, подняв папку. У меня отвисла челюсть, когда я последовала за ним и села рядом.
– Ты ... ты не собираешься меня уволить? – я все еще переваривала тот факт, что он не хотел меня увольнять.
– Конечно, я не собираюсь тебя увольнять. Если я узнаю, что это все выдумано, уволю тебя и Мелину, – я открыла рот, чтобы сказать ему, что она не имела ничего общего с этим, но он прервал меня. – О, даже не… – я знаю, что ты не сделала это самостоятельно, а частный детектив – это как раз то, что сделала бы Мелина.
Я сглотнула, не в силах сказать, что это неправда. Поэтому просто ему улыбнулась:
– Ну, если это ложь, тогда ты можешь уволить нас обоих.
– О, я планирую, – он глубоко вздохнул. – Как ты могла взять и сделать это за моей спиной?
– Чего ты ожидал? – огрызнулась я. – Ты не слушал нас, и у нас обоих было плохое предчувствие, – я указала на документы. – Наше плохое предчувствие оправдалось.
Во всяком случае, я, по крайней мере, знала, что она пыталась с ним переспать. Я знала это наверняка по тому, как он отреагировал, когда я произнесла это.
Разумеется, не нужно быть гением, чтобы знать, что она что-то задумала; я имею в виду, что она просто выскочила из ниоткуда и хотела работать допоздна и проводить с ним все свое время? В смысле, да ладно.
Я сидела молча, когда он просматривал бумаги.
– Хочешь связаться с мужчинами, которых она уже обманула? – я приподняла бровь. – Или ты думаешь, что я выдумала и это?
– Нет, я так не думаю, – он взглянул на меня, когда поднял некоторые документы. – Эти выписки банковских счетов трудно подделать. В любом случае, думаю, это слишком дорого, чтобы все это проделать.
Ох, слава Богу, он думал, что я была слишком бедна, чтобы такое сделать. Знаете, было не похоже, что он на самом деле мне поверил.
Я сидела и ждала. Это был самый длинный чертов час в моей жизни, но я ему не докучала, я просто сидела тихо. Спустя примерно полчаса Мелина написала мне, дав знать, что она вернулась домой и хочет знать, как все продвигается. Я сказала ей правду – что не имею ни малейшего понятия как, но, по крайней мере, он рассматривает документы в нашей папке.
Наконец, он отложил папку и посмотрел на меня.
Мое сердце сделало кульбит. Он собирается порвать со мной? Я сглотнула.
– Итак ...? – спросила я после тридцати секунд молчания.
– Итак ... похоже, здесь много доказательств. Я бы хотел пересмотреть некоторые еще раз, прежде чем встречусь с ней насчет всего в этой папке.
– Не говори, что ты все еще мне не веришь? – я застонала. Гнев кипел внутри меня, но, честно говоря, я слишком устала и чувствовала себя слишком побежденной, чтобы злиться. Мое сердце ушло в пятки, когда разочарование поселились вместо гнева. Я не хотела быть разочарована – я бы хотела злиться. Я хотела сказать ему, чтобы он пошел к черту, и что если он не уволит ее, он должен уволить меня.
– Я этого не говорил, – он протянул руку и коснулся моего бедра. Я сделала все, чтобы не оттолкнуть его. – Мне нужно все пересмотреть, прежде чем заговорю с ней об этом. Я не хочу злиться и позволить ей одержать превосходство.
– О.
Ладно, думаю, это было разумно. Это имело смысл, и я не мог оспорить это. Я встала:
– Понятно, итак, ты хочешь ... остаться здесь на ночь?
– Нет.
Я думала, что мое сердце не может упасть ниже. Я была неправа.
– Ладно, – я сглотнула, пытаясь игнорировать тот факт, что чувствую, как подступают слезы.
– Я … я увижу тебя завтра, да?
– Ага.
– Хорошо; мне бы хотелось, чтобы ты пришла на работу пораньше, чтобы мы могли обсудить, что делать в ... этой ситуации.
О, это был хороший вариант названия для всего этого. Сейчас это была просто ситуация? Мило, но я ничего не сказала. Я просто кивнула и скрестила руки на груди, когда Дин подошел ко мне. Я посмотрела на него и хотела спросить, не испытывал ли он искушение переспать с ней, но я не решилась. Не то чтобы я была с ним вежливой, это был тот случай, когда было слишком страшно узнать ответ для себя.
Он подошел ко мне, потом остановился, улыбка появилась на его лице, но она выглядела принужденной.
– Тогда увидимся завтра, – он схватил папку. – Ты не возражаешь, если я возьму это? – я покачала головой.
Что он сделает, порвет это? Меня не волновало, что он хотел с этим сделать, все, что имело значение для меня, это то, что он знал, какой женщине он позволил войти в свою жизнь. Я наблюдала, как он направился к двери и молча ушел. Впервые за неделю мы оставили друг друга, не сказав «Я люблю тебя», но я не могла заставить себя сказать это. Не потому, что я не любила его, а потому, что хотела, чтобы он сказал это первым.
Я сглотнула, когда слеза скользнула по моей щеке. Пошло оно. Я могла бы задержаться немного подольше и убрать, или даже сделать какую-то часть работы по проекту, но какой смысл?
Прямо сейчас, я не могла сделать это, поэтому просто направилась в спальню и упала на кровать лицом вниз. Сильно выдохнула через губы, когда натянула на себя одеяло и закрыла глаза. Это был не самый эффективный способ провести ночь, но время от времени девушка просто должна погрязнуть в жалости к себе – верно?
Глава 2
Я заметила машину Дина, когда приехала на стоянку на следующее утро. Солнце только начинало подниматься, и я была уставшей. Я действительно не хотела вставать и приходить сюда, но подумала, что мне что-то причитается. И если это означало, что мы избавимся от Николь, тогда я была готова на это.
Я хотела бы сказать, что моей проблемой была не сама Николь, но честно говоря, это было так. Когда она пришла к Дину и назвала меня его домработницей, что-то насторожило меня, и потом у нее был контракт здесь на две недели, чтобы посмотреть, как все получится, и с тех пор, как она здесь начала работать, она не сделала ничего, чтобы изменить мои чувства к ней. Конечно, она казалась доброй, снаружи, но я знала, что что-то с ней не так и знала это с самого начала. Никто не хочет работать столько, сколько это делала она без важной на то причины. Очевидно, эта причина заключалась в том, чтобы переспать с моим парнем, а затем украсть все его деньги, прежде чем обанкротить.
Я прикусила нижнюю губу, когда вошла в фойе казино. Мелина и Дин повернулись ко мне.
– Что случилось? – спросила я, не в силах посмотреть на Дина; вместо этого я сосредоточилась на Мелине.
Улыбка расплылась по ее лицу:
– Динь-дон, ведьма мертва.
На долю секунды я действительно подумала, что она имела в виду, что пришла и убила Николь.
– Что ты имеешь в виду? – я была уверена, что она на самом деле ее не убила, но в смысле, да ладно, Мелина выглядела так, будто она кого-то убила.
– Я попросил Николь приехать пораньше. Я сказал ей, что буду здесь около 8:00, чтобы все открыть, – Дин прочистил горло, и я повернулась, чтобы посмотреть на него, но не решилась смотреть в глаза. – Когда она приедет, я расскажу ей о том, что вы нашли, притворившись, что это я нанял детектива, чтобы удержать вас с Мелиной подальше от этого, что будет справедливо для вас обоих, – я сглотнула. – Я скажу ей, что я освобождаю ее от контракта, и что она может свободно отойти от дел, и что я передам информацию о ней нескольким моим друзьям и попрошу их передать это их друзьям.
– И это все?
– Ну, что еще я должен делать?
– Не знаю, нельзя ли ее арестовать?
– Нет, не совсем, – заговорила Мелина. – В смысле, не за то, что она пыталась сделать с Дином, и, если другие мужчины не сделают что-нибудь ... я даже не уверена, поможет ли это, – призналась она. – Главное, что мы озвучим ее имя для людей, чтобы они знали, что она собой представляет.
Я вздохнула. Этого было недостаточно. Я хотела большего; я хотела, чтобы она заплатила за то, что она делает, но, похоже, что это не произойдет.
– Хорошо, отлично, – я закусила губу. Это просто отстой, что все, что мы могли сделать, это сказать, чтобы она ушла. Но, по крайней мере, Дин знает, кто она такая.
Вот что имело значение. Что я не потеряла его из-за кого-то вроде нее, и защитила его от кого-то вроде нее. Я взглянула на часы. Если он собирался поговорить с ней в 8:00, почему мы здесь так рано?
– Мелина, не могла бы ты принести нам всем кофе? О, и Бекка любит горячий шоколад.
Мелина кивнула:
– Ладно, я принесу напитки, просто не говори с ней, пока я здесь, чтобы мне не слушать.
Он ничего не сказал, пока Мелина не ушла, и Дин обратил все внимание на меня, но по-прежнему не встречался со мной взглядом.
– Я ... я просто хотел сказать, что мне жаль, – он помолчал. – Я должен был поверить тебе, и должен был, по крайней мере, дать тебе шанс; я должен был рассмотреть ее, но не стал ... и потом я взвалил все на тебя, потому что вы с Мелиной поняли, что что-то тут не так.
– Ты должен был выслушать нас, – я скрестила руки на груди. Он был прав. Если бы он прислушался к нам и провел собственную проверку, ничего этого бы не случилось. Она бы не пыталась с ним переспать; он бы понял, что она просто пытается вытянуть с него деньги, но, скорее всего, ничего бы не изменилось между Дином и мной. – Знаешь, я очень старалась. Я старалась. А ты просто сидел и вел себя так, словно я была какой-то сумасшедшей ревнивой девушкой, у которой была паранойя относительно какой-то девушки, пытающейся подкатить к ее парню, – он должен был знать, что я не такая девушка.
– Я знаю, и мне жаль. Мне просто ... мне понравилась мысль иметь кого-то, кто хотел задержаться и работать со мной …
– Я всегда предлагала задержаться! – запротестовала я.
– Я знаю ... но ты ... – он глубоко вздохнул. – Мне просто понравилась эта мысль, ладно? – нет, это было не так, но я этого не сказала, потому что я пыталась быть хорошей. Я не хотела расстаться с ним из-за этого, и не хотела, чтобы он думал, что я к этому клоню. – Я люблю тебя, Бекка, действительно люблю. Я просто облажался, и не могу просить тебя остаться со мной; я не жду от тебя чего-либо. Но хочу попросить. Поэтому, пожалуйста, можешь дать мне еще один шанс? Позволишь доказать тебе, что я никогда не позволю случиться этому снова, что никогда заставлю тебя почувствовать, будто я снова выбираю кого-то вместо тебя?
Я сглотнула, покусывая губы и шагнула к нему.
– Я тоже люблю тебя, Дин, – сказала я, протянув руку и касаясь его руки. – Люблю, но мне очень больно. Ты выбрал ее вместо меня, даже если ты с ней не занимался сексом, – в чем я до сих пор не была уверена. – Ты выбрал ее вместо меня. Ты защищал ее и вел себя так, будто я ненормальная, и ты предпочитал проводить время с ней, чем проводить его со мной, даже если это было из-за того, что ей нравилось работать с тобой. Это больно, – я шагнула ближе к нему. – Но это не значит, что я не хочу дать тебе еще один шанс, – призналась я.
Наши глаза встретились, и он уставился на меня; на миг я подумала, что он собирается заплакать. Моя рука прошлась по мышцам на его руках.
– Итак ... ты мне дашь еще один шанс?
Конечно, я собиралась дать ему еще один шанс. Я так легко не сдаюсь. Я шагнула ближе.
– Конечно.
Он протянул руку; его пальцы коснулись моей щеки, и он сократил на расстояние между нами. Его губы приблизись к моим, а затем он замер. Он пристально смотрел на меня, как будто пытался выяснить, можно ли ему поцеловать меня или нет, и я сглотнула, ожидая, чтобы посмотреть, что он сделает. Я бы не отвернулась от него, если бы он это сделал.
– Правда? – он приподнял бровь. – После того, как я был таким идиотом?
– Я не говорю, что собираюсь забыть про все, но да, действительно. Я запишу нас на завтра на прием к психотерапевту, если она сможет нас принять. Если … – я действительно не думала о том, что говорила. – Я имею в виду, ты сказал, что хочешь пойти со мной, верно? Что-то не то говорю, – я вздохнула.
Так он станет еще более напряженным, подумала я.
– Нет. Я понимаю, что ты имеешь в виду, и, возможно, будет неплохо для нас, чтобы сходить после всего, что случилось. Я не могу заставить тебя пойти, а потом сказать, что это плохая идея для нас, – его глаза сверкнули, не оставляя мой взгляд, когда он протянул руку и убрал волосы с моего лица.
Его губы опустились на мои.
Поцелуй был нежным и более мягким, чем я когда-либо представляла. Я едва это почувствовала, честно, и глубоко вдохнула, когда он отстранился от меня. Я не хотела этого, но знала, что, в конечном итоге, поцелуй должен кончиться. Он откашлялся, глядя через мое плечо.
Намек принят. Мелина вернулась.
– Тебе не нужно прятаться! – сказал он, улыбка коснулась его губ.
– Черт, – пробормотала она достаточно громко, чтобы мы слышали ее. – Если вам двоим нужно, чтобы я ненадолго ушла...
– Не беспокойся об этом, – я откашлялась. Как долго она пробыла там? Она вошла в комнату, неся поднос с горячими кружками. – Мы поняли друг друга; остальное мы можем решить позже, – это должно было поднять настроение, и к счастью вызвало улыбки у них обоих. Мелина протянула мне одну из кружек, а затем взяла одну для себя.
– Итак, она скоро будет здесь.
– Отлично.
– Ты все еще не хочешь, чтобы мы были рядом нас? – спросила я.
– Нет, мне интересно посмотреть, как она отреагирует, если будем просто мы вдвоем.
Глава 3
Она прибыла как раз перед 8:00, и я знал, что так будет.
– Привет! – она широко улыбнулась, направляясь в мой кабинет. – Все в порядке? Как все прошло с твоей девушкой?
– Ну, вообще-то прошло не очень хорошо ... я узнал кое-что.
– О, нет, – она нахмурилась. – Не говори мне, что она рассталась с тобой, да? – ее глаза расширились, – Она же не изменяет тебе, не так ли?
Я тихо рассмеялся, почему-то было забавно, что она перескочила на это, особенно сейчас, когда я знал, в чем был ее интерес, и понял, что она пыталась создать раздор между нами. Я посмотрел мимо ее плеча и увидел, что Мелина и Бекка стоят в дверях. Бекка взяла свой телефон и направила его на нас.
– Нет, на самом деле это не имеет ничего общего с ней, – я повернулся и схватил папку со стола. – Это имело отношение к тебе.
Глаза Николь расширились:
– Эм, что?
– Ну, смотри, я подумал, что было бы неплохо нанять кого-то проследить за тобой – знаешь, поскольку ты собиралась участвовать в работе моей компании и все такое ... мы с Беккой встретились с ним, чтобы получить все, что он узнал, – это была ложь, но я не собирался делать Бекку с Мелиной козлами отпущения. – Я встретился с ним, чтобы получить документы, – открыв папку, я стал перелистывать страницы, ожидая, не скажет ли она что-нибудь. Она этого не сделала.
Она просто уставилась на меня с широко раскрытыми глазами, так что я добавил еще:
– Они наполнены довольно интересным материалом. Как давно ты общалась с Гарри Блензом? – я поднял голову, чтобы увидеть, как цвет отливает с ее лица.
– Г-Гарри что? – она прочистила горло. – Что насчет Гарри? Мы были друзьями раньше, и что?
– Ну, похоже, ты перестала общаться с Гарри прямо перед тем, как он потерял все свои деньги. То же самое с Джоном Паркером, Адамом Стиллсом, и Джошем Паттом, – я закрыл папку и наклонил голову, посмотрев на нее. – Я забыл там одного? Думаю, да, не так ли? – она ничего не сказала. – Но это не важно. Важно то, что я должен был стать следующим, так ведь?
– Я ..., – она замолчала, ничего не сказав. Возможно, это было подло с моей стороны, но я хотел рассмеяться. Я бросил файл на рабочий стол и скрестил руки на груди.
– Да?
– Ладно, хорошо, – она разочарованно вздохнула. – Ты поймал меня; мне нравится зарабатывать деньги на глупых мужчинах, которые более чем готовы их отдать, – она закатила глаза. – Ты все равно ничего не можешь с этим сделать. Это не противозаконно, что мужчины что-то мне дарят.
– Ты права.
– Так что же плохого? – она покачала головой, и через секунду я понял, почему она никогда не нравилась Бекке, – Ты хочешь этого? – она подняла бровь. – Имею в виду, да ладно, у этой твоей маленькой девушки ничего на меня нет. Она на мели; я могу заплатить за все, что каждому из нас нужно. Ты хочешь иметь больше, чем когда-нибудь будешь иметь с этой хреновой работой? Подыграй, позволь мне забрать все, что у тебя есть и затем объяви о банкротстве, и потом мы все разделим. Мы уедем вместе, туда, где нас никто не знает. Это идеальная жизнь. Ты должен попробовать это со мной. Мы должны сделать это вместе; мы будем чертовски хорошей командой, – она замолчала, позволив все переварить. – Итак, что скажешь? Партнеры?
Женщина позади Николь прочистила горло.
Николь повернулась лицом к Мелине, которая не выглядела довольной. Она подкралась сюда с таким видом, что мне показалось, что прольется кровь.
– Хотя я уверена, что он оценит твое бестолковое лживое предложение, у него уже есть партнер, – Мелина указала на себя. – Это я, дорогая. И если ты хоть на миг подумала, что ты вполовину так же хороша, как я или Бекка, если уж на то пошло, то ты ооочень ошибаешься, – Мелина замолчала, чтобы посмотреть как Николь отступила от нее.
Я смотрел, как пальцы Мелины сжались в кулак. Я сглотнул.
Бекка шагнула вперед. Она больше не держала камеру.
*
– Чего я не понимаю, – я шагнула к ней, впившись в нее взглядом. – Так это почему тебя видели с Китом? – я скрестила руки на груди, но должна была вмешаться, прежде чем, насколько я понимала, Мелина ее ударит, и мне нужен был ответ на один очень важный вопрос.
Николь повернулась ко мне лицом, и хмурый взгляд пересек ее лицо:
– С кем?
– Знаешь, с тем, кто держал пистолет у моей головы.
– Ооох, он, – она тихо рассмеялась. – Просто немного больше драмы, – она пожала плечами. – Тех, кто что-то пережил, гораздо легче контролировать, – она внимательно изучала меня. – Хотя я и не ожидала, что ты действительно окажешься поблизости. Было бы намного проще, если бы он действительно застрелил тебя, – у меня отвисла челюсть, когда я уставилась на женщину передо мной.
– Не надо, – я услышала, как Дин произнес позади меня, и повернулась, чтобы увидеть, как он удерживает Мелину. – Думаю, тебе пора уходить, – Дин уставился на Николь.
Она громко рассмеялась:
– Что, боишься, что я могу навредить твоему партнеру.
– Нет, не хочу дать тебе повод подать заявление в полицию, – Дин повернулся на пятках; потащив Мелину с собой, он схватил бумаги со стола. – Вот тебе уведомление о расторжении договора, – он отвел Мелину туда, где стояли мы с Николь, и протянул ей их.
Я не хотела ничего, кроме как вырубить эту сучку, но после того, что Дин только что сказал, не могла. Я глубоко вдохнула, закрыв глаза. Один. Два. Три. Мои глаза открылись как раз вовремя, чтобы увидеть выражение поражения на ее лице, и, о, Боже, это заставило меня почувствовать себя так хорошо. Я широко улыбнулась.
– Что случилось? – я притворно надулась. – Ты же не думала, что я собиралась позволить тебе воспользоваться моим парнем, да? – я засмеялась. – Неужели ты настолько глупа?
Она смотрела на меня, широко распахнув глаза, и на секунду мне показалось, что она сейчас заплачет. Она развернулась на каблуках и, не сказав ни слова, выбежала из казино.
Это ощущалось потрясающе. Я смотрела ей вслед, когда она покидала казино в гневе и чувствовала себя удивительно. Как будто тяжесть упала с моих плеч. Я широко улыбнулась.
– Думаешь, мы увидим ее снова? – спросила Мелина.
– Честно? Да, думаю, увидим, – сказал Дин. – Как бы я не хотел сказать иначе, но я уверен, что мы снова ее увидим. Она попытается найти способ заработать на этом. Ты сняла видео?
– Ага, – я просунула руку в карман, где держала свой телефон и протянула ему.
Он покачал головой:
– Хорошо, пока у нас есть это, я спокоен. Нам может понадобиться ее признание в какой-либо момент, – он улыбнулся мне прежде, чем взглянул на часы. – Ну, я лучше пойду работать; уже почти время открытия, и мы только что потеряли менеджера по маркетингу.
На миг я почувствовала себя виноватой, хотя знала, что не должна. Я прикусила губу:
– Могу я чем-нибудь помочь?
– Я дам тебе знать, если что-нибудь придумаю, – пообещал он, когда открылась дверь.
– Почему маленькая мисс Злыдня выглядела так, будто она хочет кого-то убить? – спросила Натали. Она заметила, что Дин смотрит на нее, ее глаза расширились, и она откашлялась. – Я имела в виду, эмм ...
Я громко рассмеялась:
– Ее задницу только что уволили.
– В самом деле? Почему?
Я взглянула на Дина, чтобы сообщить ему, что не собираюсь ничего говорить, и он погладил свой подбородок. – Я, э-э, не чувствовал, что она подходит для нашего маленького казино.
Я видела, что улыбка растеклась по лицу Натали, и попыталась не рассмеяться. Вместо этого откашлялась.
– В любом случае, уже почти время открытия; пойду переоденусь и ... начну что-нибудь делать, – я понятия не имела, что собираюсь делать, но была более чем счастлива просто знать, что у меня будет нормальный рабочий день. Не беспокоясь, что Дин выберет какую-нибудь другую женщину вместо меня.
Натали последовала за мной в раздевалку. Когда мы оказались за закрытыми дверями, она заговорила:
– Итак, он действительно ее уволил?
– Да.
– Потому что она не подошла? – она подняла бровь. Я повесила сумочку на вешалку, тихо смеясь.
– В некотором смысле, да.
– Она пыталась с ним переспать, не так ли?
– Думаю, да, – я не хотела подтверждать, но могла дать ей представление о том, что происходит. Я знала, что Дин не хотел, чтобы это было известно всем, поэтому, если это все слухи, меня не могли обвинить в этом – правда?
– Я понятия не имею, как ты не надрала ей задницу. Я бы ее убила, если бы увидела, как она смотрит на него, если бы была тобой.
*
Я сделала глубокий вдох, пытаясь расслабиться, когда мы оба сели напротив моего терапевта. Она осмотрела нас сверху вниз, наклонив голову влево.
– Я так рада, что вы двое, наконец-то, смогли это сделать, но это кажется немного поспешным; все в порядке?
– Нет, – признались мы одновременно.
Дин посмотрел на меня, склонил голову и жестом предложил мне начать первой.
Я глубоко вдохнула:
– Я упоминала, что была другая женщина на работе, – моя врач кивнула. – Ну, мне она не нравилась ... и я ей не доверяла. Мы с подругой решили, что с ней что-то не то, – я отвернулась. – И мы наняли кого-то, чтобы разузнать про нее, – было так глупо об этом говорить, но что еще мы должны были сделать, верно?
– Подожди…, – она прервала меня. – Ты имеешь в виду профессионала?
– Ага. Частного детектива. Весь джентльменский набор; ну, разве что он не надел пальто. Это плохо, что я была немного разочарован в этом? – я замолчала и покачала головой. – Не в этом дело. В любом случае, получается, мы – моя подруга и я – были правы насчет этой девушки и ... – я взглянула на Дина. – У нас с Дином было несколько проблем из-за нее. Мы думали, что это помогло бы улучшить ... знаете, вернуть все, как раньше.
– Это очень хороший способ посмотреть на все.
Несколько секунд никто ничего не говорил. Честно говоря, я ждала, что она собиралась нам сказать, потому что я не имела ни малейшего понятия, что нам теперь делать; все, что я знала, что мы платили ей за что-то, да?
Я знала, что было плохо рассматривать это на терапии, но правда, мне нужна помощь.
– Итак, – наконец ответила она через несколько секунд. – Должно быть это тяжело, обсуждать эти вопросы. Должно быть, это как-то повлияло на вас, ребята, верно? – мы оба кивнули, и ее глаза уставились на Дина. – Дин, как это повлияло на тебя?
Он уставился на нее, широко раскрыв глаза:
– Э-э, я – э-э, – он кашлянул и низко рассмеялся. – Извините, я не думал, что вы собираетесь спросить у меня первого. Это было тяжело. Не только из-за того, что я причинил боль Бекке, возможно, гораздо больше, чем она готова признать, но и еще ... это просто поставило под вопрос все, что я когда-либо делал, и все, что я делаю, – он замолчал.
Я внимательно слушала, пытаясь все понять. Я хотела понять, что происходит с ним.
– Я просто ... я не могу поверить, что не видел этого; может быть, если бы меня так не заклинило на мысли, что она могла помочь, я бы видел ее насквозь. Не могу поверить, что не увидел и не перестаю удивляться, каким глупым был, что не рассмотрел ее, понимаете, что я имею в виду?
Она кивнула:
– Звучит так, будто ты находишься в сильном стрессовом состоянии.
– Так и есть. В смысле, что постоянно задаюсь вопросом, потому что, возможно, я облажался; черт возьми, на моем столе находятся три резюме, и я не могу заставить себя просмотреть их, потому что я не могу заставить себя поверить, что я не облажаюсь снова, и если я… – он остановился, наступила мертвая тишина, и он уставился на меня.
Я не могла не знать:
–Что? Что случится, если ты так поступишь?
То, как он посмотрел на меня, казалось, что мы были единственными в комнате, и терапевт, наблюдающая за нами, не имела значения.
– Если я снова облажаюсь, я потеряю тебя, и я не хочу, черт возьми ... Я не уверен, что смогу выдержать, если потерять тебя.
Я посмотрела на него, совершенно в шоке от того, что он сказал и, не могла поверить тому, что услышала. То чувство, когда осознаешь, что кто-то влюбился в тебя? Когда видишь его впервые и понимаешь, что влюблен в него? Да, это оно – оно вернулось. Мое сердце сделало сальто.
– Я тоже тебя люблю, – я знала, что это было неправильно, но это лучшее, что я могла придумать.
– Должно быть, тебе тоже было тяжело, Ребекка.
Я вскочила, поворачиваясь к терапевту.
– Да, было, – призналась я, протянув и взяв его за руку. – Было действительно сложно чувствовать, что кто-то его забирает от меня, а потом, когда я узнала, что у нее была привычка спать с такими парнями, как Дин ... это просто испугало меня еще больше. Я думала, что он собирался переспать с ней или уже это сделал, потому что ... – ну, потому что она была красивее, чем была я. – Потому что испугалась, – я не посмела признаться, даже если это происходило на приеме у психотерапевта.
– Почему ты испугалась?
– Что?
– Ты сказала, что боялась, что он собирался с ней переспать. Почему ты боялась, что он с ней переспит?
Я сглотнула. Возможно, мне придется признаться:
– Я просто ... предполагала, – я знала, что это был плохой ответ, но продолжила, прежде чем он мог что-то сказать. – И когда я попыталась рассказать ему о ней, он мне не поверил, – я звучала подавленно.
– Это должно быть больно, – конечно, это чертовски больно! Но я просто кивнула. – И эта девушка, она все еще работает на тебя, Дин?
– Нет. Я недавно ее уволил, осознав кое-что.
– Это хорошо. Было бы крайне сложно вам двоим работать над этим, если она все еще будет поблизости. Я полагаю, вы планируете работать над этим, верно?
Я кивнула, когда Дин заговорил:
– О, да.
Я не сомневалась, что хочу работать с ним над этим, но понятия не имела, как мы собираемся это сделать. Я нежно сжала его руку, когда его взгляд задержался на мне. Он мягко мне улыбнулся, и это простое слово изменило все. Как будто я знала тогда и там, что мы собираемся пройти через это.
Мой терапевт прочистила горло:
– Могу сказать, просто глядя на вас, что вы двое хотите хорошо поработать над этим, и это здорово! Кажется, вы очень сильная пара, но, похоже, вы не рассказали достаточно о своих потребностях, – она наклонила голову влево. – Поэтому я собираюсь распечатать несколько упражнений для вас, ребята, с которыми вам предстоит поработать в ближайшие пару недель, так что вы сможете попрактиковаться и улучшить все между вами, – она встала и продолжила. – Главное, чтобы вы оба нашли время, чтобы поговорить и выслушать другого, поэтому я предлагаю вам сделать это с помощью таймера. Дайте себе определенное количество времени, чтобы говорить о самом главном, и чтобы ваш партнер послушал, прежде чем он скажет что-нибудь еще.
Не сказав больше ничего, она вышла из комнаты, оставив Дина и меня наедине.
– Итак, это ... будет интересно, – сказал он.
– Ты не считаешь, что это хорошая идея?
– Я этого не говорил. Я просто не ожидал этого.
Я, честно говоря, не могла сказать, чего ожидала, но с нетерпением ждала, чтобы оставить это позади. Поэтому, когда терапевт вернулась в комнату и протянула нам пять листов бумаги, я взяла их и поблагодарила ее, прежде чем мы с Дином покинули здание. Я посмотрела на него сверху вниз, когда мы вышли из здания, а затем протянула и взяла его за руку, не в состоянии перестать думать о том, что он там сказал. Наверное, сейчас он сыт по горло от проявления своих чувств. Я спрошу его об этом позже.
– Знаешь, она сказала, что нам нужно еще немного времени только для нас, – сказал Дин.
– Да, я слышала, – куда он с этим ведет?
– Я просто подумал, может быть, мы могли бы провести еще один короткий отпуск.
– Нет! – о, Боже, я не могла себе этого позволить. – Ты должен вести дела, и мне нужно платить за аренду, – это звучало так глупо, но это было честно.
Дин рассмеялся.
Я выгнула брови. Какого черта, он думает, что это смешно?
– Детка, я не собираюсь урезать твою зарплату, потому что ты проводишь время со мной. У тебя есть более чем достаточная причина, чтобы уйти на несколько месяцев, если ты хочешь, после всего, что ты пережила.
– Нет, – я не хотела быть жертвой этого; я не хочу, чтобы это контролировало мою жизнь. Я не собиралась позволить этому случится. – Я просто ... не думаю, что это хорошая идея, чтобы я болталась, ничего не делая. Мне нужно что-то делать.
– Хорошо, как насчет выходных? Ты не против?
– Ну, за исключением того, что в выходные ты нужен больше всего, – я имела в виду, что казино переполнено по выходным.
– Хорошо, как насчет двух дней отдыха в середине недели? Как это звучит?
Я обдумала это, когда мы направились к его машине, и я скользнула на пассажирское сиденье. Я на миг взглянула на него, любуясь мужчиной рядом со мной. И улыбнулась ему:
