Вагиф
Текст книги "Вагиф"
Автор книги: Самед Вургун
Жанры:
Драматургия
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Дворец хана. Хан спит. К ложу подходит шут.
Шут
Спи, хан. Лишь спящий ты хорош!
Не беспокой бедняжку, вошь!
Тсс… не мешай ты ей, ползти,
За воротник ее пусти.
Похрапывая, сладко спи,
Так, ногу вытяни, храпи
Спи, милый, – ведь беда близка.
Спи, хан, – в литавры бьют войска,
Идет войною шах Каджар!
Спи, дорогой. Пожар! Пожар!
Удобней ляг – война близка!
Кого не сможет шах добить,
Тех приспособится доить,
Доить, как этих… м… м… – коров,
Спи, хан, покрепче, будь здоров!
Хан просыпается в тревоге.
Хан
Оттуда – Турция… С той стороны – Иран.
Отсюда шлет Россия свой фирман…[3]3
Фирман – указ.
[Закрыть]
Мой трон в опасности. Я под угрозой сам.
Разрушить мой покой угодно небесам!
Враги, враги, враги! А где друзья?
Потеря ханства? Нет! Не в силах я
Об этом думать! Хуже что ни день…
Смутьяны, беглецы из деревень
Кишат в горах!.. Как быть?
Шут
Мне думать лень.
Входят приближенные.
Шейх
Привет, о господин!
Xан
(обращается к шейху)
Иди сюда…
Иди сюда, я видел страшный сон.
Ты должен разгадать, что значит он,
Проникни в смысл. Где ждет меня беда?
Шейх
Мой повелитель, удостойте нас
Пересказать, что снилось вам.
Хан
Сейчас…
Мне снилась наша степь Джидир… Она
Была в туман, в туман погружена.
Вдруг по степи Джидир прошла волна,
И поле в море обратилось вдруг…
Все море – кровь… густой туман вокруг.
Шейх
Так… Что потом произошло?
Хан
Потом…
Скользили лодки… Много их! С трудом
Я продвигался. Высоки, черны,
Меня теснили каики, челны…
Шейх
Так… что потом случилось?
Хан
Враг в челне,
Невидимый, приблизился ко мне…
Аркан железный шею мне сдавил
И поволок меня… Шейх, я забыл…
Я вспомнил, шейх! В том каике сидел
Мужик вчерашний…
Шейх
Наглости предел!
Хан
Тот, тот, Эльдар… Глядел из темноты,
Глаза огнем и кровью налиты…
Меня он в море погрузил, в туман,
И вежливо сказал: «Извольте, хан,
Напиться крови. Надо пьяным быть:
Вы пролили ее, – извольте пить…»
Шейх
(льстиво)
Ха! Не печальтесь, добрый властелин.
Что сделает простой гачаг один?
Не страшен сон – тревог вчерашних след,
В нем предзнаменований страшных нет.
Что море? Мир и благодать. А кровь?..
Кровь… близость к женщине. Постель готовь
Шут
Я слушал эти сладкие слова,
Но как была пустою голова,
Так не наполнилась, увы, ничуть!
Быть может, протекает где-нибудь?
(Схватившись за голову, убегает)
Входит Вагиф, подает хану письмо.
Вагиф
Ответ Каджару. Я писал вчера.
Там ждут послы. Отправить их пора.
Хан
Визирь!
Вагиф
Я слушаю.
Хан
Тревожно мне…
Вагиф
(спокойно)
Да, хан. По вашей собственной вине.
Я повторял. Не слушали меня,
Беспечное спокойствие храня.
Хан! Безнаказанных поступков нет:
Насилие – насилию ответ.
Наш мир не пуст, свои законы есть
У всех вещей. Страшна природы месть
Тому, кто неразумно принебрег
Народной силой! Это не упрек,
Не предсказанье, а простой расчет:
Нас не победа – пораженье ждет.
Хан
Нас… пораженье? Ты болтать привык
Недоброе… Будь проклят твой язык!
Вагиф
А как иначе? Как же не проклясть
Правдивого?
(Указывает хану на шейха)
Послушайте-ка всласть
Льстецов и воров: те горазды лгать!
Однако повторяю вам опять:
Превозмогите пьяных слов угар, —
Готовит наступление Каджар.
Читайте.
Хан
(читает ответ Каджару, написанный Вагифом)
Да, великолепный слог!
Здесь каждый знак – отточенный клинок!
Любое слово – нож, кинжал и яд —
Каджару грудь они изрешетят!
Ты искупил свою вину, Вагиф!
Вагиф
А так ли я виновен, обратив
Твое внимание на волю тех,
Кто – соль земли? Хан, величайший грех —
Презрение к земле! Обширен свет,
Но ценности ценнее жизни нет.
Того не любит жизнь, кто шутит с ней.
Ее законы – не игра страстей…
Народ и жизнь – едины…
Шейх
(перебивая)
Гм… опять?
(хану)
О хан! Не хватит ли уроки брать!
О господин! Дозволь нам слух сберечь, —
Мы царственную жаждем слушать речь!
Вагиф
(шейху)
Не блюдолизничай – презренный труд.
(кивает хану на шейха)
Гнилые пни побегов не дадут.
Хан
Визирь! Избавь от этих споров нас:
Советоваться надо в трудный час.
Вагиф
Я повторяю снова. Наш народ
Унижен, разорен. Из года в год
Поборы все жесточе. Ад земной…
При нынешних законах – боже мой,
Дитя родное станет вам чужим!
Мы лучшими людьми не дорожим, —
Так можем ли Каджару дать отпор?
Герои прячутся в ущельях гор,
Пылают гневом беглецы в горах!..
Войска Каджара нас развеют в прах.
Шейх
(хану)
Вы видите, как любит вас визирь!
Для нищих он готов устроить пир,
Казну раскрыть и золотом сорить,
Сокровищницу вашу разорить!
Весь мир накормит, весь голодный мир!
Вагиф
(пропуская брань мимо ушей)
Так дело обстоит, как я учил!
И если царь свой век ожесточил, —
Волк сделал время волком. Будет он
Растерзан временем. Таков закон.
Хан
(слабея)
Визирь! Вагиф! А если мы чуть-чуть
Уменьшим подати? Хороший путь?
Вагиф
(хитро)
Гм… как – чуть-чуть?.. Нет, хан, боюсь, что нет.
Есть, впрочем, у меня один совет:
Довольны будут люди, если им
Свободу разума дадим! Дадим?
Хан
А что это такое? Как понять —
Свобода разума?
Вагиф
(надеясь и хитря)
Как? Снять печать
Со всех запретных книг! Учить начать!
Учить, повязку с глаз народа снять.
Везде открыть… – как объяснить тебе? —
Училища… Ну, скажем, мектабе[4]4
Мектабе – школа.
[Закрыть]
И медресе…[5]5
Медресе – семинария, училище.
[Закрыть] Для каждого двора
Купить корову, чтобы детвора
Не молока просила бы, а книг!
Веселья, песен отворить родник
Для всех детей… Притом прикажешь ты
Дороги проводить, сажать цветы —
Вот так, немного, по краям дорог…
И я бы наслаждаться жизнью мог
На старости! И я, довольный всем,
Узнал бы счастье…
Шейх
А тебе зачем?
Тебе-то что от этих школ, цветов?
Вагиф
(шейху)
Ты не поймешь…
(Хохоча)
Глядите, гусь каков?
Ну, впрямь плешивый гусь! Сними чалму,
Общипанный!
(Хану, кивая на шейха)
Ну как понять ему?
Шейх
(смиренно)
От грешника хулу его приму.
Наука – грех. Чист, праведен ислам, —
О том пророк свидетельствует сам.
(Кивая на Вагифа)
Погибнет он. Уже погиб. Уже.
Вагиф
(шейху)
Молчи. Болото у тебя в душе.
Гусь! Продавец базарный гашиша!
«Эй, опия нам дай на два гроша!»
Стекаются подслушивавшие царедворцы.
Шейх
От грешника хулу его приму!
Не ты ль, визирь, народу своему
Глаза спешишь открыть, дабы народ
Не слушался, гордился?
Хан
Шейх не врет!
Шейх прав. Народ нам пробуждать нельзя,
Нельзя народу раскрывать глаза.
Визирь ошибся.
(Прервав надоевшую ему беседу, заинтересовался палкой Вагифа)
Э, визирь Вагиф!
Откуда этот посох? Он красив.
Вагиф
А… этот посох? Посох? Да, хорош,
Царицы русской дар.
Хан
Ага!
Вагиф
Ну что ж…
Простой подарок…
Хан
Шейх
Русским!
Вагиф
Сколько суеты!..
Что посох?.. Посох делала рука
Искусника… Искусству – жить века.
Волшебник дивный, мастер крепостной
Взял в руки ветвь орешника весной
И выстрогал… Бессмертная резьба
Живет по воле нищего раба, —
И золото течет, и бирюза
Горит, как русских девушек глаза!
Шейх
Аллах! Аллах!!!
Он о кяфирах говорит!
Вагиф
В делах
Они смышленны. Много им дано.
Различие в религии? Смешно!
Шейх
Он сам кяфир! Он нечестивец, он.
Изменник! Он неверными пленен!
Голоса царедворцев
Вагиф
(гневно)
Молчите! Вы! Эй, выходи вперед!
Не я изменник. Вы – продажный сброд!
Пред вами незапятнанный стою,
Спасти хочу я родину свою.
Пророков книги перечел я все
Во всей витиеватой их красе,
Достаточно, по горло сыт! Зачем
Другие книги под запретом? Нем,
И слеп, и глух наш мусульманский люд.
Насмешки терпим! Нам в глаза плюют.
Невежды мы. Учиться надо нам,
Стать сильными. Хотите – жизнь отдам
За то, чтобы потомки ваши здесь
Свободны были! Мир открытый весь
Пора познать! Пора прозреть! Пора!
Хан
А бог? А слава моего двора?
Вагиф
Мне все равно! Я изучать привык
Любую веру и любой язык,
Но верю только в правду бытия, —
В живую правду жизни верю я!
Хан
Шайтанам русским продаешься ты?
Вагиф
История не терпит клеветы.
Хан
Ты давеча гачага превознес,
Эльдара!.. Что? Не нравится допрос?
Уж горы беглыми кишмя кишат…
Ты защищал! А нынче – русским брат?
Вагиф
Текуча жизнь… Но ты поймешь ли? Нет.
Увы, не могут слиться мрак и свет.
(Уходит)
Хан
(шейху)
Я знаю, как с него получим мзду!
Шейх
Как?
Хан
Хураман – вечернюю звезду
Возьму себе! Стан-кипарис возьму…
Визирь завоет!
Шейх
Поделом ему!
Хан
Не запоет, завоет сгоряча!
Сломается поэта кяманча.
(Встает в сердцах, собирается уходить)
В комнату входит Ильяс.
Ильяс вернулся! Что услышим мы?
Ильяс
Эльдар-гачаг, бежавший из тюрьмы,
Меняет лик и заметает след,
Погоню водит за нос… следа нет!
Запутывает… Сводит нас с ума:
Он между беглыми, а беглых тьма!..
Хан
Ужель прикончить беглого нельзя?
Ильяс
Нет. Охраняется его стезя
Всем деревенским людом… Каждый дом —
Его приют. За каждым он кустом;
Он в каждом пне, за каждым камнем он…
Как говорится с дедовских времен:
Пропал беглец – в народе растворен.
Хан
А если мы деревни подожжем?
Ильяс
Нет, это не поможет… Суть в другом…
Послушай, что придумал твой слуга,
Твой раб Ильяс! Наука недолга.
Один расправлюсь с ними всеми я!
Хочу я к ним примкнуть… Они – друзья.
Хан
Что? Что такое?
Ильяс
Да. Примкнуть не грех.
Пойду со всеми. Яростнее всех!
Скажу: повесить хан, меня хотел,
А я бежал, едва остался цел.
Они поверят. Вечно буду там.
Я буду братом им. Я их предам.
Хан
Но как предашь?
Ильяс
Что трудного? – Пустяк.
Все вызнаю в орлиных крепостях!
Эльдара стану правою рукой…
Им – гибель. А тебе и мне – покой.
Обворожу Эльдара, подольстясь,
Уговорю: он, мол, – герой, он князь!
Вернейшего изображу слугу…
Потом – в затылок нож… И убегу.
Хан
Хвала, хвала, мой добрый пехлеван![8]8
Пехлеваян – борец, силач.
[Закрыть]
И десять сел прибавлю к похвалам,
Когда тебе удастся провести
Моих врагов! Ты будешь жить в чести,
В богатстве жить, своих рабов иметь,
Копить ты будешь золото, не медь!
Не под уздцы прогуливать коня, —
Верхом сидеть, доспехами звеня,
Как знатный будешь, – только лишь сумей
Меня избавить от беды моей!
Ильяс
О хан, да сохранит тебя аллах!
Хан
Иди. Будь осмотрителен в делах.
Ильяс
Не выпустит Эльдара мой капкан, —
Капкан защелкнем. Благоденствуй, хан!
(Уходит)
Хан
(шейху)
А ты… Приказ тебе особый дан.
Охоту приготовь… На Хураман,
На куропатку… Ночью, при луне…
Вагифа сердце скорчится в огне!
(Уходит)
Шейх
(наедине с собой)
Ликуй! Теперь твой праздник, шейх Али!
Для шейха розы счастья расцвели!
Вагиф попался в сети! Скручен, взят.
Шейх – умница, шейх праведностью свят!
Визирем станет шейх. Визирем – я!
Аллах! Устроена судьба моя!
А сколько гурий во дворце цветут!
Все шейха захотят, все – тут как тут!
Шелка на ложах, яства на столах…
Есть справедливость на земле, аллах!
Шут
(кривляясь)
Ликуй! Теперь твой праздник, шейх Али!
Репейники для шейха расцвели!
Шейх
Тьфу!
(Уходит)
Шут
(вслед)
Эй, сводня толстопузая! Тьфу, вошь!
Что ползаешь? Зачем еще живешь?
(Опечаленный отходит к окну)
А ты, Вагиф… враги вокруг, Вагиф.
А время беспощадно, друг Вагиф!
Все, все тебе придется испытать…
Не я ль тебя пытался воспитать?..
Я говорил – Вагиф дитя!
Увы, не лжет, не лицемерит,
На свой аршин всех прочих мерит, —
Он в благодарность сильных верит…
А шут смеется не шутя!
Занавес
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Дворец. Покой Вагифа. Входит Гюльнар с охапкой фиалок.
Гюльнар
(поет)
Свежа весна, светлы леса,
Цветут цветы – лесов краса…
Ужель фиалки отцветут?
Весну продлите, небеса!
Ложится тень на склон скалы,
Кричит олень, парят орлы…
Охоты рог трубит в горах,
Ложится тень на склон скалы.
О ветер гор, дыши слабей,
Там зверя травит Алибей…
Охоты рог трубит в горах…
Судьба! Мне сердце не разбей!
(Говорит сама с собой)
Есть имена прекрасные у гор,
Есть у деревьев тайный разговор,
У каждой птицы – свой особый цвет,
Лишь у любви, я вижу, меры нет!
О мой любимый, где ты? Милый, где ты?
В такую чоху чудную одет,
Так ловко в петли пуговицы вдеты!..
Где ты охотишься? В каких местах?
Ты голос мой, ты речь в моих устах!
Не поскользнись над пропастью…
Не встреться
С гадюками на берегу ручья!
Чтоб ветер не спустил курок ружья
Нечаянно!.. Как трудно уберечься!
Как вскакиваешь ловко на коня,
Как целишься! Что может быть чудесней?
О храбрости твоей в народе песни
Слагаются… Не слушайся меня!
Входит мать Гюльнар Амина.
Гюльнар
О мама!
Амина
Я.
Что, доченька моя?
Ягненок мой, отбившийся от стада!
Дитя родное, старости услада.
Глаза в разлуке выплакала я:
Все ожидают твоего приезда,
А ты не едешь!
Гюльнар
Мама! Каждый день
Стремлюсь к тебе!
Амина
Не стало в сердце места
Для матери.
Гюльнар
О мама, каждый день!
Амина
Брось… Ты теперь супруга – не невеста…
Что Алибей?
Гюльнар
Охотится сейчас.
Амина
Вот хорошо! Так, значит, ложны были
Мои предчувствия… Ведь там у нас
Бывает душно от жары и пыли…
Меня замучили плохие сны…
Будь счастлива и – тьфу! – не бойся сглазу.
Пусть будут дни твои ясны, ясны…
Пусть сыплются сюда все блага сразу,
Пусть облюбует счастье этот дом,
Пусть не обходят твой порог удачи,
Пусть рок помедлит со своим судом
И не потребует с червонца сдачи!
Пусть совмещаются цветы с плодом!
Гюльнар
Я счастлива. Зачем все эти плачи
И приговорки старые при чем?
Куда как слаще речи Алибея!
Амина
Ох, доченька, да он ведь сын певца!
Видать, стихами сыплет не робея,
Поет их и с начала и с конца.
Гюльнар
Да, мама, правда! Эти песни жгучи…
Сама я песни пробую слагать.
Амина
Нет, доченька! Сиди, гуж смирно лучше, —
Не сглазили бы вашу благодать!
Входит Вагиф.
Вагиф
О Амина-баджи! Какая радость —
Вас видеть здесь! Имею честь просить.
Амина
Пошли аллах вам всяких песен сладость,
Каких вам только хочется вкусить!
Вагиф
Располагайтесь… Алибей с охоты
Сейчас придет…
(Проходит в другие покои)
Гюльнар
Поэт, визирь Вагиф
Мне стал отцом!
Амина
Ох, не было б заботы!
Он слишком добр… Не слишком ли правдив?
Визирю должно надуваться в злобе,
Он прост… Благослови его, аллах!
Вбегает Алибей с ружьем и убитым фазаном.
Алибей
Гюльнар! О Амина-хала! Здесь – обе!
Вот это гостья! Только из села?
Как я вам рад! Нет, вы скажите сами,
Какие держат вас в селе дела?
Переезжайте к нам, живите с нами…
Гюльнар! Ты мать достойно приняла?
Довольно жить в разлуке! Как нелепо!
Мы – во дворце. Вам – жить в селе пришлось.
Нам общего пора отведать хлеба.
Без дочки скучно в хижине небось?
Амина
Спасибо, сын. Как говоришь ты просто!
Как деревенщину принять готов!
Я думала, ты князь та-акого роста,
Когда, бывало, засылал сватов…
Спасибо, сын!.. Я к вам не перееду:
Увядший лист зеленому вредит…
Но слышит небо нашу здесь беседу,
За простоту тебя вознаградит.
А я… Нет, нет! Мои привыкли очи,
Привыкло сердце к дедовским местам.
Обидятся мой садик, домик отчий, —
Кто приголубит Их?.. Останусь там…
Алибей
Жаль, тетушка! Гюльнар, зажарь фазана!
Для матери готовь скорее плов!
Амина
Зима идет… Пора дождей, туманов.
Гостинец славный для тебя готов.
(Достает пестрые джорабы[9]9
Джорабы – шерстяные носки.
[Закрыть])
Вот я джорабы для тебя связала —
Крестьянский дар, сынок, не обессудь.
Алибей
Спасибо, мать! Как славно ты сказала!..
Амина
Спасибо, сын. Носи и счастлив будь!
Алибей
Пойдем же, отдохнем в опочивальне…
Входит Вагиф.
Вагиф
(тихо)
Останься, Алибей. Ты нужен мне.
Алибей возвращается.
Исполнено? Ты выполнил уроки?
Алибей
Все хорошо. Эльдар – в той стороне.
Мы виделись. Сказал: подходят сроки.
(Хочет убежать)
Вагиф
Останься, Алибей! Ты нужен мне.
Алибей возвращается.
Алибей
А что, отец? Твои глаза так строги…
Ведь я неплохо выполнил наказ,
Я виделся с Эльдаром… Я с дороги
Иду умыться… Там Гюльнар…
(Кричит за сцену)
Сейчас!
Вагиф
(удерживает его)
Скажи мне правду. Ты не ведал страха,
Когда пришел в гачагский стан? Скажи,
Ты не подумал, что топор и плаха
Грозят сообщнику? Без детской лжи
Ответь отцу, как муж ответит мужу,
Что для тебя мир счастья не померк
И недовольство не закралось в душу?
Ведь я тебя опасности подверг!
Алибей
Нет, нет, отец! Мне нравятся тревоги,
Луна, в горах укромные углы…
Опасностями дышит край дороги,
И сам Эльдар похож на Кер-оглы…
Там тени между скал необычайны,
Там голос ветра к подвигам зовет…
Мне нравится скрывать от женщин тайны
Мужских походов и мужских, забот…
(Снова собирается уходить)
Вагиф
Останься, Алибей!
Алибей возвращается.
(В сторону)
Ребенок сущий…
(Сыну)
Прости меня, дитя мое, прости,
Что заставляю в юности цветущей
Тебя такие тяготы нести!
Бунтарь, лазутчик, обреченный воин…
Играл бы в мяч… А сколько есть забав!
Нет… Нет, не так. Ты большего достоин,
Я пред тобой не виноват – я прав!
Я у тебя не отнял радость боя!
И если б я растил тебя, сынок,
В пуху лебяжьем нежа и покоя, —
Тогда бы ты простить меня не мог!
Что стоит жизнь, когда ее не стоим?
Кто любит жизнь – ей все отдаст любя!
Сын, радуйся, что счастье быть героем
Родной отец не отнял у тебя!
Неслышно входит Видади; с другой стороны подслушивает Хураман. Они не видят друг друга.
Ты любишь, сын, далекий звук свирели,
Изломанные молнии дорог
На склонах гор?.. И дух земли в апреле,
И в междугорьях солнечный дымок?..
Нет, мир не вечно будет людям тесен;
Для счастья мы живем. За далью лет
Я вижу век просторный, полный песен…
Не вечна ночь! Обязан быть рассвет.
Видади
(Вагифу)
Пойдем. В саду побродим по аллее…
Алибей уходит.
К отъезду я готов…
Вагиф
(грустно)
Уедешь, друг?
Видади
Разлука – зло. Здесь оставаться – злее.
Вагиф
Пойдем, старик…
(Задерживается на миг)
Хорош свирели звук!
Вагиф и Видади уходят.
Хураман
(одна)
И днем и ночью все одно и то ж —
Все те же мысли. Проку ни на грош!
Подумает о нашем доме – кто?
Проснется нищим на соломе – кто?
Прогонят из дворца, тогда поймешь!
Тому, кто сватал, – в грудь бы нож за то!
Зря пропадает молодости цвет!
Кто взял меня? – Поэт, поэт, поэт…
Да будет проклят!.. Нет, аллах, свят, свят!
Ведь плохо быть вдовою… Лучше сват
Пусть будет проклят! Да погибнут сад
И поле свахи, что сводила нас
В какой-то черный, неудачный час.
Всем, всем, аллах, пошли семь тысяч бед —
Виновникам… Ничтожество!.. Поэт!
Сначала он хоть ласков был со мной…
Какие речи в тишине ночной
Он мне шептал! Как целовал меня!
Теперь и ночь ничем не лучше дня.
Все думает, все ходит… Стал суров,
Не видит женских, слез, не слышит слов,
Безумным стал! Стать нищим обречен!
Да будет проклят, проклят, проклят он!
Входит старуха.
Старуха
Как хороша! Ах, куропатка ты,
Ах, роза, пахнущая сладко, – ты!
Охотников пленяешь белизной!
Причина шума, беспорядка – ты!
Кусочек царский, ханская халва,
О сладости твоей идет молва…
Стан – кипарис, жемчужин полон рот,
От прелести кружится голова!
Хураман
Что, бабушка, случилось? Почему
Ты столь пристрастна к виду моему?
Старуха
Ты – перепел очка, ты – райский плод!
Точь-в-точь фисташка крошечная – рот.
Ах, брови будто вывело перо!
Кто их увидит – вскрикнет и замрет!
Хураман
Ты помешалась… Ой, оставь меня!
Старуха
Зачем кричишь, невинную виня?
Не я сошла с ума, – сошел с ума
Тот, кто в тебя влюбился… Ты сама
Людей лишаешь разума и сна!
Ты – курочка, ты – райская весна,
Ты – мед и сливки! Роза красоты!
Ты – лакомство для ханов. Вот кто ты!
Хураман
А ну-ка, бабка! Правду расскажи.
Старуха
Постой, от нетерпенья не дрожи!
Молочная овечка, о луна!
Какая весть мне для тебя дана!
Готовь скорей подарки, Хураман, —
Что мне даешь? В тебя влюбился хан.
Хураман
Что? Хан? В меня?
Старуха
В тебя. Молчи пока,
Оденешься в атлас, в парчу, в шелка,
Теперь другой походкою ходи:
Павлиньей, – две служанки впереди,
Две – сзади… Как луна в ночной тиши,
Неторопливо шествуй, не спеши,
Зато на ложе, ночью, будь быстра,
Нетерпелива, что огонь костра!
Свой стан и шею крепко обвивай
Руками хана… и узнаешь рай!
Хураман
Ах, ах! О чем старуха говорит!
Да правда ль это?
Старуха
Пусть мой день сгорит,
Когда я лгу! Посмею ли болтать?
Подумай – хан! О, божья благодать!
Он разве человек? Он – пехлеван.
Для умиленья нам аллахом дан —
Чернокурчавоусый, как Рустам!..
Скажи, дитя, спасибо небесам!
Хураман
Нет… нет! А грех? Коран и шариат?
Вагиф? Вагиф? Супружества обряд…
Входит шейх.
Шейх
Ага, ага! Вот так оно и есть!
Откажешь хану – потеряешь честь.
Хан есть хозяин – люди суть рабы.
Его желание – рука судьбы.
Вбегает Гюльнар. Останавливается. Шейх, старуха, Хураман, увлеченные разговором, не замечают ее.
Знай – хану возражать нельзя. Нельзя!
В ад скользкая тебя сведет стезя:
Сам Азраил, негодницу губя,
В аду замкнет за твой разврат тебя
И отошлет от райских врат тебя!
Согласна? Говори!
Старуха
Согласна?
Хураман
(с трудом)
Да… Но…
Шейх
Что? Вагиф?
Хураман
Вагиф…
Шейх
Его беда!
Ему не жить.
Хураман
Вагифу?
Шейх
Все равно:
Считай – он умер. Решено давно.
Хураман
Но он не умер!
Шейх
Умер твой поэт.
Ты – честная вдова. Вагифа нет.
Будь счастлива. Я передам ответ.
Старуха
Будь счастлива!
Старуха и шейх уходят.
Хураман
Я знаю, это сон…
О, что я сделала? Что скажет он,
Вагиф, Вагиф? Он безопасен мне…
Я – ханша. Или это все во сне?
(Плачет)
Из-за занавески выходит Гюльнар.
Гюльнар
Нет, ты не спишь. И я не сплю. Я – здесь.
Все правда. Правда такова как есть.
Хураман
(отшатываясь)
Что это значит?
Гюльнар
Подлая!
Хураман
Уйди!
Гюльнар
Пусть вестником, идущим впереди,
Позор тебе сопутствует везде.
Появляются Вагиф и Видади.
Вагиф
(шутя)
Что приключилось? Кто из вас в беде?
Гюльнар
Отец!
(Плачет.)
Вагиф
Ты плачешь? Иль смеешься ты?
Гюльнар
Отец!
Вагиф
Ты плачешь, чудо красоты?
Гюльнар
О, не шути!
Вагиф
Голубка, что с тобой?
Гюльнар
О, хуже, хуже, чем ночной разбой,
Такая жизнь, где сводням нет помех,
Где шейхи праведным считают грех,
Где ханом утверждается закон —
И ханом же в грязи растоптан он!
Уйдем отсюда!
Видади
(пораженный)
Слышишь, друг? Уйдем.
Вагиф
Не понял я…
Гюльнар
Наш опозорен дом!
Хураман
(пытаясь помешать)
Где женский стыд? Молчи!
Гюльнар
Здесь нет стыда.
От хана сводница и шейх пришли сюда.
Хураман
О, замолчи!
Гюльнар
Шейх оправдал вину.
Хан в жены взял себе твою жену!
Вагиф
А Хураман?
Гюльнар
Она…
Видади
Беда! Беда!
Вагиф
А Хураман?
Гюльнар
Она сказала: да.
(Плача уходит)
Вагиф
Она – чужая мне.
Что ж! Пожелаем счастья Хураман.
(Рассуждает, позабыв об окружающих)
…Опять обман,
Опять все та же мука отвращенья!..
Мир преступлений – ханские дворцы.
Хан должен быть бесчестен от рожденья,
Поскольку ханов чествуют льстецы.
Что Хураман? Все хуже, все, нелепей
Красавицы гаремов для меня…
Остыло сердце в этом ханском склепе,
В душе не стало для любви огня.
Хураман
Вернись ко мне, Вагиф! Моя корона!
Возлюбленный!
Вагиф
Уйди, красотка, прочь,
Цвети под сенью ханского закона.
Что дать тебе могу и чем помочь?
Хураман уходит. Молчание.
А я ее любил! И что осталось?
Я радовался ей! Стихи слагал,
Обманывал гаремной страстью старость…
Иль сам себе я песнями солгал?
Да, близок он – суровый, несогретый,
Мой неподкупный, мой тяжелый час…
Не лучше ли, что, как поют поэты,
«Разбит покрытый перламутром саз»?..
Вбегает Алибей.
Алибей
Убью! Убью злодейку!
Вагиф
Мало чести —
Бесцельно убивать. Нельзя! Убей
Врага в бою, – не женщину из мести.
Не пачкай руки. Выйди, Алибей.
Алибей
Я не могу терпеть!
Вагиф
Иди не споря.
Алибей уходит.
(Обращается к Видади)
Оставь меня и ты. Среди людей
Не подобает в час мужского горя
Быть на виду…
Уходит Видади.
Вагиф
(один)
Вагиф, себя убей!..
Ты, друг, смешон, тебя повесить мало.
Позор дворцовый для тебя не нов…
Жечь! Бить! Крушить! Уйти бы, как бывало,
На вольные эйлаги чабанов,
Где просто все, где жизнь берет начало,
Любовь живет в изодранном шатре…
Там ветерок благоуханный веет,
Там добрый мой народ мечту лелеет
О верности, о чести, о добре!..
Визирь Вагиф, поэт Вагиф, терпи,
Слагай стихи, гуляя на цепи,
О сладости простора и свободы:
Прославь эйлаг, пастушьих плясок пыл,
Поля, цветы… Пускай промчатся годы,
И люди скажут: «Он счастливым был!..»
О, вольный край! Горячий день в труде,
Простой ночлег… народные поверья,
Восхода час, луч солнца на воде…
Стихи текут. Спасение в беде!..
Где перья?
(Роется в книгах, сложенных в стенной нише.
Весело кричит на весь дом, созывая слуг)
Эй! Мои чернила где?
Вбегают испуганные слуги и домочадцы.
Куда, шайтан, мои девались перья?!
