Текст книги "Жребий судьбы"

Автор книги: Ронда Бэйс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

12

– Ты уверена, что поступаешь правильно? – Джордж задумчиво посмотрел на Келли.

– Да, конечно. – Она твердо кивнула. – Я понимаю, что в твоем пентхаусе можно заблудиться. Но все же не хочу создавать тебе проблем. Будь уверен, наша поездка еще не раз всплывет в разговоре с Мойрой, изобилуя не слишком лестными комментариями с ее стороны.

– Не понимаю, почему тебя это волнует. – Джордж беззаботно пожал плечами.

– Потому что я очень хорошо к тебе отношусь. – Келли старалась правильно подобрать слова, чтобы не выдать своего истинного отношения к происходящему. – И я просто не хочу усложнять тебе жизнь.

– Ты внесла в нее прекрасное разнообразие, поверь, – улыбнувшись, произнес он.

Она грустно усмехнулась.

– Давай на этом и остановимся, – тихо проговорила в ответ.

Он взял ее за руку, нежно пожал, пристально смотря в глаза.

– Ты уверена, что это окончательно? – поинтересовался с надеждой в голосе.

– Да. – Келли не выдержала и отвела взгляд, мягко высвободила руку из его ладоней, вздохнула. – Я уверена.

– Что ж… как скажешь. – Джордж вышел из машины, обошел ее.

Не дожидаясь, пока он откроет перед ней дверь, Келли сама выбралась наружу. Ему ничего не оставалось, как достать ее спортивную сумку.

– Пойдем? – Он невесело кивнул в сторону больших дверей отеля.

– Да, пойдем, – кивнула она.

И они вошли в просторное многолюдное фойе.

– Постой здесь, я уточню насчет номера. – Джордж оставил Келли возле небольшого кожаного дивана, а сам направился к стойке портье.

Келли следила за ним пристальным взглядом. Скоро они расстанутся. Возможно, навсегда. И она больше никогда не встретит его… разве что только на экране.

Как странно: они живут в одном городе, а судьба столкнула их только сейчас – и то в совершенно другом месте.

И он спас ее.

Келли не представляла, как проживет без него день, два, неделю. За то время, что они провели бок о бок, она вдруг осознала, что очень привязалась к этому мужчине. И вот он идет к ней. Сейчас он вручит ей ключ от номера, и они расстанутся. Он поедет в свою квартиру. А она соберется с силами и вернется домой, встретится лицом к лицу с Ники, посмотрит ей в глаза.

Джордж приблизился.

– Пошли, я провожу тебя. – Он подхватил ее сумку и направился к лифту.

Келли двинулась следом.

Просторная кабина, отделанная зеркалами, подняла их на нужный этаж.

Номер был просторным. Келли сразу поняла, что Джордж выложил за него кругленькую сумму.

– Зачем? – Она вопросительно посмотрела на него.

– Ну, раз ты не хочешь разделить со мной мой пентхаус, – со смешком заметил он, прекрасно понимая ее, – то я решил, что здесь должно быть хоть малое его подобие.

Келли грустно улыбнулась.

– Не надо было так тратиться, – тихо пробормотала она.

Джордж поставил ее сумку на пол, приблизился к ней, пристально заглянул в ее изумрудные глаза.

– Я не знаю, что со мной, – тихо проговорил он. – И не хочу сейчас об этом думать. Но мне было очень хорошо все эти дни. И вдруг показалось, что с твоим уходом из моей жизни все в ней изменится.

– Нет, – прошептала Келли, стараясь, чтобы выступившие на глазах слезы не скатились по щекам, выдавая ее состояние. – Твоя жизнь войдет в прежнее русло. Так и должно быть.

– Не знаю. – Джордж растерянно пожал плечами. – Я неожиданно подумал, что все делаю неправильно и мне не нужно никуда тебя отпускать.

Келли вздохнула.

– Так будет лучше для тебя и для меня. У каждого из нас была своя размеренная жизнь.

– Но я не хочу туда возвращаться! – Джордж пристально взглянул на нее.

Его взор, словно вспышка пламени, ожег ее, заставляя вздрогнуть.

– Другого пути нет, – прошептала Келли. – Нам было хорошо вместе. Но мы… просто не созданы друг для друга.

– Не уверен, что это действительно так, – прошептал он, взяв ее за плечи и не сводя с нее пытливого взгляда.

Келли почувствовала, как каждая клеточка ее тела затрепетала от этого прикосновения. Но она старалась держаться, пыталась не показать своих истинных чувств. Однако удавалось ей это все с большим и большим трудом.

– Уходи, – прошептала Келли, отводя взор. – Уходи.

Он отпустил ее, отступил на шаг.

– И… спасибо за поддержку, – тихо проговорила она, когда он был уже у двери.

Джордж остановился, обернулся.

– Обещай мне, что если потребуется помощь, то ты обязательно свяжешься со мной, – попросил он.

– Конечно! – Глаза Келли блеснули.

Он вышел.

Она вздохнула, слушая гулкие удары своего возбужденного сердца.

Она знала, что никогда не позвонит ему.

Он тоже это знал.

Они расстались навсегда.

Боль разрывала сердце Келли. Ей хотелось бежать за ним вдогонку, обнять его, развернуть к себе, поцеловать, прижаться к его груди и услышать биение его сердца.

Джордж медленно шел к лифту. Он ждал, что Келли откроет дверь и позовет его. И он вернется, обнимет ее, прижмет к своей груди и поцелует ее. Но он беспрепятственно добрался до лифта. Нажал кнопку. Двери раскрылись, словно только этого и ждали.

Войдя в кабину, Джордж печальным взглядом окинул пустынный этаж и нажал кнопку первого этажа.

Его приключение закончилось. И от осознания этого грусть затопила сердце.

Почему? Ведь не влюбился же он в эту девчонку, которая свалилась ему словно снег на голову, перевернув вверх дном всю его жизнь? Нет, конечно. У него есть Мойра. Его все устраивает. И он не хочет ничего менять.

Или хочет?..

Ники вошла в гостиную.

– Доброе утро! – поздоровалась она с Дороти, которая сидела на диване и рассматривала фотографии в семейном альбоме.

Та на мгновение оторвалась от своего занятия, взглянула на дочь, улыбнулась.

– Иди сюда. – Она похлопала рукой по свободному месту на диване.

Ники послушно села рядом, внутренне напрягаясь. Она предпочитала находиться на расстоянии от Дороти, так как боялась, что та может что-то заподозрить. Но все же не смогла отказать в просьбе.

– Смотри, это ты пошла в школу. – Дороти провела пальцами по старому снимку, грустно улыбаясь. – Мы с отцом так переживали за тебя. Но ничего – все обошлось.

– Да, – не слишком уверенно подтвердила Ники.

Дороти перевернула страницу.

– А здесь ты в первый раз получила хорошую оценку. До этого совсем не хотела учиться, но папа поговорил с тобой – и как будто что-то произошло.

Ники вздохнула, тоскливо огляделась. Когда же это все закончится и можно будет пойти спокойно позавтракать?

– Ты помнишь, что он тебе сказал? – Дороти с улыбкой посмотрела на нее.

Ники растерялась.

– Не очень, – неуверенно пробормотала она. – Это ведь было так давно.

Чертова Келли забыла ей рассказать о своем детстве!

Дороти вздохнула.

– Да, прошло много лет, – согласилась она. – Но мне почему-то кажется, что мы только недавно приехали с тобой, новорожденной крохой, домой. – Она перевернула еще несколько страниц. – Смотри, это твой первый школьный бал. Ты помнишь, как мы выбирали тебе платье?

Ники раздраженно покосилась на Дороти. Она что, издевается? Но лицо женщины, сидевшей рядом, было безмятежно и лишь отражало дымку приятных воспоминаний.

– Мам, у нас есть что пожрать? – не выдержала Ники. – А то я ужасно проголодалась.

Дороти вздохнула.

– Конечно, есть. В холодильнике найдешь все, что нужно.

Ники поднялась.

– Тогда пойду перекушу.

– Да, иди.

Дороти проводила ее задумчивым взглядом. Она вдруг насторожилась, принюхалась. Другой аромат витал в комнате. Келли изменила своим вкусам?..

Но почти сразу Дороти отбросила настороженность. В конце концов, Келли вполне может купить какие-нибудь новые духи, непривычные для всех них.

Уткнувшись в альбом, Дороти продолжила просмотр. Она задумчиво разглядывала фотографии, вспоминая свою семейную жизнь.

Поднявшись и убрав альбом, Дороти поднялась к себе в комнату. Она не знала, чем заняться, и, пока размышляла над этим, приблизилась к окну.

Келли загорала внизу, около бассейна, расположившись на лежаке.

Некоторое время Дороти наблюдала за ней. Странно. Обычно Келли сначала прыгала в голубую воду и проплывала несколько раз туда-обратно и только потом предпочитала позагорать под палящим солнышком.

Что это с ней? Хотя, возможно, она уже поплавала?

Дороти потеряла счет времени. Что-то кольнуло в сердце. Словно ей вдруг открылась истина, но она тут же упустила нить своих размышлений и потеряла ее.

Дороти отошла от окна. Выйдя из комнаты, приблизилась к двери, ведущей в спальню Келли. Раньше она никогда бы не позволила себе подобный тайный визит. Но сейчас что-то подталкивало ее сделать это.

Толкнув ручку, Дороти вошла.

Вещи в беспорядке валялись, где только можно. Шелковый халат вообще распластался на полу.

Страшная догадка закралась в сердце.

Дороти подошла к шкафу, открыла дверцы, начала перебирать вещи. Она не знала, что ищет. Но вдруг поняла, что должна это сделать – обнаружить подтверждение или опровержение своих предположений.

Это оказался бумажник. За снимком Келли в нем лежали водительские права другой девушки. Она была похожа на Келли, но прическа и раскованный, наглый взгляд явно отличали ее.

Слезы выступили на глазах Дороти. Как же она сразу не догадалась?.. А она-то жалела Ники, сочувствовала дочери, что та потеряла сестру. А теперь получается…

Дороти замерла, кошмар ворвался в ее жизнь. Сердце вдруг ухнуло куда-то вниз, и она погрузилась в темноту.

Ники открыла глаза.

Надо же, она задремала! С беспокойством оглядев свое полуобнаженное тело, она порадовалась, что не забыла намазать его солнцезащитным кремом.

Встав, Ники поспешила к дому. Полотенце она оставила на лежаке, справедливо полагая, что его все равно кто-нибудь уберет.

Поднявшись по ступенькам на второй этаж, она толкнула дверь.

Дороти лежала посреди комнаты. Рядом с ней валялись раскрытый бумажник и права.

Ники приблизилась, подняла документ, молча чертыхнулась. Надо же было дать такого маху! Дороти, похоже, выяснила правду. И то, что она валялась на полу без сознания, – явное тому подтверждение.

Мысли лихорадочно заметались в голове. Что же делать?

Бежать! Именно, бежать! Ведь ее могут привлечь за убийство! Только этого не хватало.

Ники достала дорожную сумку и покидала в нее несколько вещей, принадлежавших Келли. Той все равно они уже не понадобятся. Затем она позаимствовала деньги из бумажника, радуясь, что там есть наличные.

Выскочив за дверь, Ники сообразила, что даже не вызвала «скорую помощь» для Дороти.

Но тут же отмахнулась от этих мыслей. Ведь чем скорее Дороти придет в себя, тем быстрее она объявит охоту на лжедочь. А этого никак нельзя было допустить.

Еще повезло, что прислуга сегодня взяла выходной, иначе неизвестно, что могло бы произойти.

Достав мобильный телефон, Ники набрала нужный номер. Он ответил сразу.

– Сейчас или никогда! – произнесла она в трубку.

– Ты о чем? – не понял он.

– О свадьбе! Сейчас или никогда!

Том опешил. Он даже представить не мог, что такое возможно.

– И как ты себе это представляешь? – все еще сомневаясь в реальности происходящего, поинтересовался он.

– Лас-Вегас.

Он вздохнул.

– Ты уверена? – все же решил уточнить напоследок.

– Как никогда! – ответила она. – Ну, что скажешь?

– Где ты?

Она назвала магазин, возле которого собиралась его дождаться.

Положив трубку, Том несколько мгновений смотрел на телефон. Что происходит?

Он вдруг осознал, что шанс, которого он так давно ждал, сам плывет к нему в руки. Стоит ли отказываться от этого? Ведь ситуация может и не повториться.

Хорошо еще, что сегодня у него выходной и не нужно отпрашиваться на работе.

Взяв трубку, Том заказал билеты на самолет. Дозвонившись в Лас-Вегас, забронировал номер в отеле. Он понимал, что денег надолго не хватит. Но женитьба на Келли Стрэнджер того стоила. А уж потом они разберутся, в чьих руках будут все финансы.

Быстро собрав вещи, он вышел из дома и сел в такси, назвал адрес.

Ники нервно прохаживалась возле красочной витрины. Она вдруг поймала себя на мысли, что сама не знает, зачем позвонила Тому, зачем предложила ему жениться на себе. Ведь он-то думает, что соединит свою жизнь с Келли, а не с безродной Ники.

И все же… не смогла она отказаться от Тома. Чем он ее приворожил?

Да, с ним было классно в постели. Он оказался тем человеком, который, Ники была уверена, дополняет ее. Так почему бы не попытаться? А уж потом будет видно, что из этого выйдет.

Рядом остановилось такси. Дверца раскрылась.

– Садись! – Голова Тома выглянула в проеме.

Ники поспешно устроилась рядом с ним, положив сумку на колени. Такси тут же отъехало.

– Вылет через час, – произнес Том.

Ники посмотрела на него. Он на нее.

– Ты уверена в принимаемом решении? – все же спросил он.

– Да, – ответила она.

– Что ж. – Он крепко сжал ее ладонь. – Я рад.

– Я тоже. – Ники нервно улыбнулась.

Она не знала, что ее ждет в будущем. Но, если она выйдет замуж за Тома и они куда-нибудь уедут, тогда, возможно, ей удастся спастись.

Да и вообще, то, что она убила Келли, еще надо доказать. Ведь с тем же успехом можно сказать, что Келли просто утонула, а она, Ники, решила воспользоваться ситуацией, чтобы хоть немного пожить в той роскоши, которой у нее никогда не было.

Придя к этим мыслям, Ники немного успокоилась. Она вдруг осознала, что прямых улик против нее нет и не может быть. Келли мертва. А других свидетелей происшедшего не было. И это обстоятельство немного успокоило ее.

13

Келли расплатилась с таксистом и вышла. Она очень волновалась, но понимала, что должна разрубить этот узел и вывести свою коварную сестру на чистую воду.

Поднявшись по ступенькам, Келли остановилась перед дверью. Замерла. Как там мама? Рука поспешно надавила кнопку звонка.

Тишина.

Келли задумчиво смотрела на дверь. Неужели никого нет дома? Она столько переживала, столько нервничала, чтобы остановиться перед запертой дверью?

Келли в сердцах толкнула дверь – та отворилась. Вошла, обеспокоенно оглядываясь по сторонам.

Тишина словно сгустилась и давила на уши. Келли с большим трудом двигалась в этом тумане неизвестности, боясь и в то же время желая кого-нибудь встретить.

На первом этаже никого не было.

Келли поднялась по лестнице. Дверь за дверью, комнату за комнатой проходила она, пока не остановилась перед своей спальней.

Рука робко взялась за ручку, толкнула дверь.

Мама лежала на полу, на шелковом халате. Келли кинулась к ней.

– Мамочка! Что с тобой?! – вскричала она.

Но Дороти не подавала признаков жизни.

– Мама! – заплакала Келли. – Мамочка, очнись!

Поднявшись и отыскав телефон, Келли вызвала «скорую помощь».

Пока машина с медперсоналом не приехала, она сидела рядом с матерью, пытаясь привести ее в чувство.

Наконец послышался шум мотора. Келли быстро поднялась, сбежала вниз по ступенькам.

– Я пришла, а она лежит на полу, – пыталась на ходу объяснить она ситуацию поднимавшемуся рядом с ней врачу. – Я не рискнула ее двигать.

– Вы все правильно сделали, – кивнул тот, входя в комнату.

Следом за ним вошли еще двое мужчин.

– Что там? – спросил один из них.

– Похоже на сердечный приступ, – заметил тот, с которым разговаривала Келли. – Надо сделать укол. Попробуем.

Они оттеснили Келли, осматривая Дороти и готовя необходимые препараты. Затем принесли носилки и аккуратно поместили на них Дороти.

– Она будет жить? – с беспокойством спросила Келли.

– Будем надеяться. Вы поедете с нами?

– Да, конечно.

Джордж вышел из дома.

С утра он уже побывал на студии, обсудил с коллегами готовящиеся выпуски шоу, остался доволен проделанной работой.

И все же, несмотря на такую занятость, несколько раз он ловил себя на мысли, что думает о Келли. О ее зеленых глазах, об улыбке, которая словно завораживала его. С этим надо было что-то делать. И он не придумал ничего лучше, как встретиться с Мойрой. Он знал, что у нее сейчас должны быть съемки, и решил нагрянуть приятным сюрпризом.

Когда он добрался до места работы Мойры, то выяснилось, что сейчас у нее перерыв. Джордж счел это добрым знаком: они могут провести вместе какое-то время и, возможно, близость Мойры заставит его выбросить из головы образ зеленоглазой красотки.

Он прекрасно ориентировался и вскоре остановился перед нужной дверью. Представив, как Мойра обрадуется его визиту, Джордж самодовольно улыбнулся и толкнул дверь.

Через мгновение он понял, что явно поторопился с выводами. Стоны Мойры, распластанной на столе и обнимающей ногами обнаженные ягодицы незнакомого мужчины, казалось, заглушали все вокруг.

Джордж замер как вкопанный.

– Извини, что помешал, – кашлянув, едко заметил он.

Мойра замолчала, оттолкнула от себя мужчину, который еще не разобрался в ситуации и удивленно спросил:

– Ты чего?

Запахнув халат, Мойра соскочила со стола и поспешила к Джорджу.

– Милый, это не то, что ты подумал! – воскликнула она.

Джордж насмешливо покосился на нее. Странно. Он не почувствовал ни разочарования, ни обиды. Он вдруг понял, что так все и должно было произойти, рано или поздно.

– Мойра, если ты помнишь, у меня со зрением все в порядке, – язвительно заметил он.

Она остановилась, проклиная тот момент, когда забыла запереть дверь.

Он отвернулся, собираясь выйти.

– Джордж, постой! – Она схватила его за рукав.

Он обернулся.

– Что еще? – безучастно спросил у нее.

И Мойра тут же поняла, что все бесполезно. Она сама положила конец их отношениям.

– Ничего, – прошептала она, пытаясь скрыть слезы, застилавшие глаза.

– Ну и хорошо, что ничего. – Джордж развернулся и вышел.

Неожиданно он вдруг осознал, что делать.

Да, он получил урок. Но судьба, словно нарочно, дала ему понять, что следует предпринять и в какую сторону нужно двигаться.

Выйдя на улицу, он сел в свой автомобиль.

Что он чувствовал? Разочарование? Как ни странно, но нет. Да, ему было неприятно застать Мойру в компании другого, да еще в такой ситуации. Но в то же время это дало ему возможность принять единственно правильное решение.

Мойра не нужна ему. Он давно это знал, но все никак не мог разорвать затянувшиеся отношения. Теперь же все встало на свои места. И он был рад этому. Ведь не пришлось ничего делать, искать каких-то, в общем-то, не нужных при расставании, слов. Ничего. Обстоятельства, в которых он оказался, облегчили его задачу.

Джордж усмехнулся. Он подозревал, что у Мойры кто-то есть. Но даже эти мысли не вызывали в нем ревности. Ему было все равно. Даже сегодняшняя сцена не вызвала ничего, кроме разве что некоторой брезгливости по отношению к ситуации, в которую он попал.

Но зато теперь он был свободен. И это – главное.

Мойра несколько мгновений смотрела на дверь. Затем обернулась.

– Я не понял. – Парень, сидевший на диване, уже успел натянуть джинсы. – Это ва-а-аще кто был?

Мойра поморщилась. Фу! Как она могла быть такой неразборчивой? Переспать с каким-то осветителем. Потерять Джорджа из-за собственной глупости!..

– Иди отсюда, – пробормотала она, неприязненно глядя на парня.

– Эй, де-е-етка! – развязно протянул он, поднимаясь и приближаясь к ней. – Между прочим, я так и не получил удовольствия.

– В туалете закончишь. – Мойра открыла дверь. – Проваливай!..

Он смерил ее злым взглядом.

– Ну ты и стерва, – заметил на прощание. – Правду мне про тебя говорили.

– Пошел вон! – Она вытолкнула его из гримерки и захлопнула дверь, закрывая ее на замок.

Лишь тогда она сползла вниз, заливаясь горючими слезами. Как же так получилось, что она потеряла Джорджа? Как же так получилось, что она забыла закрыть дверь? Какая идиотка!..

Келли сидела возле кровати. Дороти еще не приходила в сознание, но врачи сказали, что кризис миновал. И Дороти поправится.

Вздохнув, Келли поднялась и подошла к окну. День уже клонился к закату. Она вдруг подумала, что папа, наверное, теряется в догадках – что же произошло? Надо было позвонить и предупредить его. Она стремительно вышла из палаты и спустилась на лифте на первый этаж, где был телефон.

В трубке долго слышались длинные гудки. Келли уже хотела было положить трубку, когда услышала знакомый мужской голос:

– Алло!

– Папа! – воскликнула она, совершенно не ожидая, что этот родной тембр всколыхнет в ней столько эмоций. – Папа, это я, Келли!

– Дочка? Это ты? Что произошло? – обеспокоенно спросил он. – Я пришел домой, а вас с мамой нет. Все в порядке?

– Папа, мама в больнице. У нее был сердечный приступ. – Келли старалась не всхлипывать, утирая слезы, бегущие по щекам.

– Я сейчас же приеду! Как она?

– Врачи говорят, что теперь все будет нормально.

– Все, я еду.

Положив трубку, Келли вытерла слезы, огляделась по сторонам. Никто не обращал на нее внимания. Столько боли, столько страданий было вокруг, что она ужаснулась. Неужели это и есть жизнь?

Вздохнув, Келли вошла обратно в лифт и поднялась на нужный этаж.

Когда она открыла дверь палаты, Дороти уже пришла в себя.

– Как ты, мамочка? – Келли стремительно подошла к ней.

Дороти зло посмотрела на нее.

– Убийца! – прошептала она сквозь зубы. – Не приближайся ко мне!

– Мама, о чем ты? – Келли замерла, недоуменно глядя на нее.

– Ты не Келли, ты другая. Это ты убила мою дочь. Ты! Ты! Ты!

Дороти попыталась встать. Но у нее не было сил, и она снова рухнула на подушки.

– Мамочка! Нет, это я, Келли! – Она кинулась к ней, схватила за руки, заливаясь слезами. – Я выжила, мамочка! Я приехала, вошла, а ты лежишь на полу. Мамочка, это же я! Ну посмотри на меня. Помнишь, как мы с тобой готовили для папы торт и пригорели все коржи, а мы скрыли их кремом, и папа чуть не сломал зубы об обгорелую корку? Мамочка! Ну вспомни, ну посмотри на меня. Это же я, Келли.

Она плакала, крепко держа руки Дороти и не давая той вырвать их. Она говорила, бессвязно выдавала обрывки воспоминаний, пытаясь хоть как-то доказать матери, что она и есть Келли, ее дочь.

Дороти молчала. Затем высвободила свои ладони из рук дочери, обхватила ее лицо, пристально вглядываясь в любящие зеленые глаза.

– Девочка моя, – прошептала она. – Как же я боялась, что потеряла тебя.

– Мамочка, милая, прости меня! – всхлипнула Келли. – Прости, что сразу не сообщила тебе о том, что жива. Я хотела, но потом решила, что будет лучше, если я приеду. Я не знала, как смогу доказать, что Ники хотела убить меня. Я не знала, что следует предпринять. Я подумала, что если она меня увидит, то я заставлю ее сознаться в содеянном.

– Доченька!.. – Дороти прижала ее к себе.

И Келли постаралась удержаться на руках, чтобы не придавить маму, которая и так чувствовала себя не слишком хорошо.

– Ну вот, и что тут за страсти-мордасти? – Знакомый голос, раздавшийся со стороны двери, заставил обеих вздрогнуть.

– Папа! – Келли поднялась, подбежала к отцу и обняла его.

– Ну что ты. – Он растерялся. – Все ведь уже хорошо.

Келли вздохнула, отстранилась. Филипп приблизился к жене.

– Как ты, родная? – заботливо спросил он.

Дороти улыбнулась сквозь слезы.

– Ты не поверишь, но теперь очень хорошо, – прошептала она.

Он присел на край кровати, взял за руки жену и стоявшую рядом дочь.

– Девочки мои, – тихо проговорил он. – Как же я рад, что вы у меня есть.

Келли посмотрела на маму, та на нее. Они вдруг обе поняли, что ничего не скажут ему о том, что узнали. Во всяком случае, пока.

Когда Дороти задремала, Филипп посмотрел на дочь.

– Поезжай-ка домой, отдохни, – предложил он. – А я пока побуду с мамой.

Келли вздохнула.

– Ты уверен? – спросила она.

– Конечно, – кивнул он.

– Хорошо. – Она поднялась. – Я приеду утром и сменю тебя.

Поцеловав отца в щеку, Келли вышла. Она торопилась – ведь надо было успеть сделать кучу дел.