Текст книги "Восстание среди звезд"
Автор книги: Рональд Лафайет Хаббард
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)
ГЛАВА 5
Спальня Леди Мин была роскошной; стены и потолок были зеркальными; одна дверь вела в прихожую, другая в ванную комнату. Рядом с огромной кроватью роскошный будуар, украшенный золотом. На стене мигала панель связи.
Леди беспомощно лежала на кровати. Она приподняла голову, но тут же почувствовала боль. Болело место ушиба на голове. Ее состояние было близко к панике, но она взяла себя в руки. Мысли были заняты происшедшим; Ксину не стал бы болтать просто так о таких серьезных вещах, как межзвездная революция.
Она медленно стянула с себя порванное платье и прошла в ванную. Намочив полотенце, Леди приложила его ушибленному уху. Тишину прервал звук открывающегося дверного замка. Дверь открыл Доктор Стаг; в холле его ждала медсестра с носилками на колесах и охрана.
Стаг прикрыл дверь. Это был довольно высокий человек, одетый во все черное. Заостренная бородка и очки придавали ему вид профессора. Он был личным психиатром Ксину и естественно являлся его человеком. Его левая рука постоянно находилась за спиной.
«Я зашел проведать вас», – сказал Доктор. Леди отложила полотенце в сторону и внимательно посмотрела в его сторону. Спина Доктора прекрасно отражалась в настенном зеркале, и Леди отчетливо рассмотрела шриц-пистолет с приличной дозой наркотика. Она знала, что одного такого укола достаточно, чтобы человек находился в беспамятстве несколько дней.
«Успокойтесь Леди Мин. Это всего лишь любовная ссора. Я давно знаю Ксину, он не может сердиться долго, и скоро простит вас». Он начал медленно продвигаться в сторону Леди. «У вас внушительный синяк на щеке. Нужно его обработать». Леди Мин тоже начала медленно идти к Доктору: «Действительно, щека очень болит. Посмотрите, пожалуйста». Она почти вплотную приблизилась к Доку, но споткнулась. Доктор инстинктивно поддержал ее свободной рукой. Воспользовавшись моментом, Леди ухватилась за шприц и нажала на палец Доктора, который находился на курке. Капсула, проткнув халат Доктора, вонзилась в него. Он смотрел на Леди Мин обалдевшими глазами, безмолвно хватая ртом воздух. Через секунду он уже лежал на ковре. Она подошла к нему и подняла шприц. «Док, вы ничем не отличаетесь от осла» Леди повернула к себе его лицо, и, удостоверившись, что он действительно спит, пожелала ему крепкого и продолжительного сна.
Леди Мин посмотрела на дверь, за которой находилась охрана. Затем она бросилась в ванную и достала свой длинный ночной халат. Халат предназначался для Дока. Ее взгляд упал на панель вызова; не без страха она нажала несколько кнопок.
Ап сидел в каком-то загородном баре и скучно слушал девушку, которая пела на эстраде. Его видеопейджер издал протяжный гудок. Вздохнув, Ап достал нехитрый аппарат связи и включил экран. Его словно ударило током, когда он увидел растрепанную Леди Мин, появившуюся на экране. Ее голос благодаря динамику звучал резко: «Ап, где сейчас Рол?». Ап, ошарашенный вопросом, промямлил: «Какой странный вопрос! Он вернулся на Землю, ведь Конгресс закончился…». «Ты должен немедленно найти его!». Руки секретаря начали мелко трястись: «Конечно, я найду его, но на это потребуется время!». «Ап, отправляйтесь на космодром и подготовьте мою космическую яхту. Только поторопитесь!» – приказывала Леди Мин. «Но вашего пилота заменили…». Внезапно связь прервалась. Ап вздохнул и положил видеопейджер в карман; музыка теперь казалась ему оглушительной. Бросив купюру на стойку, он направился к двери.
Леди Мин посмотрела на Доктора Стага и перевела дыхание. Зайдя в ванную, она включила свет. Затем она отвернула водопроводный кран до отказа и оставила дверь приоткрытой. Зажав в руке шприц с оставшимся наркотиком, Леди спряталась за входной дверью так, чтобы входящие ее не видели. Глубоко вздохнув, она приоткрыла дверь.
Приподняв подбородок, Леди Мин голосом Дока крикнула: «Сестра!». Послышались шаги; дверь распахнулась. Сестра, сопровождаемая охраной, втолкнула каталку. Увидев накрытое тело, они направились к нему.
Охранник был одет в серо-зеленую форму, на плече висел автомат. Сестра была облачена в синюю полосатую юбку и белую блузку; на голове белела санитарная повязка. Она посмотрела на лежащее тело, на приоткрытую дверь ванной комнаты и усмехнулась: «Вы немного поразвлеклись, Док?». В это время Леди Мин стала прикрывать входную дверь. Сестра обернулась, Леди сделала шаг вперед и выстрелила ей в шею. Охранник вскинул автомат и приготовился крикнуть, но его горло сжалось, когда он увидел направленный на него шприц-пистолет. Леди нажала на курок, и очередная капсула впилась в его лицо. Она успела подхватить автомат падающего на ковер охранника. Плотно прикрыв дверь, Леди с облегчением прислонилась к стене. Но нужно было действовать дальше, пока остальные охранники ничего не заподозрили.
Она пробралась к двери и посмотрела в глазок: в холле находилось двое охранников. Один стоял около двери, другой сидел на стуле неподалеку, его автомат был зажат между колен, пока он рылся в кармане, ища зажигалку. Остальное пространство холла было пустым.
Леди закрыла глазок. Она ухватилась за плечи лежащего на ковре охранника и с трудом поволокла его в ванную. Вернувшись, Леди Мин принялась раздевать медсестру: сначала она сняла повязку, затем юбку, туфли, и, наконец, блузку. Она благодарила Бога за то, что комплекция сестры мало, чем отличалась от ее телосложения. Леди торопилась; перед ней лежали обнаженная медсестра и Док, накрытый халатом, которого нужно было затащить на каталку. После некоторых усилий ей это удалось.
Она оделась в вещи медсестры и внимательно присмотрелась к ее лицу. Леди бросилась к зеркалу и с помощью косметики подкорректировала нос, рот, изменила прическу. Надев повязку, и с удовлетворением глянув на себя, она открыла шкатулку с драгоценностями, и стала запихивать кольца, бусы и прочее в карманы. Подняв брошенный шприц, Леди прошла в ванную, и произвела контрольный выстрел сначала в охранника, а затем и в сестру. Она вышла в комнату, заперла дверь ванной и забросила ключ под кровать.
Оглядев комнату и переведя дыхание, Леди Мин открыла дверь в холл. Она толкнула каталку и закрыла за собой дверь. Охрана застыла на месте; один из них спросил: «А где остальные?». Леди насмешливо посмотрела на него и, пытаясь копировать голос медсестры, ответила: «Они немного перестарались, и теперь им придется навести порядок, иначе Ксину будет рассержен. О, эти доктора!». Охранники искоса посмотрели на дверь. Леди Мин указала пальцем на одного из них и приказным тоном произнесла: «Вызови «скорую» к южному выходу и помоги погрузить носилки!».
ГЛАВА 6
Ап стоял около космической яхты, в ушах звенело от гула космических кораблей. Пот градом бежал по лицу, приходилось постоянно смахивать его платком. Яхта была черного цвета с белой полосой по диагонали и имела превосходные ходовые качества. Топливный бак был заполнен на восьмую часть. Ап смотрел в сторону административной башни; он знал, что в любой момент к нему может подойти дежурный патруль.
Пилот стоял, привалившись спиной к фюзеляжу. Его совсем недавно приняли на работу, и он размышлял о причине, по которой был уволен его предшественник.
«Вы сказали, что яхта полетит только до Летнего Дворца. Это недалеко», – сказал пилот. «Но почему вы хотите, чтобы бак и кислородные резервуары были заполнены полностью?». Ап придал голосу уверенный тон: «Так будет надежнее. Продолжайте подготовку к полету!». «Да, но только не совсем понятно…». «Пассажиры могут захотеть осмотреть Галактические достопримечательности. Вы просто еще новичок, так что прислушайтесь к моим советам», – ответил Ап., теряя терпение. Не скрывая своих сомнений, пилот лениво махнул рукой заправщику. Ап продолжал смотреть на административную башню.
Чи ходил по дворцовому холлу; его задачей было следить за каждым и не доверять никому. Несколько минут назад он узнал о проделанной операции с Леди Мин. Он подошел к комнате Леди Мин и спросил у охраны: «Разве она еще здесь?». Охрана молча выстроилась пред ним. Чи почему– то нервничал. Единственное, что смущало его – это отсутствие одного из его охранников, задействованных для данного случая. Чи открыл дверь, в комнате никого не было. Достав бластер, он подошел к ванной и обнаружил, что дверь заперта. Плечом Чи выбил дверь. Перед ним и охраной предстала странная картина: медсестра лежала в ванне, охранник растянулся на полу. Все трое стояли с отвисшей челюстью. Но к Чи быстро вернулось сознание; он быстро сообразил, в чем дело и с криком бросился в холл.
Ап услышал сирену до того, как увидел «скорую». Он ожидал увидеть полицейскую машину и от волнения покрылся холодным потом. Белая машина пронеслась через поле и остановилась около ангара; сирена смолкла. Затем машина развернулась задом, ее дверцы открылись, и Ап увидел выходящую медсестру. Если бы она не сделала жест рукой, присущий только Леди Мин, секретарь никогда бы не догадался кто это в действительности. Машина оказалась как раз около входа багажное отделение яхты. Водитель и помощник стали затаскивать носилки. Пилот, заподозрив неладное, спросил: «Это что еще за ракеты?». Он спустился, чтобы посмотреть странный багаж, но Леди Мин схватила его за руку: «Почему бы вам ни позвонить Ксину и не выяснить у него?». Пилот нахмурился и снова попытался приоткрыть покрывало. Леди опять схватила его за руку: «Я знаю, что есть извращенцы, которых интересуют девушки в бессознательном состоянии».
Ап поторопил всех: «Проходите, проходите! У нас осталось немного времени». Он захлопнул дверь багажного отделения, и если бы пилот не отскочил в сторону, его бы прихлопнуло. Водитель машины и его помощник спустились с яхты. Пилот угрюмо наблюдал за происходящим. Ап добрался до входного люка и крикнул водителю: «Спасибо, ребята! Все было замечательно, Ксину никогда этого не забудет». Санитары помахали ему рукой и направились к машине.
Пилот включил сигнальные огни и неуверенно сел за штурвал. В его глазах, смотрящих на Леди Мин, были видны сотни вопросов. Но Леди молча отошла в салон. Пилот получил разрешение на вылет и начал нажимать кнопки на панели управления. «Взлетай!» – приказал Ап. Судно покачнулось и медленно тронулось вперед.
Леди Мин находилась в багажном отсеке, когда Ап заглянул туда. Он приоткрыл покрывало и замер от изумления: «Это же Стаг!». Он уставился на Леди. «Но почему он? Это же Стаг – личный психиатр Ксину!». Леди, проигнорировав вопли секретаря, спросила: «Может ли эта ржавая посудина долететь до Земли?». «До Земли?! Это же день пути! Нет, это невозможно». В этот момент яхта содрогнулась, и их отбросило назад в салон.
Чи, обгоняя Управляющего Космодромом, шел по полю и вглядывался в небо. На смотровой площадке башни, где были расположены сверхмощные пушки, находились солдаты, одетые в сине-белую униформу. Смотровая площадка была построена после нашествия Серых Пришельцев, и солдаты постоянно несли боевую вахту. И сейчас четыре прицела неотрывно щупали небо.
Чи поднялся на площадку. «Я Чи, Министр Полиции. Люди, улетевшие на этом корабле, ограбили банк! Нужно непременно остановить их!». Управляющий посмотрел на Чи и сказал: «Это же яхта Леди Мин!». «Это я и без вас знаю!» – завизжал Чи. «Она придет в бешенство! Стреляйте же, пока они не вышли из поля зрения». Управляющий, подумав, отдал приказ сержанту: «Остановить это судно».
Четыре прицела нашли свою жертву и орудия выплюнули целую череду красных огней.
Ап с трудом добрался до пилота. «Вы уже проложили курс?». Он хотел спросить еще что-то, но в этот момент увидел сноп огня за бортом яхты. Пилот повернул голову и тоже увидел огненное представление. Его лицо посерело. Спустя мгновение, он повернулся к панели управления; его глаза сверлили одну единственную кнопку: «Катапультирование пилота». Его рука с неистовством несколько раз ударила по ней; его кресло сильно накренилось и какая-то сила, сопровождаемая клубами белого дыма, вытолкнула кресло в атмосферу. Пилот благополучно стал приземляться.
Ап закричал: «Немедленно вернись на место!». Вихревой поток ворвался в открытый аварийный люк. Секретарь добрался до панели и, найдя нужную кнопку, закрыл его. В это время раскрылся парашют спускавшегося пилота. Огненные вспышки блуждали между парашютом и космическим кораблем.
Ап в растерянности смотрел на панель управления с множеством кнопок; попробовал покрутить штурвал, но, отчаявшись, бросил все.
Количество огненных вспышек за бортом увеличилось. Леди Мин находилась в самом хвосте космического корабля; повязка сбилась на бок, прическа разлетелась. Пять огненных хвостов пронеслись в опасной близости от нее. Она вздрогнула. Ап закричал: «Я не могу управлять этой штукой!». «Но я тоже!» – отчаянно ответила Леди. Ап продолжал нажимать все кнопки подряд. Один из выстрелов видимо задел хвост и судно начало трясти. Пытаясь получить какую-нибудь справку по назначениям кнопок, он нажал «Ускорение». Не удовлетворившись результатом, секретарь ударил кулаком по кнопке с надписью «Полный Вперед», продолжая жать на все подряд.
Корабль резко изменил курс и взвился вверх затейливой спиралью. Несколько выстрелов опять поразили судно. Леди отчаянно боролась с тряской в салоне. В дыры, образовавшиеся в результате выстрелов, с диким свистом задувал ветер. Леди Мин посмотрела на них и сделала вывод, что если так будет продолжаться, салон разгерметизируется. Она собралась с силами и взломала аварийный ящик. Достав какое – то вязкое вещество, Леди принялась залеплять им дыры в обшивке. Со временем судно выровнялось и продолжило стремительный вертикальный полет неведомо куда.
ГЛАВА 7
Космический корабль мягко покачивался на проложенном автопилотом курсе. Все судно было забросано какими-то бумагами и коробками от еды. Ап поднял один из листков, который являлся неотъемлемой частицей полного руководства по управлению кораблем. «Тот парень, который написал все это, должен получить звание «Главного идиота»!». Леди Мин неохотно зашевелилась на одном из диванов. Она все еще была одета в медицинский халат, только теперь он был очень мятым и грязным. Ее глаза безразлично уставились на секретаря: «Как ты думаешь, где мы сейчас находимся?». «Не на пылающем Солнце, во всяком случае», – сострил он. «Эти последние недели были…». Сильный толчок прервал Леди Мин. Ап прильнул к иллюминатору. Все обозримое пространство было закрыто огромным черным астероидом, который был отчетливо виден на фоне Млечного Пути. Рядом с кораблем он заметил космический патруль, который сигнализировал им. Из переговорного устройства донеслось: «Это патруль – перехватчик Базы 62. Остановите двигатели. Следуйте за лучами дистанционного контроля. Любое сопротивление будет расценено как военное преступление. Весь груз должен оставаться на борту». Лицо Леди Мин восторженно сияло: «Эта база подчинена Офицерам. Мы спасены! Мы сможем увидеть Рола!».
Яхта стала медленно двигаться за спутником по направлению к огромным дверям ангара. Один из вооруженных работников ангара подошел к яхте и произнес: «Это всего-навсего заблудившаяся яхта!». Его напарник пробурчал: «Да, никакого движения. Когда же попадутся настоящие преступники?». Яхта Леди Мин остановилась; входной люк автоматически закрылся.
Высветились какие-то огни и надписи, на яхте замигала аварийная сирена, сигнализирующая о серьезных повреждениях. Двое человек, видимо из обслуживающего персонала, с мусорными бачками и метлами направились к космическому кораблю.
Офицер в бело-синей униформе тоже подошел к пойманному «пришельцу». Леди Мин и Ап стояли около аварийного выхода и возбужденно смотрели по сторонам. Офицер небрежно махнул им рукой, указывая направление. Беглецы сделали шаг вперед, и мягкая воздушная подушка спустила их в тоннель, который уводил их в глубь Астероида 62.
Служба уборки тем временем принялась за работу, они вошли внутрь корабля, и с удивлением смотрели на кавардак, царивший там. «Да, видимо они здорово повеселились», – сказала женщина посмеиваясь. Ее напарник в это время направлялся к багажному отделению. Он попытался открыть дверь, но оказалась заперта. Недолго думая, рабочий достал одну из служебных отмычек и спокойно открыл замок. Дверь со скрипом отворилась.
Доктор Стаг, растрепанный и ошарашенный, уставился на рабочих, как на пришельцев. Его профессиональное спокойствие улетучилось, и он закричал: «Вы мои спасители! Благодарю вас!». Но уже в следующий момент его глаза были направлены в сторону панели управления. «Где я нахожусь?»– спросил он у женщины. «Это какой-то астероид-перехватчик?». Уборщица от души рассмеялась: эти пассажиры с яхты действительно какие-то странные. «Да, это патрульный Астероид 62. И вы сейчас здесь находитесь», – ответила она и стала подметать пол.
Доктор Стаг профессионально обследовал панель и, со знанием дела, нажал несколько кнопок. Затем он покрутился на кресле, поправил что-то на мониторе межпланетной связи и нажал еще пару кнопок. Экран замигал и показал странные волнообразные полосы. Но затем появилось изображение Чи, который сначала не распознал, кто его вызывает. Секунду спустя он зарычал: «Стаг! Где ты, старое дерьмо, пропадаешь целый месяц?» Стаг, сначала растерявшись от приветствия, ответил: «Сейчас нет времени на болтовню. Я только что оказался на Богом забытом Астероиде 62, который полностью подчинен Офицерам». Чи получил удар; его глаза чуть не выкатились из орбит. Но, подумав о чем-то, он сказал убедительным голосом: «Стаг, вы знаете, что мы всегда считались с вашим мнением. Мы надеемся на вас».
«Хорошо. Я прошу немедленно прислать за мной суперфлайер, с двумя пилотами покрепче. И побыстрее, я не люблю астероиды!» «Все будет сделано», – уступчиво сказал Чи, но тут же свирепо добавил: «Они должны молчать, иначе все пропало!». Стаг, мягко улыбаясь, ответил: «Они будут немы, как рыбы».
Белые голуби, завезенные на Астероид для украшения искусственного сада, порхали с ветки на ветку, и шум их крыльев смешивался с журчанием небольшого водопада. По мнению Леди Мин, это был красивый сад, но даже эта красота не могла компенсировать потраченных впустую два дня.
Леди и Ап сидели на скамье около большой черной двери в скале. Они успели тщательно вычистить свою одежду. После того, как они отослали свое письмо Командору Астероида, прошло два дня, а ответа все не было. Это здорово понизило их боевой дух.
Дверь открылась, откуда-то вышел слуга, несший поднос. Когда он проходил мимо Леди Мин, она ухватила его за рукав, но слуга вывернулся, и коротко бросил: «Ждите!». «Послушайте! Мы уже два дня просим аудиенции у Командора. Не может же он быть так занят!» – вступил в разговор Ап. Слуга, пожав плечами, исчез.
«Я предполагал, что мы застрянем на Астероиде!»– в отчаянии сказал Ап. Леди пристально посмотрела на запертую дверь: «Не вините себя, Ап! Что-то здесь не так. Зачем Командору Астероида держать нас здесь?». «Я написал, что вы были великой актрисой, и что у вас есть кое, какие сведения для Рола», – ища догадку, ответил Ап. «Может, они думают, что я – шпионка?» – предположила Леди мин. В конце концов, оба умолкли и сложили на поднос посуду, оставшуюся от обеда.
Несколько часов спустя, дверь открылась, и на пороге появился Офицер, одетый в сине-белую форму. Его сопровождал солдат, который держал бластер наготове. Строгим тоном Офицер произнес: «Командор желает видеть вас». Ап посмотрел на дуло бластера и шепнул себе: «Полный Вперед».
Офицер повел их через длинные туннели, которые, казалось, пересекали весь Астероид. Наконец они добрались до Главного Офиса.
Это был довольно большой кабинет. На стене висела карта Галактической Системы, на которой булавками были отмечены несколько мест. Стол был длинным, но чересчур узким.
Командир был молодым и горячим человеком; по его лицу было видно, что он решителен и оптимистичен. На нем красовалась форма цвета хаки, воротник был фривольно расстегнут. На поясе болталась кобура, а расслабленные руки были закинуты за голову. Было очевидно, что ему скучно, и совсем неохота разговаривать.
Справа от него сидел Доктор Стаг, вылощенный и улыбающийся. Рядом с ним стояли два мощных полицейских в серо-зеленых кепках, именно такие люди набирались на службу в Секретную Полицию.
Через мгновение дверь открылась, и охранник ввел посетителей. Леди Мин застыла на месте, увидев всю эту картину. Ап попытался повернуть обратно, но охранник легко подтолкнул его вперед бластером.
Доктор Стаг расплылся в улыбке: «Ах, входите, входите, моя дорогая! Не пугайтесь, эти люди не сделают вам ничего плохого». Он повернулся к Командору: «Ее незамедлительно нужно госпитализировать. Бедняжка!» Командор рассеянно кивал головой. Леди Мин бросилась к столу и закричала: «Не слушайте его! Я – Леди Мин. Я должна сказать вам кое-что с глазу на глаз сейчас – же!» Командор лениво посмотрел на нее. «Я же вам говорил», – начал Стаг. «У нее самая настоящая паранойя. Я сам ее лечил, но болезнь прогрессировала, и теперь…». Он стал подниматься из кресла. «Нам очень жаль, что мы причинили вам такие неудобства. Мы сегодня же отправим ее на дальнейшее лечение». «Не слушайте! Я – Леди Мин!»
С блуждающей улыбкой Командир подошел к корзине для бумаг и вытащил какую-то газету. Разложив ее на столе, он пальцем указал на фотографию на первой полосе. Заголовок гласил: «Леди Мин дает благотворительный бал. Все собранные средства она перечислит в Фонд Сирот». С фотографии действительно улыбалась Леди Мин; на ее голове красовалась сверкающая корона. Палец Командира пополз вверх и остановился на дате выпуска. «Объясните мне, как вы смогли участвовать в этом мероприятии, которое состоялось три дня назад?». Он отбросил газету: «Вы даже на нее не похожи!». Леди Мин впала в бешенство: «Вы – идиот! Разве вы не видите, что это фальшивая газета?». Стаг поспешно вклинился в разговор: «Нам лучше удалиться. Она немного похожа на Леди Мин и пользуется этим!». Командир задумчиво постучал пальцем по столу и сказал: «Да, иногда такое бывает. Рад, что помог вам».
Леди Мин сделала рукой жест, чтобы остановить его. «Подождите! Я докажу, что я актриса. Посмотрите! Что это у вас под поясом?». Одному Богу известно, как это у нее получилось: правой рукой она вытащила из пояса Командора голубя. В это время ее левая рука ловко открыла кобуру, молниеносно вытащила бластер и спрятала его на бедре под юбкой. Голубь вспорхнул, сделал круг над головой Стага и уселся на Карте. Все внимание было приковано к голубю.
Стаг поторопился выпалить: «Это ее обычный трюк. Она забавляла им всех наших пациентов». Он сделал знак одному из полицейских, и тот стал выталкивать пленников за дверь.
«Я очень рад нашему сотрудничеству, Командор! С вашего разрешения мы отправляемся на Главную Планету немедленно», – радушно прощался с Командором Доктор, пожимая ему руку. «Да, конечно. Между прочим, я думал, что Тайная Полиция распущена», – заметил Командир. «Совершенно верно, эти бедняги ищут себе работу. До свидания, еще раз благодарю за все». Командор еще раз взглянул на голубя, сидевшего там же. «Не повезло вам с пациенткой. Ну что же, желаю вам безопасного полета».
Несколько минут спустя на полицейском космическом корабле замигали сигнальные огни. Люк ангара начал медленно подниматься. Весь корабль был серо-зеленого цвета. Оба полицейских занимались подготовкой к полету. Стаг грубо толкнул пленников на предназначенные для преступников места. Каждого, кто садился в эти кресла, обхватывал прочный ремень, не позволяющий даже пошевелиться. Доктор проделал эту процедуру с секретарем и повернулся к Леди. Она была нестандартным преступником, и ремень обхватывал ее недостаточно крепко. Стагу пришлось сильнее стянуть почти негнущуюся полосу. «В таком положении вы пробудете до тех пор, пока не окажетесь на операционном столе!» – сказал Стаг.
Корабль с ужасным воем взмыл вверх. Доктор восстановил равновесие и прошел до двери, около которой что-то положил. Леди Мин увидела то, что повергло ее в ужас. Она закричала: «Боже мой! Это же бомба замедленного действия!». Пилот бросился к панели управления, чтобы развернуть корабль назад. Другой полицейский застыл на месте от ужаса. Он оба прекрасно знали, что часто в государственных интересах было не довозить преступника до места назначения.
«Бомба замедленного действия!» – кричала Леди. «Он и не хотел доставлять меня до Главной Планеты! Отпустите меня!». Стаг заглянул к обреченным на смерть пленникам и приготовился закрыть дверь. Но Леди удалось освободить руку. Она резким движением достала бластер из-под юбки и выстрелила Стагу прямо в живот. Доктор упал. Полицейский поспешил к нему, одновременно доставая свой бластер, но Леди Мин опять выстрелила. Она попала ему в плечо, отчего полицейский закрутился волчком, и отбросил бластер далеко в сторону. Второй полицейский вбежал с бластером наготове, но Леди и в этот раз опередила. Выстрел пришелся в лицо. На полу лежали три изуродованных трупа.
Леди Мин удалось выбраться из кресла, но через мгновение она рухнула вниз. Апу после продолжительной схватки с ремнями удалось встать. Его мучил кашель из-за едкого зеленого дыма от выстрелов.
Двигатели продолжали работать, и корабль все дальше устремлялся в необъятное космическое пространство. «Что делать?» – в отчаянии воскликнул Ап.
