355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Роман Масленников » Костюмы в законе (The Suits). Жгут! » Текст книги (страница 1)
Костюмы в законе (The Suits). Жгут!
  • Текст добавлен: 7 октября 2016, 14:20

Текст книги "Костюмы в законе (The Suits). Жгут!"


Автор книги: Роман Масленников


Соавторы: Эдуард Мхом

Жанры:

   

Кино

,

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Роман Масленников и Эдуард Мхом
Костюмы в законе (The Suits). Жгут!

Предисловие к проекту

Сериалы – это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!

Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных тридцатилетних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых, которые тоже плачут». А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!

Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Хаусом», «Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Калифренией» и многими другими наикачественнейшими сериалами. И любовь к жанру сериалов постепенно возвращается.

Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!»

Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.

Хотите присоединиться к проекту? – «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда – пожалуйста! Пишите по адресу – [email protected]

Предисловие к изданию адвоката Александра Селютина

Формирование в России юридического сообщества происходит последние лет 20. В то время как истоки многих адвокатских фирм США насчитывают более 100 лет. Часть из прогрессивных юристов России проходит обучение и стажировки за рубежом, пытаясь получить ту бесценную информацию о том, как строить юридический бизнес. Вместе с тем, многие интересные моменты можно почерпнуть и из таких известных сериалов, как «Boston Legal», «Good Wife», «The Suits».

Формирование юридической культуры связано не только с качественным построением структуры управления юридической фирмы. В большой степени оно зависит от позитивного восприятия профессии обществом, профессиональной закалки и смекалки самих адвокатов, работающих в как в частных фирмах, так и от юристов в судах. Этот фильм – «Костюмы в законе» – показывает не только интересные истории из практики юристов, но и иллюстрирует интересные моменты адвокатской жизни, структуры. И что не менее интересно – взаимоотношения сотрудников, их подход к работе в пределах офиса, а также вне его стен.

Конечно, от российских реалий сериал кардинальным образом отличается – у нас нет культуры профессии, это факт. И культура ведения юридического бизнеса в нашей стране только зарождения. Чтобы она сформировалась, нужно пройти путь хотя бы в век. Весь антураж «Костюмов…» реально схож с американским. С чем мне приходилось сталкиваться – то все так и есть. Отличия лишь в корпоративной культуре: есть фирмы-заводы, есть семейные юридические конторы, где-то все лояльно, где-то строго – по-разному!

Если вы юрист, или вы интересуетесь адвокатским закулисьем и просто культурой профессии – то пройти мимо этого сериала невозможно. Обсуждения в среде юристов подобных культурных феноменов идут постоянно.

Этот сериал будет интересен не только практикующим юристам. Какое впечатление, желание он оставляет после просмотра? Это – желание идти и работать. И работать качественно, быть успешным адвокатом.

Адвокат Александр Селютин

Кандидат юридических наук, доцент

Управляющий партнер «Селютин и партнеры»

Ведущий программы «Право на защиту» (Первый канал)

От автора проекта

Фильмы про адвокатов периодически снимают в Голливуде. Представители этой профессии могут позволить себе это делать часто – видимо, есть бюджеты. Потому как сложно представить себе зрительский спрос на просмотр фильмов и целых эпопей про людей в серых, хоть и дорогих, костюмах, с черными портфелями, знающих кучу законов и умеющих на словах превращать «черное в белое». «Умники, ушлые интеллихенты, грубящие снобы и иногда даже просто хамы! – так отзываются о них люди, не разбирающиеся с ходу в марках дорогих костюмов, часов, машин…

Даже тем, кто разбирается, адвокаты не сразу-то и понравятся. Мне на глаза попался «Адвокат Дьявола». Теперь это частый эпитет ко всем адвокатам, почему-то… Не понравилось. Потом было что-то еще. И первым фильмом про эту профессию, который меня «зацепил», стал «Линкольн для адвоката». Все! Втянулся! И пошло-поехало: «Юристы Бостона», «Хорошая жена», «Практика»… А «Костюмы в законе» – это как раз-таки мой первый «адвокатский сериал». И он мне очень понравился!

Как живут офисные люди – как плавает офисный планктон, мы более менее себе представляем. Размеренно, скажем так, если начальник не самодур. А вот адвокаты в фирмах живут в атмосфере постоянного шантажа. Угрожают управляющие партнеры, угрожают коллеги, угрожают клиенты, угрожают судьи, угрожают все в этом мире! Как спастись? Конечно, нужно начать самому угрожать всем и вся. Но! Без оружия! В этом вся фишка.

Мне кажется, если человек умеет владеть языком так, как им владеют адвокаты, то ему в этой жизни, а может, даже, и в потусторонней – ничего не угрожает! Стоит этому поучиться? Думаю, да.

Конечно, любой фильм – как и любая фантазия для зрителя, есть романтизация. Но современный кинематограф тем и хорош, что понимает – «романтизация иногда не работает в силу своей слащавости». Поэтому и все сериалы, в особенности адвокатские – очень приближены к реальности. А реальность такова: «Побеждает не тот адвокат, который знает законы, а тот – который знает судью». Говорят, что в магазине для адвокатов в Америке даже сувениры с этой надписью выдаются. Это не только российская практика.

Поэтому, у вас есть полная картина, чтобы решить для себя – «Быть ли адвокатом или не быть?» Хотя бы – на полставки. Чтобы уметь защищать себя и свою семью.

Роман Масленников

О сериале

Коротко . «Костюмы в законе» или в другом переводе – «Форс-мажоры» (англ. Suits) – комедийно-драматический телесериал канала USA Network. В главных ролях Гэбриел Махт и Патрик Дж. Адамс. 12-серийный первый сезон дебютировал 23 июня 2011 года с 90-минутной премьерой. 11 августа 2011 года было объявлено, что сериал продлили на второй сезон, в котором будет 16 серий – премьера ожидается летом 2012 года. В России сериал транслируется Первым каналом с 26 сентября 2011 года, в рамках телепроекта «Городские пижоны» [1]1
  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B


[Закрыть]
.

Сюжет . Бросивший колледж Майк Росс, с детства мечтал стать юристом. Он обладает феноменальной памятью и блистательным умом, но перебивается случайными заработками. Напротив, Харви Спектер, является звездой адвокатуры, отличным корпоративным юристом, в манхэттенской юридической фирме «Пирсон Хардман».

Встреча Харви Спектера и Майка Росса происходит случайно в отеле, где Харви производит отбор среди кандидатов на роль своего помощника и ищет «молодого себя», в то время как Майк прячется от полицейской облавы.

Харви впечатлен сообразительностью молодого человека, его энциклопедическими знаниями закона, искренним желанием быть адвокатом, вследствие чего нанимает его. Тут и начинается путь блистательной карьеры молодого юриста.

На работе Майк находится под постоянным давлением Луи Литта, который занимает должность младшего партнера в «Пирсон Хардман», и является конкурентом Харви, но далеко не дотягивает до него. Кроме того Майк и Харви скрывают от всех работников компании то, что Майк не заканчивал Гарвард. Это требование является обязательным в компании – все в «Пирсон Хардман» заканчивали Гарвард. Майку постоянно устраивают проверки как по этому поводу, так и по другим делам фирмы (решение дел, выпутывание из сложных ситуаций, расследование, привлечение нового клиента и прочее).

В «Пирсон Хардман» Майк знакомится с Рейчел, и вскоре их рабочие отношения перерастают в нечто большее. Отдельная сюжетная линия в сериале развивается в рамках отношений Майка с друзьями «из старой жизни», девушкой его лучшего друга и Рейчел.

Ссылки . http://www.facebook.com/SUITSonUSAи http://www.usanetwork.com/series/suits/

Авторский коллектив

Эдуард Мхом

Писатель.

Интерес к писательскому делу сформировался в раннем детстве, едва школьная программа продемонстрировала, что такое стихи. Жанр начал приобретать свои формы примерно тогда же, стоило лишь немного более углубленно изучить вопрос паранормальных явлений и лично столкнуться с парой из них.

Литературная деятельность всегда рассматривалась как хобби, которое гармонично сочеталось со вторым увлечением – музыкой. Вдохновение в обоих направлениях абсолютно одинаково, вопрос лишь в том, куда его решит выплеснуть человек: на нотный стан или на простую бумагу.

Трудовая деятельность не устойчива. Порой задачи требуют творческого подхода и проявления креативности, а иногда и простого знания технической стороны вопроса, либо наличия уймы времени.

Некоторые произведения можно прочитать здесь: http://www.proza.ru/avtor/kazoom


Роман Масленников

PR-специалист, предприниматель.

Родился в 1981 году. Окончил Тверской государственный университет по специальности – «социология». Кандидат философских наук. Тема диссертации – «Интернет как социально-онтологическая проблема». В сфере PR и журналистики – более 10 лет. Пристрастен к группе «Мальчишник». Автор бизнес– и художественных книг.

Увлечения и интересы: спортивное и закаливающее плавание, электронная музыка. Коллекционирует корпоративную прессу закрытых городов России, нефтяных, газовых и других сырьевых компаний.

В PR-агентстве «ПРОСТОР: PR & Консалтинг» как генеральный директор занимается новыми проектами и направлениями, общим руководством и развитием компании. Дает частные консультации. Ведет свой журнал – самый популярный в Живом Журнале блог о PR в России: http://pr-maslennikov.livejournal.com/

Творчество: http://www.litres.ru/roman-maslennikov/

Благодарности

За культурное просвещение, качественные переводы и пропаганду качественного кинематографа выражается крайняя и категоричная благодарность и нижайший поклон следующим компаниям, студиям, релиз-группам:

НоваФильм (www.novafilm.tv, http://ru-ru.facebook.com/novafilm)

ЛостФильм (http://lostfilm.tv/)

www.Seasonvar.ru

АлекСофт (http://alexsoft.ru/about)

«Божья Искра»

BaibaKo.TV (http://baibako.tv/)

Кубик в кубе (kubik-v-kube.livejournal.com)

ДжиммиДжей. ру (http://jimmyj.ru/)

Кураж-Бамбей (http://kuraj-bambey.ru/)

«БЯКО Рекордс» (http://www.byako.ru/)

http://zizazu.ru/

переводческим коллективам телеканалов: Первый, НТВ, ТВ-3, Домашний, СТС и др.

И персоналиям:

Дмитрий «Гоблин» Пучков, Денис Колесников, Хэнк Саныч Малдер, Андрей Кравец, Оля Кравцова и Руслан Габидулин, Алексей Кузнецов, Константин Иванов и Анна Тух, Мандей, Пайпер Мару, Тигри, Агент Трини, Сибиант, Захар Б., Рик 363, Сорк, БлидХарт, Пандора 2177, Джулия Войс, и всем всем всем, кто трудился, трудится и будет трудиться в поте мозга на окультуриванием населения России, не владеющего свободно английским языком!

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ!

Жгут!

* * *

– Если вы лучшие, то где, черт возьми, вы были последние три часа?

– Ну, Джеральд, я специализируюсь на сложных ситуациях, и когда я в семь вчера уходил, эта сделка не была таковой. Вот я и пытаюсь выяснить, что же произошло за это время.

* * *

Я бы сказал, карты вам в руки, только ваши яйца в моем кулаке. Извиняюсь, если мое образное выражение слишком гомосексуально для вас, но меня вполне устраивает мое мужское достоинство, чтобы выставлять его здесь.

* * *

Тревор, у человека больше шансов погибнуть во время распространения наркотиков, нежели в камере смертников в Техасе.

* * *

– Откуда ты знал, что Джеральд не будет рассматривать твою памятку?

– Потому что разъяренный бык всегда смотрит на красную тряпку, а не на человека с мечом.

* * *

– Лиза, обычно я этого не делаю, но так как мы отмечаем заключение сделки, когда заканчивается твоя смена?

– Я рада, что ты спросил. Я заканчиваю через десять минут после «я никогда не уйду с тобой».

* * *

– Я слышал, что кто-то не принимает свои лекарства.

– Потому что они пытаются отравить меня.

– Бабушка, это глупо. Доктор Шрегер дала мне слово, что не будет травить тебя до января. Если она сделает это раньше, то лишится квоты на следующий год.

* * *

– Смотрю, ты все больше и больше стараешься походить на сутенера.

– Моя вина, Луис. Я немного загулял прошлой ночью, а когда проснулся, то этот костюм мне выбрала твоя жена.

– Это было бы смешно, если бы я был женат.

* * *

Луис, я извиняюсь, я перешел черту. Если ты мне позволишь, я пошлю СМС твоей воображаемой жене, что я только что стал старшим партнером.

* * *

– Итак, Чип, почему ты думаешь, что я пропущу самого белого из виденных мной людей на собеседование в нашу фирму?

– Потому что мне назначено.

* * *

Знаете, я тоже иногда люблю тусоваться с людьми, которые глупее меня, чтобы увидеть жизнь с другой стороны.

* * *

Стив, выглядишь как мужчина, который пришел на работу.

* * *

Вы ставите свои интересы выше моих, а я ставлю свои рядом с вашими.

* * *

– Ты должен будешь кое-что сделать для меня.

– Что угодно!

– Защита дела на общественных началах.

– Что угодно, но только не это.

* * *

Я не говорю, что нам не следует этим заниматься, я говорю, что мне не следует этим заниматься.

* * *

– Эй, разве я не говорил тебе купить более приличные костюмы?

– Я потратил пятьсот баксов!

– На сколько костюмов?

– На пять.

* * *

– Слушай, быть адвокатом это как быть доктором.

– Вы имеете в виду прием и эмоциональное отдаление от клиентов?

– Нет, я имею в виду: дави, пока не станет больно. Тогда ты узнаешь, куда смотреть.

* * *

– Это как если бы ваш судебный пристав обвинил вас в сексуальных домогательствах, и вы назначили бы свою стенографистку провести расследование. И какова была бы вероятность того, что это расследование дало бы какие-то результаты?

– Вы серьезно думаете, что я могу домогаться Германа?

– Я не знаю, ваша честь, но у некоторых людей есть пунктик по поводу формы.

* * *

Я знаю, что ты знал, что я знал.

* * *

Угрожать санкциями лучше, чем подавать их.

* * *

Мне не удалось… не быть клевым!

* * *

– Ты же позволил ему выиграть?

– Это было не просто, у этого парня координация двухлетнего ребенка.

– Знаю, в последний раз после прихода инвесторов мне пришлось выйти с ним на ринг, чтобы успокоить его. Мне пришлось бить самого себя, чтобы позволить ему выиграть.

* * *

– Они похожи на штурмовиков.

– Штурмовики не подписывают чеки.

* * *

– Я был здесь всю ночь и с трудом проверил только половину.

– А я висел на телефоне целых одиннадцать минут, пока не сдался оформить заявку.

* * *

– Скажешь ему, что я положил это туда несколько часов назад?

– Какое время ты хочешь, чтобы я ему сказала?

– Одиннадцать ноль-ноль.

– Конечно! А потом я, наверное, воспользуюсь доступом к его банковским счетам и куплю себе дом в Хэмптоне.

* * *

– Может, мы встретимся за обедом завтра в клубе, скажем, в тринадцать ноль-ноль?

– Я завтра…

– Это только выглядит как вопрос, но на самом деле это не так.

* * *

– Ты сказал ему, что это из-за меня?

– Почему я должен это

...

конец ознакомительного фрагмента


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю