Текст книги "Реинкарнация безработного. Том 9: Юность - Сильфетт (ЛП)"

Автор книги: Рифудзин на Магонотэ

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Рифудзин на Магонотэ
Реинкарнация безработного ~Когда я попаду в иной мир, я проявлю серьезность~
Том 9
Юность – Сильфетт

Реквизиты переводчиков

Над переводом работала команда Hanami Project

Перевод: AndreyNord

Редактирование: _Ren_

QC: Летописец Абх

Больше ранобэ Вы сможете найти на http://RanobeClub.com

Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу Вконтакте: http://vk.com/ranobeclub

Для желающих отблагодарить переводчика материально и поддержать проект имеются webmoney-кошельки команды:

WMR: R392753138303

WMU: U197082383606

WMZ: Z413304560728

WME: E198389722115

А также Яндекс-кошелек:

410011727694742

И Киви-кошелек:

+380506633180

Дисклаймер: Представленный перевод является собственностью автора оригинала. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера.

Глава 1 (81): Прошлое Сильфетт

Часть 1

Давайте поговорим об одной юной девочке.

Эта юная девочка была единственной дочерью бедного охотника и проживала в отдалённом районе королевства Асура. Её отец был наполовину эльфом. Её мать была человеком с небольшой примесью крови звериной расы, и когда-то была рабыней одного из дворян Асуры. На первый взгляд это должен был быть обычный счастливый ребёнок.

Однако её волосы были изумрудно-зелёными. И это делало её жизнь невыносимой.

Изумрудно-зелёные волосы. Согласно распространённому поверью, чем ближе волосы демона к зелёному, тем более жестоким и агрессивным тот окажется. Когда-то, раса демонов что держала в страхе весь мир, раса супардов, тоже обладала зелёными волосами. И потом, ходят слухи, что тот, кто возглавлял тогда супардов и прочих демонов, Демон Бог Лаплас, тоже носил зелёные волосы.

Юная девушка не принадлежала к демонической расе. Однако при одном виде её волос, люди начинали бояться. Этот ненавистный цвет.

Но даже так, юная девочка остаётся юной девочкой. А прошлое – это прошлое.

Даже в изобильной Асуре, вдали от Демонического континента, встречаются некоторые, с весьма радикальными идеями, что не могут принять существования демонов. Ни эта девушка, ни её родители не имели к демоническим расам никакого отношения. Её зелёные волосы были результатом случайной мутации. Поначалу местные были удивлены и смотрели с подозрением, но постепенно они приняли это.

Но приняли лишь взрослые. Когда девушка начала ходить по окрестностям в одиночку, на неё стали нападать. Другие дети преследовали её и закидывали грязью, обзывая злым демоном, из-за её изумрудно-зелёных волос. Девочка проводила свои дни в страхе и иногда плакала. Она не понимала, почему другие дети всегда стараются обидеть её.

Её мать смотрела на неё с жалостью. Она обрезала волосы своей дочери и сшила ей штанишки, чтобы той проще было убегать. Её отец разговаривал с родителями этих детей, прося их сделать так, чтобы к его дочке больше не приставали. Однако это так и не помогло решить саму проблему. Каждый раз как девочка появлялась где-то одна, она становилась целью.

Что до детей, для них это была своего рода игра, побить одиноко ребёнка с необычным цветом волос. Собрать силы, чтобы одолеть демона. Такого рода игры. Но разве это имело значение для самой девочки? Дети вечно преследовали её со злыми намерениями, кидались грязью и даже камнями. Если она пробовала убежать, они устраивали погоню и догоняли её. Если она пробовала защищаться, её били, пинали и всячески издевались.

Взрослые сделали им выговор. На время всё прекратилось, но вскоре опять началось по новой, просто они старались делать это там где никто не увидит.

Девочка чувствовала себя совершенно беспомощной. Она думала, что кроме её родителей, у неё никогда не будет других друзей.

Она не могла изменить свой цвет волос. Она ничего не могла. У неё не было выбора, кроме как продолжать жить склонив голову, стараясь не привлекать лишнего внимания.

Но однажды один мальчик спас эту юную девочку.

Он был того же возраста, что и она. Увидев, как девочку забрасывают грязью, он бросился уда со всех ног, смело бросил вызов противникам, что были раза в два больше него, и разогнал их. И это не всё. Он обратился к ней добрым голосом, теплой водой, что лилась из его рук, он помог ей отмыться от грязи. Он стал помогать ей во всём. Для юной девочки, это событие было подобно настоящему чуду.

Повседневная жизнь девочки совершено изменилась.

Мальчик стал защищать девочку от нападок хулиганов. И издевательства прекратились.

Мальчик помог юной девочке и самой стать сильнее. Он научил её чуду известному как магия.

Хотя юноша был того же возраста, что и девочка, он знал всё. Он обучал её всему, что она хотела знать. Грамоте, магии, механике природных явлений, математике... Для девочки он был существом почти равным Богу.

Девочка проводила всё своей время вместе с мальчиком.

Она быстро полюбила его. Уже в столь юном возрасте она всерьёз думала о свадьбе. Она знала что такое быть невестой, и её сокровенным желанием было "В будущем я обязательно стану его невестой и выйду за него замуж."

После этого много чего случилось и ситуация стала несколько неловкой. Однако она всё равно любила его. Она думала, что он всегда будет её защищать.

А затем они расстались.

Из заставили расстаться. Мальчик был избит собственным отцом и продан каким-то дворянам далеко отсюда.

Юная девочка с отчаянием думала: "Если я не спасу его, если я не верну его назад..." Однако её отец остановил её.

Что именно тогда сказал отец, она уже не помнила чётко. "Мальчик отправился в путешествие, чтобы стать сильнее. Плохо, если ты сама не будешь стараться изо всех сил, чтобы не уступить ему в этом." Вероятно было сказано что-то вроде этого.

Единственное, что намертво врезалось ей в память, это последняя отцовская фраза.

"Сильфи, неужели ты хочешь вечно оставаться под его защитой?"

Она помнила только эту фразу. Ещё она помнила, как подумала, что это действительно не дело. Помнила, как подумала, что вечно быть под защитой не слишком хорошо. Если когда-нибудь такое вновь повторится, она не должна просто молча наблюдать за этим.

"Я поняла, я стану сильной, чтобы помочь Руди!!!"

С того дня девочка изменилась.

Она начала активно тренироваться сама. Она делала всё то же, чем каждый день занимался мальчик. Укрепляла тело ежедневными пробежками и упражнениями с тренировочным мечом, который ей заменяла простая палка. Ежедневно практиковалась в магии и заострила свои чувства. Даже без руководства мальчика, девочка знала что ей нужно делать.

Параллельно с этим она думала о том где же сейчас оказался мальчик. Знаний девочки и её возможностей не хватало чтобы понять куда его могли отправить. У неё даже предположений не было.

В такой ситуации, чтобы сделал мальчик? Что бы он сказал?

"Если ты чего-то не знаешь – просто спроси" часто говорил он. И девочка последовала этому совету и решила спросить. Она решила расспросить человека, который точно должен был знать местонахождение мальчика.

Девочка отправилась в деревенскую клинику. Это было место, где работала мать мальчика. И там она спросила где сейчас мальчик. Но его мать с озорной улыбкой просто разыграла её, ничего не сказав.

Девочка начала помогать в клинике. Она не слишком глубоко задумывалась над этим шагом. Просто считала, что если сможет лучше поладить с этой женщиной, то она, может быть, наконец-то всё расскажет. Эта мысль прочно поселилась в её сердце. Тот факт, что отец девочки сказал ей "Пусть и случилось такое, но будет лучше, если ты сможешь поладить с его семьёй", тоже послужил весомой причиной.

Но мать юноши не спешила раскрывать местонахождения мальчика. Девочка не раз пыталась выяснить это самыми разными способами, но каждый раз её обводили вокруг пальца, со смехом и улыбкой отвечая "Если хочешь встретиться с Руди, тебе лучше стоит как следует постараться."

Девочка так ничего и не добилась. И тогда она снова задумалась. Естественно девочка не понимала что простые разговоры никуда не приведут. Но, в любом случае, она подумала, что продолжать выяснять это здесь, бесполезно.

Вот почему она решила сблизиться со служанкой семьи мальчика.

У мальчика был ещё и отец, но девочка не слишком его любила. Она своими глазами видела как тот избил собственного сына. Тем более она ничего о нём не знала, не то чтобы она ненавидела его, скорее просто побаивалась заговорить, думая что тот может избить и её.

Служанка была весьма предана. Предана этому мальчику.

"Я уверена, в будущем Рудэус-сама достигнет положения приближённого королевской семьи. Если ты планируешь стать женой Рудэуса-сама, тебе придётся обучиться манерам и этикету, чтобы достойно выглядеть в высшем обществе."

После чего, девочку чуть ли не насильно начали обучать манерам и этикету. Но даже так, когда было сказано, что всё это для блага мальчика, девочка не смогла отказаться. Как держаться при королевском дворе, как носить платья, манера речи, приветствия и так далее... У неё действительно были сомнения правда ли так уж нужны все эти вещи. Однако девочка была честна и открыта и обладала прекрасной памятью.

Однако, что касается главного вопроса о местоположении мальчика, служанка ни разу не заикнулась об этом.

Так всё и продолжалось до десятого дня рождения девочки. Единственной, кто поздравил её с десятилетием, была её мать. Недавно монстры в лесу активизировались, так что её отец был вынужден отправиться в дозор. Поскольку её отец был охотником и был хорошо знаком с лесом, ему пришлось участвовать в Охоте на монстров, когда дело дошло до этого.

"Тебе действительно нужно уходить в её десятый день рождения?" спрашивала её мать. Однако девочка понимала, что тут ничего не поделаешь, и сдалась. В любом случае, в её пятый день рождения всё было точно так же.

В качестве подарка на день рождения она получила от матери белое платье. Специально ради этого, её отец скопил денег и купил немного ткани, из которой мать и сшила ей этот подарок. Тут же одев дочку в платье, её мама сказала: "Тебе идёт, ты выглядишь такой красавицей". Девочка смущённо улыбнулась в ответ, думая, что хотела бы показать это платье мальчику.

И тут же взволновано подумала о том, чем же сейчас занят мальчик. Её волновало не слишком ли ему плохо в том незнакомом месте. Она задумалась, поздравит ли его хоть кто-нибудь в его десятый день рождения.

И у неё появилась мысль : "Я тоже хочу что-нибудь ему подарить." Но она никак не могла придумать ничего, чего бы ему хотелось. Когда она попыталась спросить у матери та ответила: "Думаю, в таком случае любой подарок сгодится."

Когда на следующий день вернулся отец, она спросила и у него и получила следующий совет "Тогда, было бы хорошо, если ты подаришь ему талисман на удачу, вроде того, что передаётся по наследству в нашей семье." Он сказал ей, что если носить этот талисман, вырезанный из дерева, то обязательно случится что-нибудь хорошее. Её отец всегда носил такой при себе. Похоже он получил его лично от своей бабушки, чистокровной эльфийки, когда стал независим.

Услышав эту историю, девочка ощутила, что это был бы хороший выбор.

Каждый день она старательно вырезала из дерева. Это была её первая попытка в резьбе по дереву, так что она отнюдь не была умелой резчицей. Однако она старалась изо всех сил, вырезая свой подарок. И наконец-то закончила его. Он был сделан неуклюже, однако имел вполне узнаваемую форму и рисунок.

И тогда всплыла очевидная проблема. Пусть она и сделал этот подарок для мальчика, у неё не было возможности передать его ему. Видя её беспокойство, служанка семьи мальчика внесла своё предложение.

– В таком случае, я могу его приложить к нашему подарку и отправить вместе с ним.

Решено было так и сделать. Девочка взволновано повторяла множеств раз "Это очень важный предмет, так что абсолютно точно убедитесь, что отправите его, хорошо? " Служанка была вполне согласна, что это ценный подарок и его стоит доставить. На этом и порешили.

Вскоре после этого случился инцидент с телепортацией Фиттоа.

Часть 2

Девочку телепортировало прямо в небо.

– Э?!!

Она оказалась на пугающей высоте, на миг она подумала, что всё это лишь сон.

Ощущение ускоряющегося падения. Ощущения нехватки кислорода из-за мощного встречного потока воздуха. Мелькающие вокруг облака. И подкатывающее к горлу ощущение ужаса. Все её чувства говорили, что это не сон.

– Хиииии!!!

Девушка как будто со стороны услышала вырвавшийся у неё вопль. Этот крик лишь подтвердил, что всё по-настоящему. Она не знала почему, но она падает с небес.

Если я что-то не сделаю. Если я чего-нибудь не предприму.

Я умру. Умру. Без всяких сомнений умру.

Не важно как юна ещё была девочка, она ясно осознавала факт, что умрёт, упав с такой высоты.

Она воспользовалась всей своей магической силой.

Она видела как постепенно земля становится всё ближе. Девочка создала ветер. Направленный точно вверх, чтобы подхватить её. Она думала, что это замедлит её хотя бы немного. Но ускорение вскоре вернулось к прежнему состоянию.

Ветер не помогал. Что мне делать в такой ситуации? Что бы сказал мальчик?

Вспоминай, вспоминай. Разве мальчик ничего не говорил? Что делать, если падаешь с большой высоты? Нужно смягчить падение.

Что-нибудь мягкое. Верно, обернуться чем-то мягким. Но чем именно? Что я должна создать?

Я не знаю, я не знаю, я не знаю!

Наполовину поддавшись безумию, девочка создавала всё что только могла придумать. Создавала воду, творила ветер, взывала к земле, призывала огонь. Всё что угодно, лишь бы замедлить своё падение и избежать смертельного удара о землю. Она делал всё, что только могла.

Однако она всё же упала. Разбилась. Чудом ей удалось выжить.

Она и сама не знала как. Она не осталась невредимой. Всё её тело получило серьёзные повреждения, покрылось жуткими синяками, было измазано в грязи, и обе её ноги были сломаны. Она была в ужасном состоянии, но всё-таки выжила. Она не знала что именно из её попыток сработало, однако скорость похоже всё же удалось снизить. Она упала с огромной высоты и её травмы ограничивались лишь парой переломов.

Но её страдания лишь начинались.

– Угх...аааа!

Там, куда она упала, прямо перед её глазами оказался монстр. Это был дикий вепрь с четырьмя руками, девочка знала что это за монстр.

Её рассказывал о таких её отец, говоря, что если она когда-нибудь с ним столкнётся, ни в коем случае не подходить к нему близко, не издавать ни звука и просто ждать пока он уйдёт. Если же он тебя заметит, использовать всю свою магию, чтобы сбежать так быстро как только возможно. Ей говорили делать именно это в таком случае. Это чудовище звали "Разрывающий Вепрь".

Девочка многого ещё не знала, но она была уверена, что Разрывающий Вепрь один из очень редко появляющихся монстров. Обычно он выходит из леса в сопровождении других монстров, Штурмовых Собак E уровня, и нападает на людей. Это один из самых опасных монстров в Асуре. Что весьма необычно для Асуры, сам по себе это монстр порой достигающий C уровня. И его опасность ещё больше возрастает, с ранга C до B, если его сопровождают Штурмовые Собаки. И даже сам по себе в лучшем случае это всё ещё монстр D уровня, таков Разрывающий Вепрь.

– Кьяяяяя?!!

Обезумев от нового приступа ужаса, девушка закричала и принялась стрелять магией в разрывающего Вепря. Магией среднего уровня "Ледяной Удар". Она даже не пыталась сдерживаться. Она сразу использовала сильнейшее своё заклинание, вкладывая в него все свои силы.

Он погиб при первой же атаке. Разрывающий Вепрь был заморожен, разбит и разбросан по окрестностям.

– Ха... ха... угх!!!

Попытавшись вскочить на ночи, девушка поняла, что обе её ноги сломаны. Тут же она применила магию исцеления и залечила раны. Помогая в клинике, она обнаружила, что магия исцеления одна из её сильнейших сторон. Впрочем это мало помогло против боли.

Она применяла магию плача и стоня.

– ...Ха... ха...

Наконец она смогла встать. У неё появилась сильная головная боль. Её сознание затуманилось и она чувствовала себя крайне измотанной. Если бы девушка ещё могла ясно мыслить, она бы поняла, что это случилось из-за перерасхода маны. Пытаясь предотвратить падение и сражаясь с монстром. И всё это она делала, применяя свою сильнейшую магию. Не удивительно, что запасы маны девушки были исчерпаны.

– Мы... мы спасены? Ты... Откуда ты взялась? Как тебя зовут?

И тут она услышала голоса позади себя, пытаясь справиться с головокружением и туманом в глазах, девушка обернулась. Там стояла девушка с золотыми волосами и прекрасным лицом, казалось что она будто светится. На девушке было чисто-белое платье с изящной вышивкой. Судя по виду, оно было в тысячу раз дороже того, что девушка получила на своё десятилетие. Рядом с ней стоял мальчик с повреждённой рукой, что висела совершенно неподвижно. Неподалёку лежал мужчина в окровавленной мантии, явно находившийся на грани смерти.

– Сильфетт, – ответила девушка и потеряла сознание.

–

Вот так Сильфи и встретилась со второй принцессой Асуры, Ариэль Анемой Асурой.

Глава 2 (82): Появление Стража Мага – Фиттса

Часть 1

«Королевский Дворец столичного города королевства Асура – Серебряный Дворец. Сад, где были собраны всевозможные белоснежные цветы. Также известный как Сад Белых Лилий. Здесь внезапно появился монстр. Он появился там именно тогда, когда вторая принцесса Ариэль совершала прогулку по саду. Это чудовище, Разрывающий Вепрь, мгновенно убило одного из стражей принцессы Стража-Мага Деррика Редбата. Когда монстр направил клыки на саму принцессу, он был повержен руками Рыцаря-Стража Люка, и принцесса смогла избежать столь печальной участи. Восхитительно, Люк защитил принцессу, прикрыв её своим телом.» Такие разговоры вскоре пошли среди придворных. Появление монстра прямо на территории Королевского дворца, было явно беспрецедентным случаем. Существование же Сильфи скрыли с помощью верных принцессе дворян.

Лорд Листон, один из дворян принадлежавших к фракции второй принцессы, прямо заявил следующее:

– Кто-то должно быть в тайне провёз Разрывающего Вепря на территорию дворца и выпустил в подходящий момент, когда в саду прогуливалась принцесса. Это должно быть план кого-то из противников принцессы. Но единственный человек, который действительно на такое способен это лорд Август, непосредственно отвечающий за безопасность дворца. Известно, что лорд Август является лидером фракции первого принца. Так что, без сомнений, это было спланировано фракцией первого принца.

Из-за этих неосторожных слов лорда Листона, вспыхнул открытый конфликт между фракциями, в котором сторона принцессы была загнана в угол и потерпела полное поражение.

Часть 2

Сильфи радушно приняли, стараясь поскорее помочь ей поправиться. Она, упав вниз с небес, спасла принцессу. Она точно была героиней, что спасла той жизнь.

Впрочем были и противоположные мнения, были те, кто считал её опасной. Внезапно появилась и убила Разрывающего вепря одним ударом. К тому же применив безмолвные чары, единственным известным пользователем которых был один из преподавателей в Университете Магии. Как-то подозрительно. Так что все дворяне, знавшие о её существовании, решили поставить этот вопрос на обсуждение.

На этом обсуждении задавались и такие, скажем, вопросы: "А не лучше ли избавиться от неё, пока она ещё без сознания?"

Когда прозвучало это предложение, вторая принцесса Ариэль Анемой Асура чётко заявила:

– Какая разница, кто она на самом деле? Она благодетельница, что спасла мою жизнь. Я не прощу грубости в этом вопросе.

С этим согласился и Страж Рыцарь Люк:

– Я думаю так же. Даже если предположить, что эта девушка была послана, чтобы навредить принцессе, то у неё не было никаких причин останавливать монстра.

Ясно, что если бы Сильфи не появилась в то время, принцесса и Люк, оба были бы мертвы. Если бы Сильфи была парнем, Люк, может и изменил бы своё мнение. Хотя её грудь и не представляла из себя ничего особенного, она всё же была красивой девушкой с симпатичным личиком, что сразу подняло её в глазах этого парня, изрядного любителя дам.

– Если принцесса так говорит.

– Люк сделал неплохое замечание.

– Пожалуй не стоит так поступать.

В результате было решено, что незнакомке устроят допрос, но даже если выяснится, что она враг принцесса сама решит её судьбу.

На этом и закончились эта дискуссия.

Часть 3

Когда Сильфи очнулась, то тут же подумала, что всё ещё спит. Её кровать была слишком роскошной. Люди стоявшие рядом носили слишком роскошную одежду. Сама комната была слишком роскошной. Невольно она задумалась: «Каким образом я оказалась в таком роскошном месте?»

– Эй, с пробуждением, – заговорил с ней один из этих людей.

Он был одет как рыцарь, и выглядел немного старше её.

Сильфи приоткрыла рот, на мгновение юноша напомнил ей Рудэуса.

– Меня зовут Люк. Люк Нотус Грэйрат. А тебя?

Его мягкая улыбка могла вызвать у девушки лишь одно чувство. Каждая встреченная им до сих пор дворянка была просто покорена этой открытой улыбкой. Пусть даже были те, кто пытался сопротивляться, при виде этой улыбки они теряли дар речи. Люк был одержим подобной гордостью.

– ...!

Пытаясь защититься, Сильфи спряталась под одеяло. Хотя этот юноша и был похож на Рудэуса, она недолюбливала детей своего возраста. И по сей день, в деревне Буэна многие из них смотрели на неё с неприязнью.

– Ох, что такое? Что случилось?

Видя очевидный испуг Сильфи юноша забеспокоился. Похоже это был первый раз когда его так явно отвергли. Видя его растерянность, прочие дворяне стоявшие вокруг рассмеялись.

– Ха-ха-ха! Похоже она не из тех, кому нравятся дамские угодники вроде тебя!

– Мы предоставили всё тебе, поскольку ты сказал что лучше всех умеешь обращаться с юными леди...

– Ты ещё слишком молод для чего-то такого, просто признай это!

Окружающие взрослые наперебой говорили такое Люку, стараясь чтобы он сдался. Однако Люк упорно стоял на своём.

– Пожалуйста, подождите. Сейчас, сейчас всё будет!

Он всегда мог очаровать любую женщину лишь парой слов. Это была его гордость.

– Я извиняюсь, неужели я напугал тебя? И всё же позволь выразить тебе мою благодарность. Ты, твои белоснежные волосы столь прекрасны, я действительно благодарен за то, что ты спасла мою жизнь.

Сильфи стало интересно, что он имел в виду под белоснежными волосами? Кто это мальчик? Пока она была в полном замешательстве, рядом с кроватью ей на глаза случайно попался гардероб. Хотя говорят, в этом мире зеркала были крайне дороги и редки, там было одно такое.

– ...

Сильфи не сразу поняла, что это она отражается в зеркале. В девушке, что сидела в кровати было что-то странное. Их глаза встретились. Когда она двинула рукой, та девушка сделала то же самое. Сильфи тут же поняла что видит отражение, подобное тому, которое можно увидеть в воде.

Сильфи была крайне удивлена.

– Э?

Волосы девушки стали чисто белыми.

– Б-белые?

Пока Сильфи находилась в замешательстве, Люк не переставая говорил тёплым тоном. Склонив голову, он расхваливал белоснежные волосы Сильфи витиеватыми фразами, которые она не совсем понимала.

– Да. Твои волосы подобны первому чистейшему снегу, что выпадает в конце осени.

Эти слова, которые по идее должны были пленить её, не достигали сердца Сильфи. Она просто была в полном замешательстве. Её волосы ведь должны быть зелёными. Даже не будь рядом зеркала, она видела волоски оставшиеся на расчёске. И всё же её волновало, почему же они побелели. Хотя это без сомнений было радостной новостью, она не понимала почему это случилось.

– П-почему...

Как они стали такими? Где я, кстати? Почему я здесь? И если на то пошло, как я сюда вообще попала? Сильфи и правда не могла всего это понять, так что её голос прозвучал довольно жалобно, когда она наконец заговорила.