Текст книги "The Manchurian Candidate "

Автор книги: Richard Thomas Condon

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

Marco paid the cab off in front of Raymond’s building. On an April day the city was colder than Labrador, and the wind had found teeth which tore at his face.

Marco felt like a giant. He had slept three hours on the train without dreaming and he had awakened in Rosie Cheyney’s arms. He would have a very delicious therapy to tell those pate doctors about when this was all over. When it was all over but the sobbing. Big joke. All over but the sobbing, he thought, giving the driver a quarter tip. He got into the elevator feeling confident that behind Raymond’s mustard-colored eyes there was an almost human understanding, not that Raymond was any monotreme but he seemed pretty much like a Martian sometimes. Fifty-three West Fifty-fourth, apartment Three B. He just wanted to hear Raymond tell how he had gotten the Medal of Honor. He just wanted to talk about blackboards and pointers and Chinese and that crude animated cartoon with the blue spot. Eldorado nine, two six three two. He wouldn’t talk to Raymond about the murders in the nightmares. Rosie. Eugénie Rose. My Wild Arab Nose. Oh, What a Gorgeous Nose! Cyrano: Act I, Scene 1: Pedantic: Does not Aristophanes mention a mythologic monster called Hippocampelephantocamelos? That projection room and the American voice on the sound track and the flat, empty, half film cans like pie plates used as ash trays. Suddenly, he could taste the yak-dung cigarettes again and it was marvelous. If he could only remember the name of that brand, he thought, but somehow he never could. He thought about the movement of the many red dots on the screen, then of Raymond, symbolized by the blue dot, and the canned voice telling them that they were seeing the battle action in which Raymond had been willing to sacrifice his life, again and again, to save them all.

The elevator operator indicated the doorway directly across the hall. Marco rang the bell while the operator waited. Chunjin answered the door. He stood clearly under good light wearing black trousers, a white shirt, a black bow tie, and a white jacket, looking blankly at Marco, waiting for an inquiry, not having time to recognize the major, and most certainly not expecting him. To Marco he was a djinn who had stepped into flesh out of that torment which was giving him lyssophobia. Not more than four fifths of a second passed before Marco hit Chunjin high in the chest, having thrown the desperate punch for the center of the man’s face, but the Korean had stepped backward reflexively and had saved himself, partially, from the unexpectedness of Marco’s assault. Because he had not thought of himself as being on duty while Raymond was out of the city, Chunjin was unarmed. However, he was a trained agent and a good one. He held the rank of lieutenant colonel in the Soviet security forces and he had been assigned to Raymond on a crash basis. He had recognized Marco too late. He was entirely current on Marco’s dossier because the major was Raymond’s only friend.

The elevator operator, a sturdy twenty-eight-year-

old, watched the Korean carried backward and the door flung inward to bang against the pink plaster wall. He rushed in fast behind Marco and tried to pull him back. Marco held Chunjin off with his left hand and cooled the elevator man with his right. Chunjin took that left arm and drew Marco into a prime judo catch and threw him high across the room so he could get at Marco’s neck, coming down on it hard enough to break it in the follow-up, but Marco rolled and kept rolling when he hit the floor and slipped locks on hard when Chunjin came down, missing him.

They were both Black Belts, which is the highest judo rank there is, this side of a Dan. Marco had weight on his man, but Marco was in a run-down condition. However, he had been lifted into a murderous exhilaration and was filled to his hairline with adrenalin because he had at last been permitted to take those nightmares and one of the people in them into the fingers of his hands to beat and to torture until he found out why they had happened and where they had happened and how they could be made to stop. What worked the best was the twenty-nine extra pounds of weight and, as four neighbors watched with studious curiosity from the safer side of the doorsill, he broke Chunjin’s forearm. The Korean almost took the side of his face and his neck off, not losing a beat of his rhythm during the fracture and appalling Marco that such a slight man could be so tough. Then Marco dislocated the man’s hip joint as he leaped to jab his foot into Marco’s larynx, and it was that second catch which brought out the great scream of agony.

He was pounding the back of Chunjin’s head into the floor and asking him a series of what he thought were deliberative questions when the youngest squad-car cop came into the room first and fast, hitting him behind the head with a sap, and the entire, wonderful opportunity passed.

At St. Luke’s Hospital, Chunjin was adamant about two things: (1) he was emphatic in his refusal to press charges against his former commanding officer whom he had served long and intimately as orderly and interpreter, and who had most obviously mistaken him for an intruder in Mr. Shaw’s apartment, knowing that Mr. Shaw had never employed a servant before, and (2) it would be most necessary for the hospital staff to get him out of the place not later than noon on Monday so he could shop for food, then cook the first meal on his job for Mr. Shaw, because if they did not get him out he could lose his job and it was the only job he wanted in the United States of America. He could not, of course, explain that he would be shot if he lost it.

At the Twenty-fourth Precinct House at 100th Street and Central Park West, after riding the uniformed, half-conscious Marco from Raymond’s apartment in the squad car, they went through his effects, found his AGO card, made his branch, and called the Military Service Bureau downtown at the Police Academy, which maintained liaison between the New York police and branches of the armed forces. The bureau reached the duty officer at Army Intelligence, Washington, early in the evening. Marco was identified. The police were told with a very special sort of a voice, effectually a pleader’s voice, that Marco was one of the best men they had and that he had been having a very hard time. The voice explained, with great attention to their credulity, that Marco had picked up a sort of infection in his imagination while in the forward area in Korea, that he had run two hospital courses which had proved that he was as sane as anybody else but, well, Marco had had a hard time and anything the New York police could do that would tend to pull him together and send him on his way would be greatly appreciated by the U.S. Army.

Under proper conditions, there is no more cooperative institution than the New York Police Department, but they had had so much experience with top-blowers they insisted that Marco leave the station house in some custody which could be certified as being equable. Marco’s head still wasn’t very clear. He had been slugged. He had been in a rough fight and the adrenalin had turned to curds and whey in his veins. He was exhausted and he hadn’t been eating very much, but he knew enough to ask them to call Eldorado nine, two six three two and ask for Miss Eugénie Rose Cheyney.

They left him in a cell while they made the call and before the cell door had closed he was asleep. Rosie got to the station house in thirty-seven minutes. Unfortunately, just as she and the two detectives came along the cell-block corridor, he had been sleeping just long enough to have reached the auditorium at Tunghwa where Raymond was strangling Mavole with a silk scarf. As they stared into his cell, motionless for an instant, even the two cops were stricken with fright at the piteousness of his sounds and the imploring motions he succeeded in shaping with his hands. One detective got the door open. Eugénie Rose had gone chalk-white and was gripping her whole lower lip in her teeth to keep from yelling. She slid into the cell ahead of the second cop and got on her knees beside Marco’s bunk and shook him by the shoulders, talking steadily; then, desperate to get him out of the trap he was in, she whacked him with the full strength of her splendid arm across the left cheek and he came out of it, shaking. She held him in her arms. “It’s O.K., sweetheart,” she said. “It’s Rosie. It’s all right now. The dream is over. It’s Jennie.” And stuff like that.

She signed out for him at the desk as though he was a ripped purse some cannon had torn off her arm. He swayed slightly as he waited for her. She shook hands like a fight manager with the desk lieutenant, the two detectives, and a patrolman who happened to be passing through, and she told them if she could ever line up any hard-to-get theater seats for them they were to call her at Job Justin’s office and she would handle it with joy. She took Marco out into the air of that freak night; a cold, cold night in mid-April that was just one of the vagaries that made New York such an interesting place to die in.

He was wearing a uniform overcoat and an overseas cap. He did not look so bad in the half light. Everything was pressed. There was just a little blood on his right sleeve from Chunjin’s face from when he had overshot with the second right-hand punch. Eugénie Rose called a taxi as if it were her own hound dog: it came to heel with a hand signal. She put Marco in first, then she got in and closed the door. “Just drive through the park,” she said to the driver, “and discard the conversation you’ve been hoarding up since the last fare.”

“I don’t talk to passengers, lady,” the driver said. “I hate people until they tip me and then it’s too late.”

“I think you should eat something,” she said to Marco.

“I love food,” he answered. “I always have but I can’t swallow very well any more.”

“We’ll try, anyway,” she told him and leaned forward to tell the driver to take them to the Absinthe House, a calorie and beverage bourse catering to some of the craftiest minds this side of the owl and the pussycat, on West Forty-eighth. She leaned back on the seat and looped her arm through his. She was wearing a dark blue polo coat, some firm, dark skin, some white, white teeth, egg-sized dark eyes, and white hair.

“It was very original of you to have the Police Department call so shyly and ask for our first date,” she said softly.

“They asked me who I would—who would be willing, and I just—I—”

“Thank you. Very much.” She decided they needed more air and started to open all windows, telling the driver, “Sorry about all this air, but it’s very important. Take my word.”

“Lissen, lady, while the meter is going it’s your cab arreddy. Go ahead take the doors off it gets stuffy.” Marco’s teeth began to chatter. He tried to hold them clamped shut because he wanted her to feel efficient about opening the windows, but he sounded like a stage full of castanets. She closed the windows.

“Let’s pick up a can of soup and go to your place.”

“Sure.” She gave the driver the changed destination.

“You think they’ll let me visit that fellow at St. Luke’s tonight?”

“Maybe first thing in the morning.”

“Would you come with me? It would keep me calm. I wouldn’t want to hit him lying down like that.”

“Sure.”

“I have to find out where Raymond is.”

“The newspaperman you told me about? Why not call his newspaper?”

“Yeah. You’re right. Well, sure. So let’s go to the Absinthe House if you’d rather do that. I feel better.”

“You know what I was doing when you had the police call me?”

“I could guess, if I wasn’t so tired, I give up.”

“Well, after you dropped me off and I got upstairs, and before I took my coat off, I telephoned Lou Amjac, my fiancé”—Marco came forward, alert and alarmed—“and he came over as soon as he could, which was instantly, and I told him I had just met you and I gave him his ring back.” She held up her naked, long fingers of the left hand, and wriggled them. “I tried to convey my regrets for whatever pain I might be causing him. Then, just then, you had the police call me with the invitation to go into the tank at the Twenty-fourth Precinct. I grabbed this coat. I kissed Lou on the cheek for the last time in our lives that I would ever kiss him and I ran. At the station house they told me you had beaten up a very skinny little man but that you were a solid type yourself, according to Washington, so I figured that if they were willing to go to the trouble to get a comment on you out of George Washington, you all must have had a really successful séance while you were in the poky, and I must say it was real sweet of General Washington with you only a major, and I hadn’t even known you two had met, but if those policemen were the tiniest bit puzzled about you, they could have asked me. Oh, indeed yes, my darling Ben—I would have told them.”

He glared at her fiercely and possessively, clapped an arm about her shoulders, and pulled her evocative mouth into his while the driver, intent upon estimating within two per cent the amount of the tip he would be paid, cleared one more stop light just as it changed, heading east on Fifty-fourth Street.

Twelve

AFTER DAYS OF WONDERFUL, DREAMLESS SLEEP upon the bed and breast of Miss Cheyney, Marco called The Daily Press early Monday morning and learned that Raymond was in Washington. He reached Raymond at the Press office in Washington a few minutes later. When he told Raymond he wanted very much to see him, Raymond invited him to dinner in New York that evening to help him rate a new cook, then, remembering, babbled the news. “I just remembered. Your own orderly. Yeah. Remember your orderly in Korea, the little guy who was interpreter on the patrol—Chunjin? That’s my new cook! Hah? I mean, would you ever have been able to anticipate that?” Marco stated that he would not have been able to so anticipate, and inquired as to what time Raymond would arrive from Washington for the tasting.

“Estimating the traveling time from Penn Station—and I believe you’ll find I won’t be more than five minutes off either way—I should arrive at the apartment at—say—six twenty-two.”

“Even if you have to wait out on the corner to do it.”

“I wonder if you’d mind calling Chunjin and telling him there’ll be an extra place for dinner? You’re probably dying to talk to him anyway. I know you old Army guys.”

“I’ll take care of everything, Raymond,” Marco said, and they both hung up.

Raymond opened the door.

“Chunjin isn’t here,” he said. “There’s no dinner to offer you.”

“Or you.”

“But I did find a note. It’s from him and it says you beat him up and that he’s now in St. Luke’s Hospital.”

“One thing is for sure,” Marco said. “There are plenty of sensational delicatessens in this neighborhood.”

“Why, that’s a marvelous idea!” Raymond said. He walked away from the door, allowing Marco to close it or not close it as he chose, and flipped open a telephone book across the square foyer. “I never seem to be able to think of it myself. And I love it. Pastrami and those pickles and that crazy rye bread with the aphrodisiacal seeds and maybe a little marinated herring and some pot cheese with a little smoked salmon and some of that indigestible sauerkraut they make out of electric bulb filaments and some boiled beef.” He began to dial. “On account of this I am absolutely grateful to you for getting Chunjin out of the way.”

“Ah, that’s all right,” Marco said. “Glad to do it.”

“The elevator man was singing the blues so I gave him five.”

“He sure can keep a secret. He just sang a second chorus for me and I gave him five.”

“What did you hit him for?”

“He was determined to play peacemaker.”

“What did you whack Chunjin for?”

“That’s all part of what I came to tell you about.”

“Hello—Gitlitz? This is Shaw. Right. Now hear this.” Raymond ordered food for ten, as one does when one calls a delicatessen situated anywhere on Broadway in New York between Thirty-fourth and Ninety-sixth streets, and told them where to send it.

“I’ve been in the hospital off and on quite a bit over the past two years.”

“Hospital? What was the matter with you?” Raymond opened a can of beer. The room was fragrant with the smell of furniture polish from Chunjin’s working weekend. Marco looked very thin, but no longer drawn. The Cheyney method of soul massage had elements of greatness. He was dressed in civilian clothes, and his face had a distant, inactive look such as a man about to practice a banquet speech alone in a hotel room might have. Eugénie Rose had him coked to the gills on tranquilizers.

The authority which had come with writing a successful column on national affairs had settled Raymond considerably, Marco thought, and had made him seem taller and broader. Raymond was thirty years old. He could not have moved up the scale to a better tailor because he had always used the best. He could not have worn whiter linen. His fingernails gleamed. His shoe tips glowed. His color shone. His teeth sparkled. The only fault with the lighting circuit was behind his eyes. Raymond may have believed that his eyes did light up, but unfortunately they could shine only within the extent of his art as a counterfeiter of emotions. Raymond did not feel emotion, and that could not be changed. When he was content he would try to remember how other people had looked when they had manifested happiness or pleasure or satisfaction, and he would attempt to counterfeit the appearance. It was not effective. Raymond’s ability to feel anything resembling either sympathy or empathy was minimal and that was that.

As Raymond listened to Marco’s story with all of his attention he could only understand that an all-out attack had been mounted against his friend and that it had almost destroyed him. He supposed he would be expected to be upset as they went on to talk about that lousy medal which had always been a lot of gas to him—tin-soldier-boy stuff: he had never asked for it, had never wanted it, and if there was some strange way that medal could keep his friend in the Army and get him his health back, then they had to make sure that he found out exactly what that was, and, if necessary, to straighten this out and keep Ben safe, why, for chrissake, he’d even call in Johnny Iselin. He did not say any of this to Marco. He concentrated on trying to counterfeit some of the reactions he felt Marco must expect.

“If what you’ve been dreaming actually happened, Ben,” he said slowly, “then it happened to me and it happened to everyone else on the patrol.”

“Such as Chunjin,” Marco replied.

“How about an investigation?” Raymond said. “That ought to do it.”

“Ought to do what?”

“Uncover what happened that made you dream all that.”

“What kind of an investigation?”

“Well, my mother can always get Johnny Iselin’s committee in the Senate to—”

“Johnny Iselin?” Marco was utterly horrified. “This is Army!”

“What has that go to do with—”

“All right, Raymond. I won’t explain that part. But what happened is inside my head and Melvin’s head and the best head doctors in this country haven’t been able to shake it out and don’t have even the first suspicion of what could be causing it. What could a Senate committee do? And Iselin! Jesus, Raymond, let’s make an agreement never to mention that son-of-a-bitch ever again.”

“It was just an idea. To get started. I know Johnny is a swine better than you do.”

“Then why bring it up?”

“Because we have to dump a thing like this on the specialists. What the hell, Ben, you said so yourself—the Army can’t cope with this. What there has to be, if we’re going to get anywhere with it, is a big, full-scale investigation. You know—somebody has to make people talk.”

“Make who talk?”

“Well—uh—I—”

“Yeah.”

“Well, the patrol. If my Medal of Honor is a fake, and believe me I don’t see how it could be anything else because it doesn’t figure that I’m going to stand up in front of a lot of bullets and be a big hero for that passel of slobs, then somebody has to remember and somebody else has to make the rest of those guys remember that we’ve all been had. That’s all. We’ve been had. If you can’t stand the idea of Johnny Iselin, and I don’t blame you, then I guess you’ll just have to demand your own court-martial.”

“How? What do you mean? What are you talking about?” Marco looked as though he was just beginning to understand what Raymond was talking about, almost but not quite.

“You have to charge yourself with falsifying your report that led to me getting the Medal of Honor and you’ll have to demand that the Army investigate whether or not that was done in collusion with the men of the patrol. That’s all there is to it.”

“They wouldn’t be able to comprehend such a thing. A Medal of Honor—why, a Medal of Honor is a sacred thing to the Army, Raymond. I mean—I—Jesus, the roof would come off the Pentagon.”

“Sure! That’s what I’m saying! Throw it wide open! If the Army can’t understand, then, what the hell, believe me, Iselin’ll understand. He’ll get you off the hook.”

“No. No, never.”

“It’s got to be done the sensational way just to make sure it’s done and that the Army doesn’t get to sit on another ridiculous mistake and let you stay sick like this. What would they care? You’re expendable. But they made a hero out of me so I’m not expendable. They couldn’t take back a mistake as big as this one.”

“Raymond, listen. If it wasn’t for those Soviet generals and those Chinese in that dream, I’d be willing to be expendable.”

“All right. That’s your problem.”

“But with the chance, just the sick chance that there may be such an enormous security risk involved I have to make them dig into this thing. You’re right, Raymond. I have to. I have to.”

“Why should I have gotten a Medal of Honor? I can’t even remember being in the action. I remember the facts about the action, sure. But I don’t remember the action.”

“Talk about it. Keep talking about it. Please.”

“Well, look. Let’s reconstruct. We’re on the patrol. You’ll be at the center of that line and I’ll be off on their right flank. You know? It will be dark. I’ll yell out to you, ‘Captain! Captain Marco! Get me some light twenty yards ahead at two o’clock!’ And you’ll yell back, ‘You got it, kid,’ and very soon a flare will break open and I’ll pour on some enfilade fire on their column and, as everyone who reads comic books knows, I am a very good shooter. I’ll start to move in on them and I’ll take up one of their own heavy machine guns as I go and I’ll move eight of their own grenades up ahead of me as I move along.”

“Yeah, yeah,” Marco said. “But you don’t remember doing all those things.”

“That’s what I’m trying to tell you,” Raymond answered irritably and impatiently. “Every time I’m directed to think about the action I always know what will happen exactly, but I never get to the place where it actually happens.”

“Do you remember anything about a blackboard? Chinese instructors?”

“No.”

“Memory drills? Anything about a movie projection room and animated cartoons with a sound track in English and a lot of Chinese guys standing around?”

“No.”

“You must have gotten a better brainwashing than I did. Or Melvin.”

“Brainwashing?” Raymond did not like that note. He could not abide the thought of anybody tampering with his person so he rejected the entire business then and there. Others, told the same set of conjectures, might have been fired into action or challenged, but not Raymond. The disgust it made Raymond feel acted like a boathook that pushed the solid shore away from him to allow him to drift away from it on the strong-flowing current of self. It did not mean that he had instantly closed his mind to Marco’s problem. He most earnestly wanted to be able to help Ben find relief, to help to change his friend’s broken mechanism, to find him sleep and rest and health, but his own participation in what he had started out to make a flaming patriotic crusade when he had first started to speak had been muted by his fastidiousness: he shrank from what he could only consider the rancid vulgarity of brainwashing.

“It has to be a brainwash,” Marco said intensely. “In my case it slipped. In Melvin’s case it slipped. It’s the only possible explanation, Raymond. The only, only explanation.”

“Why?” Raymond answered coldly. “Why would the Communists want me to get a Medal of Honor?”

“I don’t know. But we have to find out.” Marco stood up. “Before I take this first step, before I leave here, I’d like to hear you say that you understand that I’m going to explode this whole thing with a court-martial, not because—not to save myself from those dreams—”

“Ah, fuh crissake, Ben! Whose idea was it! Who gives a goddam about that?”

“Let me finish. This is an official statement because, believe me, pal, I know. Once I get that court-martial started—my own court-martial—it can get pretty rough on both of us.” He rolled his eyes toward the ceiling. “My father—well, it’s a good thing my father is dead—with me starting out to make a public bum out of a Medal of Honor man. Shuddup! But I have to do it. Security. What a lousy word. I look right into the horrible face of something that might kill my country and the only word for the danger is a word that means the absolute opposite. Security. Well, as you said—with stakes like that I’m expendable. And so are you, Raymond pal. So are you.”

“Will you stop? Who thought it up? Me. Who practically made you agree to do it? Me. And you can shove that patriotic jive about saving our great country. I want to know why a bunch of filthy Soviet peasants and degraded Chinese coolies would dare to confer the Medal of Honor on me.”

“Raymond. Do me a favor? Tell me about the action again. Please.”

“What action?”

“Come on! Come on!”

“You mean go on from where I was?”

“Yeah, yeah.”

“Well—you will throw up another flare but you’ll throw it about twenty yards ahead of me at maybe twelve o’clock, at maybe dead center of the line, because you will figure I’ll be moving across the terrain up that ridge so—”

“Man, oh man, this is something.”

“What?”

“Each time you talk about the action you even tell it as though it hadn’t happened yet.”

“That’s what I’m saying! That’s the way I always think about it! I mean, when some horrible square comes out of nowhere at a banquet, the paper makes me go too, and he starts asking me about it. Come on, Ben. You made your point. Let’s go meet your girl.”

Marco ran his fingers through his thick hair on both sides of his head. He put his elbows on his knees and covered his face with his hands. Raymond stared down at him, almost tenderly. “Don’t be embarrassed if you feel like you’re going to cry, Ben,” Raymond said gently.

Marco shook his head. Raymond opened another can of beer.

“I swear to sweet, sweet God I think I am going to be able to sleep,” Marco said. “I can feel it. There isn’t anything about those crazy voices and those fast, blurring colors and the eyes of that terrible audience that frightens me any more.” He took his hands away from his face and reflexively reached over to take Raymond’s can of beer out of his hand. Raymond reached down and opened another. Marco fell asleep, sitting up. Raymond stretched him out on the sofa, brought him a blanket, put out the lights, and went into his office to listen to the river wind and to read a slim book with the highly improbable title of Liquor, the Servant of Man.

Marco was still asleep when Raymond left the apartment the next morning. Eugénie Rose Cheyney called him soon after he reached his office. She asked if Marco had been sleeping quietly. Raymond said he had. She said, “Oh, Mr. Shaw, that’s just wonderful!” and hung up.