Текст книги "The god delusion"
Автор книги: Richard Dawkins
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 32 страниц)
IF THERE IS NO GOD, WHY BE GOOD?
Posed like that, the question sounds positively ignoble. When a religious person puts it to me in this way (and many of them do), my immediate temptation is to issue the following challenge: 'Do you really mean to tell me the only reason you try to be good is to gain God's approval and reward, or to avoid his disapproval and punishment? That's not morality, that's just sucking up, apple-polishing, looking over your shoulder at the great surveillance camera in the sky, or the still small wiretap inside your head, monitoring your every move, even your every base thought.' As Einstein said, 'If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.' Michael Shermer, in The Science of Good and Evil, calls it a debate stopper. If you agree that, in the absence of God, you would 'commit robbery, rape, and murder', you reveal yourself as an immoral person, 'and we would be well advised to steer a wide course around you'. If, on the other hand, you admit that you would continue to be a good person even when not under divine surveillance, you have fatally undermined your claim that God is necessary for us to be good. I suspect that quite a lot of religious people do think religion is what motivates them to be good, especially if they belong to one of those faiths that systematically exploits personal guilt.
It seems to me to require quite a low self-regard to think that, should belief in God suddenly vanish from the world, we would all become callous and selfish hedonists, with no kindness, no charity, no generosity, nothing that would deserve the name of goodness. It is widely believed that Dostoevsky was of that opinion, presumably because of some remarks he put into the mouth of Ivan Karamazov:
[Ivan] solemnly observed that there was absolutely no law of nature to make man love humanity, and that if love did exist and had existed at all in the world up to now, then it was not by virtue of the natural law, but entirely because man believed in his own immortality. He added as an aside that it was precisely that which constituted the natural law, namely, that once man's faith in his own immortality was destroyed, not only would his capacity for love be exhausted, but so would the vital forces that sustained life on this earth. And furthermore, nothing would be immoral then, everything would be permitted, even anthropophagy. And finally, as though all this were not enough, he declared that for every individual, such as you and me, for example, who does not believe either in God or in his own immortality, the natural law is bound immediately to become the complete opposite of the religion-based law that preceded it, and that egoism, even extending to the perpetration of crime, would not only be permissible but would be recognized as the essential, the most rational, and even the noblest raison d'etre of the human condition.88
Perhaps naively, I have inclined towards a less cynical view of human nature than Ivan Karamazov. Do we really need policing – whether by God or by each other – in order to stop us from behaving in a selfish and criminal manner? I dearly want to believe that I do not need such surveillance – and nor, dear reader, do you. On the other hand, just to weaken our confidence, listen to Steven Pinker's disillusioning experience of a police strike in Montreal, which he describes in The Blank Slate:
As a young teenager in proudly peaceable Canada during the romantic 1960s, I was a true believer in Bakunin's anarchism. I laughed off my parents' argument that if the government ever laid down its arms all hell would break loose. Our competing predictions were put to the test at 8:00 A.M. on October 17, 1969, when the Montreal police went on strike. By 11:20 A.M. the first bank was robbed. By noon most downtown stores had closed because of looting. Within a few more hours, taxi drivers burned down the garage of a limousine service that competed with them for airport customers, a rooftop sniper killed a provincial police officer, rioters broke into several hotels and restaurants, and a doctor slew a burglar in his suburban home. By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order. This decisive empirical test left my politics in tatters.
Perhaps I, too, am a Pollyanna to believe that people would remain good when unobserved and unpoliced by God. On the other hand, the majority of the population of Montreal presumably believed in God. Why didn't the fear of God restrain them when earthly policemen were temporarily removed from the scene? Wasn't the Montreal strike a pretty good natural experiment to test the hypothesis that belief in God makes us good? Or did the cynic H. L. Mencken get it right when he tartly observed: 'People say we need religion when what they really mean is we need police.'
Obviously, not everybody in Montreal behaved badly as soon as the police were off the scene. It would be interesting to know whether there was any statistical tendency, however slight, for religious believers to loot and destroy less than unbelievers. My uninformed prediction would have been opposite. It is often cynically said that there are no atheists in foxholes. I'm inclined to suspect (with some evidence, although it may be simplistic to draw conclusions from it) that there are very few atheists in prisons. I am not necessarily claiming that atheism increases morality, although humanism – the ethical system that often goes with atheism – probably does. Another good possibility is that atheism is correlated with some third factor, such as higher education, intelligence or reflectiveness, which might counteract criminal impulses. Such research evidence as there is certainly doesn't support the common view that religiosity is positively correlated with morality. Correlational evidence is never conclusive, but the following data, described by Sam Harris in his Letter to a Christian Nation, are nevertheless striking.
While political party affiliation in the United States is not a perfect indicator of religiosity, it is no secret that the 'red [Republican] states' are primarily red due to the overwhelming political influence of conservative Christians. If there were a strong correlation between Christian conservatism and societal health, we might expect to see some sign of it in red-state America. We don't. Of the twenty-five cities with the lowest rates of violent crime, 62 percent are in 'blue' [Democrat] states, and 38 percent are in 'red' [Republican] states. Of the twenty-five most dangerous cities, 76 percent are in red states, and 24 percent are in blue states. In fact, three of the five most dangerous cities in the U.S. are in the pious state of Texas. The twelve states with the highest rates of burglary are red. Twenty-four of the twenty-nine states with the highest rates of theft are red. Of the twenty-two states with the highest rates of murder, seventeen are red.*) 38.
Note that these colour conventions in America are exactly the opposite of those in Britain, where blue is the colour of the Conservative Party, and red, as in the rest of the world, is the colour traditionally associated with the political left.
[Закрыть]
Systematic research if anything tends to support such correlational data. Dan Dennett, in Breaking the Spell, sardonically comments, not on Harris's book in particular, but on such studies generally:
Needless to say, these results strike so hard at the standard claims of greater moral virtue among the religious that there has been a considerable surge of further research initiated by religious organizations attempting to refute them. one thing we can be sure of is that if there is a significant positive relationship between moral behaviour and religious affiliation, practice, or belief, it will soon be discovered, since so many religious organizations are eager to confirm their traditional beliefs about this scientifically. (They are quite impressed with the truth-finding power of science when it supports what they already believe.) Every month that passes without such a demonstration underlines the suspicion that it just isn't so.
Most thoughtful people would agree that morality in the absence of policing is somehow more truly moral than the kind of false morality that vanishes as soon as the police go on strike or the spy camera is switched off, whether the spy camera is a real one monitored in the police station or an imaginary one in heaven. But it is perhaps unfair to interpret the question 'If there is no God, why bother to be good?' in such a cynical way.*) 39.
H. L. Mencken, again with characteristic cynicism, defined conscience as the inner voice that warns us that someone may be looking.
[Закрыть] A religious thinker could offer a more genuinely moral interpretation, along the lines of the following statement from an imaginary apologist. 'If you don't believe in God, you don't believe there are any absolute standards of morality. With the best will in the world you may intend to be a good person, but how do you decide what is good and what is bad? Only religion can ultimately provide your standards of good and evil. Without religion you have to make it up as you go along. That would be morality without a rule book: morality flying by the seat of its pants. If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights. The Christian, the Jew or the Muslim, by contrast, can claim that evil has an absolute meaning, true for all time and in all places, according to which Hitler was absolutely evil'.
Even if it were true that we need God to be moral, it would of course not make God's existence more likely, merely more desirable (many people cannot tell the difference). But that is not the issue here. My imaginary religious apologist has no need to admit that sucking up to God is the religious motive for doing good. Rather, his claim is that, wherever the motive to be good comes from, without God there would be no standard for deciding what is good. We could each make up our own definition of the good, and behave accordingly. Moral principles that are based only upon religion (as opposed to, say, the 'golden rule', which is often associated with religions but can be derived from elsewhere) may be called absolutist. Good is good and bad is bad, and we don't mess around deciding particular cases by whether, for example, somebody suffers. My religious apologist would claim that only religion can provide a basis for deciding what is good.
Some philosophers, notably Kant, have tried to derive absolute morals from non-religious sources. Though a religious man himself, as was almost inevitable in his time*) 40.
This is the standard interpretation of Kant's views. However, the noted philosopher A. C. Grayling has plausibly argued (New Humanist, July-Aug. 2006) that, although Kant publicly went along with the religious conventions of his time, he was really an atheist.
[Закрыть], Kant tried to base a morality on duty for duty's sake, rather than for God's. His famous categorical imperative enjoins us to 'act only on that maxim whereby thou canst at the same time will that it should become a universal law'. This works tidily for the example of telling lies. Imagine a world in which people told lies as a matter of principle, where lying was regarded as a good and moral thing to do. In such a world, lying itself would cease to have any meaning. Lying needs a presumption of truth for its very definition. If a moral principle is something we should wish everybody to follow, lying cannot be a moral principle because the principle itself would break down in meaninglessness. Lying, as a rule for life, is inherently unstable. More generally, selfishness, or free-riding parasitism on the goodwill of others, may work for me as a lone selfish individual and give me personal satisfaction. But I cannot wish that everybody would adopt selfish parasitism as a moral principle, if only because then I would have nobody to parasitize.
The Kantian imperative seems to work for truth-telling and some other cases. It is not so easy to see how to broaden it to morality generally. Kant notwithstanding, it is tempting to agree with my hypothetical apologist that absolutist morals are usually driven by religion. Is it always wrong to put a terminally ill patient out of her misery at her own request? Is it always wrong to make love to a member of your own sex? Is it always wrong to kill an embryo? There are those who believe so, and their grounds are absolute. They brook no argument or debate. Anybody who disagrees deserves to be shot: metaphorically of course, not literally – except in the case of some doctors in American abortion clinics (see next chapter). Fortunately, however, morals do not have to be absolute.
Moral philosophers are the professionals when it comes to thinking about right and wrong. As Robert Hinde succinctly put it, they agree that 'moral precepts, while not necessarily constructed by reason, should be defensible by reason'.89 They classify themselves in many ways, but in modern terminology the major divide is between 'deontologists' (such as Kant) and 'consequentialists' (including 'utilitarians' such as Jeremy Bentham, 1748–1832). Deontology is a fancy name for the belief that morality consists in the obeying of rules. It is literally the science of duty, from the Greek for 'that which is binding'. Deontology is not quite the same thing as moral absolutism, but for most purposes in a book about religion there is no need to dwell on the distinction. Absolutists believe there are absolutes of right and wrong, imperatives whose tightness makes no reference to their consequences. Consequentialists more pragmatically hold that the morality of an action should be judged by its consequences. One version of consequentialism is utilitarianism, the philosophy associated with Bentham, his friend James Mill (1773–1836) and Mill's son John Stuart Mill (1806-73). Utilitarianism is often summed up in Bentham's unfortunately imprecise catchphrase: 'the greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation'.
Not all absolutism is derived from religion. Nevertheless, it is pretty hard to defend absolutist morals on grounds other than religious ones. The only competitor I can think of is patriotism, especially in times of war. As the distinguished Spanish film director Luis Bunuel said, 'God and Country are an unbeatable team; they break all records for oppression and bloodshed.' Recruiting officers rely heavily on their victims' sense of patriotic duty. In the First World War, women handed out white feathers to young men not in uniform.
Oh, we don't want to lose you, but we think you ought to go,
For your King and your country both need you so.
People despised conscientious objectors, even those of the enemy country, because patriotism was held to be an absolute virtue. It is hard to get much more absolute than the 'My country right or wrong' of the professional soldier, for the slogan commits you to kill whomever the politicians of some future date might choose to call enemies. Consequentialist reasoning may influence the political decision to go to war but, once war is declared, absolutist patriotism takes over with a force and a power not otherwise seen outside religion. A soldier who allows his own thoughts of consequentialist morality to persuade him not to go over the top would likely find himself court-martialled and even executed.
The springboard for this discussion of moral philosophy was a hypothetical religious claim that, without a God, morals are relative and arbitrary. Kant and other sophisticated moral philosophers apart, and with due recognition given to patriotic fervour, the preferred source of absolute morality is usually a holy book of some kind, interpreted as having an authority far beyond its history's capacity to justify. Indeed, adherents of scriptural authority show distressingly little curiosity about the (normally highly dubious) historical origins of their holy books. The next chapter will demonstrate that, in any case, people who claim to derive their morals from scripture do not really do so in practice. And a very good thing too, as they themselves, on reflection, should agree.
CHAPTER 7. The 'Good' Book and the changing moral Zeitgeist
Politics has slain its thousands, but religion has slain its tens of thousands.
SEAN O'CASEY
There are two ways in which scripture might be a source of morals or rules for living. One is by direct instruction, for example through the Ten Commandments, which are the subject of such bitter contention in the culture wars of America's boondocks. The other is by example: God, or some other biblical character, might serve as – to use the contemporary jargon – a role model. Both scriptural routes, if followed through religiously (the adverb is used in its metaphoric sense but with an eye to its origin), encourage a system of morals which any civilized modern person, whether religious or not, would find – I can put it no more gently – obnoxious.
To be fair, much of the Bible is not systematically evil but just plain weird, as you would expect of a chaotically cobbled-together anthology of disjointed documents, composed, revised, translated, distorted and 'improved' by hundreds of anonymous authors, editors and copyists, unknown to us and mostly unknown to each other, spanning nine centuries.90 This may explain some of the sheer strangeness of the Bible. But unfortunately it is this same weird volume that religious zealots hold up to us as the inerrant source of our morals and rules for living. Those who wish to base their morality literally on the Bible have either not read it or not understood it, as Bishop John Shelby Spong, in The Sins of Scripture, rightly observed. Bishop Spong, by the way, is a nice example of a liberal bishop whose beliefs are so advanced as to be almost unrecognizable to the majority of those who call themselves Christians. A British counterpart is Richard Holloway, recently retired as Bishop of Edinburgh. Bishop Holloway even describes himself as a 'recovering Christian'. I had a public discussion with him in Edinburgh, which was one of the most stimulating and interesting encounters I have had.91
THE OLD TESTAMENT
Begin in Genesis with the well-loved story of Noah, derived from the Babylonian myth of Uta-Napisthim and known from the older mythologies of several cultures. The legend of the animals going into the ark two by two is charming, but the moral of the story of Noah is appalling. God took a dim view of humans, so he (with the exception of one family) drowned the lot of them including children and also, for good measure, the rest of the (presumably blameless) animals as well.
Of course, irritated theologians will protest that we don't take the book of Genesis literally any more. But that is my whole point! We pick and choose which bits of scripture to believe, which bits to write off as symbols or allegories. Such picking and choosing is a matter of personal decision, just as much, or as little, as the atheist's decision to follow this moral precept or that was a personal decision, without an absolute foundation. If one of these is 'morality flying by the seat of its pants', so is the other.
In any case, despite the good intentions of the sophisticated theologian, a frighteningly large number of people still do take their scriptures, including the story of Noah, literally. According to Gallup, they include approximately 50 per cent of the US electorate. Also, no doubt, many of those Asian holy men who blamed the 2004 tsunami not on a plate tectonic shift but on human sins,92 ranging from drinking and dancing in bars to breaking some footling sabbath rule. Steeped in the story of Noah, and ignorant of all except biblical learning, who can blame them? Their whole education has led them to view natural disasters as bound up with human affairs, paybacks for human misdemeanours rather than anything so impersonal as plate tectonics. By the way, what presumptuous egocentricity to believe that earth-shaking events, on the scale at which a god (or a tectonic plate) might operate, must always have a human connection. Why should a divine being, with creation and eternity on his mind, care a fig for petty human malefactions? We humans give ourselves such airs, even aggrandizing our poky little 'sins' to the level of cosmic significance!
When I interviewed for television the Reverend Michael Bray, a prominent American anti-abortion activist, I asked him why evangelical Christians were so obsessed with private sexual inclinations such as homosexuality, which didn't interfere with anybody else's life. His reply invoked something like self-defence. Innocent citizens are at risk of becoming collateral damage when God chooses to strike a town with a natural disaster because it houses sinners. In 2005, the fine city of New Orleans was catastrophically flooded in the aftermath of a hurricane, Katrina. The Reverend Pat Robertson, one of America's best-known televangelists and a former presidential candidate, was reported as blaming the hurricane on a lesbian comedian who happened to live in New Orleans.*) 41.
It is unclear whether the story, which originated at http://datelinehollywood.com/archives/2005/09/05/robertson-blames-hurricane-on-choice-of-ellen-deneres-to-host-emmys/ is true. Whether true or not, it is widely believed, no doubt because it is entirely typical of utterances by evangelical clergy, including Robertson, on disasters such as Katrina. See, for example, www.emediawire.com/releases/2005/9/emw281940.htm. The website that says the Katrina story is untrue (www.snopes.com/katrina/satire/robertson.asp) also quotes Robertson as saying, of an earlier Gay Pride march in Orlando, Florida, 'I would warn Orlando that you're right in the way of some serious hurricanes, and I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you.'
[Закрыть] You'd think an omnipotent God would adopt a slightly more targeted approach to zapping sinners: a judicious heart attack, perhaps, rather than the wholesale destruction of an entire city just because it happened to be the domicile of one lesbian comedian.
In November 2005, the citizens of Dover, Pennsylvania voted off their local school board the entire slate of fundamentalists who had brought the town notoriety, not to say ridicule, by attempting to enforce the teaching of 'intelligent design'. When Pat Robertson heard that the fundamentalists had been democratically defeated at the ballot, he offered a stern warning to Dover:
I'd like to say to the good citizens of Dover, if there is a disaster in your area, don't turn to God. You just rejected him from your city, and don't wonder why he hasn't helped you when problems begin, if they begin, and I'm not saying they will. But if they do, just remember you just voted God out of your city. And if that's the case, then don't ask for his help, because he might not be there.93
Pat Robertson would be harmless comedy, were he less typical of those who today hold power and influence in the United States.
In the destruction of Sodom and Gomorrah, the Noah equivalent, chosen to be spared with his family because he was uniquely righteous, was Abraham's nephew Lot. Two male angels were sent to Sodom to warn Lot to leave the city before the brimstone arrived. Lot hospitably welcomed the angels into his house, whereupon all the men of Sodom gathered around and demanded that Lot should hand the angels over so that they could (what else?) sodomize them: 'Where are the men which came in to thee this night? Bring them out unto us, that we may know them' (Genesis 19: 5). Yes, 'know' has the Authorized Version's usual euphemistic meaning, which is very funny in the context. Lot's gallantry in refusing the demand suggests that God might have been onto something when he singled him out as the only good man in Sodom. But Lot's halo is tarnished by the terms of his refusal: 'I pray you, brethren, do not so wickedly. Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof (Genesis 19: 7–8).
Whatever else this strange story might mean, it surely tells us something about the respect accorded to women in this intensely religious culture. As it happened, Lot's bargaining away of his daughters' virginity proved unnecessary, for the angels succeeded in repelling the marauders by miraculously striking them blind. They then warned Lot to decamp immediately with his family and his animals, because the city was about to be destroyed. The whole household escaped, with the exception of Lot's unfortunate wife, whom the Lord turned into a pillar of salt because she committed the offence – comparatively mild, one might have thought – of looking over her shoulder at the fireworks display.
Lot's two daughters make a brief reappearance in the story. After their mother was turned into a pillar of salt, they lived with their father in a cave up a mountain. Starved of male company, they decided to make their father drunk and copulate with him. Lot was beyond noticing when his elder daughter arrived in his bed or when she left, but he was not too drunk to impregnate her. The next night the two daughters agreed it was the younger one's turn. Again Lot was too drunk to notice, and he impregnated her too (Genesis 19: 31-6). If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.
The story of Lot and the Sodomites is eerily echoed in chapter 19 of the book of Judges, where an unnamed Levite (priest) was travelling with his concubine in Gibeah. They spent the night in the house of a hospitable old man. While they were eating their supper, the men of the city came and beat on the door, demanding that the old man should hand over his male guest 'so that we may know him'. In almost exactly the same words as Lot, the old man said: 'Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house do not this folly. Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you; but unto this man do not so vile a thing' (Judges 19: 23-4). Again, the misogynistic ethos comes through, loud and clear. I find the phrase 'humble ye them' particularly chilling. Enjoy yourselves by humiliating and raping my daughter and this priest's concubine, but show a proper respect for my guest who is, after all, male. In spite of the similarity between the two stories, the denouement was less happy for the Levite's concubine than for Lot's daughters.
The Levite handed her over to the mob, who gang-raped her all night: 'They knew her and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go. Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light' (Judges 19: 25-6). In the morning, the Levite found his concubine lying prostrate on the doorstep and said – with what we today might see as callous abruptness – 'Up, and let us be going.' But she didn't move. She was dead. So he 'took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel'. Yes, you read correctly. Look it up in Judges 19: 29. Let's charitably put it down again to the ubiquitous weirdness of the Bible. This story is so similar to that of Lot, one can't help wondering whether a fragment of manuscript became accidentally misplaced in some long-forgotten scriptorium: an illustration of the erratic provenance of sacred texts.
Lot's uncle Abraham was the founding father of all three 'great' monotheistic religions. His patriarchal status renders him only somewhat less likely than God to be taken as a role model. But what modern moralist would wish to follow him? Relatively early in his long life, Abraham went to Egypt to tough out a famine with his wife Sarah. He realized that such a beautiful woman would be desirable to the Egyptians and that therefore his own life, as her husband, might be endangered. So he decided to pass her off as his sister. In this capacity she was taken into Pharaoh's harem, and Abraham consequently became rich in Pharaoh's favour. God disapproved of this cosy arrangement, and sent plagues on Pharaoh and his house (why not on Abraham?). An understandably aggrieved Pharaoh demanded to know why Abraham had not told him Sarah was his wife. He then handed her back to Abraham and kicked them both out of Egypt (Genesis 12: 18–19). Weirdly, it seems that the couple later tried to pull the same stunt again, this time with Abimelech the King of Gerar. He too was induced by Abraham to marry Sarah, again having been led to believe she was Abraham's sister, not his wife (Genesis 20: 2–5). He too expressed his indignation, in almost identical terms to Pharaoh's, and one can't help sympathizing with both of them. Is the similarity another indicator of textual unreliability?
Such unpleasant episodes in Abraham's story are mere peccadilloes compared with the infamous tale of the sacrificing of his son Isaac (Muslim scripture tells the same story about Abraham's other son, Ishmael). God ordered Abraham to make a burnt offering of his longed-for son. Abraham built an altar, put firewood upon it, and trussed Isaac up on top of the wood. His murdering knife was already in his hand when an angel dramatically intervened with the news of a last-minute change of plan: God was only joking after all, 'tempting' Abraham, and testing his faith. A modern moralist cannot help but wonder how a child could ever recover from such psychological trauma. By the standards of modern morality, this disgraceful story is an example simultaneously of child abuse, bullying in two asymmetrical power relationships, and the first recorded use of the Nuremberg defence: 'I was only obeying orders.' Yet the legend is one of the great foundational myths of all three monotheistic religions.
Once again, modern theologians will protest that the story of Abraham sacrificing Isaac should not be taken as literal fact. And, once again, the appropriate response is twofold. First, many many people, even to this day, do take the whole of their scripture to be literal fact, and they have a great deal of political power over the rest of us, especially in the United States and in the Islamic world. Second, if not as literal fact, how should we take the story? As an allegory? Then an allegory for what? Surely nothing praiseworthy.
As a moral lesson? But what kind of morals could one derive from this appalling story? Remember, all I am trying to establish for the moment is that we do not, as a matter of fact, derive our morals from scripture. Or, if we do, we pick and choose among the scriptures for the nice bits and reject the nasty. But then we must have some independent criterion for deciding which are the moral bits: a criterion which, wherever it comes from, cannot come from scripture itself and is presumably available to all of us whether we are religious or not.