Текст книги "Алиенора Аквитанская"

Автор книги: Режин Перну

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 21 страниц)

Она являет нам совсем не черты смерти, она кажется живой под укрывшей камень краской; верно, что в те времена художники еще не впадали в грубый реализм Возрождения, от смерти оставлявшего лишь труп; тогда всякая скульптура звала к себе цвет, который есть жизнь. Но эта черта времени приобретает в нашем случае особое значение: здесь, в Фонтевро, где Алиенора, познавшая все оттенки человеческой любви, чтобы дойти, в конце концов, до Любви преображающей, обрела свой лик Воскресшей; кому, если не ей, может быть даровано прощение, обещанное тем, кто много любил?

Библиографический обзор

Алиеноре Аквитанской посвящено множество очень интересных сочинений. Среди них – изданная в Лондоне в 1788 г. «История Алиеноры Аквитанской» Исаака де Ларрея; вышедшая под тем же названием, но в Париже в 1822 г. книга графини Паламеды де Машеко; одноименный труд Луи де Виллепре, опубликованный в Париже в 1862 г., – достаточно пока назвать три из огромного количества исследований. Естественно, интерес к этим работам порожден, в основном, образом мышления их авторов или менталитетом, свойственным эпохе, в которую они творили. Объединяет их то, что все названные авторы черпали сведения из одних и тех же литературных источников, таких, как шутливые произведения менестреля из Реймса или «Анекдоты» Этьена де Бурбона. После этого каждому оставалось только добавить недостающие, по его мнению, подробности, чтобы вышить по этой канве классический портрет Алиеноры, вкладывая в него кто больше, кто меньше фантазии.

Впрочем, для того, чтобы оправдать авторов, слишком «романизировавших» биографию Алиеноры, достаточно сказать, что и «историки» Средневековья большей частью поступали в этом смысле ничуть не лучше. Они также довольствовались лишь чтением литературных текстов (естественно, ведь они куда доступнее, чем грамоты, хартии или реестры счетов), преобразуя их в исторические источники, чтобы, приложив минимум труда, блестяще синтезировать полученную таким образом информацию.

Как тут не тревожиться: только представьте себе «Картину нравов XX столетия», который ученый третьего тысячелетия мог бы создать, основываясь на творениях Жана Жене или театре Ионеско; а если бы ему попались на глаза – История знает подобные случаи! – подшивки «Франс-Диманш»… Можете себе представить, как мы будем выглядеть в глазах грядущих поколений?

Помимо литературы такого рода, существует единственный написанный по-французски труд, из которого можно черпать подлинную историю жизни Алиеноры. Здесь приводятся документы того времени, просеянные сквозь сито самой придирчивой критики. Речь идет об исследовании Э.Р.Лабанда (E.R.Labande), названном автором «К вопросу о правдивости образа Алиеноры Аквитанской» («Pour une image veridique d' Alienor d'Aquitaine»). К сожалению, познакомиться с этим на самом деле важнейшим исследованием, богато проиллюстрированным выдержками из исторических текстов, с исследованием, благодаря которому перед нами с поразительной ясностью встает незабываемый в силу своей правдивости портрет Алиеноры, имели возможность только читатели одного из номеров «Бюллетеня Общества западных антикваров» («Bulletin de la Societe des Antiquaires de l'Ouest», 4-me serie, t.II; 1952, 3-me trimestre, pp. 175–234).

Подобная ситуация – отнюдь не исключение, она повторяется очень часто. Сколько раз о персонажах, событиях, нравах «Средневековья» широкий читатель узнавал лишь из внушительного количества совершенно фантастических россказней, тогда как точные и достоверные исследования оставались почти не известными публике только из-за того, что они были опубликованы в изданиях, доступных лишь бесконечно малому числу читателей, и без того уже хорошо знающих проблему. Полагаю, дело тут еще и в излишней скромности ученых, и как тут не пожалеть о преследующем их страхе перед упрощением излюбленной темы, из-за которого все большее и большее количество интересующихся историей своей родины людей лишаются информации, необходимость в которой испытывают все острее. Самоустранение этих ученых от популяризации своих достижений, их стремление держаться в стороне резко контрастируют с многословием других, уверенных в своем праве на трактовку исторических документов при помощи высосанных из пальца суждений и комментариев. А именно с этим мы, увы, так часто сталкиваемся в университетских кругах.

За пределами Франции Алиенорой и ее временем занимались блестящие историки, среди которых первой хочется назвать американку Эми Келли, чей труд под названием «Алиенора Аквитанская и четыре короля» («Еlеаnог of Aquitaine and the four kings») был опубликован в 1950 г. издательством Гарвардского университета «Harvard University Press», переиздан и дополнен там же в 1959 г. Исследование Эми Келли примечательно как основательностью, так и живостью, виртуозностью письма.

Нам, читателям, остается только следовать шаг за шагом за историками, узнавая подробности и любуясь блеском деталей. Первое издание книги Э. Келли посвящено главным образом жизни самой Алиеноры, тогда как второе рассказывает обо всем ее окружении: Людовике VII, Генрихе II, Ричарде и т. д. Жаль только, что автор, несмотря на все свое мастерство, иногда чересчур увлекается второстепенными персонажами, теряя из виду главное действующее лицо. И второе. Ни в первом, ни во втором издании не были использованы подлинные письма и хартии Алиеноры, – об этом можно судить по замечанию, сделанному X. Дж. Ричардсоном в его столь же богатой информацией, сколь и не отступающей от темы статье под названием «Письма и хартии Алиеноры Аквитанской» («The Letters and charters of Eleanor of Aquitaine»), опубликованной в «Английском историческом журнале», («English historical review», № CCXCI, vol. LXXIV, pp. 193–213 (1959)). Между тем, именно письма, хартии и реестры счетов порой снабжают нас в изобилии деталями, почерпнутыми из самой жизни, и раскрывают перед нами психологию людей интересующей нас эпохи.

Возможностью написать настоящую работу автор также во многом обязан всегда увлекательным и полным проникновенных замечаний статьям Риты Лежен, особенно – тем разделам, которые она посвятила «Роли Алиеноры Аквитанской в литературном процессе» («Role litteraire d'Alienor d'Aquitaine») на страницах «Cultura neolatina», XIV (1954), pp. 5-57. И, естественно, нельзя не назвать пять томов исследования Рето Беццолы, вышедших в Париже в 1958–1963 годах под названием «Корни и формирование куртуазной литературы на Западе (500-1200)» («Les Origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200)».

Нам приходилось цитировать и работы многих других авторов. Среди них нельзя не упомянуть труды Ж. Буссара, Р. Форевилля, Ф. М. Поуика и другие исследования по истории Анжу и Нормандии, ставшие к сегодняшнему дню классическими.

Однако мы поступили бы несправедливо, если бы не назвали также имена летописцев, хронографов и анналистов, которых так часто и с таким удовольствием цитировали. Это Вильгельм Ньюбургский, Гервасий Кентерберийский, Роджер Ховден, Ричард Девизский, Рауль де Коггесхолл и наконец Ро-бер де Ториньи, хроники которого представляют собой исторический памятник, вполне достойный того, который он возвел на горе Сен-Мишель, где и был аббатом в монастыре. Произведения названных выше авторов великолепно изданы в Лондоне под названием «Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages» (Rolls Series, 1858–1899). Желающие могут найти весьма подробный справочный аппарат по этой теме в двух уже упоминавшихся выше книгах Э.Р.Лабанда и Эми Келли, что освобождает нас от необходимости приводить его здесь.

Нужно сразу сказать, что в данной работе есть один существенный пробел: она не содержит ни одного из тех категоричных суждений, которые так характерны для большинства исследований, когда речь заходит о Средневековье. А ведь такие суждения давно уже стали освященной долгим употреблением привычкой. Стоит, к примеру, заговорить об античности или о веке Людовика XIV, услужливая память тут же подсказывает: грандиозные пиршества, придворные скандалы. И, напротив, говоря о средних веках, считается необходимым отметить хотя бы в нескольких прочувствованных фразах, что, несмотря на наличие рыцарства, куртуазности и кафедральных соборов, людей в эту эпоху иначе, чем горемыками, и не назовешь, все они были грубыми и невежественными, знатные сеньоры отличались жестокостью, духовенство – распутством, простой народ страдал от недоедания[27]27
  Или, может быть, даже и не стоит говорить о «недоедании» как таковом, потому что, если верить некоторым современным авторам, у людей тогда попросту не было элементарных понятий о правильном питании. – Прим. автора


[Закрыть] и нищеты. Если этого не скажешь, прослывешь наивным. Вполне может оказаться, что тот, кто предпочитает Мон-Сен-Мишель церкви Сен-Сюльпис или храм Мадлен в Везеле храму Мадлен в Париже, на самом деле проявляет некоторую наивность, потому что, впадая в эту «ересь», он непременно услышит, как другие со снисходительными улыбками напомнят: нет, Средневековье – отнюдь не «идиллическая» эпоха. После чего толком и не поймешь, что же такое наивность, потому что – разве хоть какую-нибудь эпоху в истории человечества можно назвать «идиллической»? Попытаться окрасить тот или иной период из десяти веков, из которых слагается пресловутое «Средневековье», в иные, кроме привычных сумеречных, цвета – разве это равносильно тому, чтобы признать: эти десять веков не знали гнета страданий и нищеты, несправедливостей и низостей, которые не выкинуть из судьбы человечества со времен сотворения мира?

А ведь не так уж трудно заметить, что одну эпоху от другой отличает, прежде всего, шкала ценностей. Так, для XIX века сам термин «ценности» подразумевает те из них, что могли быть замешаны в биржевой игре, тогда как для Средневековья речь шла совсем об ином: в это время ценным считалось все то, что приносило успех рыцарю – его красота, его мужество и так далее. Что же до того, будто далеко не все рыцари были одинаково храбры и прекрасны, и определение «ценности» в данном случае требует, прежде всего, определения самого понятия рыцарства, – разве это не простой трюизм? Разве опыт повседневной жизни не подсказывает нам, что человек редко бывает совершенным?

Как бы там ни было, мы старались воздерживаться от тона censor тогит, и приносим извинения за то, что таким образом пренебрегали сложившимися обычаями. Надеемся, что читатель найдет, чем возместить этот пробел. А больше всего надеемся на то, что оказавшись лицом к лицу со сведениями, почерпнутыми из документов эпохи, он, как и мы сами, почувствует склонность не к тому, чтобы судить, а к тому, чтобы попытаться понять.

Приложения

Глоссарий

Абеляр, французский философ и мыслитель

Авуаза, любовница Генриха II

Агнесса Меранская, третья жена Филиппа-Августа

Агнесса Сорель, фаворитка французского короля Карла VII (XVb.)

Адам де Сент-Эдмон, приближенный Иоанна Безземельного

Адам де Толуорт, приближенный Ричарда I Львиное Сердце

Адам, повар Ричарда I

Аделаида Савойская, королева Франции, супруга Людовика VI

Аделаида, дочь Людовика VII и Адели Шампанской

Адель Шампанская, третья жена Людовика VII

Адель, графиня де Блуа, дочь Вильгельма Завоевателя

Адемар де Монтей, епископ Пюи, папский легат в первом крестовом походе

Адольф Альтенский, архиепископ Кёльнский

Аймерик де Пегильян, трубадур

Алаис де Монпелье, супруга Эбля III, графа Вентадорна

Александр III, папа римский в 1159–1181 гг.

Алексей Комнин, византийский император в 1081–1118 г.

Алиенора Аквитанская (ум. 1204), герцогиня Аквитании, королева Франции (1137–1152), затем королева Англии

Алиенора Шампанская, жена Рауля де Вермандуа Алиенора, дочь Алиеноры Английской и Альфонса VIII, короля Кастилии

Алиенора, дочь Генриха II Плантагенета и Алиеноры Аквитанс-кой, королевы Кастилии

Алиенора, старшая дочь Жоффруа III Бретонского

Алиса, дочь Алисы де Блуа, монахиня в Фонтевро

Алиса, дочь Юмбера де Мориенна

Алиса, младшая дочь Алиеноры Аквитанской и Людовика VII, графиня де Блуа

Алиса, супруга Боэмунда II, княгиня Антиохии

Альфонс II, король Арагона в 1162–1196 гг.

Альфонс VIII, король Кастилии в 1158–1214 гг.

Альфонс-Иордан, граф Тулузский в 1112–1148 гг.

Амбруаз, хронист, приближенный Ричарда I, участник Третьего крестового похода

Амелен, граф Варенн

Амелия, дочь Эли де Коньяка

Амори, брат Ги Туарского, виконт Туарский

Анаклет, антипапа

Андрей Капеллан, клирик при дворе Филиппа-Августа, автор «Трактата о любви»

Анна Русская, дочь Ярослава Мудрого, королева Франции в 1049–1060 гг.

Ансальдо Бонавичини, кастелян Тира

Ансельм, капеллан Ричарда I Львиное Сердце

Арнольд Брешианский, ученик Абеляра, вдохновитель римской республики в 1143–1155'гг.

Артур, легендарный король бриттов

Артур, сын Жоффруа III и Констанции Бретонской, герцог Бретани

Аэли, жена Рено де Жуаньи

Балдуин III, король Иерусалимский в 1143–1163 гг.

Балдуин Булонский, брат Готфрида Бульонского, граф Эдессы, король Иерусалимский в 1100–1118 гг.

Бела III, король Венгрии в 1172–1196 гг., второй супруг Маргариты Французской

Бенедикт де Сен-Мор, клирик при дворе Генриха II, автор «Романа о Трое» и «Истории герцогов Нормандии»

Беренгария, дочь графа Барселоны Раймунда-Беренгария V

Беренгария, дочь Санчо VI Наваррского, супруга короля Ричарда I Львиное Сердце

Беренгария, старшая дочь Альфонса VIII Берле де Монтрей, французский сеньор

Бернард Клервоский (1090–1153 гг.), теолог и политический деятель, аббат Клерво

Бернард, архиепископ Бордо

Бернарт де Вентадорн, трубадур

Бернарт Марти, трубадур

Берта Зульцбах, супруга византийского императора Мануила Комнина

Бертрада де Монфор, графиня Анжуйская, супруга французского короля Филиппа I

Бертран де Борн, трубадур

Бланка, младшая дочь Альфонса VIII Кастильского, супруга французского короля Людовика VIII

Бледри, трубадур при дворе Гильома X Аквитанского

Блондель Нельский, легендарный трубадур

Бодуэн IX, граф Фландрии в 1194–1205 и Эно в 1195–1205 гг.

Бодуэн де Бетюн, французский рыцарь, приближенный Ричарда I Львиное Сердце

Бодуэн, архиепископ Кентерберийский

Бонавентура (ок. 1222–1274) (Джованни Фиденца), теолог, генерал миноритов, кардинал

Боэмунд II, князь Антиохии в 1126–1131 гг.

Вальтер Мап, оксфордский архидьякон

Васе, нормандский клирик при дворе Генриха II, автор «Романа о Бруте» и «Деяний нормандцев»

Вегеций, римлянин, автор трактата «О военном искусстве»

Вибальд из Ставело, советник германского императора Конрада III, хронист

Вивьен Уайт, житель Кентербери

Вильгельм II Добрый, король Сицилии в 1166–1189 гг.

Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии, король Англии в 1166–1187 гг.

Вильгельм Лев, король Шотландии в 1165–1214 гг.

Вильгельм Маршал, регент английского королевства в 1216–1219 гг., граф Пемброк (ум. 1219)

Вильгельм Ньюбургский, английский хронист

Вильгельм, младший сын Генриха Вельфа и Матильды Английской

Воклен, аббат Абингдонского монастыря

Гавейн, легендарный рыцарь Круглого стола

Гальфрид Монмутский, английский монах, автор «Истории бриттских королей»

Гаусельм Файдит, трубадур

Гверн дю Пон-Сент-Максанс, биограф Томаса Бекета

Гвиневра, легендарная королева Англии, супруга короля Артура

Генрих I Боклерк, король Англии в 1100–1135 гг.

Генрих I Щедрый, граф Шампани и Бри в 1152-1 182 гг.

Генрих II Плантагенет, граф Анжу и Нормандии с 1151 г., герцог Аквитании с 1152 г., король Англии в 1154–1189 гг.

Генрих II, граф Шампани, король Иерусалимский в 1192–1197 гг.

Генрих V, император Священной Римской империи в 1105–1125 гг.

Генрих VI, император Священной Римской империи в 1190–1197 гг.

Генрих Вельф по прозвищу Лев, герцог Саксонии (ум. 1195 г.)

Генрих де Берневаль, приближенный Генриха II Плантагенета

Генрих Молодой, сын и соправитель (1170–1183) Генриха II Плантагенета

Генрих Фиц-Эйлвин, лондонский горожанин Генрих, епископ Байё

Герберт де Бошан, клирик, советник и приближенный Томаса Бекета

Гервасий Кентерберийский, английский монах, хронист Ги д'Юссель, трубадур

Ги де Гарланд, приближенный Людовика VII

Ги де Лузиньян, король Иерусалимский в 1186-1 194 гг.

Ги, виконт Туарский

Гильом IX Трубадур, герцог Аквитании в 1186–1126 гг.

Гильом X, герцог Аквитании в 1126–1137 гг.

Гильом Аделин, старший сын и наследник короля Англии Генриха I (ум. 1120 г.)

Гильом д'Арсак, аквитанский сеньор Гильом де Бердеган, трубадур

Гильом де Бриуз, приближенный Иоанна Безземельного

Гильом де Кабестань, трубадур

Гильом де л'Этан, рыцарь, приближенный Ричарда I

Гильом де Лезе, аквитанский сеньор

Гильом де Мандевиль, граф Эссекса в 1166–1189 гг., граф Омаля с 1180 г.

Гильом де Монмирай, первый мэр Ла-Рошели

Гильом де Невер, граф Оксерра и Тоннерра

Гильом де Рош, аквитанский сеньор, сенешал Анжу, Мена и Турени

Гильом де Сен-Тьерри, хронист

Гильом де Танкарвиль, камерарий Генриха I, великий камерарий Нормандии

Гильом Длинный меч, граф Солсбери, незаконный сын Генриха II

Гильом Кад, ювелир и финансист Генриха II

Гильом Лоншан, канцлер и юстициарий Англии при Ричарде I, епископ Илийский

Гильом Оранжский, персонаж героических поэм

Гильом, граф Арундел, кравчий Генриха I

Гильом, граф де Понтье, супруг Аделаиды, дочери Людовика VII

Гильом, епископ Тирский, канцлер Иерусалимского королевства

Гильом, капеллан Раймунда де Пуатье

Гильом, младший сын Жоффруа Красивого, графа Анжуйского

Гильом, незаконнорожденный сын Стефана де Блуа

Гильом, старший сын Генриха II Плантагенета

Гираут де Калансон, трубадур

Гираут де Рикьер, трубадур

Гирольд Кембрийский (де Барри), уэльский писатель, автор «О завоевании Ирландии» и «Путешествия по Уэльсу».

Готфрид Бульонский, герцог Нижней Лотарингии, предводитель Первого крестового похода, защитник Гроба Господня в 1099–1100 г.

Готье Клиффорд, нормандский рыцарь, отец Розамунды

Готье Кутаисский, архиепископ Руанский, канцлер Англии

Губерт Вальтер, епископ Солсбери, архиепископ Кентерберийский

Гуго IX, граф де Лузиньян (1163–1219)

Гуго X Чёрный, граф Лузиньян (1219–1249)

Гуго Биго, граф Арундел в 1095–1140 гг., граф Норфолк в 1140–1177 гг., сенешал Генриха I, сенешал Нормандии

Гуго де Ла Поммере, кастелян Горы св. Михаила в Корнуэльсе

Гуго Капет, герцог Франции, король Франции в 987–996 гг.

Гуго, виконт де Шательро

Гуго, епископ Даремский

Гуго, епископ Линкольнский

Гуго, епископ Честерский

Давид, 9-й граф Хантингтон в 1185–1219 гг., брат Вильгельма, короля Шотландского,

Данжероза, виконтесса де Шательро, любовница Гильома IX Ак-витанского

Джауфре Рюдель, сеньор де Блайи, трубадур

Джон Маршал, английский сеньор

Джон Фиц-Ральф, виконт Лондона Евгений III, папа римский в 1145–1153 гг.

Евстахий, сын Стефана де Блуа

Жан II, сеньор Нельский, трубадур

Жан д'Алансон, архидьякон Лизьё

Жан де Валеран, монах

Жан де Жуанвиль, сенешал Шампани (XIII в.), сподвижник и биограф французского короля Людовика IX Святого

Жерар де Жеберрон, рыцаль-госпитальер

Жильбер де Васкей, рыцарь из эскорта Алиеноры Аквитанской

Жильбер Фолиот, епископ Херфорда, епископ Лондонский

Жильбер, епископ Рочестерский

Жирар Руссильонский, легендарный рыцарь

Жиро де Берле, королевский сенешал в Пуату, сеньор де Монтрей-Беллей

Жослен, писец Алиеноры

Жоффруа II, младший сын Жоффруа Красивого, граф Нанта в 1156–1158 гг.

Жоффруа III, сын Генриха II Плантагенета и Алиеноры Аквитанской, герцог Бретани в 1158–1186 гг.

Жоффруа V Красивый, граф Анжуйский в 1144–1151 гг.

Жоффруа де Вижуа, хронист

Жоффруа де Лев, епископ Шартра

Жоффруа де Лору, архиепископ Бордо

Жоффруа де Лузиньян, пуатевинский сеньор

Жоффруа де Люсе, английский сеньор, судья Генриха II

Жоффруа де Ранкон, сеньор Тайбура

Жоффруа, епископ Лангра, участник второго крестового похода

Жоффруа, незаконный сын Генриха II, архиепископ Йоркский

Зенги, мусульманский правитель Мосула и Алеппо

Ив, папский легат, кардинал церкви св. Лаврентия

Ида, маркграфиня Австрийская, участница крестового похода 1101 г.

Изабелла (Авуаза), дочь графа Глостера, жена Иоанна Безземельного

Изабелла Ангулемская, вторая супруга Иоанна Безземельного

Изабелла де Эно, первая супруга Филиппа-Августа

Изамбер, архитектор, преподаватель в Сенте

Изамбур (Ингеборга) Датская, вторая супруга Филиппа-Августа

Илья де Мармор, архиепископ Бордо

Ингеран (Ангерран), кравчий Ричарда I Львиное Сердце

Иннокентий II, папа римский в 1130–1143 гг.

Иннокентий III, папа римский в 1198–1216 гг.

Иоанн II Комнин, византийский император в 1118–1143 гг.

Иоанн Безземельный, король Англии в 1199–1216 гг.

Иоанн де Бельмен, епископ Пуатье

Иоанн Солсберийский, епископ Шартра

Иоанн, епископ Дублинский

Иоанн, епископ Эврё

Иоанна, дочь Генриха II Плантагенета и Алиеноры Аквитанской, королева Сицилии по браку с Вильгельмом II, графиня Тулузская по браку с Раймундом VI

Иоанна, младшая дочь Генриха II и Алиеноры, королева Сицилии

Иоахим Флорский, калабрийский отшельник и мыслитель, основатель учения «хилиализм»

Иордан, кардинал, папский легат

Иордан, писец Алиеноры

Иосиф Аримафейский, апостол

Исаак II Ангел, византийский император в 1185–1195, 1203–1204 гг.

Исаак Ангел, византийский правитель Кипра

Кадюрк, капеллан Людовика VII, канцлер Франции

Карл Великий, франкский король в 769–814 гг., император с 800 гг.

Карл де Мозе, аквитанский рыцарь

Каролинги, вторая королевская династия Франции (751–987 гг.)

Климент III, папа римский

Конан IV, герцог Бретани в 1146–1166 гг.

Конрад III Гогенштауфен, император Священной Римской империи в 1138–1152 гг.

Конрад Виттельсбах, архиепископ Майнцкий

Конрад Гогенштауфен, рейнский пфальцграф

Конрад, маркиз Монферратский, сеньор Тира, король Иерусалимский в 1190–1192 гг.

Констанция Бретонская, дочь Конана IV, наследница герцогства Бретань

Констанция Кастильская, королева Франции, вторая жена Людовика VII

Констанция Прованская (Арльская), королева Франции, супруга Роберта II (XI в.)

Констанция Французская, сестра Людовика VII, супруга Раймунда V Тулузского

Констанция, дочь сицилийского короля Рожера II, супруга императора Генриха VI

Констанция, княгиня Антиохии, дочь Боэмунда II

Кретьен де Труа (ок. 1130—ок. 1191 гг.), французский поэт, автор стихотворных романов на тему Артуровского цикла

Кристина Пизанская, французская писательница, автор книги «О граде женском» (XV в.)

Кэй, легендарный сенешал короля Артура

Ланселот, легендарный рыцарь Круглого стола

Леопольд, герцог Австрии, участник третьего крестового похода (ум. 1194 г.)

Лука, аббат Тюрпене

Людовик IX Святой, король Франции в 1226–1270 гг.

Людовик VI, король Франции в 1108–1137 гг.

Людовик VII, король Франции в 1137–1180 гг., первый супруг Алиеноры Аквитанской

Людовик VIII, сын и наследник Филиппа-Августа, король Франции в 1223–1226 гг.

Малик-аль-Адил, брат Саладина, второй султан Египта из династии Эйюбидов, в 1193–1218 гг.

Малькольм, король Шотландии в 1141–1165 гг.

Мануил Комнин, византийский император в 1143–1180 гг.

Маргарита, дочь Людовика VII и Констанции Кастильской, жена Генриха Молодого

Маргарито, граф Бриндизи

Мария де Тюренн, супруга Эбля V графа Вентадорна

Мария Французская, настоятельница Шефтсбери

Мария Шампанская, старшая дочь Людовика VII и Алиеноры

Аквитанской, графиня Шампани

Мария, дочь Филиппа-Августа и Агнессы Меранской

Мария, супруга Оттона Брауншвейгского

Маркабрюн, аквитанский трубадур

Матвей, канцлер Матильды Английской и учитель Генриха II Плантагенета

Матильда Английская, дочь Генриха I Боклерка, императрица священной Римской империи, графиня Анжуйская

Матильда Саксонская, дочь Генриха Вельфа, графиня Першская

Матильда, дочь Генриха II Плантагенета и Алиеноры

Маттео д'Айелло, канцлер сицилийского короля Вильгельма II

Матье де Валенкур, фламандский рыцарь

Мейнард, граф Гёрцкий

Мелизинда, королева Иерусалимская, дочь Балдуина II

Мелюзина, легендарная волшебница

Меркадье, командир наемников Ричарда I Львиное Сердце

Мерлин, легендарный волшебник, герой кельтских сказаний

Мессалина, жена римского императора Клавдия

Моргана, легендарная фея

Мордред, легендарный племянник и убийца короля Артура

Нуреддин, сын и наследник Зенги, правитель Алеппо, Мосула и Дамаска

Одеарда, дочь Гильома IX Аквитанского

Октавиан, кардинал, папский легат

Оттон IV Брауншвейгский, герцог Саксонский, император Священной Римской империи в 1198–1218 гг.

Пайян де Фе, аквитанский рыцарь

Патрик I, граф Солсбери в 1142–1168 гг.

Пейре Видаль, трубадур

Пейре Раймунд Тулузский, трубадур

Пейре Роджьер, трубадур

Пердигон, трубадур

Персеваль, легендарный рыцарь Круглого Стола

Петр Блуаский, капеллан Генриха II Плантагенета

Петр Капуанский, папский легат

Петр Сентский, наставник Генриха II Плантагенета

Петр, архиепископ Буржский

Петр, епископ Бордо

Петр-Милон, аббат Пенский, капеллан Ричарда I Львиное Сердце

Петронилла Аквитанская, сестра Алиеноры Аквитанской, жена графа Рауля I Вермандуа

Пьер Базиль, лучник, убивший Ричарда I Львиное Сердце

Раймунд V, граф Тулузский в 1143–1194 гг.

Раймунд де Пуатье, дядя Алиеноры Аквитанской, князь Антиохии

Раймунд Сен-Жильский, граф Тулузский, предводитель первого крестового похода

Раймунд Транкавель, виконт Каркассона

Раймунд-Беренгарий V, граф Барселоны

Ральф Фиц-Стефан, камерарий Генриха II Плантагенета

Рамбаут де Вакейрас, трубадур

Ранульф де Гланвиль, юстициарий Генриха II Плантагенета

Рауль I, граф Вермандуа (1102–1152), сенешал Франции

Рауль де Донфрон, патриарх Антиохии

Рауль де Коггесхолл, английский хронист

Рауль де Молеон, аквитанский сеньор

Рауль де Суассон, французский поэт

Рауль де Фе, дядя Алиеноры Аквитанской, сенешал Аквитании

Рейнальд де Дустанвиль, граф Корнуэльский в 1141–1175 гг., незаконный сын Генриха I Боклерка

Рейнольд фон Дассель, архиепископ Кёльна

Рено де Даммартен, граф Булони

Рено де Жуаньи, граф

Рено де Майяк, капеллан

Рено де Марен, слуга Ричарда I Львиное Сердце Рено, епископ Батский

Ренуль, писец Алиеноры Аквитанской

Ригаут де Барбезье, трубадур

Рихильда, вдова графа Прованского, жена Раймунда V Тулузского

Ричард I Львиное Сердце, герцог Аквитании, король Англии в 1189–1199 гг.

Ричард де Люсе, юстициарий Генриха II Плантагенета

Ричард Девизский, винчестерский монах, хронист

Ричард Дуврский, архиепископ Кентербери

Ричард дю Омм, коннетабль Нормандии при Генрихе II Плантагенете

Ричард Пилигрим, монах, автор «Песни о пленниках»

Ричард Пуатевинский, монах Клюни Ричард, епископ Лондона

Робер Гроссетест (1175–1253 гг.), францисканец, епископ Линкольна, доктор теологии

Робер д'Арбриссель, основатель аббатства Фонтевро

Робер де Молем, аббат Сен-Мишель де Тоннерр, отшельник, основатель аббатства Молем

Робер де Ториньи, аббат Мон Сен-Мишель, хронист

Роберт II Благочестивый, король Франции в 996-1031 гг.

Роберт III, граф Лестер в 1168–1190 гг.

Роберт Великий, граф де Дрё в 1137–1188 гг., брат Людовика VII

Роберт Коротконогий, старший сын Вильгельма Завоевателя, герцог Нормандии в 1087–1105 гг.

Роберт Ньюбургский, английский рыцарь

Роберт Торнхем, рыцарь, приближенный Ричарда I Львиное Сердце, сенешал Анжу

Робин Гуд, легендарный разбойник

Роджер Ховден, английский хронист

Роже де Пон-л'Эвек, архиепископ Йоркский

Роже, канцлер Генриха II Плантагенета

Роже, капеллан Алиеноры Аквитанской

Рожер II, король Сицилии (1130–1154)

Рожер д'Аржантон, нормандец, приближенный Фридриха Петауского

Розамунда, любовница Генриха II Плантагенета

Роланд, бретонский маркграф в правление Карла Великого, воспетый в «Песне о Роланде» (XI в.)

Ротру де Варвик, епископ Эвре, архиепископ Руанский

Ротру, граф Перша Савари, епископ Батский

Саладин, султан Египта, Дамаска, Алеппо и Мосула в 1171–1193 гг.

Сальдебрейль де Санзе, коннетабль Аквитании

Санчо VI, король Наварры в 1150–1194 гг.

Сивилла Анжуйская (ум 1191 г.), королева Иерусалимская, жена Ги де Лузиньяна

Сивилла Анжуйская, участница второго крестового похода

Стефан де Блуа, король Англии в 1 135-1154 гг.

Стефан, епископ Парижа

Сугерий, аббат Сен-Дени, советник французских королей Людовика VI и Людовика VII

Танкред Леккский, король Сицилии в 1189–1194 гг.

Теобальд, архиепископ Кентерберийский

Тибо II, граф Шампани и Блуа (ум. в 1152 г.)

Тибо V, граф Блуа в 1152–1191 гг., сын Тибо II, сенешал Франции с 1154 г.

Тибо Вальтер, брат архиепископа Кентерберийского Губерта Вальтера

Томас Бекет, канцлер Англии, архиепископ Кентерберийский в 1162–1170 гг.

Томас Эгнелл, архидьякон Уэльса

Тьерри Галеран, тамплиер, советник Людовика VII

Тьерри Эльзасский, граф Фландрии в 1128–1168 гг.

Уггучьоне, кардинал церкви св. Ангела, легат папы в Англии

Урбан II, папа римский в 1088–1199 гг.

Уррака, средняя дочь Альфонса VIII Кастильского

Федида Тулузская, участница второго крестового похода

Феодора, племянница Мануила Комнина

Филипп I Гогенштауфен, немецкий король, претендент на титул императора (1197–1208 гг.)

Филипп I, король Франции в 1060–1108 гг.

Филипп IV Красивый, король Франции в 1285–1314 гг.

Филипп де Дрё, епископ Бовезийский

Филипп Лохматый, сын Филиппа-Августа и Агнессы Меранской, граф Булонский

Филипп Мардр, житель Кентербери

Филипп Эльзасский, граф Фландрии в 1169–1191 гг.

Филипп, незаконный сын Ричарда I Львиное Сердце

Филипп, писец Ричарда I Львиное Сердце

Филипп, старший сын и наследник Людовика VII

Филиппа Тулузская, жена Гильома IX Аквитанского

Филипп-Август, король Франции в 1180–1223 гг.

Флорина Бургундская, участница Второго крестового похода

Фолькет Марсельский, трубадур, епископ Тулузский

Форевилль Р., историк

Фридрих I Барбаросса, император Священной Римской империи в 1152–1190 гг.

Фридрих, граф Петауский

Фульк III Нерра (Черный), граф Анжуйский в 987-1040 гг.

Фульк V Молодой, граф Анжуйский, король Иерусалимский в 1131–1143 гг.

Хьюг, ювелир из Кентербери

Целестин III (Джачинто Бобоне), папа римский в 1191–1198 гг.

Цицерон, римский юрист и государственный деятель

Эбль III, граф Вентадорна

Эбль Певец, граф Вентадорна

Эгре, сын Гильома X Аквитанского

Эд Дейский, капеллан Людовика VII

Эдвард Грин, монах, приближенный Томаса Бекета

Эли де Баржоль, трубадур

Эдуард Исповедник, англосаксонский король в 1042–1066 гг.

Эли де Коньяк, гасконский сеньор

Элоиза, монахиня, возлюбленная Абеляра

Эмар, граф Лнможа

Эмери Лиможский, патриарх Антиохийский

Эмери, виконт Туарский

Эрве, приор аббатства Сен-Дени

Эриже Лоббский, Хронист

Эрменгарда, виконтесса Нарбоннская

Этьен де Марзе, анжуйский сенешал при Генрихе II Плантагенете

Юбер де Бург, приближенный Иоанна Безземельного

Юк де Сен-Сирк, биограф Бернарта де Вентадорна

Юмбер де Мориенн, граф