Текст книги "Принц из моих снов"

Автор книги: Рэй Морган

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 5

Келли проспала дольше, чем планировала. Когда она наконец открыла глаза, комната была залита солнечным светом. Повернув голову, она обнаружила, что на нее смотрят большие темные глаза. Мэй стояла в кроватке, держась за стенку.

– Доброе утро, красавица, – сказала Келли, потягиваясь. – Ты хорошо спала?

Выражение хорошенького маленького личика не изменилось, но малышка взяла плюшевую обезьянку и бросила в ее сторону, словно в подарок. Келли мягко рассмеялась, затем подумала, как долго бедняжка стояла так, оглядываясь по сторонам в незнакомой комнате.

Быстро поднявшись, Келли подошла к ней:

– Кажется, тебе пора менять подгузник.

Она наклонилась, и Мэй послушно к ней потянулась. Немного подержав ее, Келли поняла, что сделает все возможное, чтобы Джо не отослал ее назад.

* * *

Когда Келли с Мэй пришли на кухню, Джо уже ждал их там. Он купил булочки с корицей, сварил кофе и наполнил стаканы апельсиновым соком. Все, включая самого Джо в голубой рубашке поло, обтягивающей его мощные бицепсы, выглядело так соблазнительно, что Келли улыбнулась.

Поймав ее оценивающий взгляд, Джо улыбнулся в ответ. Она быстро отвернулась, но вдруг увидела на спинке стула темно-синюю трикотажную рубашку. На нее нахлынули воспоминания, и она почувствовала, как загорелись ее щеки. Снова посмотрев на Джо, она обнаружила, что он улыбается во весь рот.

– Вот ваша малышка, – произнесла она, показывая ему Мэй. – Разве она не прелестна в этом платьице?

– Чудо как хороша, – ответил Джо, тепло глядя на своего ребенка. – Доброе утро, Мэй. Ты сегодня подаришь мне улыбку?

Очевидно, нет. Девочка тут же отвернулась, обхватила Келли за шею и зарылась лицом в ее волосы.

Келли тревожно посмотрела на Джо, жалея, что не может исправить ситуацию. Джо не перестал улыбаться, однако во взгляде его появилась некоторая настороженность. Келли одобряла его серьезное отношение к делу. Он посмотрел на нее и весело кивнул.

– Новая позиция, – сказал он.

– Думаю, да, – с улыбкой ответила Келли.

– Я намерен воспользоваться вашим советом и научиться приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам.

– Разве я вам это советовала? – пробормотала она, радуясь, что он думал над ее словами.

Он сделал шаг в сторону, так чтобы Мэй могла его видеть.

– Скажи мне, – обратился Джо к ней, – что любят есть маленькие девочки вроде тебя?

Мэй поморщилась, как будто только что впервые в жизни попробовала шпинат.

– Помню, когда моя племянница была в этом возрасте, она любила все то, что можно есть руками. Кусочки банана, авокадо и сыр, нарезанный кубиками, – сказала Келли.

Джо кивнул:

– Придется мне пополнить запасы провизии. В этом вопросе я собирался положиться на няню.

– Мы обязательно сегодня сходим в магазин, а пока, я думаю, можно обойтись йогуртом, который я видела в холодильнике.

– Вы так считаете? – Достав из холодильника стаканчик, он показал его девочке: – Как насчет этого, Мэй? Хочешь попробовать вкусный йогурт?

Малышка смотрела на стаканчик так, словно несколько дней ничего не ела, но, когда Джо подошел ближе, она снова спрятала лицо в волосах Келли.

– Думаю, кормить ее придется вам, – сухо сказал он Келли. – На меня она смотрит как на змея-искусителя.

Мэй позволила Келли усадить ее на высокий стульчик, но, когда Джо приблизился и сел за стол, глаза ее расширились от испуга.

– Не беспокойтесь, – улыбнулась ему Келли, начав кормить Мэй йогуртом с ложечки в виде дельфина. – Скоро она к вам привыкнет.

Джо вымученно улыбнулся в ответ. Затем они некоторое время болтали обо всяких пустяках.

Доев йогурт, Мэй начала играть кубиками сыра, который нарезала для нее Мэй. Джо предложил малышке кусочек булочки с корицей, но она подозрительно посмотрела на него и покачала головой.

– Вы справились с сомнениями, которые мучили вас прошлой ночью? – спросила его Келли.

– Конечно, – небрежно ответил Джо. – Удивительно, что в темное время суток наши проблемы кажутся нам неразрешимыми. – Он озорно улыбнулся. – Но после того как пустишь кого-нибудь себе под рубашку, ответы находятся сами собой.

– Мечтатель, – пробормотала Келли, затем резко посмотрела на него. – Вы ведь больше не жалеете, что… – Она не закончила фразу. Ей не хотелось говорить некоторые вещи при ребенке.

Джо покачал головой:

– Я знаю, что должен делать. Думаю, я понял свои обязанности.

Келли нахмурилась. Ей бы хотелось, чтобы в его голосе слышалось больше энтузиазма, впрочем, при сложившихся обстоятельствах ему было трудно испытывать радость. Она хотела попросить его не беспокоиться, подбодрить, но понимала, что сейчас Джо ее не послушает.

– Вы обратитесь в агентство, чтобы найти няню? – Ей было грустно думать, что в доме вместо нее появится кто-то другой, но она не могла оставаться здесь вечно.

– Уже обратился.

– Так быстро?

– Я не стал дожидаться открытия и оставил сообщение на автоответчике. Уверен, уже сегодня сюда кого-нибудь пришлют.

– Вам нет нужды торопиться, – сказала Келли. – Я могу остаться здесь, пока вы не найдете няню.

– Разве у вас нет других дел? – спросил ее Джо.

– Нет. Впереди у меня целая свободная неделя.

Он уставился на нее так, словно не понял смысла ее слов.

– Значит, вы действительно приехали в Калифорнию только для того, чтобы найти меня?

Она кивнула.

Джо покачал головой, словно считал ее безумной. Келли начала подбирать вопросы, которые нужно задать ему в первую очередь, но, судя по его виду, он не хотел сейчас ничего обсуждать. Встав из-за стола, он отнес свою пустую тарелку в раковину.

Глядя на его профиль, Келли в очередной раз удивилась его сходству с членами королевской династии Амбрии. Совсем скоро она поговорит с ним на эту тему, а пока ей нужно узнать кое-что важное.

– Джо, ответьте мне, пожалуйста, на один вопрос, – произнесла она, убирая сок в холодильник. – Эта женщина-декоратор, которая заговорила с вами об Амбрии…

Джо снова опустился на стул и посмотрел на нее:

– Соня Смит?

Келли не знала, как деликатно подойти к этому вопросу, поэтому спросила прямо:

– Что конкретно она вам сказала?

Он задумался на мгновение.

– Почти ничего. Упомянула только, что Дори, хозяйка магазина, подумала, что я, возможно, родом из Амбрии.

– Почему она считает, что вы можете происходить из Амбрии?

Он покачал головой:

– Не знаю. Неделю назад я зашел к ней в магазин и сказал, что мне нужно несколько советов по обустройству детской. Она порекомендовала мне Соню и дала ей номер моего телефона. – Он поморщился. – Понятия не имею, с чего она взяла, что я могу быть из Амбрии. В разговоре с Дори я точно не упоминал об Амбрии. Год-два назад я даже не знал о существовании этой страны. – Он пожал плечами. – Интересно, почему все думают, что меня интересует эта страна?

– Гмм, – задумчиво протянула Келли.

– Соня приехала ко мне, проделала отличную работу, и это все. Конец истории.

– Это действительно все?

Он нахмурился:

– Не совсем. Соня не просто декоратор. Оказалось, что она также работает менеджером в туристической фирме и ищет себе клиентов. Она сообщила, что на лето намечается тур по странам Европы, включая Амбрию. Попросила позвонить ей, если я заинтересуюсь. Сказала, что я получу удовольствие.

Келли не знала, что и думать. Это показалось ей странным. Возможно, Соня сама происходила из Амбрии и нашла в нем что-то знакомое. Возможно, она действительно рекламировала тур, пытаясь заполучить нового клиента.

В то же время она могла быть агентом, подосланным правящим кланом Гранвилли. Джо не видел никакой опасности, но лишь потому, что не знал всех деталей, иначе держал бы ухо востро.

Это означало, что она должна как можно скорее все ему рассказать. Держать его в неведении несправедливо и опасно. Конечно, он начнет отмахиваться от ее предостережений, но она сделает все возможное, чтобы его убедить.

– Ну и как? Вас заинтересовал этот тур?

Джо удивленно посмотрел на нее, затем поднялся и отнес остальную грязную посуду в раковину.

– Нет. У меня никогда возникало желания посетить дыру вроде Амбрии. Вообще говоря, в ближайшее время я не собираюсь путешествовать.

Она кивнула.

– Вы увидитесь с ней снова?

– Возможно. Я предложил ей заглянуть как-нибудь и познакомиться с Мэй, чтобы она посмотрела на моего ребенка среди сотворенной ею красоты. – Нахмурившись, он посмотрел на Келли: – Как насчет допроса с применением пыток? Или это противоречит вашим принципам?

Келли покачала головой. Он дразнит ее, но она сейчас не в настроении. До тех пор пока она не узнает, какие цели преследует Соня Смит, она не сможет успокоиться.

– Нисколько, – весело ответила она.

Подняв глаза, она обнаружила, что Джо смотрит на Мэй, а лицо его при этом печально и напряжено. У нее защемило сердце, и ей захотелось ему помочь. Больно видеть, как родная дочь его отвергает. Внезапно у нее появилась идея.

Она поднялась из-за стола и, подойдя к нему, мягко произнесла:

– У меня предложение. Почему бы вам не сесть рядом с Мэй и не поговорить? Вы не обращайтесь к ней, просто говорите о ее матери, о том, как вы встретились. О чем угодно. Ее ведь звали Энджи, не так ли?

Тэннер уставился на нее так, словно она предложила ему спеть оперную арию.

– Зачем мне это делать, черт побери?

Глаза Келли широко распахнулись. Его грубый тон удивил ее.

– Хорошо, если вы не хотите делать это прямо, почему бы вам не рассказать мне об Энджи в присутствии Мэй? О том, как вы познакомились, какой была ваша свадьба и тому подобное.

Его лицо выражало полное несогласие с ее идеей. Еще немного, и его ярость вырвется наружу.

– Почему я должен рассказывать вам об Энджи? Кто вы такая?

Первым побуждением Келли было обидеться на его слова, но она вовремя сдержалась. Джо находится сейчас в трудной ситуации. Именно поэтому она и пытается ему помочь. Неужели он этого не видит? Возможно, она вмешивается не в свое дело и ей следует держаться в стороне. И все же…

Она вздохнула, жалея, что не знает, как развеять его печаль.

– Я ваш друг, Джо. Мне небезразлично ваше благополучие. – Келли заглянула в его глаза. – Мне бы хотелось вас послушать. – Она положила ладонь на его руку, чтобы успокоить его. – Просто поговорите об этом. Можете забыть о моем присутствии. Пусть Мэй вас послушает.

Он посмотрел на нее с нескрываемым раздражением:

– Мэй слишком мала, чтобы понять, о чем я буду говорить.

– Не имеет значения. К тому же говорят, что маленькие дети понимают гораздо больше, чем мы думаем.

Джо резко отстранился:

– Нет, Келли. Это плохая идея.

Келли поймала его взгляд. Она чувствовала, что внутри у него все кипит от гнева. Она не понимала, почему он так злится. Джо любил Энджи. Она подарила ему Мэй. Что может быть естественнее, нежели рассказать дочери, какой была ее мать?

– Разумеется, это ваш выбор, но мне кажется, что, говоря с любовью о матери Мэй, вы вызовете у малышки доверие. Она почувствует в вас близкого человека, а не незнакомца.

Тэннер неистово покачал головой, глаза яростно сверкали.

– Думаю, вы спятили.

– Но, Джо…

– Я не собираюсь говорить об… об Энджи. – Его голос дрожал. – Не могу.

Сердце Келли сжалось. Она облизала пересохшие губы. Он не мог? Это не укладывалось у нее в голове. Джо Тэннер принадлежит к тем людям, которые могут все. Очевидно, есть еще что-то, чего она не знает.

Что она здесь делает? Она не хотела заставлять его мучиться еще сильнее. И все же ей никак не удавалось отделаться от ощущения, что он выбрал неправильную тактику. Когда ты подавляешь боль, может случиться так, что она вырвется наружу в самый неподходящий момент. Она должна попытаться вытащить его из трясины отчаяния и горя. Это будет трудно, но все же она постарается ему помочь. В конце концов, речь идет о благополучии маленькой девочки. Ради Мэй он должен преодолеть свою боль.

– Хорошо, – сказала Келли, подойдя к Мэй. – Как я уже сказала, это ваш выбор. Если вы не можете справиться со своей болью, полагаю, не имеет смысла вас уговаривать.

Джо не ответил и даже не посмотрел в ее сторону. Выбросив стаканчик из-под йогурта и остатки сыра, Келли сняла Мэй со стульчика, говоря ей при этом нежные слова. Прислонившись к стойке и сложив руки на груди, Джо смотрел на океан вдалеке. Когда она взяла Мэй за руку и направилась к двери, он не сказал ни слова.

Джо знал, что своим резким ответом сделал больно Келли, но уже не мог ничего изменить. Он был в ярости, хотя к ней это не имело никакого отношения. Он злился на жизнь, на несчастную судьбу. Обычно он не опускался до жалости к себе, но сейчас отчаяние казалось ему беспросветным, и он поддался ему.

Разумеется, Келли не могла знать, что всякий раз, когда он смотрел на Мэй, он видел Энджи, умирающую у него на руках. Он понимал, что должен это преодолеть. Изгнать боль, горечь и потрясение из своей души и посвятить всего себя дочери.

Келли думала, что он расстраивается из-за реакции Мэй. Конечно, ему больно оттого, что собственная дочь его отвергает, но разве он может обижаться на годовалого ребенка? Мэй чувствует, как он внутренне содрогается, глядя на нее всякий раз. Им обоим нужно время, чтобы привыкнуть друг к другу.

В довершение всего ему еще нужно опровергнуть странную теорию Келли насчет того, что он является принцем из маленькой страны, до которой ему нет никакого дела. Он давно поставил бы точку в этой истории, не будь Келли такой милой. Он был вынужден признаться себе, что она ему очень нравится.

Эта добрая девушка хочет ему помочь и заслуживает лучшего отношения. Джо решил, что ему следует быть с ней помягче.

Следующий час Келли провела с малышкой в ее комнате. Показывала ей игрушки, читала книжки с красочными картинками. Каждые две минуты Мэй вставала и носилась по комнате, как будто внутри нее бушевал неиссякаемый источник энергии. Дочка Джо оказалась умной, шустрой и очень любознательной. Пока она мало говорила, но у Келли было такое чувство, что, когда плотину молчания прорвет, наружу хлынет поток детского лепета, понятного одной лишь Мэй.

В шкафчике в детской Келли обнаружила несколько интересных фотографий и сувениров, которые многое поведали ей о Джо.

Когда Мэй заснула над книжкой, Келли не удивилась. На ней все еще сказывается долгий утомительный перелет. Уложив малышку в кроватку, Келли взяла пару вещиц и вышла из комнаты.

Джо оплачивал счета через Интернет, и она подождала, пока он закончит.

– Какие у вас на сегодня планы? – спросил он.

Келли с удовольствием отметила про себя, что его глаза больше не сверкали гневом.

– Мэй заснула, но она вряд ли долго проспит. Думаю, мы тем временем могли бы собрать все необходимое для похода на пляж.

– Думаете, она к этому готова?

– Конечно. Уверена, она придет в восторг. – Келли улыбнулась ему: – Вспомните, что вы чувствовали, когда впервые увидели океан?

– Келли, она недавно совершила перелет через Тихий океан, – напомнил ей Джо.

– Но это не то же самое, что увидеть его вблизи и поплескаться в нем.

– Разумеется, вы правы. – Нахмурившись, он посмотрел на нее: – Вы сможете ее нести? Меня она боится.

Келли озорно улыбнулась:

– Зачем мне ее нести, когда у вас есть замечательная прогулочная коляска? Не воспользоваться ей было бы преступлением. Это все равно что иметь «порше» и ездить на общественном транспорте.

– Точно. – Джо улыбнулся. Очевидно, его позабавило ее сравнение. – Вы опять правы. Я совсем о ней забыл. – Он окинул ее теплым, дружеским взглядом: – Вам кто-нибудь говорил, что вы освещаете комнату одним лишь своим присутствием?

– Нет, – ответила Келли, испытывая радость.

Джо покачал головой:

– Меня удивляет почему.

Этот мужчина нравился ей все больше. Разве могло быть иначе? Впрочем, она отдавала себе отчет в том, что растущая симпатия может привести к серьезным последствиям. Ей следует соблюдать осторожность и не допускать, чтобы их отношения вышли за рамки дружеских.

– Возможно, потому, что вам просто так кажется, – поддразнила она Джо.

– Нет. – Протянув руку, он дотронулся до ее светлых кудрей и задумчиво улыбнулся. – Скажите мне, Келли, зачем я вам понадобился. Я до сих пор ничего не понимаю.

Келли заглянула в его голубые глаза. Как бы ей все ему объяснить? Захочет ли Тэннер знать о ее работе в амбрийском телеграфном агентстве? О том, что родители воспитали в ней любовь к покинутой родине? О том, как она больше года изучала историю амбрийской королевской семьи? О том, как увидела в прессе его фото и была поражена его сходством с правителями из династии Де Анжели? О том, как долго спорила насчет этого со своим боссом и коллегами, после чего отправилась сюда одна на собственные деньги лишь для того, чтобы получить подтверждение или опровержение своей догадки?

– Я работаю в агентстве, которое занимается сбором информации.

– И что это за информация?

– Сведения, которые могут заинтересовать представителей амбрийской диаспоры, обосновавшейся в Штатах.

Джо нахмурился:

– Кто их выслал из страны?

– Клан Гранвилли, который двадцать пять лет назад оккупировал Амбрию. Там была кровавая резня, но многим местным жителям удалось сбежать. Большая часть амбрийцев проживает в Штатах. Остальные рассеялись по всей Европе.

Джо кивнул:

– Значит, люди, захватившие Амбрию, установили там деспотический режим?

– Да, что-то вроде.

– Гмм. Итак, чем вы занимаетесь в этом своем агентстве? Только не говорите, что вы секретный агент.

Келли сердито посмотрела на него:

– А что, если это так?

Он широко улыбнулся:

– В таком случае все, что бы я ни сказал, может быть использовано против меня. Поэтому я лучше буду держать язык за зубами.

– Не беспокойтесь, я не агент. Я аналитик.

– Какое облегчение. – Джо помедлил. – И чем же занимается аналитик?

– В основном я сижу в кабинете, читаю статьи в газетах и журналах и на их основе делаю выводы о том, что на самом деле происходит в Амбрии. Я анализирую информацию и составляю отчеты для тех, кто разрабатывает и формулирует политические курсы.

– Похоже, это важная работа. Но позвольте узнать, какое отношение имею ко всему этому я?

– С тех пор как я увидела в газете ваше фото, у меня родилась одна теория, касающаяся вас.

– Вы в этом отношении не первая.

Келли сдержала улыбку:

– Уверена, что так оно и есть.

Он насмешливо посмотрел на нее:

– Вы можете пересказать мне вкратце эту вашу теорию? Мне еще нужно выполнить кое-какую бумажную работу, так что у меня нет времени слушать пространные объяснения.

Келли покачала головой:

– Зачем? Вы опять стали бы надо мной шутить.

– Над вами? Никогда.

Над ее теорией уже посмеялось большое количество людей. Келли чувствовала, что не выдержала бы его насмешек. Ей следовало бы найти больше фактов в подтверждение своей точки зрения, прежде чем открыть ему правду. Он уже сказал ей, что находит ее идеи безумными. Ей вряд ли сейчас удастся его переубедить, но она может попытаться объяснить ему, почему так важно раскрыть эту тайну.

– Вы когда-нибудь разгадываете кроссворды? – спросила она.

Джо кивнул:

– После ранения я некоторое время был прикован к больничной койке и сошел бы с ума от безделья, если бы не кроссворды. Я разгадывал их день и ночь.

Келли улыбнулась:

– В таком случае вам знакомо чувство, когда почти заканчиваешь разгадывать кроссворд и остается группа из нескольких слов. Ты пробуешь разные варианты, но ничего не сходится. Тогда ты откладываешь кроссворд в сторону и пытаешься о нем забыть, но не можешь. Чем бы ты ни занимался в этот день, где бы ни находился, ты продолжаешь перебирать в уме варианты. Внезапно тебя осеняет, ты угадываешь несколько пересекающихся слов и думаешь, что теперь угадаешь и оставшиеся. – Она посмотрела на него: – С вами когда-нибудь такое случалось?

– Конечно. Часто.

– Ты так уверен, что нашел подходящие слова, – продолжила она, – но не можешь это доказать, пока не вернешься к кроссворду и не впишешь слова в клеточки. Я правильно говорю?

– Да.

Она развела руки в стороны:

– Так вот, именно этим я здесь и занимаюсь. Пытаюсь доказать, что нашла правильный ответ на загадку.

Джо задумчиво кивнул:

– Итак, что я, по-вашему, ответ или загадка?

Келли улыбнулась ему:

– И то и другое.

Их взгляды встретились, и ее сердце учащенно забилось. Между ними что-то происходит. Келли это чувствовала. Все предостережения относительно того, что ей не стоит с ним сближаться, вмиг были забыты. Ей захотелось коснуться Джо, поцеловать. Внутри нее разгорелся огонь желания. Такой жаркий, какого она никогда еще не испытывала. Ее разум затуманился, все чувства обострились.

Джо смотрел на ее губы, борясь с желанием их поцеловать. Остановит ли она его? Было бы вполне естественно, если бы он растворил свои печали в любви.

Впрочем, о любви говорить еще слишком рано. Как насчет того, чтобы просто забыться в женских объятиях? Что, если он ее поцелует, прижмет к себе и позволит своим мужским инстинктам пробудиться к жизни?

Заглянув в глаза Келли, Джо увидел в них вопросы и еще намек на одобрение. Тогда он запустил руку в ее волосы и начал притягивать ее к себе. Глаза ее расширились, но она не отстранилась. Его взгляд задержался на ее губах, и его тело пронзила боль желания.

Стоит ему быть немного понастойчивее, и она отдастся ему. Но имеет ли он на это право? Келли заслуживает лучшего. Она заслуживает настоящей любви, а этого он не может ей дать.

Что, черт побери, он делает? Он забыл всякое приличие и потерял контроль над собой? Мысленно отругав себя, он убрал руку и, вместо того чтобы поцеловать ее, молча отвернулся и вышел из комнаты, полный презрения к самому себе.

Келли неподвижно стояла, глядя ему вслед. Чувство разочарования было таким сильным, что она едва могла дышать. Что его остановило?

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, она вернулась в детскую и начала готовиться к прогулке.