Название книги: Это ты, Берт?

Старику лень попросить внуков, чтоб свозили его в город за новыми очками вместо разбитых. Целый год он живет «вслепую», довольствуясь смутными образами. И вот однажды, когда внуки уехали по делам, к Старику явился гость…

Рассказ написан в 1942 г. и переработан в 1947 г. Русский перевод выполнен по ранней редакции.