Окончила Удмуртский государственный университет (Ижевск, 1983), факультет романо-германской филологии по специальности «английский язык и литература», имеет квалификацию «филолога, преподавателя английского языка, переводчика». Обучалась в аспирантуре Института мировой литературы АН СССР (Москва, 1985-1988г.г.), защитила кандидатскую диссертацию по ирландской литературе. Окончила две очные докторантуры и защитила докторские диссертации: одну, по философии, в университете Тихоокеанского Побережья США (1997-1998г.г.), другую, по английской литературе, в Москве, в ИМЛИ РАН (2002-2004г.г.).
Автор более 100 публикаций, из них 23 монографий учебных пособий, более полусотни статей в журналах, рекомендованных ВАК. Ее монография «Ф.М. Достоевский и английский роман ХХ века» (2005 г., повт. изд. 2012, 2015.) — получила широкое признание в России и за рубежом; её высоко оценила королева Великобритании Елизавета II, признавшись в личном письме Р.Р. Хуснулиной в 2006 году, что разделяет многие убеждения автора.
Р.Р. Хуснулина перевела с английского языка романы «Наверху, в вилле» Сомерсета Моэма и «Предсказание и последствие» Билла Хопкинса (1999, повт. изд.2007, 2015 г.).
Автор сборников рассказов «Душа» (2000 г.), «Мой изменившийся мир» (2007 г.).
Началась в 1983 году в Удмуртском госуниверситете в качестве ассистента кафедры лексикологии и фонетики английского языка (преподавала латинский язык и фонетику английского языка). После аспирантуры работала в Казанском госпединституте, Казанском госуниверситете, Институте управления, экономики и права. С 2010 г. работала профессором в КНИТУ (КХТИ). С 2011 по 2013 г.г. — Начальник аналитического отела КНИТУ, готовила аналитическую документацию, в том числе к аккредитации вуза в 2013 г., и продвигала новые для вуза проекты. Заключила первые договоры с зарубежными вузами-партнерами в Австрии (Технический Университет Граца, Университет Иоганна Кеплера, Линц; Горный университет, Леобен); Испании (Технологический Университет Барселоны; Автономный университет Каталонии, Барселона; Университет Балеарских островов, Пальма). А также разработала программы обучения в них студентов КНИТУ: «модульного», «включенного образования», «двойных дипломов». Р.Р. Хуснулина успешно готовила студентов КНИТУ к сдаче международных аттестационных экзаменов по английскому языку TOEFL IBT и IELTS. В марте 2014 г. заключила договор с американской Корпорацией «АСЕТ» о создании на базе КНИТУ центра тестирования международных аттестационных экзаменов TOEFL IBT и TOEFL PBT. Регулярно проходит курсы повышения квалификации в российских и зарубежных вузах.
С января 2017 года и по настоящее время работает профессором Высшей школы перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова.
Привлекалась в октябре 2012 года для проведения занятий по деловому английскому языку с госслужащими Республики Татарстан. Многократно приглашалась для работы синхронным переводчиком в Верховный Совет Республики Татарстан (1993-1996 г.), Министерство сельского хозяйства Татарстана (1990-е, 2000-е годы), на международных конференциях в казанских и зарубежных вузах.
За монографию «Ф.М. Достоевский и английский роман ХХ века» и серию публикаций в журналах «Иностранная литература», «Литературное обозрение» решением ИНИОН включена в энциклопедию лучших литературоведов России «Кто есть кто в литературном мире» (2011 г.). Награждена памятной медалью «70 лет Великой Победе» (2015).
Книги автора Разиля Хуснулина
В монографии Р. Р. Хуснулиной впервые рассматривается, как развивалась традиция Ф. М. Достоевского в английском романе ХХ века. Разными гранями своего наследия Достоевский входит в творческий мир Р. Л....
-
Просмотров: 414
Развод. Не буду второй женой (СИ)
Эльза Манарова
- Красивый интерьер. - На пороге моего дома стоит незнакомая женщина. - Жаль, что мне…
-
Просмотров: 133
Сосед с пятого этажа (СИ)
Лика Новикова
Пятый этаж, старая квартира, одиночество и кино по пятницам — так выглядит жизнь Оли.…
-
Просмотров: 112
Новый каменный век. Том VI (СИ)
Лев Белин
Я умер уважаемым профессором антропологии, а проснулся в теле безымянного юнца посреди…
-
Просмотров: 110
Нежеланный брак, или уроки любви для…
Кати Владмар
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 103
Рассвет русского царства. Книга 14 (СИ)
Ник Тарасов
О, Русь могучая, в веках прославлена стократ Твой дух не сломят ни беда, ни временный…
-
Просмотров: 99
После развода густеет запах роз
Хлоя Минт
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 94
Девять месяцев. Случайный наследник…
Олли Серж
–Гулящая девка! Пошла вон из дома! – Шипит змеей свекровь. – Решила принести нам…
-
Просмотров: 91
Зверь в моем замке (СИ)
Элейн Торн
Она нашла его в подземелье родного замка. Белые волосы, голубые глаза, тощее тело,…
-
Просмотров: 90
Попаданка-Кукольница: Заводное Сердце…
Бэлла Чудова
Я погибла в собственной мастерской и очнулась в теле женщины, которую везли на…
-
Просмотров: 90
Морпех 4: Победа! (СИ)
Павел Смолин
Фашистский хребет сломан, нацисты всем своим орднунгом валят домой, а нашим героям…
-
Просмотров: 86
Рок-звезда Советского Союза 2 (СИ)
Александр Яманов
Виктор Кудряшов освоился в прошлом и начал постепенно двигаться к своей цели. Теперь он…
-
Просмотров: 82
Любовница (СИ)
Инна Инфинити
Эвелина стоит перед зеркалом в туалете московского ресторана, и её отражение кажется…
-
Просмотров: 80
Развод. Новая «я» (СИ)
Лиза Беккер
— Я смотрю, вы тут зря время не теряете… — собрав остатки сил, произнесла я, замерев в…
-
Просмотров: 75
Любовница на…
Лика Новикова
Лето, Турция, пенная вечеринка — и встреча, которая изменила всё. Он — женатый бизнесмен,…
-
Просмотров: 75
Наша Мачеха (СИ)
Ария Белль
− Ты думаешь о том же что и я?Илья переглянулся с братом и, уловив в его голубых глазах…
-
Просмотров: 71
Дикий (СИ)
Андрей Панченко
Сергей наконец на свободе и больше всего хочет одного - жить спокойно. Только страна, в…
-
Просмотров: 70
Мы же друзья (СИ)
Лика Новикова
Никита – крутой хоккеист, Катя — учитель в школе. И они «друзья». Она была его…
-
Просмотров: 69
Урожай еще тот (СИ)
Савва Гукай
Меня зовут Егор, я дипломированный агроном, и пять лет моей жизни ушли на презентации про…
-
Просмотров: 68
Невеста для кавказца. Одна для двоих…
Лиза Беккер
Я прижалась к стене, едва не перестав чувствовать собственное тело.— Пообещай, —…
-
Просмотров: 63
Эльф под елкой, или Особый подарок (СИ)
Екатерина Васина
Попасть в другой мир можно лишь в мечтах или книгах. Но что делать, если среди зимы, в…