Окончила Удмуртский государственный университет (Ижевск, 1983), факультет романо-германской филологии по специальности «английский язык и литература», имеет квалификацию «филолога, преподавателя английского языка, переводчика». Обучалась в аспирантуре Института мировой литературы АН СССР (Москва, 1985-1988г.г.), защитила кандидатскую диссертацию по ирландской литературе. Окончила две очные докторантуры и защитила докторские диссертации: одну, по философии, в университете Тихоокеанского Побережья США (1997-1998г.г.), другую, по английской литературе, в Москве, в ИМЛИ РАН (2002-2004г.г.).
Автор более 100 публикаций, из них 23 монографий учебных пособий, более полусотни статей в журналах, рекомендованных ВАК. Ее монография «Ф.М. Достоевский и английский роман ХХ века» (2005 г., повт. изд. 2012, 2015.) — получила широкое признание в России и за рубежом; её высоко оценила королева Великобритании Елизавета II, признавшись в личном письме Р.Р. Хуснулиной в 2006 году, что разделяет многие убеждения автора.
Р.Р. Хуснулина перевела с английского языка романы «Наверху, в вилле» Сомерсета Моэма и «Предсказание и последствие» Билла Хопкинса (1999, повт. изд.2007, 2015 г.).
Автор сборников рассказов «Душа» (2000 г.), «Мой изменившийся мир» (2007 г.).
Началась в 1983 году в Удмуртском госуниверситете в качестве ассистента кафедры лексикологии и фонетики английского языка (преподавала латинский язык и фонетику английского языка). После аспирантуры работала в Казанском госпединституте, Казанском госуниверситете, Институте управления, экономики и права. С 2010 г. работала профессором в КНИТУ (КХТИ). С 2011 по 2013 г.г. — Начальник аналитического отела КНИТУ, готовила аналитическую документацию, в том числе к аккредитации вуза в 2013 г., и продвигала новые для вуза проекты. Заключила первые договоры с зарубежными вузами-партнерами в Австрии (Технический Университет Граца, Университет Иоганна Кеплера, Линц; Горный университет, Леобен); Испании (Технологический Университет Барселоны; Автономный университет Каталонии, Барселона; Университет Балеарских островов, Пальма). А также разработала программы обучения в них студентов КНИТУ: «модульного», «включенного образования», «двойных дипломов». Р.Р. Хуснулина успешно готовила студентов КНИТУ к сдаче международных аттестационных экзаменов по английскому языку TOEFL IBT и IELTS. В марте 2014 г. заключила договор с американской Корпорацией «АСЕТ» о создании на базе КНИТУ центра тестирования международных аттестационных экзаменов TOEFL IBT и TOEFL PBT. Регулярно проходит курсы повышения квалификации в российских и зарубежных вузах.
С января 2017 года и по настоящее время работает профессором Высшей школы перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова.
Привлекалась в октябре 2012 года для проведения занятий по деловому английскому языку с госслужащими Республики Татарстан. Многократно приглашалась для работы синхронным переводчиком в Верховный Совет Республики Татарстан (1993-1996 г.), Министерство сельского хозяйства Татарстана (1990-е, 2000-е годы), на международных конференциях в казанских и зарубежных вузах.
За монографию «Ф.М. Достоевский и английский роман ХХ века» и серию публикаций в журналах «Иностранная литература», «Литературное обозрение» решением ИНИОН включена в энциклопедию лучших литературоведов России «Кто есть кто в литературном мире» (2011 г.). Награждена памятной медалью «70 лет Великой Победе» (2015).
Книги автора Разиля Хуснулина
В монографии Р. Р. Хуснулиной впервые рассматривается, как развивалась традиция Ф. М. Достоевского в английском романе ХХ века. Разными гранями своего наследия Достоевский входит в творческий мир Р. Л....
-
Просмотров: 1148
Идеальный выпускной
Ирина Мазаева
Лара всегда мечтала об идеале. Всю жизнь она надеялась встретить совершенного парня,…
-
Просмотров: 998
Лекарь Фамильяров. Том 15 (СИ)
Александр Лиманский
Я вернулся на сорок лет в прошлое и решил полностью изменить свою судьбу. Хватит с меня…
-
Просмотров: 789
Гувернантка. Личная тайна его…
Полина Никитина
Одно неловкое падение - и я, учительница начальных классов, очнулась в теле обедневшей…
-
Просмотров: 699
Две консервы не желают нормально…
Максим Бугаев
Товарищи Ярослав Бочкин и Лидия Скворцова были пробуждены из криокапсул для выполнения…
-
Просмотров: 684
Не только в сказках (СИ)
Катя Левицкая
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 677
Тот, кого нельзя любить (СИ)
West Darina
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 431
Семь простых шагов к успеху в…
Хедвиг Монтгомери
Специалист по семейной терапии и клинической психологии Хедвиг Монтгомери, чьи книги о…
-
Просмотров: 400
Заточи свой клинок и Вперед! 10…
Ленивая Панда
Поздравляем!Вы уничтожили монстра 99999999999 уровня.Поздравляем!Вы получили случайную…
-
Просмотров: 327
Помещица (СИ)
Инна Дворцова
Я отстояла поместье, обрела друзей и нашла свою любовь. Но прошлое не отпускает. На…
-
Просмотров: 285
Петербургский врач 10 (СИ)
Михаил Воронцов
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело…
-
Просмотров: 209
Ненужная княгиня (СИ)
Алина Углицкая
Чтобы спасти свою жизнь, я должна развестись с супругом. Но сделать это, когда он — князь…
-
Просмотров: 158
Прощальный танец феи (СИ)
Галина Вавилова
Она — фея, обречённая ступить на Путь Тени. Он — одинокий человек, пытающийся помочь…
-
Просмотров: 138
Летний сад
Полина Саймонс
Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок…
-
Просмотров: 138
Вера. Любовь и надежда (СИ)
Наталья Вишнева
Я отказалась от блестящей карьеры в Европе ради Петра Игоревича Лугового. Стала идеальной…
-
Просмотров: 106
Лечение измены от полковника (СИ)
Елена Ткачева
— Ты... ты... как ты мог? — сорвался у меня голос. Он подошел ко мне и, схватив за плечи,…
-
Просмотров: 101
Лекарь и его проблемная эльфийка (СИ)
Тэя Мор
Эльфийка Эллирэ знала, что женить на себе деревенского лекаря — убежденного холостяк с…
-
Просмотров: 90
Измена Верховного дракона. Хозяйка…
Виолетта Вейл
Утром Верховный дракон застегнул браслет на моем запястье. Днем я увидела его руку на…
-
Просмотров: 84
Афера генерала Фераро (СИ)
Майя Фар
Я — попаданка, аномалия, выпавшая из Узора этого мира. Как и он, я служу инквизиции — и…
-
Просмотров: 82
Развод с альфой. Лунная аптека для его…
Лия Верес
Весту Роун вызвали в зал стаи за час до восхода полной луны — не для разговора, а…
-
Просмотров: 79
Второй шанс для возлюбленной жестокого…
Алекс Найт
Меня предал мужчина, которого я любила больше жизни. Он назвал меня убийцей и с холодным…