Раймонд Сток - американский ученый, писатель и переводчик. Он имеет степень бакалавра в области средств массовой информации / иностранных дел в Государственном университете Гранд-Вэлли (1980) и степень магистра в области ближневосточных исследований в Университете Мичигана в Анн-Арборе (1983). Он получил докторскую степень по ближневосточным языкам и цивилизациям в Пенсильванском университете в 2008 году. Сток переехал в Каир в 1990 году, где прожил в основном следующие 20 лет. лет. Он перевел ряд книг лауреата Нобелевской премии египетского автора Нагиба Махфуза , в том числе Мудрость Хуфу . В настоящее время он пишет первую полную биографию Махфуза, которая будет опубликована на любом языке, по контракту с Фарраром, Страусом и Жиру. . Сток работал приглашенным доцентом арабских и ближневосточных исследований в Университете Дрю. в 2010-11 гг. Он много писал о Египте и Ближнем Востоке , а его статьи и переводы публиковались во многих публикациях, включая Financial Times , Foreign Policy magazine. , Harper's Magazine , International Herald Tribune и London Magazine . По состоянию на август 2015 года Сток работает преподавателем арабского языка в Университете штата Луизиана.