Текст книги "Вам письмо... (СИ)"
Автор книги: Полина Вовк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)
ГЛАВА 6
Открыв мессенджер, я пробежала глазами по трём сообщениям, которые поступили на мой аккаунт всего двадцать минут назад. И все три от одного и того же абонента.
«And you, Lyudmila, are really very distrustful. Why,then,didyoujoinmeasafriend?»(А вы, Людмила действительно очень недоверчивы. Зачем же вы тогда добавились ко мне в друзья?)– озвучила я первое сообщение.
– Да, чтобы ты спросил… – фыркнула я, принявшись за дальнейшее чтение.
«If I have offended you in any way, I sincerely apologize. You are a really beautiful girl.Unless it's really you...» (Если я чем-то вас обидел, приношу свои искренние извинения. Вы действительно красивая девушка. Если только это и правда вы...)
А вот это уже обидно! Неужели я давала повод для сомнений?.. Впрочем, сама хороша! Мне значит, можно сомневаться в его подлинности, а ему нет? «Алаверды» Людмила Петровна! Вот и вам «прилетела нота недоверия».
Недолго думая, беру свой мобильный телефон и фотографирую себя на «фронтальную камеру», заранее приведя себя в порядок, насколько позволяли обстоятельства. Ну, не краситься же, на ночь глядя, ради одного селфи! Причём, фотографирую себя на фоне открытого ноутбука с нашей включенной перепиской, указывая на неё пальцем.
Загружаю фотографию с телефона на локальный диск и тут же отправляю собеседнику, который на моё счастье начинает светиться зелёным огоньком.
– Отлично! Ваше величество решило пожаловать в онлайн – мир, – вновь обращаюсь я к монитору, словно тот может мне ответить. – Надеюсь, теперь ко мне претензий у вас больше не имеется? А, нет! Имеются…
Я словно завороженная смотрю на многоточие, что периодически появляется под моим сообщением. Интересно, что можно так долго печатать? А, нет! Не печатать, записывать. Получив аудиозапись, я тут же погрузилась в атмосферу арабской сказки.
Чувственный мужской голос лился точно мелодия. И пусть я ни слова не понимала, так как не знала арабского языка, слушать его было очень приятно. Вот, не зря говорят, что женщины любят ушами. Мои прямо сейчас получали истинное удовольствие.
Загрузив аудиозапись в специальный редактор, я вновь испытала настоящее наслаждение, только теперь от осознания того, ЧТО прислал мне принц Хеймдел.
Почувствовав души твоей родство, Я так хотел бы встретиться глазами С тем ангелом, что дарит волшебство И солнца свет – небесными словами. Не ты ли та, что снится в жарких снах, Целует страстно, нежно обнимает? Мы встретимся на дивных островах, Где шум морской у поднебесья тает… Там рай земной и чувства через край! Окутанные свежестью тумана, Под плеск волны и песни птичьих стай Мы будем вместе в сердце океана…
(примечание от автора: текст взят с ресурсов интернет)
Мой бог… Ещё никогда в жизни я не получала таких красивых стихов. И пусть они были исполнены на арабском, это нисколько не умоляло их душевности. Если мой собеседник хотел меня поразить, то у него это безусловно получилось.
«This is amazing!»(это потрясающе!)– печатаю я и тут же отправляю.
«Thankyou»(благодарю)– следует ответ собеседника, после чего вновь отображается многоточие.
Неужели он строчит новое стихотворение? И вновь не угадала. В мессенджере отображается загруженная картинка. Похоже «принц» решил ударить по мне со всех орудий.
Так, стоп! Развесила уши и уже вовсю слюни пускаешь на фотографию восточного красавца! Между прочим, в сети интернет и ни такое можно отыскать. Нашел дуру! Я таких картинок пачками могу прислать.
Скопировав фотографию на рабочий стол, я тут же принялась искать похожую на просторах интернет – ресурсов.
– Сейчас увидим, откуда ты её скачал! – гневно шиплю я, прокручивая ленту.
Вот только, сколько бы я ни вглядывалась в картинки, сколько бы не переходила по ссылкам, выкидывающих похожие фотографии наследного принца Хеймдела ибн Муххамета бин Рашат аль Мактуф, именно этой я так и не нашла.
Вывод напрашивался сам собой. Точнее два вывода. Первый – мой собеседник мастерски владеет фотошопом. Либо… Фото было сделано только для меня, из чего следует, что передо мной действительно наследный принц Хеймдел ибн Муххамет бин Рашат аль Мактуф собственной персоной…
ГЛАВА 7
И вновь я «ушла по-английски». Отключив ноутбук, я попыталась абстрагироваться от интернет – беседы с Хеймделом. Кем бы он ни был на самом деле, но мне действительно хотелось продолжить наше общение. Видимо, что-то в моём собеседнике всё-таки «зацепило» меня. Возможно это «что-то» как раз и было той таинственностью, загадкой, которую я хотела разгадать. А быть может, всё дело в его манере общения, которая сразила меня наповал. Чего только стоили присланные им стихи, затронувшие струны моей души. Похоже человек, с которым я общалась на просторах интернета, настоящий романтик. А вот, принц он, или всего лишь его подражатель – это уже другой вопрос.
Лёжа без сна, я вновь и вновь пролистывала фотографии принца Хеймдела в сети, пытаясь найти хоть что-то отдалённо похожее на ту, что была прислана мне в личной переписке. Если это всё же «фейк», то искусному фотошоперу необходимо было с чего-то взять основу для редактуры. Поворот головы, выражение лица, да, хотя бы фон. Увы, сколько бы я не вглядывалась в фотоснимки, ни одной «зацепки» я так и не обнаружила. Да, на всех фотографиях наследный принц Хеймдел ибн Муххамет бин Рашат аль Мактуф, и всё же… Нет, всё было не то!
Плюнув на это бесполезное занятие, я отложила мобильный телефон. На часах половина двенадцатого, на сон оставалась всё меньше и меньше времени, и, если я не смогу уснуть в ближайшие полчаса, на утро мне вновь предстоит чувствовать себя сухопутной черепахой.
* * *
Утро встретило меня полным отсутствием солнца на небе, хмуростью за окном и проливным дождём, о котором я узнала, лишь когда вышла из своего подъезда. Семеня по лужам, до школы добралась в ужаснейшем настроении. Видимо, чтобы добить меня в это самое утро окончательно, завуч по учебной работе сообщила мне об изменении в расписании. Другая бы на моём месте радовалась возможности отдохнуть первые два урока, на которые у меня сегодня выпали «окна». Другая, но не я.
Включив рабочий компьютер, пролистала календарно-тематическое планирование пятиклашек, у которых по каким-то архиважным причинам выпадали сегодняшние занятия, подсчитала часы, что оставались до конца учебного года и пришла к выводу, что не всё так критично. Да, впереди май со своими бесконечными праздниками, но всё же времени для закрепления и итоговой контрольной работы пока предостаточно. Пока… Если только снова не случиться форс-мажорной ситуации, как сегодня. Закрыв файл, я быстро пробежалась по входящей корреспонденции в «mail».
– Хмм… а это, интересно, что такое? – глядя на входящее сообщение с непонятного адреса, прошептала я.
И вновь моё любопытство взяло верх над здравомыслием. Сколько раз предупреждают, что открывать такие письма категорически запрещено, но нет же! Курсор словно магнитом тянет к заветной иконке. Один клик, и я уже читаю странное сообщение на английском языке.
«Dear Lyudmila Petrovna! We are happy to provide you with bank details for transferring funds to any of the previously mentioned Charitable Foundations. You can make a payment both in currency equivalent and in rubles...»
(Уважаемая Людмила Петровна! Мы будем рады предоставить вам банковские реквизиты для перевода средств в любой из ранее упомянутых Благотворительных фондов. Вы можете произвести платеж как в валютном эквиваленте, так и в рублях...)
Далее шли номера банковских счетов, названия и прочая юридическая информация, в которую я даже не вчитывалась. Пролистав документ и не найдя ни единого подвоха, свернула окно и тут же ринулась в google-приложение, где десятью часами ранее общалась с принцем Хеймделом.
«Lyudmila, I don't want to sound biased, but I really think you are a wonderful person. And it's not just about your charming appearance. For me, inner, spiritual beauty is much more important than external. And you, Lyudmila, are a true example of this beauty.»
(Людмила, я не хочу показаться предвзятым, но я действительно считаю вас замечательным человеком. И дело не только в вашей очаровательной внешности. Для меня внутренняя, душевная красота гораздо важнее внешней. И вы, Людмила, являетесь истинным примером этой красоты.)
И как это прикажете понимать? С чего это ради, такие философские размышления по поводу красоты моей души? Неужто он рассмотрел всё это по моей фотографии? Или же тут дело в другом?
Вопросы… вопросы… Одни вопросы и ни единого ответа. Возможно, Таня права, и это действительно развод. Вот только, судя по всему, инициатором данного «развода» выступает настоящий Робин Гуд. Отбирая деньги у «богатых русских», он отдаёт их бедным арабским детям.
И всё равно, что-то в моей голове никак не вязалось. Меня не принуждали к пожертвованию. Все сообщения носили добровольный характер. Или же это такой тонкий психологический ход? Тогда наш «Робин Гуд» не только отличный манипулятор, но ещё к тому же тонкий психолог. Вот только я, несмотря на натуральный цвет своих волос, «тупой блондинкой» никогда не была и не буду.
«Thank you so much for such a flattering description of my external and internal data, and yet you judge me biased. You don't know me any more than I know you...»(Большое спасибо за такое лестное описание моих внешних и внутренних данных, и все же вы судите обо мне предвзято. Вы знаете обо мне не больше, чем я знаю о вас...)– старательно подбираю каждое слово в сообщении, которым хочу донести всю суть своих эмоций.
Перечитав текст раз пять, нажимаю «отправить» и тут же получаю ответ:
«You're right» (Вы правы)
«Iwanttogettoknowyoubetter»(Я хочу узнать вас поближе)– следует за первым сообщением второе.
«Pleasetellusaboutyourself,Lyudmila»(Пожалуйста, расскажите мне о себе, Людмила)– «прилетает» третье сообщение.
«And what do you want to know?»(И что же вы хотите узнать?)– задаю встречный вопрос.
"All... " (Всё…)«I want to learn as much as possible about the girl who won my heart»(«Яхочуузнатькакможнобольшеодевушке,покорившеймоесердце»
Что ж, ваше величество… Хотите знать кто я такая, извольте. Пододвинув ближе клавиатуру, я принялась печатать текст своей слегка приукрашенной биографии. И только после того, как перечитала всё то, что получилось, и удовлетворившись напечатанным рассказом, нажала «отправить».
ГЛАВА 8
Ни ответа, ни привета… Словно собеседник вмиг удалился. Но нет, я отчётливо вижу его в сети. Неужели моя уловка сработала?
– Что ж… – тихо шепчу я, откидываясь на спинку стула. – Было приятно по… – додумать свою мысль я так и не успеваю, звук входящего сообщения заставляет меня вновь наклониться к монитору.
«You really are amazing, Lyudmila! In my country, the teaching profession is one of the most honorable. And I don't understand why your work is so low valued in Russia. On your shoulders lies a huge responsibility for the fragile minds of children. This is such an important mission. Isincerelybowtoyou,Lyudmila»
(Вы и правда удивительная, Людмила! В моей стране профессия учителя – одна из самых почётных. И мне непонятно, почему ваш труд так низко ценится в России. На ваших плечах лежит огромная ответственность за неокрепшие умы детей. Это такая важная миссия. Я искренне преклоняюсь перед вами, Людмила)
Нда… Не такую реакцию я ожидала, когда строчила сочинение под названием «Кому на Руси хорошо живётся», точнее «живётся не очень». Понятное дело, что со своим «приукрашиванием» в области собственной заработной платы я намеренно переборщила. Ну так, слегка. А что? Может быть теперь этот «мошенник» поймёт, что с меня и взять-то совсем нечего. При условии, что передо мной действительно мошенник.
«I'msureyourparentsareveryproudoftheirdaughter»(Я уверен, ваши родители гордятся своей дочерью)– следует за первым сообщением второе.
«Maybe»(Возможно)– печатаю я, отчаянно борясь с подступившими слезами.
«Tell me about them»(Расскажите мне о них)– просит мой собеседник в своём следующем письме.
«They were wonderful people…»(Они были замечательными людьми…)– сквозь пелену, застилающую мои глаза, набираю я текст. -«Momwasahistoryteacher,anddadwasamuseumcurator.Surprisingly, if it wasn't for their common hobby, they would never have met.»(Мама была преподавателем истории, а папа смотрителем музея. Удивительно, но если бы не их общее хобби, они и не встретились бы никогда)
«Fate never brings people together just like that. Sotheyweredestinedtomeet»(Судьба никогда не сводит людей вместе просто так.Значит, им сужденобыловстретиться)– философски замечает он.
«Maybe…» (Возможно…)
«And what hobby led to the acquaintance of your parents?»(И какое же хобби привело к знакомству ваших родителей?)– интересуется мой собеседник.
«Theywerebothkeenonarchaeologicalexcavations»(Они оба увлекались археологическими раскопками)–отвечаю я без тени сомнения.
«And you?»(А, вы?)– задаёт свой следующий вопрос Хеймдел.
«Maybe it used to fascinate me. Now there is simply no time in my life for this... and there is no one else to share this passion with»(Возможно, раньшеменяэтоинтересовало.Сейчас же в моей жизни просто нет времени для этого... да и не с кем больше разделить это увлечение)– слезы оставляют мокрые дорожки на моих щеках, и я тут же вытираю их пальцами. Не хватало ещё кому-нибудь из моих учеников застать меня в таком виде.
«Are your parents no longer interested in archaeology? Or is it something else?»(Ваших родителей больше не интересует археология? Или здесь дело в другом?)– прилетает вопрос из разряда «не в бровь, а в глаз».
«Both... My parents died ten years ago.»(И то, и другое… Мои родители умерли десять лет назад)– сообщаю я прискорбную информация из своей неопубликованной ранее биографии. Этот факт моей жизни не был описан в предыдущих сообщениях. Я даже не уверена, правильно ли поступила, сообщив об этом своему собеседнику сейчас. Что ж, сообщение доставлено, и, судя по высветившемуся многоточию, Хеймдел прямо сейчас печатает ответное смс.
«I'msorryforyourloss,Lyudmila»(Я соболезную вашей утрате, Людмила)– читаю я, гипнотизируя так и не исчезнувшие точки в строке входящих сообщений.
Пока мой собеседник набирает очередное смс, пролистываю нашу переписку вверх. Натыкаясь на фото принца, полученное мною накануне, я тут же разворачиваю изображение на весь экран.
Ухоженное лицо с аккуратной щетиной, что придаёт мужчине брутальности. Чёрные густые брови, широко распахнутые тёмно-карие глаза, обрамлённые такими чёрными и густыми ресницами. Орлиный нос, который нисколько не портит, а скорее дополняет картину, привнося во внешность мужчины свою «изюминку». Пухлые чувственные губы, чуть изогнуты в полуулыбке. Весь его образ дополняет тёмная густая шевелюра, завивающаяся на концах блестящих волос крупными кольцами. В такого действительно грех не влюбиться.
Громкий звонок с урока отвлекает меня от лицезрения арабского принца. Поднявшись из-за стола, я прохожусь по своему кабинету и приоткрываю все окна. Впереди ещё одно «окно», и хорошо бы пустить его на подготовку к урокам, о которых я совершенно забыла, переписываясь в сети.
ГЛАВА 9
– Готово! – в мой кабинет влетает счастливая Татьяна. – Ресторан «Венеция», столик на девять – ноль – ноль.
– Не поздновато? – хмурюсь я, прикидывая в уме время на поездку туда и обратно. – И вообще, поближе ничего не было?
– Слушай, тебя пригласили на ужин, а ты ещё нос воротишь, – недовольно бурчит подруга.
– Такси до ресторана и обратно обойдётся мне не меньше этого самого ужина, – стою на своём.
– Ну… Туда мы можем поехать вместе. Тем более, что Андрей будет встречать нас прямо в ресторане, – вещает Горская. – А обратно… Обратный проезд пусть оплачивает кавалер. Тем более, для него это не проблема.
Мои брови тут же взлетают вверх, выдавая крайнее удивление. О старшем брате своей подруги я знаю крайне мало. Живёт далеко от своей семьи, то есть от родителей, наведывается к ним всего один раз в год и то на пару недель, не больше. Не женат, не разведён, детей нет, и это, несмотря на то, что в прошлом году ему стукнуло тридцать лет. Кажется, на этом мои познания в отношении Горского Андрея Ивановича заканчиваются. О его работе и заработке мы с Таней никогда не говорили, как, впрочем, и о его личной жизни.
– А ты думаешь, почему он до сих пор не женат? – пытаясь проверить мою интуицию, задаёт провокационный вопрос Горская, затем сама же на него отвечает. – Да, потому что впахивает денно и нощно! Нет, он у меня не совсем одичалый, – тут же смягчается подруга, – была у него там одна, да видно не сошлись характерами.
– А со мной думаешь, сойдётся? – брякаю я зачем-то.
– Не знаю, – выдыхает Татьяна. – Моё дело вас познакомить, а там… В общем дальше сами.
Горская плюхается за мой стол и случайно задевает компьютерную мышку. Монитор тут же загорается, представляя во всей красе моего интернет – собеседника.
– Интересная у тебя заставка, – Таня пялится в экран, рассматривая фотографию мужчины. – Потянуло на восточных красавцев? Кстати, кто это?
– Второй наследный принц Арабских Эмиратов Хеймдел ибн Муххамет бин Рашат аль Мактуф, – произношу я, наблюдая за реакцией подруги.
– Имечко конечно у него… ничего не скажешь…
– Обычное арабское имя, – отмахиваюсь я, – А, тебе случайно не пора? Скоро вообще-то звонок на урок прозвенит.
– Ой, точно! – подрывается она. – А где, кстати, твои?
– А меня сегодня обрадовали, – тяжело вздыхаю, после чего всё же уточняю информацию по своим «пятиклашкам» – Пятые классы на каком-то всероссийском онлайн – форуме, так что я «кайфую». Причём, второй урок подряд.
– Везёт. Ну, ничего! Ещё месяц, и здравствуй, долгожданный отпуск! – губы Горской растягиваются в блаженной улыбке. – Ты, кстати, уже решила, куда отчалишь на этот раз?
– Как и в прошлом году. Зря я что ли делала загранник? Теперь пока не закончиться срок действия паспорта местом моего отдыха будет песчаный берег гостеприимной Турции. Тем более, что у меня, как у постоянного гостя, уже имеются там своего рода скидочки и бонусы.
– Скидки – это хорошо. Но всё равно, я считаю, что там дороговато.
– Не переживай, я девушка экономная, – загадочно улыбаюсь в ответ. – Да и отпускные ещё пока никто не отменял.
– Ладно, я побежала, – резвой походкой спешит на выход подруга, на выходе она вновь оборачивается, – после третьего жду тебя в столовой.
Как только за Татьяной закрывается дверь, я вновь возвращаюсь за учительский стол. С экрана моего компьютера на меня смотрит наследный принц Хеймдел ибн Муххамет бин Рашат аль Мактуф. Его губы изогнуты в улыбке, а глаза… Они словно смотрят прямо в мою душу. Я сама не замечаю, как протягиваю руку к монитору и провожу пальцами по высоким скулам принца. Похоже, меня и правда потянуло на экзотику…
Громкая металлическая трель возвращаем меня к действительности. Недолго думая, навожу курсор на крестик и тут же закрываю картинку, чтобы вновь зависнуть на нашей неоконченной переписке. Почему не оконченной? Да, потому что, в строке полученных сообщений я вновь вижу непрочитанное письмо от принца.
ГЛАВА 10
«IwishIcouldbehererightnowandcomfortyou,myAngel» (Как бы мы мне хотелось оказаться рядом с тобой и утешить тебя, мой Ангел)
Я несколько раз перечитываю сообщение, чтобы понять его смысл. Это – что-то новенькое! Неужели он решил пофлиртовать со мной снова? Или же мой собеседник таким образом выражает своё сочувствие?
«Thank you for your sympathy...»(Благодарю за сочувствие)– тут же набираю я ответ.
«Over the years, the pain of loss is dulled. I have learned to live on, accepting the blows of fate and fighting with them»(Сгодамибольутратыпритупляется.Я научилась жить дальше, принимая удары судьбы и борясь с ними)– строчу следующее сообщение и нажимаю на «отправить».
«Don't say that, my Аngel»(Не говори так, Ангел мой)– читаю высветившиеся строчки, представляя, как он шепчет их мне своим тихим бархатистым голосом.
«It is not for nothing that Allah has joined our destinies in this vast world. Now you, like me, are under the protection of the Almighty...»(Аллах не зря соединил наши судьбы в этом огромном мире. Теперь ты, как и я, находишься под защитой Всевышнего...)– за первым сообщением следует второе.
Аллах… Ангел… Всевышний… Слова выстраиваются в логическую цепочку, приводя в движение «шарниры» моего сознания. Неужели всё это время я общалась с адептом какой-то секты? Только этого мне не хватало!
«Since when did I suddenly become an angel?»(С каких это пор я вдруг стала ангелом?)– вкладывая в каждую букву бурлящее во мне негодование, печатаю я.
«Why did you become?» (Почемустала?)
«You are an Angel. Can't you see it for yourself?» (Ты и есть Ангел. Разве ты этого не видишь сама?)
Фух… Это точно не секта. Вряд ли сектант будет так приторно клеиться к своей жертве.
«Youdon'tknowmeatall»(Вы совершенно не знаете меня)– набираю я строки своего следующего сообщения, отбрасывая унимающееся с каждой секундой возмущение.
«You're wrong... It was enough for me to see your photo and look into your eyes» (Ошибаешься...Мне достаточно было увидеть твоё фото и взглянуть в твои глаза)
Ну-ну! Это уже что-то из разряда «быстрого пикапа». Да, не спорю глаза – зеркало души, но, чтобы вот так, по фотографии… Да вы, не принц, мой дорогой собеседник! Вы – Кашпировский!
«Andyet...youcan'tjudgemejustbymyphoto»(И всё же… вы не можете судить обо мне лишь по моей фотографии)– настаиваю я на своём.
«For that matter, I'm still not sure if you're who you say you are.»(Если уж на то пошло, я все еще не уверена, являетесь ли вы тем, за кого себя выдаёте)– печатаю правду – матку и нажимаю «отправить».
«Do you really still doubt me, Lyudmila?» (Неужели вы до сих пор сомневаетесь во мне, Людмила?)
Да! Да! И ещё тысячу раз «да»! Конечно я до сих сомневаюсь в личности того, с кем общаюсь. Пусть этот мужчина и расположил меня к себе, но поверить в то, что он является настоящим принцем, просто за гранью моего понимания. Ответить я не успеваю. Следом за текстовым сообщением высвечиваются два изображения.
И вновь с полученных фотографий на меня смотрит второй наследный принц Хеймдел ибн Муххамет бин Рашат аль Мактуф. И тут не нужно быть мастером фотошопа, чтобы понять, что оба «селфи» были сделаны с разницей в пару секунд. На заднем фоне мраморные колонны, выполненные в виде причудливого переплетения и, кажется, спинка дивана, или же кресла, украшенная золотым орнаментом, на которую облокачивается спиной «его величество».
Без зазрения совести я тут же мониторю фото в интернете. И вновь браузер выдаёт мне кучу похожих изображений. И снова нет ни одного стопроцентного совпадения.
Нет… Этого просто не может быть… Но все мои сомнения разбиваются на осколки, точно тонкое стекло, стоит мне взглянуть на новое, полученное мною сообщение в видео формате.
